3
3
"Project-Id-Version: Pacemaker 1.1\n"
4
"POT-Creation-Date: 2012-01-01T17:48:32\n"
4
"POT-Creation-Date: 2012-10-17T05:19:02\n"
5
5
"PO-Revision-Date: 2012-01-01T17:48:32\n"
6
6
"Last-Translator: Dan Frîncu <df.cluster@gmail.com>\n"
7
7
"Language-Team: None\n"
8
9
"MIME-Version: 1.0\n"
9
10
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
10
11
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
msgid "Configure STONITH"
16
msgstr "Configurarea STONITH"
14
msgid "Protecting Your Data - STONITH"
15
msgstr "Protejarea Datelor Voastre - STONITH"
20
msgid "<anchor id=\"ch-stonith\" xreflabel=\"Chapter 13, STONITH\"></anchor> <indexterm> <primary>STONITH</primary><secondary>Configuration</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Configuration</primary> </indexterm>"
19
msgid "Why You Need STONITH"
25
msgid "What Is STONITH"
20
26
msgstr "De Ce Aveţi Nevoie De STONITH"
24
msgid "<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/STONITH\">STONITH</ulink> is an acronym for Shoot-The-Other-Node-In-The-Head; its purpose is to protect your data from being corrupted by rogue nodes or concurrent access."
30
msgid "STONITH is an acronym for Shoot-The-Other-Node-In-The-Head and it protects your data from being corrupted by rogue nodes or concurrent access."
25
31
msgstr "<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/STONITH\">STONITH</ulink> este un acronim pentru Shoot-The-Other-Node-In-The-Head şi protejează datele voastre de la a fi corupte de către noduri pribege sau de la acces simultan."
29
msgid "When a node is unresponsive it might still access your data. The only way to be 100% sure that your data is safe, is to use STONITH, so we can be certain that the node is truly offline, before allowing the data to be accessed from another node."
35
msgid "Just because a node is unresponsive, this doesn’t mean it isn’t accessing your data. The only way to be 100% sure that your data is safe, is to use STONITH so we can be certain that the node is truly offline, before allowing the data to be accessed from another node."
30
36
msgstr "Doar pentru că un nod nu mai răspunde, acest lucru nu înseamnă că acesta nu mai accesează datele voastre. Singura metodă de a fi 100% siguri că datele voastre sunt în siguranţă, este să folosiţi STONITH pentru a putea fi siguri că nodul este cu adevărat offline, înainte de a permite datelor să fie accesate de pe alt nod."
60
66
msgstr "Configurarea STONITH"
64
msgid "Find the correct driver: <command>stonith_admin --list-installed</command>"
70
msgid "Find the correct driver: <literal>stonith_admin --list-installed</literal>"
65
71
msgstr "Găsiţi driverul corect: <command>stonith_admin --list-installed</command>"
69
msgid "Since every device is different, the parameters needed to configure it will vary. To find out which parameters the device supports resp. needs, run:"
75
msgid "Since every device is different, the parameters needed to configure it will vary. To find out the parameters associated with the device, run: <literal>stonith_admin --metadata --agent type</literal>"
70
76
msgstr "Din moment ce fiecare dispozitiv este diferit, parametrii necesari să îl configureze vor varia. Pentru a afla parametrii asociaţi dispozitivului, rulaţi:"
72
#. Tag: programlisting
75
"<command>stonith_admin --metadata --agent <replaceable>type</replaceable></command>\n"
78
"<command>stonith_admin --metadata --agent <replaceable>type</replaceable></command>\n"
83
msgid "The output should be XML formatted text containing additional parameter descriptions. We will endeavour to make the output more friendly in a later version."
81
"The output should be XML formatted text containing additional\n"
82
"parameter descriptions. We will endevor to make the output more\n"
83
"friendly in a later version."
