~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/musescore/utopic

    <script type="text/javascript" src="/sites/musescore.org/files/js/js_479b46b6fb54f172e73f8b058cda0913.js"></script>

    <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/musescore.org/files/css/css_7f96be45e9c22d870f655a1dd0918955.css" />

    <div class="print-site_name">Retrieved from <a href="http://musescore.org/hu">http://musescore.org</a> on p, 02/04/2011</div>

  <p>Ez a kézikönyv a a MuseScore 0.9.2 vagy annál újabb változatainak használatát írja le. Amennyiben részt szeretnél venni a Kézikönyv vagy a fordítás továbbfejlesztésében, írj a <a href="http://www.musescore.org/forum/8">MuseScore dokumentációs fórum</a>ra és jelentkezz közreműködőnek.</p>

  <p>Ez a fejezet segít telepíteni és először elindítani a MuseScore-t. A fejezet azt is bemutatja, hogyan hozhatsz létre egy új kottát.</p>

<p>Ha a letöltés elkészült, kattints kétszer a fájlra a telepítő elindításához. Lehet, hogy a Windows biztonsági figyelmeztetést ad és megerősítést kér. Kattints a "Futtatás" gombra a folytatáshoz.</p>

<h4>Haladó felhasználók: Csendes avagy felügyelet nélküli telepítés</h4>

<p>A következő paranccsal csendes módban telepítheted a MuseScore-t:<br />

<code>MuseScore-0.9.6.3.exe /S /D=C:\Program Files\MuseScore</code><br />

Eltávolítani a<br />

<code>cd C:\Program Files\MuseScore<br />

Uninstall.exe /S</code><br />

parancssal tudod.</p>

<h3 id="mac-installation">Mac OS X</h3>

<p>A Mac OSX dmg fájlt a MuseScore honlap <a href="http://musescore.org/hu/let%C3%B6lt%C3%A9s">Letöltés</a> oldalán találod. Kattints a hivatkozásra a letöltés megkezdéséhez. Ha a letöltés befejeződött, a dmg fájl automatikusan megjelenik az asztalodon "MuseScore-0.9.6" néven, és a telepítő elindul.</p>

<p><img src="/sites/musescore.org/files/install_mac_0963.png" alt="install_mac.png" title="install_mac.png" width="460" height="642" class="inline" /></p>

<p>Kattints a MuseScore ikonra és húzd az Alkalmazások mappa ikonjára. Ha nem vagy rendszergazdaként bejelentkezve, a Mac OS X jelszót fog kérni: kattints az "Hitelesítés" gombra és add meg a jelszavad, hogy a Mac OS X bemásolhassa a MuseScore-t az Alkalmazások mappádba.<br />

  <p>A fenti "Első lépések" fejezet végigvezet a <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/telepítés" title="Telepítés">Telepítés</a> lépésein és egy  <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/új-kotta-létrehozása" title="Új kotta létrehozása">új kotta létrehozásának</a> folyamatán. Az "Alapok" fejezet áttekintést nyújt a MuseScore-ról és leírja a kotta interaktív kezelésének általános módjait.</p>

  <p>A hangok bevitele a <samp class="mode">Hangjegybevitel módban</samp> történik. Először válassz ki egy akkordot vagy szünetet kezdőpozíciónak. Hangjegyek bevitelekor mindig meglévő hangjegyeket vagy szüneteket írsz felül. Ha beszúrni szeretnél egy szakaszt, a hangok bevitele előtt hozd létre a megfelelő számú ütemet.</p>

<p>A <kbd><kbd>0</kbd></kbd> (nulla) szünetet hoz létre, egy példa: <kbd><kbd>C</kbd> <kbd>D</kbd> <kbd>0</kbd> <kbd>E</kbd></kbd>. Figyeld meg, hogy a hangok számára kiválasztott hossz (itt negyed) meghatározza a szünetek hosszát is.<br />

<p>Figyelem: a 0.9.6 és régebbi verziókban a szünet billentyűje a <kbd><kbd>szóköz</kbd></kbd> volt. Az újabb verziókban ez elindítja a lejátszást.</p>

<p>Néhány elemen szerkesztés módban fogantyúk jelennek meg, amelyek egérrel vagy billentyűparancsokkal mozgathatók.</p>

<p><a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/legato" title="Legato">Legato</a> <samp class="mode">Szerkesztés módban</samp>:</p>

<p><img src="/sites/musescore.org/files/slur4_0.png" alt="Legato szerkesztés módban" title="Legato szerkesztés módban" width="201" height="101" class="inline" /></p>

<li><kbd><kbd>&larr;</kbd></kbd>:               A fogantyú mozgatása balra egy egységgel</li>

<li><kbd><kbd>&rarr;</kbd></kbd>:               A fogantyú mozgatása jobbra egy egységgel</li>

<li><kbd><kbd>&uarr;</kbd></kbd>:               A fogantyú mozgatása felfelé egy egységgel</li>

<li><kbd><kbd>&darr;</kbd></kbd>:               A fogantyú mozgatása lefelé egy egységgel</li>

<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>&larr;</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>&larr;</kbd></kbd>):              A fogantyú mozgatása balra 0,1 egységgel</li>

<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>&rarr;</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>&rarr;</kbd></kbd>):              A fogantyú mozgatása jobbra 0,1 egységgel</li>

<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>&uarr;</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>&uarr;</kbd></kbd>):              A fogantyú mozgatása felfelé 0,1 egységgel</li>

<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>&darr;</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>&darr;</kbd></kbd>):              A fogantyú mozgatása lefelé 0,1 egységgel</li>

<li><kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>&larr;</kbd></kbd>:              Fogantyú időzítésének mozgatása balra</li>

<li><kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>&rarr;</kbd></kbd>:              Fogantyú időzítésének mozgatása jobbra</li>

<li><kbd><kbd>Tab</kbd></kbd>:          Ugrás a következő fogantyúra</li>

<li><kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>Tab</kbd></kbd>:                 Ugrás az előző fogantyúra</li>

<p>Lásd még: <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/szövegszerkesztés" title="Szövegszerkesztés">Szövegszerkesztés</a>, <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/legato" title="Legato">Legato</a>, <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/összekapcsolás" title="Összekapcsolás">Összekapcsolás</a>, <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/vonal" title="Vonal">Vonal</a></p>

  <h3 id="append">Hozzáadás</h3>

<p>Ha új ütemet szeretnél a kotta végéhez adni, használd a <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>B</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>B</kbd></kbd>) parancsot vagy a <kbd><samp class="menu">Létrehozás</samp> → <samp class="submenu">Ütemek</samp> → <samp class="menuitem">Ütem hozzáadása</samp></kbd> menüpontot. Több ütem hozzáadásához nyomd meg a <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>B</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>B</kbd></kbd>) billentyűket vagy használd a <kbd><samp class="menu">Létrehozás</samp> → <samp class="submenu">Ütemek</samp> → <samp class="menuitem">Ütemek hozzáadása...</samp></kbd> menüpontot.</p>

<h3 id="insert">Beszúrás</h3>

<p>Először jelölj ki egy ütemet, majd nyomd meg az <kbd><kbd>Insert</kbd></kbd> billentyűt vagy használd a <kbd><samp class="menu">Létrehozás</samp> → <samp class="submenu">Ütemek</samp> → <samp class="menuitem">Ütem beszúrása</samp></kbd>  menüpontot egy új ütem beszúrásához a kijelölt elé. Több ütem beszúrásához nyomd meg a <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Ins</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Ins</kbd></kbd>) billentyűket vagy használd a <kbd><samp class="menu">Létrehozás</samp> → <samp class="submenu">Ütemek</samp> → <samp class="menuitem">Ütemek beszúrása...</samp></kbd> pontot.</p>

<h3 id="delete">Törlés</h3>

<p>Először jelöld ki az ütemet, majd nyomd meg a <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Del</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd>Backspace</kbd></kbd>) billentyűket.<br />

0.9.5 és régebbi verziókban ez máshogy működik. Nyomd le a <kbd><kbd>Ctrl</kbd></kbd>-t (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd></kbd>) a billentyűzeten, és kattints a törlendő ütem egy üres részére. Az ütem szaggatott vonallal lesz körülvéve, ami jelzi, hogy kijelöltél egy "időszakaszt". Nyomd le a <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>kattintás</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>kattintás</kbd></kbd>) kombinációt a kijelölés kiterjesztéséhez. A <kbd><kbd>Del</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>Fn</kbd>+<kbd>Backspace</kbd></kbd>) megnyomása törli a kijelölt ütemeket.</p>

<h3 id="properties">Tulajdonságok</h3>

<h4 id="staves">Kottasorok</h4>

<p>A <em>látható</em> tulajdonság segítségével elrejtheted vagy megjelenítheted az adott ütem vonalait és a benne lévő hangokat. A <em>nincs szára</em> tulajdonság segítségével az ütemben található összes hang kottaszárát elrejtheted vagy megjelenítheted. Ha ez be van jelölve, azokból a hangjegyekből, amiknek normál esetben száruk vagy zászlójuk van (pl. fél és negyed hangok), csak a kottafej látszik.</p>

<h4 id="duration">Ütem időtartama</h4>

<p>A lenti képen a negyed hangot tartalmazó ütem névleges hossza 4/4, de a tényleges hossza csak 1/4. A további ütemek névleges és tényleges hossza egyaránt.A befejező ütem (amiben csak egy pontozott félhang található) tényleges hossza 3/4.</p>

<p><img src="/sites/musescore.org/files/incomplete-measures.png" alt="Nem teljes ütemek" title="Nem teljes ütemek" width="369" height="52" class="inline" /></p>

<h4 id="irregular">Szabálytalan</h4>

<p>A "szabálytalan" ütem nem számít bele az ütemszámozásba. Normális esetben a kezdőütem "szabálytalan" jelölésű. Ha 0.9.4 vagy régebbi verziót használsz, egy ütem szabálytalannak jelölése után előfordulhat, hogy az ütemszámozás frissítéséhez el kell mentened és újra meg kell nyitnod a kottát.</p>

<h4 id="add-to-measure-number">Ütemszámhoz adás</h4>

<p>Az ütemszámozást ezzel az opcióval is befolyásolhatod. Pozitív vagy negatív számokat is megadhatsz. Vedd figyelembe, hogy ez a későbbi ütemekre vonatkozik. A "-1"-es értékkel ugyanazt éred el, mint ha szabálytalannak jelölöd az ütemet.</p>

<h4 id="layout-stretch">Elrendezés szélesség</h4>

<p>Ezzel az opcióval a hangjegyek közötti távolságot növelheted vagy csökkentheted.</p>

<h4 id="repeat-count">Ismétlések száma</h4>

<h4 id="break-multi-measure-rests">Több ütemes szünetek darabolása</h4>

<p>Ez az opció elválaszt egy <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/egész-ütemes-szünet" title="egész ütemes szünet">több ütemes szünetet</a> az aktuális ütemben. Ezt be kell jelölni, <em>mielőtt</em> bekapcsolod a "Több ütemnyi szünetek létrehozása" opciót a <kbd><samp class="menu">Stílus</samp> → <samp class="menuitem">Általános stílus</samp></kbd> menüpontban.</p>

<p>A 0.9.6 és későbbi verziók automatikusan elválasztják a több ütemes szüneteket bizonyos helyeken, például a próba jelöléseknél, ütemmutató váltásakor, kettős ütemvonalnál stb.</p>

