← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/sweethome3d/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/com/eteks/sweethome3d/swing/package_ru.properties

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Gabriele Giacone
  • Date: 2010-05-29 13:17:46 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529131746-mix5l902gjywddob
Tags: 2.4+dfsg-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
src/com/eteks/sweethome3d/swing/package_ru.properties
18
18
# this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
19
19
# Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
20
20
 
21
 
# Resources for BackgroundImageWizardStepsPanel class 
 
21
# Resources for BackgroundImageWizardStepsPanel class
22
22
BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceLabel.text=<html>\u0414\u043b\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044e\u0434\u0430 \u0435\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0435\
23
23
    <br><i>\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a</i> (\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b: BMP, JPEG, GIF, PNG).
24
24
BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChangeLabel.text=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0444\u043e\u043d\u0430 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e.
47
47
BackgroundImageWizardStepsPanel.yOriginLabel.mnemonic=Y
48
48
 
49
49
 
50
 
# Resources for FileContentManager class 
 
50
# Resources for FileContentManager class
51
51
FileContentManager.furnitureLibraryDescription=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0444\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0443\u0440\u044b
52
52
 
53
53
FileContentManager.texturesLibraryDescription=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0440
70
70
FurnitureCatalogListPanel.searchLabel.mnemonic=G
71
71
 
72
72
 
73
 
# Resources for FurnitureCatalogTree class 
 
73
# Resources for FurnitureCatalogTree class
74
74
FurnitureCatalogTree.tooltipCreator=\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e %s
75
75
 
76
76
 
77
 
# Resources for FurnitureTable class 
 
77
# Resources for FurnitureTable class
78
78
# Column names
79
79
FurnitureTable.catalogIdColumn=\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430
80
80
FurnitureTable.nameColumn=\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
102
102
FurnitureTable.totalPriceValueAddedTaxIncludedLabel.text=\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u041d\u0414\u0421:
103
103
 
104
104
 
105
 
# Resources for HelpPane class 
 
105
# Resources for HelpPane class
106
106
HelpPane.SHOW_PREVIOUS.ShortDescription=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443
107
107
 
108
108
HelpPane.SHOW_NEXT.ShortDescription=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443
115
115
HelpPane.helpFrame.title=Sweet Home 3D \u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c
116
116
 
117
117
 
118
 
# Resources for Home3DAttributesPanel class 
 
118
# Resources for Home3DAttributesPanel class
119
119
Home3DAttributesPanel.observerFieldOfViewLabel.text=\u041f\u043e\u043b\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f (\u00b0):
120
120
Home3DAttributesPanel.observerFieldOfViewLabel.mnemonic=G
121
121
Home3DAttributesPanel.observerHeightLabel.text=\u0420\u043e\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f (%s):
142
142
Home3DAttributesPanel.home3DAttributes.title=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434 3D
143
143
 
144
144
 
145
 
# Resources for HomeFurniturePanel class 
 
145
# Resources for HomeFurniturePanel class
146
146
HomeFurniturePanel.nameLabel.text=\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435:
147
147
HomeFurniturePanel.nameLabel.mnemonic=F
148
148
HomeFurniturePanel.nameVisibleCheckBox.text=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435
244
244
HomePane.UNDO.ShortDescription=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
245
245
HomePane.UNDO.MnemonicKey=J
246
246
 
247
 
HomePane.REDO.Name=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c 
 
247
HomePane.REDO.Name=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c
248
248
HomePane.REDO.ShortDescription=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
249
249
HomePane.REDO.MnemonicKey=Y
250
250
 
367
367
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_COLOR.MnemonicKey=W
368
368
 
369
369
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TEXTURE.Name=\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0440\u0430
370
 
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TEXTURE.ShortDescription=\u0421\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0432\u043a\u0430 \u0444\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0443\u0440\u044b \u043f\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0440\u0435 
 
370
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TEXTURE.ShortDescription=\u0421\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0432\u043a\u0430 \u0444\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0443\u0440\u044b \u043f\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0440\u0435
371
371
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TEXTURE.MnemonicKey=N
372
372
 