84
84
msgstr "Rezultatul de ieşire ar trebui să fie un text formatat XML conţinând descrierile parametrilor adiţionali. Ne vom aventura să facem rezultatul de ieşire mai prietenos într-o versiune ulterioară."
88
msgid "Create a file called <filename>stonith.xml</filename> containing a primitive resource with a class of <literal>stonith</literal>, a type of <replaceable>type</replaceable> and a parameter for each of the values returned in step 2."
88
msgid "Enter the shell crm Create an editable copy of the existing configuration <literal>cib new stonith</literal> Create a fencing resource containing a primitive resource with a class of stonith, a type of type and a parameter for each of the values returned in step 2: <literal>configure primitive …</literal>"
89
89
msgstr "Creaţi un fişier numit <filename>stonith.xml</filename> conţinând o resursă primitivă cu o clasă de <literal>stonith</literal>, un tip de <replaceable>type</replaceable> şi un parametru pentru fiecare dintre valorile returnate la pasul 2"
93
msgid "If the device does not know how to fence nodes based on their uname, you may also need to set the special <constant>pcmk_host_map</constant> parameter. See <command>man stonithd</command> for details."
93
msgid "If the device does not know how to fence nodes based on their uname, you may also need to set the special <literal>pcmk_host_map</literal> parameter. See <literal>man stonithd</literal> for details."
94
94
msgstr "Dacă dispozitivul nu ştie să evacueze noduri pe baza uname-ului acestora, ar putea fi nevoie să setaţi parametrul special <constant>pcmk_host_map</constant>. Vedeţi <command>man stonithd</command> pentru detalii."
98
msgid "If the device does not support the <constant>list</constant> command, you may also need to set the special <constant>pcmk_host_list</constant> and/or <constant>pcmk_host_check</constant> parameters. See <command>man stonithd</command> for details."
98
msgid "If the device does not support the list command, you may also need to set the special <literal>pcmk_host_list</literal> and/or <literal>pcmk_host_check</literal> parameters. See <literal>man stonithd</literal> for details."
99
99
msgstr "Dacă dispozitivul nu suportă comanda <command>list</command>, ar putea fi nevoie să setaţi parametrii speciali <constant>pcmk_host_list</constant> şi/sau <constant>pcmk_host_check</constant>. Vedeţi <command>man stonithd</command> pentru detalii."
103
msgid "If the device does not expect the victim to be specified with the <constant>port</constant> parameter, you may also need to set the special <constant>pcmk_host_argument</constant> parameter. See <command>man stonithd</command> for details."
102
#, fuzzy, no-c-format
103
msgid "If the device does not expect the victim to be specified with the port parameter, you may also need to set the special <literal>pcmk_host_argument</literal> parameter. See <literal>man stonithd</literal> for details."
104
104
msgstr "Dacă dispozitivul nu se aşteaptă ca victima să fie specificată cu parametrul <constant>port</constant>, ar putea fi nevoie să setaţi parametrul special <constant>pcmk_host_argument</constant>. Vedeţi <command>man stonithd</command> pentru detalii."
108
msgid "Upload it into the CIB using cibadmin: <command>cibadmin -C -o resources --xml-file <filename><replaceable>stonith.xml</replaceable></filename></command>"
109
msgstr "Încărcaţi-l în CIB folosind cibadmin: <command>cibadmin -C -o resources --xml-file <filename><replaceable>stonith.xml</replaceable></filename></command>"
108
msgid "Upload it into the CIB from the shell: <literal>cib commit stonith</literal>"
113
msgid "Once the stonith resource is running, you can test it by executing: <command>stonith_admin --reboot <replaceable>nodename</replaceable></command>. Although you might want to stop the cluster on that machine first."
112
#, fuzzy, no-c-format
113
msgid "Once the stonith resource is running, you can test it by executing: <literal>stonith_admin --reboot nodename</literal>. Although you might want to stop the cluster on that machine first."