<h4 id="numbering">Számozás</h4>

<p>A MuseScore automatikusan megszámozza minden sorcsoport első ütemét, de további beállítások is rendelkezésre állnak. Válaszd a menüből a <kbd><samp class="menu">Stílus</samp> → <samp class="submenu">Általános stílus szerkesztése</samp></kbd> pontot. A baloldali panelen válaszd ki a <b>"Számok"</b> sort.Az ablak jobb oldali részének alján található az <b>"Ütemszámok"</b> szakasz. </p>

<p>Jelöld be az  "Ütemszámok" négyzetet az automatikus számozás bekapcsolásához.<br />

Jelöld be a "mutasd az elsőt" négyzetet az első ütem számának megjelenítéséhez.<br />

Jelöld be a "minden sorban" négyzetet, ha minden kottasort meg szeretnél számozni, egyébként csak minden sorcsoport legfelső soránál lesz számozás.<br />

Válaszd a  "minden sorcsoport elején" lehetőséget a számozás sorok elején történő megjelenítéséhez, vagy válaszd az "ennyi ütemenként" opciót és adj meg egy intervallumot. Ha 1-et adsz meg, minden ütem számozva lesz, 5-ös intervallum esetén pedig minden ötödik.</p>

<dd>Az MSCZ a szabványos <i>MuseScore</i> fájlformátum, a legtöbb esetben ennek használata ajánlott. Az ebben a formátumban mentett kották nagyon kis lemezterületet foglalnak, de minden szükséges információt megőriznek.  Ez a formátum az <code>.mscx</code> fájlok ZIP-tömörített változata.</dd>

<dd class="latest">Az MSCX a <i>MuseScore</i> a 0.9.5-ös és későbbi verziókban alkalmazott tömörítetlen fájlformátum. Az ebben a formátumban mentett kottákból nem vész el információ, és használata akkor ajánlott, ha szeretnéd manuálisan, szövegszerkesztővel szerkeszteni a fájlt. A MuseScore előző verziói az MSC kiterjesztést használták, de ez Microsoft Windows alatt ütközést okoz, és néhány e-mail szolgáltató blokkolja. Az új MSCX fájlkiterjesztés leváltja a régi MSC kiterjesztést a fentebb vázolt problémák miatt.</dd>

<dd>A <a class="freelinking external" href="http://www.recordare.com/xml.html">MusicXML</a> a kották általános szabványa, és a  legtöbb mai kottaszerkesztő támogatja, köztük a Sibelius, a Finale és még több, mint 100 másik. Ezt a formátumot javasoljuk, ha különféle kottaszerkesztők között szeretnéd megosztani a kottáidat.</dd>

<dd>A tömörített MusicXML kisebb fájlokat eredményez, mint a normál MusicXML. A tömörített MusicXML egy újabb szabvány és nem ilyen széleskörűen támogatott a mai szerkesztőkben.</dd>

<dd>A Musical Instrument Digital Interface (MIDI) egy széleskörűen támogatott formátum a sequencerek és kottaszerkesztők körében. A MIDI fájlokat azonban lejátszásra, nem pedig kottakép megjelenítésére tervezték, így nem tartalmaznak információt a formázásról, a hangok jelöléséről, formálásáról, a díszítésekről, az artikulációról, az ismétlésekről vagy az előjegyzésekről, több más dolog közt. Ha különféle szerkesztőprogramok között akarsz fájlokat megosztani, használd a MusicXML-t. Ha csak a lejátszás érdekel, használj MIDI-t.</dd>

<dd>A Portable Document Format (PDF) ideális, ha olyanokkal szeretnéd megosztani a kottáidat, akik nem szeretnék szerkeszteni azt. A felhasználók többségének már van PDF megjelenítője a számítógépén, úgyhogy nem kell újabb szoftvereket feltelepíteniük ahhoz, hogy megnézhessék a kottáidat.</dd>

<dd>A PostScript (PS) egy népszerű, nyomtatáshoz használt oldalleíró nyelv.</dd>

<dd>A Portable Network Graphics (PNG) egy bittérképes képformátum, amit az összes manapság elterjedt operációs rendszer és képkezelő program beépítve támogat, és a weben is népszerű. A 0.9.3 verzió óta a több oldalas kották minden oldala külön PNG fájlba exportálódik. A MuseScore olyan képeket készít, ahogyan a kotta nyomtatásban megjelenne. Ha olyan képeket szeretnél, amin a csak képernyőn látható elemek, mint a keretek, láthatatlan hangok vagy a hangterjedelmen kívüli hangok színezése; akkor a <kbd><samp class="menu">Szerkesztés</samp> → <samp class="menuitem">Beállítások...</samp></kbd> (Mac: <kbd><samp class="menu">MuseScore</samp> → <samp class="menuitem">Beállítások...</samp></kbd>) ablakban kattints az Exportálás fülre és jelöld be a "képernyőkép funkció" négyzetet.</dd>

<dd>A Scalable Vector Graphics (SVG) fájlokat a legtöbb böngésző (kivéve az Internet Explorer) és vektorgrafikai program meg tudja nyitni. A legtöbb SVG program azonban nem támogatja a beágyazott betűtípusokat, úgyhogy az ilyen formátumban mentett kották helyes megjelenítéséhez telepíteni kell a megfelelő MuseScore betűtípusokat.</dd>

<dd>A LilyPond formátumot a <a class="freelinking external" href="http://lilypond.org">Lilypond</a> szerkesztővel lehet megnyitni . A LilyPond export a MuseScore jelenlegi verzióiban nem teljes és kísérleti jellegű.</dd>

<dd class="latest">A WAV (Waveform Audio Format) egy tömörítetlen hangformátum, amit a Microsoft és az IBM fejlesztett ki, de széleskörű támogatással bír Windows, Mac OS, és Linux szoftverekben. Cd-k készítéséhez ideális formátum, mivel a fájl mentésekor nem romlik a hangminőség. A nagyméretű fájlok viszont megnehezítik az e-mailben vagy weben történő közzétételt. Ez az exportálási opció a 0.9.5 és későbbi verziókban elérhető.</dd>

<dd class="latest">A Free Lossless Audio Codec (FLAC) egy tömörítetlen audióformátum. A FLAC fájlok körülbelül feleakkora méretűek, mint a tömörítetlen hangok, de ugyanolyan jó minőségűek. A Windows és a Mac OS nem rendelkezik beépített FLAC támogatással, de az olyan programok, min például a <a href="http://www.videolan.org/vlc/">VLC media player</a> bármilyen operációs rendszeren lejátsszák a FLAC fájlokat. Ez az exportálási opció a 0.9.5 és későbbi verziókban elérhető.</dd>

<dd class="latest">Az Ogg Vorbis a népszerű MP3 leváltására tervezett szabadalommentes formátum. Az MP3-hoz hasonlóan az Ogg Vorbis fájlok viszonylag kicsik (gyakran a tömörítetlen hangok tizede a méretük), de a hangminőség egy kicsit romlik. A Windows és a Mac OS nem rendelkezik beépített Ogg Vorbis támogatással, de az olyan programok, min például a <a href="http://www.videolan.org/vlc/">VLC media player</a> vagy a Firefox 3.5 bármilyen operációs rendszeren lejátsszák ezeket a fájlokat. Ez az exportálási opció a 0.9.5 és későbbi verziókban elérhető.</dd>

  <p>Az előző,  "Alapok" c. fejezetben megismerted a  <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/hangjegybevitel" title="hangjegybevitel">hangjegyek bevitelét</a> és az  <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/eszköztár" title="eszköztár">eszköztár</a> kezelését. A "jelölések" fejezet részletesen bemutatja a különféle jelöléseket, különleges zenei jelöléseket is említve.</p>

  <h1 class="book-heading">Módosítójel</h1>

<p>Egy hang magasságát megváltoztatod a hang kijelölése után a következő gombok megnyomásával is:</p>

<li><kbd><kbd>Fel</kbd></kbd>:   A hang egy félhanggal magasabb lesz (kereszteket előnyben részesíti).</li>

<li><kbd><kbd>Le</kbd></kbd>:   A hang egy félhanggal mélyebb lesz (béket előnyben részesíti)</li>

<p>A 0.9.6-os vagy újabb verziókban egy meglévő módosítójelet emlékeztetővá alakíthatsz (zárójelben jelenik meg), ha a Módosítók eszköztárról a jelre (nem a hangjegyre) húzod a zárójeleket. A zárójelek törléséhez jelüld ki a módosítójelet és nyomd meg a <kbd><kbd>Delete</kbd></kbd> gombot.</p>

<p>Ha később a nyíl billentyűkkel megváltoztatod a hang magasságát, a módosítók kézi beállításai törlődnek.</p>

  <h1 class="book-heading">Összekapcsolás</h1>

<p>Válaszd ki az összekapcsoló jelet, és nyomd meg a <kbd><kbd>Del</kbd></kbd> gombot.</p>

<h3>Hozzáadás</h3>

<p>Az Összekapcsolások eszköztárból válaszd ki a kívánt kapcsolójelet és húzd a kotta első ütemének egy üres részére.<br />

<img src="/sites/musescore.org/files/brackets-palette.png" alt="Összekapcsolások eszköztár" title="Összekapcsolások eszköztár" width="135" height="84" class="inline" /></p>

<h3>Megváltoztatás</h3>

<p>Az Összekapcsolások eszköztárból húzz egy új jelet a kottában meglévő kapcsolójelre.</p>

<h3>Vízszintes eltolás</h3>

<p>A 0.9.4 verziótól kezdve lehetőséged van a kapcsolójelek vízszintes igazítására. Kattints duplán az adott kapcsolójelre, és a <kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>Balra nyíl</kbd></kbd> opcióval balra, a <kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>Jobbra nyíl</kbd></kbd> opcióval jobbra igazíthatod a jelet.</p>

<h3>Szerkesztés</h3>

<p>Kattints kétszer egy összekapcsolásra, hogy belépj <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/szerkesztés-mód" title="Szerkesztés mód">szerkesztés módba</a></samp>. <samp class="mode">Szerkesztés mód</samp>ban az összekapcsolást akárhány sornyi magasságúra kihúzhatod.</p>

  <h1 class="book-heading">Ütemvonal</h1>

<p>Az ütemvonalak típusát úgy tudod megváltoztatni, hogy az egérrel a kottára húzod az ütemvonal eszköztárról a megfelelő szimbólumot.</p>

<p><img src="/sites/musescore.org/files/barlinepalette_0.png" alt="Ütemvonal eszköztár" title="Ütemvonal eszköztár" width="168" height="125" class="inline" /></p>

<p>Ütemvonalat teljesen eltüntetni úgy tudsz, hogy jobb gombbal rákattintasz és kiválasztod a <kbd><samp class="menuitem">Legyen láthatatlan</samp></kbd> pontot.</p>

<h3>Sorok csoportosítása közös ütemvonalak segítségével</h3>

<p>Ha azt szeretnéd, hogy az ütemvonalak több kottasorra is kiterjedjenek, kattints rájuk kétszer a szerkesztéshez (lásd <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/szerkesztés-mód" title="Szerkesztés mód">Szerkesztés mód</a></samp>).</p>