373
373
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MOVABILITY.Name=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c
525
525
HomePane.REVERSE_WALL_DIRECTION.MnemonicKey=R
526
526
 
527
527
HomePane.SPLIT_WALL.Name=\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0435\u043d\u0443
528
 
HomePane.SPLIT_WALL.ShortDescription=\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0435\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b 
 
528
HomePane.SPLIT_WALL.ShortDescription=\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0435\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b
529
529
HomePane.SPLIT_WALL.MnemonicKey=J
530
530
 
531
531
HomePane.MODIFY_ROOM.Name=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b...
586
586
HomePane.ZOOM_IN.MnemonicKey=K
587
587
 
588
588
HomePane.EXPORT_TO_SVG.Name=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 SVG...
589
 
HomePane.EXPORT_TO_SVG.ShortDescription=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 SVG 
 
589
HomePane.EXPORT_TO_SVG.ShortDescription=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 SVG
590
590
HomePane.EXPORT_TO_SVG.MnemonicKey=G
591
591
 
592
592
 
597
597
HomePane.VIEW_FROM_TOP.ShortDescription=\u0412\u0438\u0434 \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438
598
598
HomePane.VIEW_FROM_TOP.MnemonicKey=D
599
599
 
600
 
HomePane.VIEW_FROM_OBSERVER.Name=\u0412\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\ \ 
 
600
HomePane.VIEW_FROM_OBSERVER.Name=\u0412\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c
601
601
HomePane.VIEW_FROM_OBSERVER.ShortDescription=\u0412\u0438\u0434 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f
602
602
HomePane.VIEW_FROM_OBSERVER.MnemonicKey=H
603
603
 
660
660
    <br>\u0441 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043d\u0430\u0436\u0438\u043c\u0430\u044f \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 <i>Enter</i>.\
661
661
    <p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443, \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b\
662
662
    <br> \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0435\u0435, \u0449\u0435\u043b\u043a\u043d\u0443\u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b.
663
 
    
 
663
 
664
664
HomePane.CREATE_ROOMS.tipTitle=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u043a \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u043c
665
665
HomePane.CREATE_ROOMS.tipMessage=<html><style type="text/css">ul { margin: 0px 0px 0px 20px; list-style-type: square}</style>\
666
666
     <p>\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u044f\
671
671
         <br>\u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043d\u0430\u0436\u0438\u043c\u0430\u044f \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 <i>Enter</i> ;</li>\
672
672
         <li>\u0434\u0432\u0430\u0436\u044b \u043a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 <b>\u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f</b>\
673
673
         <br>(\u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438).</li></ul>
674
 
         
 
674
 
675
675
HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.tipTitle=\u041f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432
676
676
HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.tipMessage=<html><style type="text/css">ul { margin: 0px 0px 0px 20px; list-style-type: square}</style>\
677
677
   <p>\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0438:\
695
695
HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.title=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0444\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0443\u0440\u0443
696
696
HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.delete=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
697
697
HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.cancel=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0442\u044c
698
 
    
 
698
 
699
699
HomePane.confirmSave.message=<html><b>\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\
700
700
    <br>\u043f\u043b\u0430\u043d %s ?</b>\
701
 
    <br><font size="-2">\u0418\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u044b. 
 
701
    <br><font size="-2">\u0418\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u044b.
702
702
HomePane.confirmSave.title=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435
703
703
HomePane.confirmSave.save=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
704
704
HomePane.confirmSave.doNotSave=\u041d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
748
748
              <br><font size="-1">\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e <a href="http://sunflow.sourceforge.net/">SunFlow</a></font>\
749
749
              <p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0418\u043b\u044c\u0433\u0438\u0437 \u0411\u0430\u0441\u0438\u043c\u043e\u0432\
750
750
              <br>\u0438 \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d \u041a\u0430\u0437\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432.\
751
 
              <p>\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 <a href="http://www.sweethome3d.eu/">http://www.sweethome3d.eu/</a>\
 
