← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/lurker/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/de.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonas Meurer
  • Date: 2013-12-13 00:15:29 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131213001529-mtaj2y0lmub0kr4e
Tags: 2.3-4
http://bugs.debian.org/669814
http://bugs.debian.org/719710
* incorporate patches from upstream svn repository:
  - 02_bump_autotools.patch: bump automake/autoconf
  - 03_nested_frontends.patch: fix a bug regarding nested frontends
* update dependencies to 'apache2 | httpd-cgi'.
* 01_apache.conf.patch: check for mod_rewrite before using it in apache conf.
* patch apache.conf file to use new access control syntax for apache 2.4.
* update apache config handling to support apache 2.4 (closes: #669814)
  - install apache include file to /etc/apache2/conf-available/lurker.conf
  - postinst/postrm scripts: enable the include file properly for 2.2 and 2.4
  - postinst script: enable cgi module as it's required by lurker
  - postinst script: enable rewrite module as it's required by lurker
  - remove debconf questions/templates regarding apache2/webserver config
* add italian debconf translation by Beatrice Torracca (closes: #719710)
* debian/copyright: update format to copyright-format 1.0
* debian/control: bump standards-version to 3.9.5, no changes required

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/de.po
14
14
msgstr ""
15
15
"Project-Id-Version: lurker\n"
16
16
"Report-Msgid-Bugs-To: lurker@packages.debian.org\n"
17
 
"POT-Creation-Date: 2008-02-05 11:15+0100\n"
18
 
"PO-Revision-Date: 2008-02-06 11:19+0100\n"
 
17
"POT-Creation-Date: 2013-12-13 15:40+0100\n"
 
18
"PO-Revision-Date: 2012-12-13 13:52+0100\n"
19
19
"Last-Translator: Jonas Meurer <jonas@freesources.org>\n"
20
20
"Language-Team: German <debian-i18n-german@lists.debian.org>\n"
21
21
"Language: de\n"
23
23
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
24
24
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25
25
 
26
 
#. Type: boolean
27
 
#. Description
28
 
#: ../templates:1001
29
 
msgid "Configure apache2 automatically for lurker?"
30
 
msgstr "Soll apache2 automatisch f�r lurker konfiguriert werden?"
31
 
 
32
 
#. Type: boolean
33
 
#. Description
34
 
#: ../templates:1001
35
 
msgid ""
36
 
"It is possible to configure your apache2 webserver automatically in the way "
37
 
"that lurker archive pages are directly available at http://localhost/lurker. "
38
 
"This requires apache2 to provide an include dir in /etc/apache2/conf.d, like "
39
 
"the debian apache2 package does."
40
 
msgstr ""
41
 
"Es ist m�glich, den apache2 Webserver automatisch so zu konfigurieren, dass "
42
 
"die Archivseiten direkt unter http://localhost/lurker erreichbar sind. Dazu "
43
 
"muss der Webserver ein Include-Verzeichnis in /etc/apache2/conf.d haben, wie "
44
 
"es beim apache2 Debianpaket der Fall ist."
45
 
 
46
 
#. Type: note
47
 
#. Description
48
 
#: ../templates:2001
49
 
msgid "No webserver will be configured automatically"
50
 
msgstr "Kein Webserver wird automatisch konfiguriert"
51
 
 
52
 
#. Type: note
53
 
#. Description
54
 
#: ../templates:2001
55
 
msgid ""
56
 
"It seems like you have not installed a supported webserver. The script did "
57
 
"not detect an apache2 include directory at /etc/apache2/conf.d. Therefore, "
58
 
"the script did not configure a webserver, and you have to configure manually "
59
 
"any webserver that you want to use with lurker."
60
 
msgstr ""
61
 
"Es war nicht m�glich, einen installierten apache2 webserver auszumachen, der "
62
 
"ein Include Verzeichnis in /etc/apache2/conf.d hat. Deshalb wurde kein "
63
 
"Webserver automatisch konfiguriert. Der entsprechende Webserver f�r lurker "
64
 
"muss demnach noch manuell konfiguriert werden."
65
 
 
66
26
#. Type: string
67
27
#. Description
68
 
#: ../templates:3001
 
28
#: ../templates:1001
69
29
msgid "Archive Name:"
70
30
msgstr "Archiv Name:"
71
31
 
72
32
#. Type: string
73
33
#. Description
74
 
#: ../templates:3001
 
34
#: ../templates:1001
75
35
msgid "The name that lurker uses to refer to the archive."
76
36
msgstr "Der Name, den lurker verwenden soll um auf das Archiv zu verweisen."
77
37
 
78
38
#. Type: string
79
39
#. Description
80
 
#: ../templates:4001
 
40
#: ../templates:2001
81
41
msgid "Admin Name:"
82
42
msgstr "Admin Name:"
83
43
 
84
44
#. Type: string
85
45
#. Description
86
 
#: ../templates:4001
 
46
#: ../templates:2001
87
47
msgid ""
88
48
"This is the administrative contact information displayed at the bottom-right "
89
49
"of generated pages. You should probably set it to something useful."
94
54
 
95
55
#. Type: string
96
56
#. Description
97
 
#: ../templates:5001
 
57
#: ../templates:3001
98
58
msgid "Admin Address:"
99
59
msgstr "Admin Adresse:"
100
60
 
101
61
#. Type: password
102
62
#. Description
103
 
#: ../templates:6001
 
63
#: ../templates:4001
104
64
msgid "Password for the lurker system group:"
105
65
msgstr "Passwort f�r die Systemgruppe lurker:"
106
66
 
107
67
#. Type: password
108
68
#. Description
109
 
#: ../templates:6001
 
69
#: ../templates:4001
110
70
msgid ""
111
71
"A password for the lurker system group needs to be set. It is requested when "
112
72
"deleting mail from archive through the web button. You can change the "