<p><img src="/sites/musescore.org/files/grandstaff0_0.png" alt="Ütemvonal szerkesztés módban" title="Ütemvonal szerkesztés módban" width="258" height="127" class="inline" /></p>

<p>Kattints a kék négyzetre és húzd le a következő sorba.<br />

A <samp class="mode">szerkesztés mód</samp> elhagyásakor az összes ütemvonal megjelenése frissülni fog.         </p>

<p><img src="/sites/musescore.org/files/grandstaff1_0.png" alt="Összekapcsolt sorok" title="Összekapcsolt sorok" width="258" height="127" class="inline" /></p>

<p>Lásd még: <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/műveletek-ütemekkel" title="Műveletek ütemekkel">Műveletek ütemekkel</a></p>

  <h1 class="book-heading">Gerenda</h1>

  <h3>Automatikus gerendák a MuseScore-ban</h3>

<p><strong>A gerendákat</strong>  a program automatikusan megrajzolja, de az automatikus beállításokat kézzel bármikor felülbírálhatod. A gerenda eszköztárból húzz le egy gerenda típust arra a hangra, amelynek a gerendáját meg szeretnéd változtatni.</p>

<p><img src="/sites/musescore.org/files/beam-palette.png" alt="Gerenda eszköztár" title="Gerenda eszköztár" width="135" height="64" class="inline" /></p>

<p>Ugyanezt úgy is elérheted, hogy először rákattintasz az adott hangra, azután pedig a gerenda eszköztáron dupla kattintással kiválasztod a kívánt típust a következők szerint:</p>

<img src="/sites/musescore.org/files/beambutton4_1.png" alt="Second level beam button" title="Second level beam button" width="29" height="28" class="inline" /> Ez legyen a következő szintű gerenda első hangja (még nem elérhető a Musescore jelenlegi verzióiban). </p>

<p>Lásd még: <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/sorokon-átívelő-gerendák" title="Sorokon átívelő gerendák">Sorokon átívelő gerendák</a></p>

<p>Húzz egy kulcsot az eszköztárról egy ütem üres részére. Ezzel az ütem elején létrejön egy kulcs. Húzd a kulcsot egy hangjegyhez ütemen belüli kulcs létrehozásához. Ha az ütem nem az első ütem a vonalrendszerben, a kulcs kisebb méretű lesz.</p>

<p>Megjegyzés: a kulcs megváltoztatása nem változtatja meg a hangok magasságát, ehelyett a hangok pozíciója változik meg az új kulcsnak megfelelően.</p>

  <p>Dobkészlet kotta példa:<br />

<img src="/sites/musescore.org/files/drum1_0.png" alt="Dobkészlet kotta példa" title="Dobkészlet kotta példa" width="461" height="180" class="inline" /></p>

<p>A dobkészlet kottázása során gyakran egyszerre van szükség felfelé és lefelé húzott szárakra is. Ha még nem vagy gyakorlott az egy sorba írt több szólam kottaszerkesztésében, akkor lásd a <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/szólamok" title="szólamok">szólamok</a> fejezetet, amelyből általános áttekintést nyerhetsz. Az alábbi utasítások kifejezetten az ütőhangszerek kottázására vonatkoznak.</p>

<p>A zeneművedhez legkönnyebben a MIDI billentyűzettel adhatsz dobkészlet szólamot. A legtöbb MIDI billentyűzeten az egyes billentyűk felett ütőhangszerek jelei láthatók. Ha a 'high hat' (magas bongo) billentyűt lenyomod, a MuseScore a megfelelő jelet hozzáadja a kottához. A MuseScore automatikusan alkalmazza a megfelelő szárirányt és kottafej típust.</p>

<p>A 0.9.4 változat óta az egérrel is bevihesz hangjegyeket.</p>

<li>A dobkészlet vonalrendszerében válassz ki egy hangot vagy szünetet. Ettől megnyílik a megfelelő dobkészlet eszköztár</li>

<li>Nyomd meg az "N" betűt, hogy megkezdd a hangjegybevitelt</li>

<li>A hang hosszát válaszd ki a hangjegybevitel eszköztárról</li>

<li>Válaszd ki a hangszer típusát (pl. nagydob, kisdob) a Dobok <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/eszköztár" title="eszköztár">eszköztár</a>ból</li>

<li>Kattints a dobkészlet vonalrendszerére a hangjegy hozzáadásához</li>

  <h1 class="book-heading">Díszítőhang</h1>

  <p>A <strong>rövid előkék</strong> (acciaccatura) áthúzott szárú, kisméretű hangként jelennek meg. A <strong>hosszú előkék</strong> (appoggiatura), szintén kisméretű hangok, de a száruk nincs áthúzva. Mindkettő megelőzi a normál méretű fő hangot. </p>

<h3>Létrehozás</h3>

<p>Előkét úgy tudsz létrehozni, hogy a díszítőhangok <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/eszköztár" title="eszköztár">eszköztár</a>ból a megfelelő jelet ráhúzod a kottában egy normál hangra (0.9.5 és régebbi verziókban az eszköztár neve egyszerűen Hangok).</p>

<p>Ha egy korábban létrehozott díszítőhang hosszát szeretnéd megváltoztatni, jelöld ki, majd válassz egy hosszúságot az eszköztárról vagy az <kbd><kbd>1</kbd></kbd>-<kbd><kbd>9</kbd></kbd> billentyűkkel (lásd <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/hangjegybevitel" title="hangjegybevitel">hangjegybevitel</a>).</p>

<p><img src="/sites/musescore.org/files/grace-palette.png" alt="Díszítőhangok eszköztár" title="Díszítőhangok eszköztár" width="168" height="64" class="inline" /></p>

<h3>Külső hivatkozások</h3>

<ul>

<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Grace_note">Díszítőhang</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Appoggiatura">Appoggiatura</a> és <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Acciaccatura">Acciaccatura</a> a <a href="http://en.wikipedia.org">Wikipédián (angolul)</a></li>

</ul>

  <p><strong>A crescendo-decrescedno ("hajtű") jelek </strong> <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/vonal" title="vonal">vonal</a> objektumok. Egy ilyen hajtűjel létrehozása első lépéseként a kezdőhangot válaszd ki. Ettől a ponttól a</p>

<li><kbd><kbd class="mousebutton">Dupla kattintással</kbd></kbd> elindul a <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/szerkesztés-mód" title="Szerkesztés mód">Szerkesztés mód</a></samp>:

  <p><strong>Előjegyzéseket</strong> úgy hozhatsz létre vagy változtathatsz meg, hogy az előjegyzés eszköztárból az egérrel ráhúzod a kívánt előjegyzést egy ütemre vagy egy meglévő előjegyzésre.</p>

<p><img src="/sites/musescore.org/files/keypalette_0.png" alt="Előjegyzés eszköztár" title="Előjegyzés eszköztár" width="177" height="251" class="inline" /></p>

<p>Az <kbd><kbd>F9</kbd></kbd> ki/be kapcsolja az <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/eszköztár" title="eszköztár">eszköztár</a> ablakot.</p>

<h3>Megváltoztatás</h3>

<p>Húzz rá egy előjegyzést egy már meglévő előjegyzésre.</p>

<h3>Hozzáadás</h3>

<p>Az előjegyzés eszköztárról húzd a kívánt előjegyzést egy ütem üres részére. Az előjegyzés automatikusan az ütem elejére kerül.</p>

<p>Válaszd ki az előjegyzést és nyomd meg a  <kbd><kbd>Del</kbd></kbd>-t.</p>

  <h1 class="book-heading">Vonal</h1>

  <p>A <strong>vonalak eszköztár</strong> a többi <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/eszköztár" title="eszköztár">eszköztárhoz</a> hasonlóan a "fogd és vidd" módszerrel működik. Fogj meg egy szimbólumot az egérrel és húzd a kottára.</p>

<p><img src="/sites/musescore.org/files/line-palette.png" alt="Vonalak eszköztár" title="Vonalak eszköztár" width="169" height="207" class="inline" /></p>

<p>Ha az egérrel változtatod meg egy vonal hosszát, a horgonyok pozíciója (vagyis a hangok vagy ütemek, amikre a vonal érvényes) nem változik meg. Ezért a következő módszert ajánljuk a vonalak kezdő illetve befejező pontjainak igazítására.</p>

<li>Ha éppen <samp class="mode">hangjegybevitel módban</samp> dolgozol, akkor nyomd meg az <kbd><kbd>N</kbd></kbd> billentyűt, hogy kilépj a hangjegybevitel módból</li>

<li>Kattints duplán a megváltoztatni kívánt vonalra </li>

<li>A fogantyúk mozgatására a következő billentyűparancsokat tudod használni:

<li><kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>Jobbra nyíl</kbd></kbd> egy hanggal (vagy ütemmel) jobbra tolja a fogantyút.</li>

<li><kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>Balra nyíl</kbd></kbd>  egy hanggal (vagy ütemmel) balra tolja a fogantyút.</li>

<li>Ha a vonal látszólagos hosszát szeretnéd megváltoztatni úgy, hogy ne változzanak meg azok a hangok vagy ütemek amelyekre a vonalak vonatkoznak, akkor a következő billentyűkombinációkat veheted igénybe:

<li><kbd><kbd>Jobbra nyíl</kbd></kbd> egy egységgel jobbra tolja a fogantyút.</li>

<li><kbd><kbd>Balra nyíl</kbd></kbd> egy egységgel balra tolja a fogantyút.</li>

<p>Lásd még: <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/villa" title="Villa">Villa</a>, <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/volta" title="Volta">Volta (első és második befejezések)</a></p>

  <h3>Egész ütemes szünet</h3>

<p><img src="/sites/musescore.org/files/full-measure-rest_0.png" alt="Egy egész ütemes szünet ugyanúgy néz ki, mint a fél hang hosszúságú szünet, de az ütem közepére van igazítva" title="Egy egész ütemes szünet ugyanúgy néz ki, mint a fél hang hosszúságú szünet, de az ütem közepére van igazítva" width="52" height="22" class="inline" /></p>

<p>Amikor egy ütemben egyetlen hang sincs, akkor egész ütemes szünetet használunk.</p>

<h3>Több ütemes szünet</h3>

<p><img src="/sites/musescore.org/files/multimeasure-rests_2.png" alt="A több ütemes szüneteknél egy szám jelzi a kottasor felett a szünet hosszát" title="A több ütemes szüneteknél egy szám jelzi a kottasor felett a szünet hosszát" width="386" height="37" class="inline" /></p>

<p>Egy több ütemes szünet azt jelzi, hogy egy hangszer hosszabb időn át nem játszik, gyakran használják zenekarok vagy együttesek számára készült kottákban.  A 0.9.5 és korábbi verziókban ez a lehetőség csak kísérleti jelleggel áll rendelkezésre (a korlátozásokat lásd lejjebb)</p>

<li>A menüből válaszd ki a <kbd><samp class="menu">Stílus</samp> → <samp class="menuitem">Általános stílus szerkesztése</samp></kbd> pontot (A 0.9.5 és korábbi verziókban a menük neve: <kbd><samp class="menu">Stílus</samp> → <samp class="menuitem">Stílus szerkesztése</samp></kbd>)</li>