114
114
msgstr "Odată ce resursa stonith rulează, o puteţi testa executând: <command>stonith_admin --reboot <replaceable>nodename</replaceable></command>. Deşi aţi putea dori să opriţi clusterul pe acea maşină mai întâi."
131
131
#. Tag: programlisting
133
msgid "# stonith_admin --metadata -a fence_ipmilan"
136
#. Tag: programlisting
137
#, fuzzy, no-c-format
134
"# <command>stonith_admin --metadata -a fence_ipmilan</command>\n"
135
139
"<?xml version=\"1.0\" ?>\n"
136
140
"<resource-agent name=\"fence_ipmilan\" shortdesc=\"Fence agent for IPMI over LAN\">\n"
137
141
"<longdesc>\n"
138
"fence_ipmilan is an I/O Fencing agent which can be used with machines controlled by IPMI.\n"
139
"This agent calls support software using ipmitool (http://ipmitool.sf.net/).\n"
142
"fence_ipmilan is an I/O Fencing agent which can be used with machines controlled by IPMI. This agent calls support software using ipmitool (http://ipmitool.sf.net/).\n"
141
"To use fence_ipmilan with HP iLO 3 you have to enable lanplus option (lanplus / -P) and\n"
142
"increase wait after operation to 4 seconds (power_wait=4 / -T 4)</longdesc>\n"
144
"To use fence_ipmilan with HP iLO 3 you have to enable lanplus option (lanplus / -P) and increase wait after operation to 4 seconds (power_wait=4 / -T 4)</longdesc>\n"
143
145
"<parameters>\n"
144
" <parameter name=\"auth\" unique=\"1\">\n"
145
" <shortdesc lang=\"en\">IPMI Lan Auth type (md5, password, or none)</shortdesc>\n"
146
" <getopt mixed=\"-A\" /> <content type=\"string\" /> </parameter>\n"
147
" <parameter name=\"ipaddr\" unique=\"1\">\n"
148
" <shortdesc lang=\"en\">IPMI Lan IP to talk to</shortdesc>\n"
149
" <getopt mixed=\"-a\" /> <content type=\"string\" /> </parameter>\n"
150
" <parameter name=\"passwd\" unique=\"1\">\n"
151
" <shortdesc lang=\"en\">Password to control power on IPMI device</shortdesc>\n"
152
" <getopt mixed=\"-p\" /> <content type=\"string\" /> </parameter>\n"
153
" <parameter name=\"passwd_script\" unique=\"1\">\n"
154
" <shortdesc lang=\"en\">Script to retrieve password (if required)</shortdesc>\n"
155
" <getopt mixed=\"-S\" /> <content type=\"string\" /> </parameter>\n"
156
" <parameter name=\"lanplus\" unique=\"1\">\n"
157
" <shortdesc lang=\"en\">Use Lanplus</shortdesc>\n"
158
" <getopt mixed=\"-P\" /> <content type=\"boolean\" /> </parameter>\n"
159
" <parameter name=\"login\" unique=\"1\">\n"
160
" <shortdesc lang=\"en\">Username/Login to control IPMI device</shortdesc>\n"
161
" <getopt mixed=\"-l\" /> <content type=\"string\" /> </parameter>\n"
162
" <parameter name=\"action\" unique=\"1\">\n"
163
" <shortdesc lang=\"en\">Operation to perform. Valid operations:\n"
164
" on, off, reboot, status, list, diag, monitor or metadata</shortdesc>\n"
165
" <getopt mixed=\"-o\" /> <content type=\"string\" default=\"reboot\"/> </parameter>\n"
166
" <parameter name=\"timeout\" unique=\"1\">\n"
167
" <shortdesc lang=\"en\">Timeout (sec) for IPMI operation</shortdesc>\n"
168
" <getopt mixed=\"-t\" /> <content type=\"string\" /> </parameter>\n"
169
" <parameter name=\"cipher\" unique=\"1\">\n"