751
              <p>\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 <a href="http://www.sweethome3d.com/">http://www.sweethome3d.com/</a>\
752
752
              <br>\u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0445.\
753
753
              </p><p><font size="-2">\u00a9 Copyrights 2006-2010 eTeks &lt;<a href="mailto:info@eteks.com">info@eteks.com</a>>\
754
754
              <br>\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0435\u0439 <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.txt">GNU General Public License</a></font>
755
755
 
756
756
 
757
 
# Resources for ImportedFurnitureWizardStepsPanel class 
 
757
# Resources for ImportedFurnitureWizardStepsPanel class
758
758
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceLabel.text=<html>\u0414\u043b\u044f \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0445\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430\u0449\u0438\u0442\u044c\
759
759
     <br>\u0435\u0435 \u0441\u044e\u0434\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430, \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c 3D \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0435 \
760
 
     <br><i>\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c</i> (\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b: OBJ, LWS, 3DS \u0438\u043b\u0438 ZIP \u0444\u0430\u0439\u043b\
 
760
     <br><i>\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c</i> (\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b: OBJ, DAE, 3DS, LWS \u0438\u043b\u0438 ZIP \u0444\u0430\u0439\u043b\
761
761
     <br>\u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430).
762
762
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChangeLabel.text=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c 3D \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438.
763
763
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceButton.text=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c
767
767
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceErrorLabel.text=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c - \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e..
768
768
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsButton.text=\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439
769
769
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsButton.mnemonic=G
770
 
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsButton.url=http://www.sweethome3d.eu/ru/importModels.html
771
 
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsMessage.text=\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 http://www.sweethome3d.eu/ru/importModels.html,\n\u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 3D \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438.
 
770
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsButton.url=http://www.sweethome3d.com/ru/importModels.html
 
771
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsMessage.text=\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 http://www.sweethome3d.com/ru/importModels.html,\n\u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 3D \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438.
772
772
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsMessage.title=\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439
773
773
 
774
774
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceDialog.title=\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438
784
784
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.topViewLabel.text=\u0412\u0438\u0434 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443
785
785
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.perspectiveViewLabel.text=\u041f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430
786
786
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.backFaceShownLabel.text=<html>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e - \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u0430\u043b\u043e\u0447\u043a\u0443 \u043d\u0438\u0436\u0435,\
787
 
    <br>\u044d\u0442\u0438\u043c \u0432\u044b \u0438\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. 
 
787
    <br>\u044d\u0442\u0438\u043c \u0432\u044b \u0438\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438.
788
788
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.backFaceShownCheckBox.text=\u0417\u0430\u0434\u043d\u044e\u044e \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438
789
789
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.backFaceShownCheckBox.mnemonic=P
790
790
 
1054
1054
# Resources for VideoPanel class
1055
1055
VideoPanel.videoFormatLabel.text=\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e:
1056
1056
VideoPanel.videoFormatLabel.mnemonic=A
1057
 
# Text format for video format combo box. For example : 640x480 pixels - 4/3 - 25 frames/second 
 
1057
# Text format for video format combo box. For example : 640x480 pixels - 4/3 - 25 frames/second
1058
1058
VideoPanel.videoFormatComboBox.format=%1$dx%2$d \u043f\u0438\u043a\u0441\u0435\u043b\u044c - %3$s - %4$d \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432/\u0441\u0435\u043a
1059
1059
VideoPanel.qualityLabel.text=\u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e:
1060
1060
VideoPanel.qualityLabel.mnemonic=R
1076
1076
   <br>\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 <i>\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c</i> \u0438\
1077
1077
   <br><i>\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c</i> \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043f\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0443\u0442\u0438.
1078
1078
VideoPanel.progressStartLabel.format=%1$d \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e - \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e: %2$s
1079
 
VideoPanel.progressLabel.format=%1$d / %2$d   \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c: %3$s 
 
1079
VideoPanel.progressLabel.format=%1$d / %2$d   \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c: %3$s
1080
1080
VideoPanel.hoursMinutes.format=%1$d \u0447\u0430\u0441 %2$02d \u043c\u0438\u043d
1081
1081
VideoPanel.minutesSeconds.format=%1$d \u043c\u0438\u043d %2$02d \u0441\u0435\u043a
1082
1082
VideoPanel.seconds.format=%d \u0441\u0435\u043a