<li>Kattints a "Kotta" fülre, ha az nincs még kiválasztva</li>

<li>A "Több ütemnyi szünetek létrehozása" négyzetet pipáld ki</li>

<p>A 0.9.5 és korábbi verziók nem bontják szét a több-ütemes szüneteket automatikusan az adott zenemű fontosabb pontjain, mint például egy kettős ütemvonalnál, előjegyzés váltáskor vagy a próbákon használt hivatkozási betűnél vagy számnál ("Ziffer"). Az előkészületben lévő 0.9.6. verzióban a több-ütemes szünetek szétbontása már automatikus. A korábbi verziók felhasználóinak segítséget nyújthat a "Több ütemes szünetek szétbontása" pont a <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/műveletek-ütemekkel" title="Műveletek ütemekkel">Műveletek ütemekkel</a> oldalon.</p>

  <p>Az egyszerű ismétlések elejét és végét a megfelelő <a href="http://musescore.org/hu/freelinking/%C3%BCtemvonal%20be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s%C3%A1val" class="freelinking noexist" rel="nofollow">ütemvonal beállításával</a> adhatod meg. Ha az ismétlések vége  eltér, lásd a <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/volta" title="Volta">Volta</a> lapot.</p>

<p>Ahhoz, hogy lejátszáskor az ismétlések tényleg ismétlődjenek, ellenőrizd, hogy be van-e kapcsolva az eszköztáron az <img src="/sites/musescore.org/files/play-repeats.png" alt="Ismétlések lejátszása" title="Ismétlések lejátszása" width="34" height="33" class="inline" /> gomb. Hasonlóképpen, a gomb újbóli megnyomásával az ismétlések lejátszását kikapcsolhatod.</p>

<p>Az ismétlés utolsó ütemében be tudod állítani az "ismétlések száma" <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/műveletek-ütemekkel" title="Műveletek ütemekkel">tulajdonsággal</a>, hogy az adott részt hányszor játssza le a program. </p>

<p>Az ismétlésekkel kapcsolatosan használt szövegeket, mint pl. a "D.C. al Fine" vagy a  "D.S. al Coda" az Ismétlések <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/eszköztár" title="eszköztár">eszköztáron</a> megtalálhatod..</p>

<p><img src="/sites/musescore.org/files/repeats-palette.png" alt="Az ismétlések eszköztáron található az ütemek ismétlése, a segno és kóda jelek. Tartalmazza a  &#039;D.S.&#039;, &#039;D.C.&#039;, és Fine szövegeket is." title="Az ismétlések eszköztáron található az ütemek ismétlése, a segno és kóda jelek. Tartalmazza a  &#039;D.S.&#039;, &#039;D.C.&#039;, és Fine szövegeket is." width="168" height="220" class="inline" /></p>

  <p>A <strong>legato</strong> egy íves vonal (ligatúra) két vagy több hang között, ami azt jelzi, hogy köztes szünet nélkül kell őket lejátszani. Ha két azonos magasságú hangot szeretnél összekötni, használd a <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/nyújtás" title="nyújtás">nyújtás</a>t.</p>

<img src="/sites/musescore.org/files/slur1_0.png" alt="Első hang kijelölve" title="Első hang kijelölve" width="203" height="74" class="inline" /></li>

<li>Az <kbd><kbd>S</kbd></kbd> megnyomásával létrehozhatsz egy íves vonalat:<br />

<img src="/sites/musescore.org/files/slur2_0.png" alt="Összekötve a következő hanggal" title="Összekötve a következő hanggal" width="202" height="108" class="inline" /></li>

<li>A <kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>Jobbra nyíl</kbd></kbd> a vonal végét a következő hangra húzza ki:<br />

<img src="/sites/musescore.org/files/slur3_0.png" alt="Három hangos legato" title="Három hangos legato" width="200" height="107" class="inline" /></li>

<li>Az <kbd><kbd>X</kbd></kbd> megfordítja a vonalat:<br />

<img src="/sites/musescore.org/files/slur4_1.png" alt="Legato a zászlók felett" title="Legato a zászlók felett" width="201" height="101" class="inline" /></li>

<li>Az <kbd><kbd>Escape</kbd></kbd> megnyomásával léphetsz ki a <samp class="mode">legato szerkesztési mód</samp>ból:<br />

<img src="/sites/musescore.org/files/slur5_0.png" alt="Legato, már nem szerkesztési módban" title="Legato, már nem szerkesztési módban" width="203" height="85" class="inline" /></li>

<p>A fenti 2.-4. lépések ábráján található kis négyzeteket/fogantyúkat  az egérrel igazíthatod. A két szélső fogantyúval a ligatúra elejét és végét állíthatod, a középső kettővel pedig a görbe vonal "hasát".</p>

<p>Egy legato átívelhet több sorcsoporton vagy akár oldalakon. A ligatúra eleje és vége az adott hanghoz/akkord hozvagy szünethez van rögzítve. Ha szerkesztés, hangok széthúzása vagy a stílus megváltoztatása során a hangok helyzete megváltozik, a ligatúra szintén megváltozik, és követi a legato szakasz új méretét.</p>

<p>Az olyan dalokban, ahol a különböző versszakokban az összekötések különbözőek, pontozott vonallal megrajzolt ligatúrát használhatunk. Ilyet úgy hozhatsz létre, hogy a ligatúrára jobb gombbal rákattintva kiválaszthatod a <kbd><samp class="menuitem">Legato tulajdonságai...</samp></kbd> pontot. A Legato tulajdonságai párbeszédablakban kiválaszthatod, hogy teljes vonallal vagy pontozott vonallal akarod a ligatúrát megrajzolni.</p>

<p>See also: <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/nyújtás" title="Nyújtás">Nyújtás</a>, <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/szerkesztés-mód" title="Szerkesztés mód">Szerkesztés mód</a>.</p>

  <h1 class="book-heading">Nyújtás</h1>

  <p>Az <strong>összekötőjel</strong> egy görbe vonal, amely két azonos magasságú hangot köt össze. Ha különböző magasságú hangokat szeretnél ívelt vonallal összekötni, nézd meg a <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/legato" title="Legato">Legato</a> fejezetet.</p>

<img src="/sites/musescore.org/files/tie1_0.png" alt="Első hangjegy kiválasztva" title="Első hangjegy kiválasztva" width="136" height="78" class="inline" /></p>

<p>A <kbd><kbd>+</kbd></kbd> lenyomása létrehoz egy összekötőjelet: (0.9.3 vagy régebbi verziókban ezt a <kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>S</kbd></kbd> kombinációval lehet elérni)<br />

<img src="/sites/musescore.org/files/tie2_0.png" alt="Összekötés a szomszédos hanggal" title="Összekötés a szomszédos hanggal" width="136" height="78" class="inline" /></p>

<h3>Második módszer:</h3>

<p>Ha <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/hangjegybevitel" title="hangjegybevitel">hangjegybevitel</a></samp> közben szeretnél összekötőjelet létrehozni, nyomd le a <kbd><kbd>+</kbd></kbd> billentyűt az első (összekapcsolandó) hang beírása <em>után</em>.(A 0.9.3 és korábbi verziókban a <kbd><kbd>+</kbd></kbd> billentyűt az első hang kijelölése <em>előtt</em> kell lenyomni.</p>

  <h1 class="book-heading">Hangjegycsoport</h1>

  <h1 class="book-heading">Volta</h1>

  <p>A MuseScore beépített "hang és lejátszás" képességekkel bír. Ez a fejezet leírja a lejátszás irányítását, és azt, hogy hogyan lehet további hangszerekkel bővíteni a hangokat az alapból beépített zongorahangon túl.</p>

  <p>A MuseScore beépített sequencert és szintetizátort tartalmaz, amik segítségével le tudja játszani a kottádat.<br />

A lejátszás <img src="/sites/musescore.org/files/play.png" alt="Lejátszás" title="Lejátszás" width="34" height="33" class="inline" /> gomb megnyomásával a <samp class="mode">Lejátszás mód</samp>ba lépsz. A <samp class="mode">Lejátszás mód</samp>ban a következő utasítások elérhetők:</p>

<li>Előző akkordra ugrás <kbd><kbd>Balra nyíl</kbd></kbd></li>

<li>Következő akkordra ugrás <kbd><kbd>Jobbra nyíl</kbd></kbd></li>

<li>Előző ütemre ugrás <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Balra nyíl</kbd></kbd></li>

<li>Következő ütemre ugrás <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Jobbra nyíl</kbd></kbd></li>

<li>Visszaállás a kotta elejére <kbd><kbd>Home</kbd></kbd></li>

<li>A Lejátszás panelt megmutatja/elrejti  <kbd><kbd>F11</kbd></kbd></li>

<p>A Lejátszás gomb ismételt megnyomásával leállíthatod a lejátszást és ezzel kilépsz a <samp class="mode">Lejátszás mód</samp>ból.</p>

<p>A MuseScore a lejétszást attól a ponttól kezdi, ahol előzőleg abbahagyta. Természetesen kijelölheted bármelyik hangot, hogy a lejátszás inkább onnan kezdődjön. Az eszközsávon egy 'visszateker' gomb is van, amely a lejátszás kezdetőpontját a kotta elejére állítja vissza. </p>

<h3>Lejátszás panel</h3>

<p>A Lejátszás panelen több, a lejátszást irányító vezérlő található, amikkel beállíthatod például a tempót, a kezdeti pozíciót, és az általános hangerőt. A Lejátszás panel megnyitásához a főmenüből válaszd ki a <kbd><samp class="menu">Megjelenés</samp> → <samp class="menuitem">Lejátszás panel</samp></kbd> menüpontot.</p>

<p><img src="/sites/musescore.org/files/playpanel_0.png" alt="A Lejátszás panelen beállíthatod a tempót és a hangerőt" title="A Lejátszás panelen beállíthatod a tempót és a hangerőt" width="298" height="211" class="inline" /></p>

<h3>Problémák megoldása</h3>

<p><strong class="label">A 0.9.5 vagy korábbi verziók esetén:</strong> Amennyiben nem csak zongora, hanem más hangszer hangját is akarod hallani lejátszáskor, akkor a MuseScore eredetileg beépített hangminta készletét egy bővebbre kell cserélned a <kbd><samp class="menu">Szerkesztés</samp> → <samp class="menuitem">Beállítások...</samp> → <samp class="tab">I/O</samp></kbd> fülön. Lásd a <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/hangminta-készlet" title="Hangminta készlet">Hangminta készlet</a> fejezet utasításait.</p>

<h4>Hang Ubuntu alatt</h4>

<p>Amennyiben problémád van az Ubuntu alatti lejátszással, akkor javasoljuk, hogy frissíts a 0,9,5 vagy későbbi verzióra. A legutóbbi kiadás megszerzésére vonatkozó információkat megtalálod honlapunk "letöltés" oldalán. Ha bármilyen további problémád van, használd a fórumokat.</p>

<p>Egy meglévő tempó szöveg megváltoztatásához duplán kattints a szövegre, és ezzel belépsz<samp class="mode">szerkesztés mód</samp>ba.Az <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/szövegszerkesztés" title="Szövegszerkesztés">F2 eszköztár</a> segítségével a tempó szöveg metronóm jelzéséhez beállíthatsz negyed hangot vagy más hosszt.<br />

<img src="/sites/musescore.org/files/met_mark.jpg" alt="Metronóm jelzés: Andante, negyed hang = 75" title="Metronóm jelzés: Andante, negyed hang = 75" width="123" height="29" class="inline" /></p>