170
" <shortdesc lang=\"en\">Ciphersuite to use (same as ipmitool -C parameter)</shortdesc>\n"
171
" <getopt mixed=\"-C\" /> <content type=\"string\" /> </parameter>\n"
172
" <parameter name=\"method\" unique=\"1\">\n"
173
" <shortdesc lang=\"en\">Method to fence (onoff or cycle)</shortdesc>\n"
174
" <getopt mixed=\"-M\" /> <content type=\"string\" default=\"onoff\"/> </parameter>\n"
175
" <parameter name=\"power_wait\" unique=\"1\">\n"
176
" <shortdesc lang=\"en\">Wait X seconds after on/off operation</shortdesc>\n"
177
" <getopt mixed=\"-T\" /> <content type=\"string\" default=\"2\"/> </parameter>\n"
178
" <parameter name=\"delay\" unique=\"1\">\n"
179
" <shortdesc lang=\"en\">Wait X seconds before fencing is started</shortdesc>\n"
180
" <getopt mixed=\"-f\" /> <content type=\"string\" /> </parameter>\n"
181
" <parameter name=\"verbose\" unique=\"1\">\n"
182
" <shortdesc lang=\"en\">Verbose mode</shortdesc>\n"
183
" <getopt mixed=\"-v\" /> <content type=\"boolean\" /> </parameter>\n"
146
" <parameter name=\"auth\" unique=\"1\">\n"
147
" <getopt mixed=\"-A\" />\n"
148
" <content type=\"string\" />\n"
149
" <shortdesc>IPMI Lan Auth type (md5, password, or none)</shortdesc>\n"
150
" </parameter>\n"
151
" <parameter name=\"ipaddr\" unique=\"1\">\n"
152
" <getopt mixed=\"-a\" />\n"
153
" <content type=\"string\" />\n"
154
" <shortdesc>IPMI Lan IP to talk to</shortdesc>\n"
155
" </parameter>\n"
156
" <parameter name=\"passwd\" unique=\"1\">\n"
157
" <getopt mixed=\"-p\" />\n"
158
" <content type=\"string\" />\n"
159
" <shortdesc>Password (if required) to control power on IPMI device</shortdesc>\n"
160
" </parameter>\n"
161
" <parameter name=\"passwd_script\" unique=\"1\">\n"
162
" <getopt mixed=\"-S\" />\n"
163
" <content type=\"string\" />\n"
164
" <shortdesc>Script to retrieve password (if required)</shortdesc>\n"
165
" </parameter>\n"
166
" <parameter name=\"lanplus\" unique=\"1\">\n"
167
" <getopt mixed=\"-P\" />\n"
168
" <content type=\"boolean\" />\n"
169
" <shortdesc>Use Lanplus</shortdesc>\n"
170
" </parameter>\n"
171
" <parameter name=\"login\" unique=\"1\">\n"
172
" <getopt mixed=\"-l\" />\n"
173
" <content type=\"string\" />\n"
174
" <shortdesc>Username/Login (if required) to control power on IPMI device</shortdesc>\n"
175
" </parameter>\n"
176
" <parameter name=\"action\" unique=\"1\">\n"
177
" <getopt mixed=\"-o\" />\n"
178
" <content type=\"string\" default=\"reboot\"/>\n"
179
" <shortdesc>Operation to perform. Valid operations: on, off, reboot, status, list, diag, monitor or metadata</shortdesc>\n"
180
" </parameter>\n"
181
" <parameter name=\"timeout\" unique=\"1\">\n"
182
" <getopt mixed=\"-t\" />\n"
183
" <content type=\"string\" />\n"
184
" <shortdesc>Timeout (sec) for IPMI operation</shortdesc>\n"
185
" </parameter>\n"
186
" <parameter name=\"cipher\" unique=\"1\">\n"
187
" <getopt mixed=\"-C\" />\n"
188
" <content type=\"string\" />\n"
189
" <shortdesc>Ciphersuite to use (same as ipmitool -C parameter)</shortdesc>\n"
190
" </parameter>\n"
191
" <parameter name=\"method\" unique=\"1\">\n"
