1
# Gujarati translation for ubiquity-slideshow-ubuntu
2
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
3
# This file is distributed under the same license as the ubiquity-slideshow-ubuntu package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2014-04-02 11:07-0400\n"
11
"PO-Revision-Date: 2012-03-27 06:21+0000\n"
12
"Last-Translator: Purvesh R. Shah. <purveshrshah@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 12:33+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n"
21
#. type: Content of: <div><h1>
22
#: slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:1
23
msgid "Access for everyone"
26
#. type: Content of: <div><div><div><p>
27
#: slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:8
29
"At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for "
30
"everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, "
31
"colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and "
35
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
36
#: slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:12
37
msgid "Customization options"
38
msgstr "વૈવિધ્યપણું વિકલ્પો"
40
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
41
#: slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:16
45
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
46
#: slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:20
47
msgid "Assistive technologies"
50
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
51
#: slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:24
52
msgid "Language support"
55
#. type: Content of: <div><h1>
56
#: slideshows/ubuntu/slides/browse.html:1
57
msgid "Make the most of the web"
60
#. type: Content of: <div><div><div><p>
61
#: slideshows/ubuntu/slides/browse.html:8
63
"Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around "
64
"the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, "
65
"for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps "
69
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
70
#: slideshows/ubuntu/slides/browse.html:12
71
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:11
72
#: slideshows/ubuntu/slides/office.html:12
73
#: slideshows/ubuntu/slides/photos.html:12
74
msgid "Included software"
75
msgstr "સમાવિષ્ટ સોફ્ટવેર"
77
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
78
#: slideshows/ubuntu/slides/browse.html:16
79
msgid "Firefox web browser"
80
msgstr "ફાયરફોક્સ વેબ બ્રાઉઝર"
82
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
83
#: slideshows/ubuntu/slides/browse.html:19
84
#: slideshows/ubuntu/slides/photos.html:19
85
msgid "Supported software"
86
msgstr "આધારભૂત સોફ્ટવેર"
88
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
89
#: slideshows/ubuntu/slides/browse.html:23
93
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
94
#: slideshows/ubuntu/slides/browse.html:27
98
#. type: Content of: <div><h1>
99
#: slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:1
100
msgid "Any questions?"
101
msgstr "કોઈપણ પ્રશ્નો?"
103
#. type: Content of: <div><div><div><p>
104
#: slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
106
"Check out <a href=\"http://askubuntu.com/\">askubuntu.com</a> for answers to "
107
"all your Ubuntu questions. There’s a good chance your question will have "
108
"been answered already and, if not, you’ll find thousands of volunteers eager "
109
"to help. For more support options, go to <a "
110
"href=\"http://www.ubuntu.com/support\">ubuntu.com/support</a>."
113
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
114
#: slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:17
115
msgid "Let’s talk Ubuntu"
116
msgstr "ચાલો ઉબુન્ટુ ઉપર વાત કરિએ"
118
#. type: Content of: <div><div><div><div>
119
#: slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:18
120
msgid "I'm installing #Ubuntu!"
121
msgstr "હું #ઉબુન્ટુ સ્થાપિત કરી રર્હ્યો છુ!"
123
#. type: Content of: <div><h1>
124
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:2
125
msgid "Take your music with you"
126
msgstr "તમારુ સંગીત તમારી સાથે લઇલો"
128
#. type: Content of: <div><div><div><p>
129
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:7
131
"Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback "
132
"options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with "
133
"CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you "
137
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
138
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:15
139
msgid "Rhythmbox Music Player"
140
msgstr "Rhythmbox સંગીત પ્લેયર"
142
#. type: Content of: <div><h1>
143
#: slideshows/ubuntu/slides/office.html:1
144
msgid "Everything you need for the office"
147
#. type: Content of: <div><div><div><p>
148
#: slideshows/ubuntu/slides/office.html:8
150
"LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create "
151
"documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office "
152
"file formats, it gives you all the features you need, without the price tag."
155
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
156
#: slideshows/ubuntu/slides/office.html:16
157
msgid "LibreOffice Writer"
158
msgstr "LibreOffice Writer"
160
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
161
#: slideshows/ubuntu/slides/office.html:20
162
msgid "LibreOffice Calc"
163
msgstr "LibreOffice Calc"
165
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
166
#: slideshows/ubuntu/slides/office.html:24
167
msgid "LibreOffice Impress"
168
msgstr "LibreOffice Impress"
170
#. type: Content of: <div><h1>
171
#: slideshows/ubuntu/slides/photos.html:1
172
msgid "Have fun with your photos"
173
msgstr "તમારા ફોટા સાથે મનોરંજન કરો"
175
#. type: Content of: <div><div><div><p>
176
#: slideshows/ubuntu/slides/photos.html:8
178
"Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a "
179
"camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and "
180
"keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps "
181
"from the Ubuntu Software Center."
184
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
185
#: slideshows/ubuntu/slides/photos.html:16
186
msgid "Shotwell Photo Manager"
187
msgstr "Shotwell ફોટો વ્યવસ્થાપક"
189
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
190
#: slideshows/ubuntu/slides/photos.html:23
191
msgid "GIMP Image Editor"
192
msgstr "GIMP છબી સંપાદક"
194
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
195
#: slideshows/ubuntu/slides/photos.html:27
196
msgid "Pitivi Video Editor"
197
msgstr "Pitivi વિડીયો સંપાદક"
199
#. type: Content of: <div><h1>
200
#: slideshows/ubuntu/slides/usc.html:1
201
msgid "Find even more software"
202
msgstr "હજી વધુ સોફ્ટવેર શોધો"
204
#. type: Content of: <div><div><div><p>
205
#: slideshows/ubuntu/slides/usc.html:8
207
"Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software "
208
"Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what "
209
"you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and "
210
"Games, alongside helpful reviews from other users."
213
#. type: Content of: <div><h1>
214
#: slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
215
msgid "Welcome to Ubuntu 14.04"
218
#. type: Content of: <div><div><div><p>
219
#: slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
221
"Fast and full of new features, the latest version of Ubuntu makes computing "
222
"easier than ever. Here are just a few cool new things to look out for…"
added
removed
data/gu/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntu.po