  <h3>Keverő</h3>

<p>A keverőpulton megváltoztathatod a sorok lejátszásához használt hangszereket, beállíthatod azok hangerejét, térbeli irányát, visszhangját és kórus-effektusát. A keverőpult láthatóvá tételéhez válaszd a  <kbd><samp class="menu">Megjelenés</samp> → <samp class="menuitem">Keverő</samp></kbd> menüpontot.</p>

<p><img src="/sites/musescore.org/files/mixer_0.png" alt="A keverőn minden hangszerhez külön beállítások láthatók" title="A keverőn minden hangszerhez külön beállítások láthatók" width="261" height="115" class="inline" /></p>

<p>A <kbd><samp>Néma</samp></kbd> ellenőrzőnégyzet bepipálásával bizonyos sorokat gyorsan el tudsz némítani. A <kbd><samp>Szóló</samp></kbd> négyzetet bejelölve gyorsan elnémíthatod az összes hangszert, kivéve azt, amelyiket szólónak jelöltél.</p>

<p>Ha az óramutató járásával megegyező irányba szeretnél tekerni egy gombot, kattints rá és húzd felfelé az egeret. Ha az ellenkező irányba akarod forgatni, kattints rá és húzd lefelé az egeret.</p>

<p>A hangok legördülő menüben az összes olyan hangszer felsorolását látod, amelyet a beállított <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/hangminta-készlet" title="Hangminta készlet">Hangminta készlet</a> támogat. Ez a lehetőség még nem áll rendelkezésre a 0.9.4 vagy korábbi verzió Windows-os változatában, de a 0.9.5 verzióban már működik.</p>

<h3>Hangszer megváltoztatása</h3>

<p>Bár a lejátszáskor használt hangszert, a kottasor feliratát és transzpozícióját külön-külön megváltoztathatod, a 0.9.6 vagy újabb verziókban ezt egyszerre is megteheted.</p>

<ol>

<li>Kattints jobb gombbal egy ütem üres részére és válaszd a <kbd><samp class="menuitem">Kottasor tulajdonságai...</samp></kbd> pontot</li>

<li>Kattints a Hangszer váltása gombra</li>

<li>Válaszd ki az új hangszert és kattints az OK-ra az előző ablakhoz való visszatéréshez</li>

<li>Nyomd meg ismét az OK-t, hogy visszatérj a kottához</li>

</ol>

<p>A MuseScore lehetővé teszi, hogy bizonyos hangszerek hangját a darab közben megváltoztasd. Például egy vonóshangszer pizzicato-ra vagy tremolo-ra válthat, vagy a trombita egy ponttól tompítóval (szordínóval) játszhat. A következő példában tompított trombita szerepel, de a pizzicato vagy tremolo vonósok beállítása így ugyanígy történik.</p>

<li>Jelöld ki a tompítós szakasz első hangját</li>

<li>A menüből válaszd ki a <kbd><samp class="menu">Létrehozás</samp> → <samp class="submenu">Szöveg</samp> → <samp class="menuitem">Sorcsoport szöveg</samp></kbd> pontot.</li>

<li>Írd be, hogy <kbd>Tompított</kbd> (vagy hasonló típusú szöveget, mint például <kbd>Pizzicato</kbd>). A szöveg egyelőre csak az előadó számára érthető, de a MuseScore lejátszójára nincs hatással.</li>

<li>Az egér jobb gombjával kattints a sorcsoporthoz tartozó szövegre, és válaszd ki a <kbd><samp class="menuitem">Sorcsoport szöveg tulajdonságai...</samp></kbd>menüpontot</li>

<li>A Sorcsoport szöveg tulajdonságai ablakban pipáld ki a <kbd><samp>Csatorna</samp></kbd> jelölőnégyzetet</li>

<li>A Sorcsoport szöveg tulajdonságai ablakban válaszd ki a  <kbd><samp>tompított</samp></kbd> sort</li>

<p>A hozzáadott szöveg utáni összes hang tompítva fog megszólalni.  A tompítás levételéhez a fenti lépéseket kell megismételned, de most a 3. lépésben azt gépeld be, hogy <kbd>Nyitott</kbd>; és a 6. lépésben a <kbd><samp>normál</samp></kbd>t válaszd ki.</p>

  <p>Az előző fejezet leírta a <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/tempó" title="tempó">tempót befolyásoló szöveg</a> tulajdonságait, de ezen kívül sokféle egyéb szövegtípus is megtalálható a MuseScore-ban: <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/dalszöveg" title="dalszöveg">dalszöveg</a>, <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/akkordnév" title="akkordnév">akkordnév</a>, dinamikai jelek, <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/ujjrend" title="ujjrend">ujjrend</a>, címek és még sok más. Ezeket a főmenüből a <kbd><samp class="menu">Létrehozás</samp> → <samp class="submenu">Szöveg</samp></kbd> almenü kiválasztásával lehet elérni. </p>

<p>Rövid, általános szöveghez használj kottasorhoz vagy sorcsoporthoz kapcsolódó szöveget. A kettő közötti különbség az, hogy a szöveget csak egy sorra akarod vonatkoztatni, vagy a csoport összes sorára.</p>

  <p>A szerkeszteni kívánt szövegre duplán kattintva a <samp class="mode">szerkesztés mód</samp>-ba lépsz:<br />

<img src="/sites/musescore.org/files/textedit_0.png" alt="Példa szöveg szerkesztés módban" title="Példa szöveg szerkesztés módban" width="83" height="101" class="inline" /></p>

<p>A <samp class="mode">szerkesztés mód </samp> a következő utasításokat hajthatod végre:</p>

<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>U</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>U</kbd></kbd>) <u>a szöveg aláhúzását</u> ki/be kapcsolja</li>

<li><kbd><kbd>F2</kbd></kbd> A Szöveg eszköztár megjelenítése. A szöveg eszköztár alkalmas a különleges betűk és szimbólumok beillesztésére.</li>

<img src="/sites/musescore.org/files/special-text-symbols.png" alt="A szöveg eszköztárral megváltoztathatod a szöveg elrendezését, stílusát és betűtípusát, és a rajta található gombokkal speciális szimbólumokat is beilleszthetsz, mint például a negyedhang jelét vagy olyan különleges karaktereket, mint a copyright jel vagy az ékezetes betűk." title="A szöveg eszköztárral megváltoztathatod a szöveg elrendezését, stílusát és betűtípusát, és a rajta található gombokkal speciális szimbólumokat is beilleszthetsz, mint például a negyedhang jelét vagy olyan különleges karaktereket, mint a copyright jel vagy az ékezetes betűk." width="613" height="272" class="inline" /></p>

<p>Lásd még: <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/akkordnév" title="Akkordnév">Akkordnév</a>, <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/dalszöveg" title="Dalszöveg">Dalszöveg</a>, <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/keret" title="Keret">Keret</a>, <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/szerkesztés-mód" title="Szerkesztés mód">Szerkesztés mód</a></p>

  <p>A szövegek elemei <i>szövegstílus</i>okból jönnek létre. A stílus meghatározza a szövegek alaptulajdonságait.</p>

<h3>Szöveg tulajdonságai:</h3>

<li><strong>Betűkészlet</strong>: betűtípus neve, pl. "Times New Roman" vagy "Arial"</li>

<li><strong>Félkövér, Dőlt, Aláhúzott</strong>  : betűtípus tulajdonságai</li>

<li><strong>Rögzítőpont</strong>: oldal, ritmus, kottafej, sorcsoport, kottasor</li>

<li><strong>Igazítás</strong>: vízszintesen: balra, jobbra, középre; függőlegesen: felülre, alulra, középre</li>

<li><strong>Eltolás</strong>: a normál rögzítő pozícióhoz viszonyított eltérés</li>

<li><strong>Eltolás típusa</strong>: mm, szóköznyi hely vagy az oldalméret százaléka</li>

<li><strong>Cím, Alcím, Zeneszerző, Szövegíró</strong>: az oldalhoz rögzítve</li>

<li><strong><a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/akkordnév" title="Akkordnév">Akkordnév</a></strong>: Az akkordnevek szintén a ritmus elemeihez vannak rögzítve.</li>

<li><strong>Sorcsoport</strong>: Egy sorcsoport minden sorára vonatkozik* Egy ritmuspozícióhoz van rögzítve.</li>

<li><strong>Kottasor</strong>: A csoportban egyetlen sorra vonatkozik.* Egy ritmuspozícióhoz van rögzítve.</li>

<p>* A sorhoz és sorcsoporthoz tartozó szövegek közti különbség zenekari kottáknál számít. A csoporthoz tartozó szöveg minden kivonatban megjelenik, a sorhoz tartozó viszont csak abban, amelyikhez rögzítve van.</p>

  <h1 class="book-heading">Akkordnév</h1>

  <p><strong>Akkordnevek</strong>et úgy hozhatsz létre, hogy kiválasztasz egy hangot, majd lenyomod a <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>K</kbd></kbd> billentyűkombinációt. Ezzel létrejön a kiválasztott akkordhoz tartozó akkordnév szövegobjektum.</p>

<li>A <kbd><kbd>Szóköz</kbd></kbd> megnyomásával a következő akkordra léphetsz.</li>

<li>A <kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>Szóköz</kbd></kbd> megnyomásával az előző akkordra léphetsz.</li>

<li>A <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Szóköz</kbd></kbd> billentyűkombinációval egy szóközt szúrhatsz be az akkordnév szövegébe.</li>

<p>Az akkordnevek ugyanúgy <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/szövegszerkesztés" title="szövegszerkesztés">szerkeszthetők</a>, mint a normál szövegek. Kereszt hozzáadásához nyomd meg a <kbd>#</kbd> , 'b' beszúrásához pedig a <kbd>b</kbd> billentyűt. Ezek a betűk a következő akkordra lépés után automatikusan a megfelelő kottaszimbólumként fognak megjelenni.</p>

<p><img src="/sites/musescore.org/files/jazz-chord-names_0.png" alt="Kézírásra hasonlító akkordnevek" title="Kézírásra hasonlító akkordnevek" width="182" height="49" class="inline" /></p>

<li>Válaszd ki a főmenüből a <kbd><samp class="menu">Stílus</samp> → <samp class="menuitem">Általános stílus szerkesztése...</samp></kbd> menüpontot</li>

<li>A bal oldali panelen válaszd ki az <kbd><samp>Akkordnevek</samp></kbd> pontot</li>

  <p>A hangjegyekhez <strong>ujjrend</strong>et hozzáadni úgy lehet, hogy az ujjrend eszköztárról a kívánt jelet ráhúzod egy hangjegyre a kottában. Ha pedig először egy kottafejet jelölsz ki, az ujjrend szimbólumot dupla kattintással adhatod hozzá.<br />

Az ujjrend jelek is egyszerű szövegek, amiket a többi szöveghez hasonlóan lehet <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/szövegszerkesztés" title="Szövegszerkesztés">szerkeszteni</a></p>

<p><img src="/sites/musescore.org/files/fingering-palette.png" alt="Ujjrend eszköztár" title="Ujjrend eszköztár" width="168" height="114" class="inline" /></p>

<li>Először is írd be  a hangjegyeket</li>

<li>Válaszd ki az első hangot</li>

<li>Nyomd meg a <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>L</kbd></kbd> billentyűkombinációt, majd írd be az első hanghoz tartozó szöveget</li>