192
" <getopt mixed=\"-M\" />\n"
193
" <content type=\"string\" default=\"onoff\"/>\n"
194
" <shortdesc>Method to fence (onoff or cycle)</shortdesc>\n"
195
" </parameter>\n"
196
" <parameter name=\"power_wait\" unique=\"1\">\n"
197
" <getopt mixed=\"-T\" />\n"
198
" <content type=\"string\" default=\"2\"/>\n"
199
" <shortdesc>Wait X seconds after on/off operation</shortdesc>\n"
200
" </parameter>\n"
201
" <parameter name=\"delay\" unique=\"1\">\n"
202
" <getopt mixed=\"-f\" />\n"
203
" <content type=\"string\" />\n"
204
" <shortdesc>Wait X seconds before fencing is started</shortdesc>\n"
205
" </parameter>\n"
206
" <parameter name=\"verbose\" unique=\"1\">\n"
207
" <getopt mixed=\"-v\" />\n"
208
" <content type=\"boolean\" />\n"
209
" <shortdesc>Verbose mode</shortdesc>\n"
210
" </parameter>\n"
184
211
"</parameters>\n"
185
212
"<actions>\n"
186
" <action name=\"on\" /> <action name=\"off\" /> \n"
187
" <action name=\"reboot\" /> <action name=\"status\" /> \n"
188
" <action name=\"diag\" /> <action name=\"list\" /> \n"
189
" <action name=\"monitor\" /> <action name=\"metadata\" />\n"
213
" <action name=\"on\" />\n"
214
" <action name=\"off\" />\n"
215
" <action name=\"reboot\" />\n"
216
" <action name=\"status\" />\n"
217
" <action name=\"diag\" />\n"
218
" <action name=\"list\" />\n"
219
" <action name=\"monitor\" />\n"
220
" <action name=\"metadata\" />\n"
190
221
"</actions>\n"
191
"</resource-agent>\n"
222
"</resource-agent>"
194
224
"# <command>stonith_admin --metadata -a fence_ipmilan</command>\n"
195
225
"<?xml version=\"1.0\" ?>\n"
264
294
#. Tag: programlisting
267
" <primitive id=\"ipmi\" class=\"stonith\" type=\"fence_ipmilan\">\n"
268
" <operations>\n"
269
" <op id=\"ipmi-mon-1\" name=\"monitor\" interval=\"2h\"/>\n"
270
" </operations>\n"
271
" <instance_attributes id=\"ipmi-parameters\">\n"
272
" <nvpair id=\"ipmi-attr-1\" name=\"pcmk_host_list\" value=\"node1 node2 node3 node4\"/>\n"
273
" <nvpair id=\"ipmi-attr-1\" name=\"ipaddr\" value=\"10.0.0.1\"/>\n"
274
" <nvpair id=\"ipmi-attr-1\" name=\"login\" value=\"testuser\"/>\n"
275
" <nvpair id=\"ipmi-attr-1\" name=\"passwd\" value=\"abc123\"/>\n"
276
" </instance_attributes>\n"
277
" </primitive> "
279
" <primitive id=\"ipmi\" class=\"stonith\" type=\"fence_ipmilan\">\n"
280
" <operations>\n"
281
" <op id=\"ipmi-mon-1\" name=\"monitor\" interval=\"2h\"/>\n"
282
" </operations>\n"
283
" <instance_attributes id=\"ipmi-parameters\">\n"
284
" <nvpair id=\"ipmi-attr-1\" name=\"pcmk_host_list\" value=\"node1 node2 node3 node4\"/>\n"
285
" <nvpair id=\"ipmi-attr-1\" name=\"ipaddr\" value=\"10.0.0.1\"/>\n"
286
" <nvpair id=\"ipmi-attr-1\" name=\"login\" value=\"testuser\"/>\n"
287
" <nvpair id=\"ipmi-attr-1\" name=\"passwd\" value=\"abc123\"/>\n"
288
" </instance_attributes>\n"
289
" </primitive> "
293
msgid "The monitor interval of two hours is explained by bugs in some IPMI implementations; see <emphasis>Monitoring the fencing devices</emphasis><footnote><para><ulink url=\"http://www.clusterlabs.org/doc/crm_fencing.html\" /></para></footnote>."