<li>A szavak végén a <kbd><kbd>szóköz</kbd></kbd> megnyomásával léphetsz a következő hangra</li>

<li>A <kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>szóköz</kbd></kbd> megnyomása a kurzort az előző hangra állítja vissza</li>

<li>Az <kbd><kbd>Enter</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>Return</kbd></kbd>) a következő szövegsorra lép</li>

<p><img src="/sites/musescore.org/files/adeste.png" alt="Példa szöveg:A-des-te fi-del-es" title="Példa szöveg:A-des-te fi-del-es" width="475" height="220" class="inline" /></p>

<img src="/sites/musescore.org/files/lyrics1_0.png" alt="Szótag meghosszabbítása aláhúzással" title="Szótag meghosszabbítása aláhúzással" width="351" height="214" class="inline" /></p>

<p>Bevitele: <kbd>soul, <kbd>_</kbd> <kbd>_</kbd> <kbd>_</kbd> To <kbd>Esc</kbd></kbd>.</p>

<p>A dalszövegek ugyanúgy <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/szövegszerkesztés" title="szövegszerkesztés">szerkeszthetők</a>, mint bármely más szöveg, csak néhány különleges karaktert nem használhatsz. Ha egy szóközt, kötőjelet vagy aláhúzást akarsz beszúrni egyetlen szótagba, akkor a következő gyorsbillentyűk egyikét használd:</p>

<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>szóköz</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌥</kbd>+<kbd>szóköz</kbd></kbd>) egy <samp>szóköz</samp> karaktert szúr be a dalszövegbe.</li>

<li><kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌥</kbd>+<kbd>-</kbd></kbd>) egy kötőjelet (<samp>-</samp>)  szúr be a dalszövegbe.</li>

<p>Lásd még: <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/szöveg" title="Szöveg">Szöveg</a>, <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/akkordnév" title="Akkordnév">Akkordnév</a>.</p>

  <h1 class="book-heading">Törés, elválasztás</h1>

  <p><strong>Sortörést</strong> (új sor/sorcsoport) vagy <strong>oldaltörést</strong> (új oldal) úgy hozhatsz létre, hogy a Törések/Elválasztás eszköztárból a megfelelő jelet kiválasztod, és azt egy ütem üres részére húzod. A törés a megjelölt ütem után történik. A törések zöld jelei a képernyőn megjelennek, de a kinyomtatott kottában nem.</p>

<p><img src="/sites/musescore.org/files/breaks-spacer-palette.png" alt="Törések eszköztár" title="Törések eszköztár" width="135" height="60" class="inline" /></p>

<p><strong>Ütem közbeni törés</strong>re is szükség lehet néha (például több versszakos daloknál). Ha például a sor végén három ütésnyim a következő sor elején pedig egy hosszúságú részt szeretnél, két rövidített ütemet kell létrehoznod. Részletes utasításokhoz lásd a <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/műveletek-ütemekkel" title="Műveletek ütemekkel">Műveletek ütemekkel</a> lap "Időtartam", "Szabálytalan" és utolsó szakaszát.</p>

<p>Két egymás alatti kottasor távolságát a <strong>Sorköz</strong> alkalmazásával növelheted. Jelöld ki és húzd arra az ütemre, amelyik fölött nagyobb függőleges közre van szükséged. A sorköz méretét úgy állíthatod be, hogy duplán rákattintasz a sorköz jelre, majd a fogantyúját egérrel húzva beállítod a kívánt magasságot. </p>

<p>Amennyiben az egész kottára (partitúrára) vonatkozóan szeretnéd megadni a sorközt, azt a stílusbeállításoknál teheted meg. A sorköz jelek csak helyi igazításokra valók.</p>

  <h1 class="book-heading">Keret</h1>

  <p>A <strong>keretek</strong> a normál ütemeken kívül üres helyet hoznak létre. Ezek tartalmazhatnak szöveget vagy képet. A MuseScore-ban kétféle keretet hozhatsz létre:</p>

<dt>Vízszintes</dt>

<dd><img src="/sites/musescore.org/files/hframe.png" alt="Vízszintes keret" title="Vízszintes keret" width="300" height="160" class="inline" /><br />

A vízszintes keretek egy sorcsoportot választanak szét. A szélességük állítható, a magasságuk pedig megegyezik a sorcsoport magasságával. Vízszintes keret használatával lehet például a kódát elválasztani a kotta többi részétől.</dd>

<dt>Függőleges</dt>

<dd><img src="/sites/musescore.org/files/vframe.png" alt="Függőleges keret" title="Függőleges keret" width="300" height="160" class="inline" /><br />

A függőleges keretek sorcsoportok között vagy előtt hoznak létre üres helyet. A magasságuk állítható, a szélességük pedig megegyezik a sorcsoportéval. Függőleges keretbe lehet tenni például a darab címét, alcímét vagy a szerző nevét. Ha címet adsz a darabnak, automatikusan létrejön egy függőleges keret az első ütem előtt, ha még nem volt ott ilyen.</dd>

<h3>Keret létrehozása</h3>

<p>Először válassz ki egy ütemet. Keretet létrehozni a <kbd><samp class="menu">Létrehozás</samp> → <samp class="menuitem">Ütemek</samp></kbd> menüben tudsz. A keret a kijelölt ütem elé kerül.</p>

<p>Jelöld ki a keretet és nyomd meg a <kbd><kbd>Del</kbd></kbd> billentyűt.</p>

<p>A keretre duplán kattintva belépsz <samp class="mode"><a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/szerkesztés-mód" title="szerkesztés mód">szerkesztés mód</a></samp>ba. Egy fogantyú jelenik meg, amit az egérrel húzva beállíthatod a keret méretét.</p>

<p>Címkeret <samp class="mode">szerkesztés mód</samp>ban:</p>

<p><img src="/sites/musescore.org/files/frame_2.png" alt="Vízszintes keret" title="Vízszintes keret" width="655" height="428" class="inline" /></p>

  </div>

</div>

<div id="node-8603" class="section-2">

  <h1 class="book-heading">Haladó lehetőségek</h1>

    <div id="node-4290" class="section-3">

  <h1 class="book-heading">Sorokon átívelő gerendák</h1>

  <p>Zongoradarabok kottáiban egy zenei frázis gyakran ível át az egyik kottasorból a másikba (a violin és basszus kulcsok között). Ezt a következőképpen érheted el a MuseScoreban:</p>

<p>Először az összes hangjegyet írd egy sorba:<br />

<img src="/sites/musescore.org/files/crossbeams1_0.png" alt="Összekötött hangok a felső sorban" title="Összekötött hangok a felső sorban" width="112" height="198" class="inline" /></p>

<p>Ezután a <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>Lefelé nyíl</kbd></kbd> kombinációval a kiválasztott hangot vagy akkordot az alatta lévő sorba tudod áthelyezni. (Mac esetén: <kbd><kbd>⌘</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>Lefelé nyíl</kbd></kbd>.)<br />

<img src="/sites/musescore.org/files/crossbeams2_0.png" alt="A kiválasztott hang átkerült az alsó sorba" title="A kiválasztott hang átkerült az alsó sorba" width="106" height="159" class="inline" /></p>

<p>Lásd még: <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/ütemvonal" title="Ütemvonal">Ütemvonal</a> a több sorra kiterjedő ütemvonalakkal kapcsolatban (egy hangszerhez tartozó soroknál).</p>

  </div>

<div id="node-8787" class="section-3">

  <h1 class="book-heading">Kivonat készítése</h1>

  <p>If you have written a full ensemble score, MuseScore can create sheet music that shows only the individual part for each musician in the ensemble.</p>

<p>In current versions of MuseScore, the process of extracting parts from a full score involves two main steps:</p>

<ol>

<li>Specifying which instruments are included in each part ("Defining the parts")</li>

<li>Actually creating the part</li>

</ol>

<h3 id="defining-parts">Defining the parts</h3>

<p>You can define the parts at any point after creating a new score. You only need to define the parts once for each score, but of course you can come back and make changes if needed. The following instructions use a string quartet as an example but the same principles apply for any other ensemble.</p>

<ol>

<li>From the main menu choose <kbd><samp class="menu">File</samp> → <samp class="menuitem">Parts...</samp></kbd>

<p><img src="/sites/musescore.org/files/part_creation_1_0.png" alt="When you first open the Parts window the only active button reads &quot;New&quot;" title="When you first open the Parts window the only active button reads &quot;New&quot;" width="468" height="267" class="inline" /></li>

<li>In the Parts window click <kbd><samp>New</samp></kbd> to create a "part definition"

<p><img src="/sites/musescore.org/files/part_creation_2_0.png" alt="The Parts window now lists the new part in the left pane and shows the properties of the selected part in the right pane" title="The Parts window now lists the new part in the left pane and shows the properties of the selected part in the right pane" width="468" height="267" class="inline" /></li>

<li>In the right pane, type the words you want to use for the "File Name" and "Part Title"<br />

<dl>

<dt>File Name</dt>

<dd>The initial name used when you save the part on your computer (required)</dd>

<dt>Part Title</dt>

<dd>The text printed on the first page of your part, top left corner (optional)</dd>

</dl>

</li>

<li>Pick the instrument that you want to appear in your part by marking the relevant box in the right-hand pane. Usually you only want one instrument per part, but sometimes you might need a part that includes more than one instrument (such as multiple percussion staves). MuseScore lets you mark as many instruments per part as you need.

<p><img src="/sites/musescore.org/files/part_creation_3_0.png" alt="In the right pane of the Parts window, the properties for the first part are now complete" title="In the right pane of the Parts window, the properties for the first part are now complete" width="468" height="267" class="inline" /></li>

<li>Repeat steps two through four (above) for each part as needed

<p><img src="/sites/musescore.org/files/part_creation_4_0.png" alt="For our example, all four string parts are now listed in the left pane of the Parts window" title="For our example, all four string parts are now listed in the left pane of the Parts window" width="468" height="267" class="inline" /></li>

<li>Once you done, press <kbd><samp>Close</samp></kbd> to dismiss the Parts window</li>

</ol>

<p>You have now finished defining the parts. You do not need to do this again unless you add or remove an instrument from your full score. In current versions of MuseScore it is not possible to split a single staff (that contains two or more voices) into separate parts. So, any instrument that you want to print out a separate part for also needs to have its own staff in the full score. This may require some planning.</p>

<h3 id="creating-parts">Creating the parts</h3>

<p>You can create your parts at any time to see how they look, but it is best to do it once you have the full score written out, or even once you have at least some music input and want to check and see how your parts will look: </p>

<ol>

<li>From the main menu choose <kbd><samp class="menu">File</samp> → <samp class="menuitem">Parts...</samp></kbd> to return to the Parts window.</li>

<li>In the left pane, click to select a part that you want to create and view</li>

<li>Press <kbd><samp>Create Part</samp></kbd> and a new tab is added to the main MuseScore window containing your newly created part</li>

</ol>

<p>Repeat steps two and three for each part that you want to view or print. If you make any changes to the full score you can re-create a part at any time in order to show the new changes in the part. </p>

<h3 id="saving">Saving</h3>

<p>In current versions of MuseScore changes on a score are not linked to parts that have already been created, so any change you make on the score will also need to be made on the individual part either manually or by recreating the part from the steps above.  Also, parts are created as not-yet-saved files, so each part you just created needs to be saved as an individual file (via <kbd><samp class="menu">File</samp> → <samp class="menuitem">Save...</samp></kbd>) or it will be lost when closing the tab. Usually you may want to review it before saving to check for proper formatting.</p>

  <p>Ebből a fejezetből azt tudhatod meg, hogyan kaphatsz segítséget a MuseScore használatával kapcsolatban: hol érdemes leginkább utánanézni a dolgoknak, hogy a legjobb feltenni egy kérdést a fórumban és hogyan kell jól megírni egy hibajelentést.</p>

<li>NYOMATÉKOSAN KÉRJÜK, először próbálj megoldást találni a <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv">kézikönyvben</a>.</li>

<li>Az oldal <a href="http://musescore.org/en/search">keresés</a> funkciójával nézd meg a <a href="http://musescore.org/en/forum">fórumban</a>, nem találkozott-e már valaki ugyanezzel a problémával. </li>

<li>Ha hibajelentést nyújtasz be, próbáld meg reprodukálni a hibát a <a href="http://musescore.org/hu/../let%C3%B6lt%C3%A9s">a legfrissebb előzetes kiadással</a>. Megnézheted még a  <a class="freelinking external" href="http://mscore.svn.sourceforge.net/viewvc/mscore/trunk/mscore/ChangeLog">verziótörténetet</a> is, hátha már kijavították a hibát.</li>

<p>Amikor bejelentesz egy hibát, vagy technikai támogatásért lépsz kapcsolatba velünk, kérjük, a következőkkel kapcsolatban a lehető legtöbb információt add meg:</p>

<li>Az általad használt MuseScore verzió számát (pl. 0.9.5 verzió) vagy a revíziószámot, ha előzetes kiadást használsz (pl. revision 1944)</li>

<li>Ha egy hibát jelentesz be, akkor le pontosan a problémához vezető lépéseket (pl. hova kattintasz, melyik billentyűt nyomod le, mit látsz stb.).  Ha a problémát nem tudod reprodukálni a fenti lépésekkel, akkor a hibát valószínűleg nem is érdemes bejelenteni - mert akkor a fejlesztők sem tudják a hibát reprodukálni (így megoldani sem).</li>

<li>A hibakövető rendszerben egy jelentés csak egy hibáról szóljon</li>

<div id="node-8775" class="section-3">

  <h1 class="book-heading">Ismert problémák</h1>

  <h3>Hardver inkompatibilitás</h3>

<p>A következő szoftverek jelenlétekor a MuseScore indításkor összeomlik: </p>

<ul>

<li>Samson USB mikrofon, a driver neve "Samson ASIO Driver", samsonasiodriver.dll.  <a href="http://musescore.org/en/node/6849">További információ</a></li>

<li>Digidesign MME Refresh Service. <a href="http://musescore.org/en/node/6529">További információ</a></li>

</ul>

<h3>Szoftver inkompatibilitás</h3>

<ul>

<li>A Maple virtuális kábel <a href="http://musescore.org/node/1335">megakadályozza</a> a MuseScore megfelelő bezárását.</li>

<li>A KDE (Linux) ablak-beállításai miatt előfordulhat, hogy egy hangjegy húzásakor az egész ablak elmozdul. <a class="freelinking external" href="http://musescore.org/en/node/8318#comment-27683">Az operációs rendszer ablak-beállításainak megváltoztatása</a> megoldja a problémát.</li>

</ul>

<h3>Betűtípus probléma Mac OS X alatt</h3>

<p>Előfordulhat, hogy a MuseScore bizonyos hangjegyek helyett négyzeteket jelenít meg Mac OS X alatt, ha sérültek a betűtíopusok.<br />

A probléma megoldása:</p>

<ol>

<li>Válaszd az Applications -&gt; Font Book menüpontot</li>

<li>Jelölj ki egy betűtípust, majd a <kbd><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>A</kbd></kbd> kombinációval jelöld ki mindet</li>

<li>Válaszd a  File -&gt; Validate Fonts opciót</li>

<li>Ha van olyan betűtípus, ami sérültnek vagy problémásnak bizonyul, jelöld ki és töröld</li>

<li>Indítsd újra a MuseScore-t, ha szükséges</li>

</ol>

  </div>

  <p>A  MuseScore újabb változataiban van egy opció, amellyel vissza lehet állítani a szabványos, alapértelmezett "gyári" beállításokat. Ha a beállításaid megsérültek, ez a lehetőség sokat segíthet.  Normál körülmények között ez nem merül fel, ezért, mielőtt mindent visszaállítanál, először keresgélj a fórumokon, lehet, hogy megoldást találsz az adott problémádra.</p>

<li>Ha a MuseScore meg van nyitva, először zárd be  (<kbd><samp class="menu">Fájl</samp> → <samp class="menuitem">Kilépés</samp></kbd>)</li>

<li>A <kbd><kbd>Windows billentyű</kbd>+<kbd>R</kbd></kbd> megnyomásával a Futtatás párbeszédablak megnyílik. (A <a class="freelinking external" href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Windows-billenty%C5%B1">Windows billentyű</a> az a gomb, amelyiken a Microsoft Windows logója látható.)</li>

<li>Keresd meg a mscore.exe fájlt a számítógépeden. Ennek a helye az telepítési beállítástól függ, de valószínű, hogy a  Számítógép &gt; Helyi lemez &gt; Programfájlok &gt; MuseScore 0.9 &gt; bin &gt; mscore.exe - vagy ehhez hasonló helyen található</li>

<li>Kattints a <kbd><samp>Megnyitás</samp></kbd> gombra és ezzel kilépsz a tallózás párbeszédablakból és a Futtatás párbeszédablakba térsz vissza. A Futtatás párveszédablakban a következő (vagy ehhez hasonló) szöveg kell, hogy megjelenjen: <code>"C:\Program Files\MuseScore 0.9\bin\mscore.exe"</code></li>

<li>Kattints az idézőjel mögé, írj be egy szóközt, egy kötőjelet és egy nagy F-et: <kbd>-F</kbd></li>

<p>Haladó felhasználók a fő beállítási fájlt a következő helyen találják:</p>

<ul>

<li>Windows Vista vagy újabb: <code>C:\Users\&lt;USERNAME&gt;\AppData\Roaming\MusE\MuseScore.ini</code></li>

<li>Windows XP vagy régebbi: <code>C:\Documents and Settings\USERNAME\Application Data\MusE\MuseScore.ini</code></li>

</ul>

<p>A többi beállítás (eszköztár, munkamenet...) helye:</p>

<ul>

<li>Windows Vista vagy újabb: <code>C:\Users\&lt;USERNAME&gt;\AppData\Local\MusE\MuseScore\</code></li>

<li>Windows XP vagy régebbi: <code>C:\Documents and Settings\USERNAME\Local Settings\Application Data\MusE\</code></li>

</ul>

<h3>Mac OS X utasítások</h3>

<li>Ha a MuseScore nyitva van, először lépj ki az alkalmazásból  (<kbd><samp class="menu">Fájl</samp> → <samp class="menuitem">Kilépés</samp></kbd>)</li>

<li>Írd be (vagy egyszerűen másold/illeszd be) a következő utasítást a terminál sorba (ne hagyd ki a '/'-t az elején):

<p>Haladó felhasználók a fő beállítási fájlt itt találják: <code>~/.config/muse.org/MuseScore.ini</code>.<br />

A többi beállítás (eszköztár, munkamenet...) helye: <code>~/Library/Application Support/MusE/MuseScore/</code></p>

<h3>Linux utasítások (eltérések lehetnek, ha nem Ubuntut használsz)</h3>

<ol>

<li>Ha a MuseScore nyitva van, először lépj ki az alkalmazásból  (<kbd><samp class="menu">Fájl</samp> → <samp class="menuitem">Kilépés</samp></kbd>)</li>

<li>Az Ubuntu főmenüjéből válaszd az <kbd><samp class="menu">Alkalmazások</samp> → <samp class="submenu">Kellékek</samp> → <samp class="menuitem">Terminál</samp></kbd> eszközt. Megjelenik egy terminálablak.</li>

<li>Írd be (vagy egyszerűen másold/illeszd be) a következő utasítást a parancssorba:

<p><code>mscore -F</code></li>

</ol>

<p>Ez visszaállítja a MuseScore összes beállítását a "gyári" alapértékekre,  és azonnal elindítja a  MuseScore alkalmazást. Ezután bezárhatod a terminál ablakot és folytathatod a munkádat a MuseScore-ral.</p>

<p>Haladó felhasználóknak: a MuseScore fő beállítási fájlja a <code>~/.config/MusE/MuseScore.ini</code> helyen található</p>

  </div>

</div>

<div id="node-8618" class="section-2">

  <h1 class="book-heading">Függelék</h1>

    <div id="node-8770" class="section-3">

  <h1 class="book-heading">Billentyűparancsok</h1>

  <p>A billentyűparancsokat a <kbd><samp class="menu">Szerkesztés</samp> → <samp class="menuitem">Beállítások...</samp> → <samp class="tab">Gyorsbillentyűk</samp></kbd> fülön (Mac: <kbd><samp class="menu">MuseScore</samp> → <samp class="menuitem">Beállítások...</samp> → <samp class="tab">Gyorsbillentyűk</samp></kbd> fül). Alább az alapértelmezett gyorsbillentyűk listája látható.</p>

<h3>Navigáció</h3>

<p>Kotta kezdete: <kbd><kbd>Home</kbd></kbd><br />

Kotta utolsó oldala: <kbd><kbd>End</kbd></kbd></p>

<p>Következő oldal: <kbd><kbd>Pg Dn</kbd></kbd><br />

Előző oldal: <kbd><kbd>Pg Up</kbd></kbd></p>

<p>Következő ütem: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Jobbra nyíl</kbd></kbd><br />

Előző ütem: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Balra nyíl</kbd></kbd></p>

<p>Következő hangjegy: <kbd><kbd>Jobbra nyíl</kbd></kbd><br />

Előző hangjegy: <kbd><kbd>Balra nyíl</kbd></kbd></p>

<p>Lejjebbi hangjegy (akkordban vagy lentebbi kottasorban): <kbd><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Lefelé nyíl</kbd></kbd><br />

Feljebbi hangjegy (akkordban vagy fentebbi kottasorban): <kbd><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Felfelé nyíl</kbd></kbd></p>

<p>Akkor legfelső hangja: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>Felfelé nyíl</kbd></kbd> (az Ubuntu ezt a Munkaasztalokra használja)<br />

Akkord legalsó hangja: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>Lefelé nyíl</kbd></kbd> (az Ubuntu ezt a Munkaasztalokra használja)</p>

<h3>Hangjegybevitel</h3>

<p>Belépés hangjegybevitel módba: <kbd><kbd>N</kbd></kbd><br />

Kilépés hangjegybevitel módból: <kbd><kbd>N</kbd></kbd> vagy <kbd><kbd>Esc</kbd></kbd></p>

<h4>Időtartam</h4>

<p><i>Az időtartamokhoz (negyed hang, nyolcad hang stb.) tartozó parancsok listájához lásd a <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/hangjegybevitel" title="hangjegybevitel">hangjegybevitel</a> oldalt.</i></p>

<p>Előző hang időtartamának felezése: <kbd><kbd>Q</kbd></kbd><br />

Előző hang időtartamának duplázása: <kbd><kbd>W</kbd></kbd></p>

<h4>Szólamok</h4>

<p>1. <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/szólamok" title="Szólamok">szólam</a>: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd>, <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>1</kbd></kbd><br />