294
msgstr "Intervalul de monitorizare de două ore este explicat de bug-uri în anumite implementări de IPMI; vedeți <emphasis>Monitorizarea dispozitivelor de evacuare forțată</emphasis><footnote><para><ulink url=\"http://www.clusterlabs.org/doc/crm_fencing.html\" /></para></footnote>."
297
"# crm crm(live)# cib new stonith\n"
298
"INFO: stonith shadow CIB created\n"
299
"crm(stonith)# configure primitive impi-fencing stonith::fence_ipmilan \\\n"
300
" params pcmk_host_list=\"pcmk-1 pcmk-2\" ipaddr=10.0.0.1 login=testuser passwd=abc123 \\\n"
301
" op monitor interval=\"60s\""
306
msgid "And finally, since we disabled it earlier, we need to re-enable STONITH. At this point we should have the following configuration."
311
msgid "Now push the configuration into the cluster."
314
#. Tag: programlisting
317
"crm(stonith)# configure property stonith-enabled=\"true\"\n"
318
"crm(stonith)# configure shownode pcmk-1\n"
320
"primitive WebData ocf:linbit:drbd \\\n"
321
" params drbd_resource=\"wwwdata\" \\\n"
322
" op monitor interval=\"60s\"\n"
323
"primitive WebFS ocf:heartbeat:Filesystem \\\n"
324
" params device=\"/dev/drbd/by-res/wwwdata\" directory=\"/var/www/html\" fstype=\"gfs2\"\n"
325
"primitive WebSite ocf:heartbeat:apache \\\n"
326
" params configfile=\"/etc/httpd/conf/httpd.conf\" \\\n"
327
" op monitor interval=\"1min\"\n"
328
"primitive ClusterIP ocf:heartbeat:IPaddr2 \\\n"
329
" params ip=\"192.168.122.101\" cidr_netmask=\"32\" clusterip_hash=\"sourceip\" \\\n"
330
" op monitor interval=\"30s\"primitive ipmi-fencing stonith::fence_ipmilan \\ params pcmk_host_list=\"pcmk-1 pcmk-2\" ipaddr=10.0.0.1 login=testuser passwd=abc123 \\ op monitor interval=\"60s\"ms WebDataClone WebData \\\n"
331
" meta master-max=\"2\" master-node-max=\"1\" clone-max=\"2\" clone-node-max=\"1\" notify=\"true\"\n"
332
"clone WebFSClone WebFS\n"
333
"clone WebIP ClusterIP \\\n"
334
" meta globally-unique=\"true\" clone-max=\"2\" clone-node-max=\"2\"\n"
335
"clone WebSiteClone WebSite\n"
336
"colocation WebSite-with-WebFS inf: WebSiteClone WebFSClone\n"
337
"colocation fs_on_drbd inf: WebFSClone WebDataClone:Master\n"
338
"colocation website-with-ip inf: WebSiteClone WebIP\n"
339
"order WebFS-after-WebData inf: WebDataClone:promote WebFSClone:start\n"
340
"order WebSite-after-WebFS inf: WebFSClone WebSiteClone\n"
341
"order apache-after-ip inf: WebIP WebSiteClone\n"
342
"property $id=\"cib-bootstrap-options\" \\\n"
343
" dc-version=\"1.1.5-bdd89e69ba545404d02445be1f3d72e6a203ba2f\" \\\n"
344
" cluster-infrastructure=\"openais\" \\\n"
345
" expected-quorum-votes=\"2\" \\\n"
346
" stonith-enabled=\"true\" \\\n"
347
" no-quorum-policy=\"ignore\"\n"
348