2. szólam: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd>, <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>2</kbd></kbd><br />

3. szólam: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd>, <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>3</kbd></kbd><br />

4. szólam: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd>, <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>4</kbd></kbd></p>

<h4>Hangmagasság </h4>

<p><i>Hangokat bevinni a megfelelő betű billentyűvel vagy MIDI billentyűzetről lehet. A részletekért lásd a <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/hangjegybevitel" title="hangjegybevitel">hangjegybevitel</a> lapot.</i></p>

<p>Előző hangjegy megismétlése: <kbd><kbd>R</kbd></kbd></p>

<p>Egy oktávval feljebb emelés: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Felfelé nyíl</kbd></kbd><br />

Egy oktávval leszállítás: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Lefelé nyíl</kbd></kbd></p>

<p>Egy félhanggal emelés: <kbd><kbd>Felfelé nyíl</kbd></kbd><br />

Egy félhanggal leszállítás: <kbd><kbd>Lefelé nyíl</kbd></kbd></p>

<p>Kereszt hozzáadása: (nincs beállítva, mert ütközne a zoomolással)<br />

Bé hozzáadása: <kbd><kbd>-</kbd></kbd></p>

<p>Szünet: <kbd><kbd>0</kbd></kbd> (nulla). A 0.9.6 és régebbi verziókban szünetet bevinni a <kbd><kbd>szóköz</kbd></kbd> gombbal lehetett.</p>

<h4>Hangköz</h4>

<p>Hangköz hozzáadása az aktuális hang fölé: <kbd><kbd>Alt</kbd>+[szám]</kbd><br />

Hangköz hozzáadása az aktuális hang alá: <kbd><kbd>Shift</kbd>+[szám]</kbd></p>

<h3>Irány</h3>

<p>Irány megfordítása (kottaszár, hajlítás, nyújtás, csoport összekötése stb.): <kbd><kbd>X</kbd></kbd><br />

Kottafej tükrözése: <kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>X</kbd></kbd></p>

<h3>Artikuláció</h3>

<p><a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/nyújtás" title="Nyújtás">Nyújtás</a>: <kbd><kbd>+</kbd></kbd><br />

<a href="http://musescore.org/hu/freelinking/Hajl%C3%ADt%C3%A1s" class="freelinking noexist" rel="nofollow">Hajlítás</a>: <kbd><kbd>S</kbd></kbd><br />

Staccato: <kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>.</kbd></kbd><br />

Crescendo (villa): <kbd><kbd>H</kbd></kbd><br />

Decrescendo: <kbd><kbd>Shift</kbd>+<kbd>H</kbd></kbd></p>

<h3>Dalszöveg</h3>

<p>Előző szótag: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Balra nyíl</kbd></kbd><br />

Következő szótag: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Jobbra nyíl</kbd></kbd></p>

<p>Fel az előző versszakra: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Felfelé nyíl</kbd></kbd><br />

Le a következő versszakra: <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Lefelé nyíl</kbd></kbd></p>

<p><i>A további gyorsbillentyűkkel kapcsolatban lásd a <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/dalszöveg" title="dalszöveg">dalszöveg</a> lapot.</i></p>

<h3>Megjelenés</h3>

<p>Navigátor: <kbd><kbd>F12</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌥</kbd>+<kbd>⌘</kbd>+<kbd>N</kbd></kbd>)<br />

Lejátszás panel: <kbd><kbd>F11</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌥</kbd>+<kbd>⌘</kbd>+<kbd>P</kbd></kbd>)<br />

Eszköztárak: <kbd><kbd>F9</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌥</kbd>+<kbd>⌘</kbd>+<kbd>K</kbd></kbd>)<br />

Keverő: <kbd><kbd>F10</kbd></kbd> (Mac: <kbd><kbd>⌥</kbd>+<kbd>⌘</kbd>+<kbd>M</kbd></kbd>)</p>

  </div>

<div id="node-8757" class="section-3">

  <h1 class="book-heading">Szószedet</h1>

  <p><b><i>A szószedet készítése folyamatosan zajlik, kérjük, segíts, ha tudsz. Az oldallal kapcsolatos hozzászólások a <a href="http://musescore.org/en/forum/8">dokumentációs fórumban</a> találhatók</i></b><br />

A lenti lista a MuseScore-ban gyakran használt kifejezések listája, a jelentésükkel együtt.</p>

<dl>

<dt id="acciaccatura">Acciaccatura</dt>

<dd>Rövid előke. Lásd &rarr;<a class="freelinking external" href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/szószedet#díszítőhang">díszítőhang</a></dd>

<dt id="módosítójel"><a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/módosítójel" title="Módosítójel">Módosítójelek</a></dt>

<dd>A módosítójelek a hangjegyek előtt jelennek meg és megváltoztatják azok magasságát.<br />

A módosítójeleket egy hang magasságának megváltoztatására használjuk egy darabon belül. Ugyanazokat a jeleket használjuk, mint az &rarr;<a class="freelinking external" href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/szószedet/előjegyzés">előjegyzésekben</a> , de egy adott hang elé helyezve. Módosítójelek például a keresztek, a bék ésa feloldójelek. A módosítójelek az ütem hátralévő részében az összes, a kottasorban azonos pozíción lévő hangra érvényesek, de egy újabb módosító ezt megszüntetheti.</dd>

<dt id="appoggiatura">Appoggiatura</dt>

<dd>Hosszú előke. Lásd &rarr;<a class="freelinking external" href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/szószedet#díszítőhang">díszítőhang</a></dd>

<dt id="gerenda"><a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/gerenda" title="Gerenda">Gerenda</a></dt>

<dd>A nyolcad hosszúságú vagy rövidebb hangok jelén van zászló vagy gerenda. A gerendákat hangok csoportosítására használják.</dd>

<dt id="bpm">BPM</dt>

<dd>Lásd  &rarr;<a class="freelinking external" href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/szószedet#metronóm_jel">metronóm jel</a></dd>

<dt id="breve">Breve</dt>

<dd>Egy <strong>kétszeres egész hang</strong> vagy<strong>breve</strong> olyan hang, aminek a hosszúsága két egész hangnyi.</dd>

<dt id="akkord">Akkord</dt>

<dd>The minimal definition of a chord is a minimum of two different notes played together. Chords are based on the choices made by a composer between harmonics of one, two or three (and more) fundamental sounds. Ex. In the chord of C, G is the second harmonic, E the fourth of the fundamental C. Now in C7, the B flat is the 6th harmonic of C and in C Maj7 B is the second harmonic of E and the fourth harmonic of G...</dd>

<dt id="Előjegyzés"><a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/előjegyzés" title="Előjegyzés">Előjegyzés</a></dt>

<dd>Sign at the beginning of the Staff, used to tell which are the musical notes <strong>on</strong> the lines and <strong>between</strong> the lines.<br />

There are 2 F Clefs, 4 C Clefs and 2 G Clefs: F third, <strong>F</strong> fourth, C first, C second, C third, C fourth,  G first, <strong>G</strong> second (known as<i> treble key</i> too).<br />

G first and F fourth are equivalent.<br />

Clefs are very useful for <i>transposition</i>.</dd>

<dt id="zászló">Zászló</dt>

<dd>Lásd &rarr;<a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/gerenda" title="gerenda">gerenda</a>.</dd>

<dt id="díszítőhang"><a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/díszítőhang" title="Díszítőhang">Díszítőhang</a></dt>

<dd>Grace notes appear as small notes in front of a normal-sized main note. A short grace note (acciaccatura) has a stroke through the stem, A long grace note (appoggiatura) does not.</dd>

<dt id="előjegyzés"><a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/előjegyzés" title="Előjegyzés">Előjegyzés</a></dt>

<dd>Set of sharps or flats at the beginning of the staves. It gives an idea about the tonality and avoids to repeat those signs all along the staff.<br />

A Key Signature with B flat means F major or  D minor tonality.</dd>

<dt id="longa">Longa</dt>

<dd>A <strong>longa</strong> is a <strong>quadruple whole note</strong>.</dd>

<dt id="metronóm_jel">Metronóm jel</dt>

<dd>Metronome marks are usually given by a note length equalling a certain playback speed in bpm. Beats per minute (BPM) is the unit for measuring tempo. In MuseScore, metronome marks are used in <a href="http://musescore.org/hu/kézikönyv/tempó" title="tempo">tempo texts</a>.</dd>

<dt id="kivonat">Kivonat</dt>

<dd>Music to be played or sang by one or a group of musicians. In a string quartet, 1st part = Violin 1, 2nd part = Violin 2, 3rd part = Alto, 4th part = Cello.</dd>

<dt id="semibreve">Semibreve</dt>

<dd>A <strong>semibreve</strong> is the british term for a <strong>whole note</strong>. It's last's a whole measure in 4/4 time.</dd>

<dt id="slur"><a class="freelinking external" href="http://musescore.org/en/handbook/slur">Slur</a></dt>

<dd>Tie and Slur are two words used to define a curved line between two or more notes. <strong>Slur</strong> means that the notes will be played without attack ( <i>legato</i> ). <strong>Tie</strong>  is used  between two or three ( rare ) same notes to indicate its duration:<br />

Quarter note + Tie + Quarter note = Half note,<br />

Quarter note + Tie + Eighth note = Dotted Quarter note<br />

Quarter note + Tie + Eighth note + Tie + 16th note = Double Dotted Quarter note</dd>

<dt id="staff">Staff (Staves)</dt>

<dd>Group of one to five horizontal lines used to lay on musical signs. The staff appeared in the XIth Century with 4 lines (Gregorian notation).</dd>

<dt id="system">System</dt>

<dd>System: Set of staves to be read simultaneously in a score.<br />

Operating System (OS): Set of programs written in the aim to set up a computer from a lot of electronic components. Popular OS are Microsoft Windows, Mac OS X, <strong>and</strong> GNU/Linux.</dd>

<dt id="tie"><a class="freelinking external" href="http://musescore.org/en/handbook/tie">Tie</a></dt>

<dd>See &rarr;<a class="freelinking external" href="http://musescore.org/en/handbook/glossary#slur">slur</a>.</dd>

<dt id="triplet">Triplet (engl.)</dt>

<dd>See &rarr;<a class="freelinking external" href="http://musescore.org/en/handbook/glossary#tuplet">tuplet</a></dd>

<dt id="tuplet"><a class="freelinking external" href="http://musescore.org/en/handbook/tuplet">Tuplet</a></dt>

<dd>A tuplet divides it's next higher note value by a number of notes other than given by the time signature. For example a triplet divides the next higher note value into three parts, rather than two. Tuplets may be: triplets, duplets, quintuplet, and other.</p>

<dt id="voice"><a class="freelinking external" href="http://musescore.org/en/handbook/voices">Voice</a></dt>

<dd>Polyphonic instruments like Keyboards, Violin(<strong>s</strong>) or Drums, need to write notes of different duration at the same time on the same Staff. To write such things each horizontal succession of notes has to be written on the staff independently. </dd>

</dd>

</dl>

    <div class="print-footer">Közzétéve a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0">Creative Commons Attribution 3.0</a> licensz alatt, 2002-2011 <a href="mailto:werner@musescore.org">Werner Schweer</a> és mások.</div>