"rsc_defaults $id=\"rsc-options\" \\\n"
349
" resource-stickiness=\"100\"\n"
350
"crm(stonith)# cib commit stonithINFO: commited 'stonith' shadow CIB to the cluster\n"
351
"crm(stonith)# quit\n"
355
#~ msgid "Protecting Your Data - STONITH"
356
#~ msgstr "Protejarea Datelor Voastre - STONITH"
359
#~ "<command>stonith_admin --metadata --agent <replaceable>type</replaceable></command>\n"
362
#~ "<command>stonith_admin --metadata --agent <replaceable>type</replaceable></command>\n"
365
#~ msgid "Upload it into the CIB using cibadmin: <command>cibadmin -C -o resources --xml-file <filename><replaceable>stonith.xml</replaceable></filename></command>"
366
#~ msgstr "Încărcaţi-l în CIB folosind cibadmin: <command>cibadmin -C -o resources --xml-file <filename><replaceable>stonith.xml</replaceable></filename></command>"
369
#~ " <primitive id=\"ipmi\" class=\"stonith\" type=\"fence_ipmilan\">\n"
370
#~ " <operations>\n"
371
#~ " <op id=\"ipmi-mon-1\" name=\"monitor\" interval=\"2h\"/>\n"
372
#~ " </operations>\n"
373
#~ " <instance_attributes id=\"ipmi-parameters\">\n"
374
#~ " <nvpair id=\"ipmi-attr-1\" name=\"pcmk_host_list\" value=\"node1 node2 node3 node4\"/>\n"
375
#~ " <nvpair id=\"ipmi-attr-1\" name=\"ipaddr\" value=\"10.0.0.1\"/>\n"
376
#~ " <nvpair id=\"ipmi-attr-1\" name=\"login\" value=\"testuser\"/>\n"
377
#~ " <nvpair id=\"ipmi-attr-1\" name=\"passwd\" value=\"abc123\"/>\n"
378
#~ " </instance_attributes>\n"
379
#~ " </primitive> "
381
#~ " <primitive id=\"ipmi\" class=\"stonith\" type=\"fence_ipmilan\">\n"
382
#~ " <operations>\n"
383
#~ " <op id=\"ipmi-mon-1\" name=\"monitor\" interval=\"2h\"/>\n"
384
#~ " </operations>\n"
385
#~ " <instance_attributes id=\"ipmi-parameters\">\n"
386
#~ " <nvpair id=\"ipmi-attr-1\" name=\"pcmk_host_list\" value=\"node1 node2 node3 node4\"/>\n"
387
#~ " <nvpair id=\"ipmi-attr-1\" name=\"ipaddr\" value=\"10.0.0.1\"/>\n"
388
#~ " <nvpair id=\"ipmi-attr-1\" name=\"login\" value=\"testuser\"/>\n"
389
#~ " <nvpair id=\"ipmi-attr-1\" name=\"passwd\" value=\"abc123\"/>\n"
390
#~ " </instance_attributes>\n"
391
#~ " </primitive> "
393
#~ msgid "The monitor interval of two hours is explained by bugs in some IPMI implementations; see <emphasis>Monitoring the fencing devices</emphasis><footnote><para><ulink url=\"http://www.clusterlabs.org/doc/crm_fencing.html\" /></para></footnote>."
394
#~ msgstr "Intervalul de monitorizare de două ore este explicat de bug-uri în anumite implementări de IPMI; vedeți <emphasis>Monitorizarea dispozitivelor de evacuare forțată</emphasis><footnote><para><ulink url=\"http://www.clusterlabs.org/doc/crm_fencing.html\" /></para></footnote>."
added
removed
doc/Pacemaker_Explained/ro-RO/Ch-Stonith.po
