← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/yelp/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/gl.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2011-12-06 20:43:45 UTC
  • mfrom: (1.1.53) (2.1.9 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111206204345-npwjyiz6kvrip28n
Tags: 3.2.1-0ubuntu1
* New upstream version, resynchronize on Debian, remaining diffs,
  we should probably promote libjs-jquery-ui in a next upload and revert the
  diff on that and rebase on the dfsg tarball from Debian
* debian/control.in:
  - don't Depends on libjs-jquery-ui, it's in universe
  - Build-Depends on lpi, dh-autoreconf, gnome-common
  - Suggest ttf-dejavu, instead of Recommend  
* debian/patches/00_no_am_gnu_gettext.patch:
  - Can't use both AM_GNU_GETTEXT and IT_PROG_INTLTOOL
* debian/patches/01_lpi.patch:
  - launchpad integration
* debian/patches/05_menu_tooltip.patch:
  - Change tooltip from "Get help with GNOME" to "Get help with Ubuntu"
* debian/patches/06_make_ubuntu_docs_default.patch
  - Use ubuntu-help as default instead of gnome-help
* debian/patches/07_disable_package_search.patch:
  - Remove "Search for packages containing this document" feature
    because it doesn't work in the default Ubuntu install
* debian/rules:
  - use autoreconf rule
* debian/yelp.install:
  - install the apport hook
* debian/yelp.links:
  - revert, we don't use libjs-jquery-ui

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/gl.po
14
14
# Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n@mancomun.org>, 2009.
15
15
# Antón Méixome <meixome@mancomun.org>, 2009.
16
16
# Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>, 2010, 2011.
 
17
# Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>, 2011.
17
18
#
18
19
msgid ""
19
20
msgstr ""
20
21
"Project-Id-Version: yelp.master\n"
21
22
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
22
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-16 19:14+0200\n"
23
 
"PO-Revision-Date: 2011-08-16 19:15+0200\n"
24
 
"Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>\n"
 
23
"POT-Creation-Date: 2011-10-16 00:18+0200\n"
 
24
"PO-Revision-Date: 2011-10-16 00:18+0200\n"
 
25
"Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>\n"
25
26
"Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl@gnome.org>\n"
26
27
"Language: gl\n"
27
28
"MIME-Version: 1.0\n"
28
29
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
29
30
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
30
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
31
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
31
32
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
32
33
 
33
34
#: ../libyelp/yelp-bz2-decompressor.c:146
86
87
msgid "The requested page was not found in the document ‘%s’."
87
88
msgstr "Non se atopou a páxina solicitada no documento «%s»."
88
89
 
89
 
#: ../libyelp/yelp-document.c:266
 
90
#: ../libyelp/yelp-document.c:268
90
91
msgid "Indexed"
91
92
msgstr "Indexado"
92
93
 
93
 
#: ../libyelp/yelp-document.c:267
 
94
#: ../libyelp/yelp-document.c:269
94
95
msgid "Whether the document content has been indexed"
95
96
msgstr "Indica se o contido do documento foi indexado"
96
97
 
97
 
#: ../libyelp/yelp-document.c:275
 
98
#: ../libyelp/yelp-document.c:277
98
99
msgid "Document URI"
99
100
msgstr "_Todos os documentos"
100
101
 
101
 
#: ../libyelp/yelp-document.c:276
 
102
#: ../libyelp/yelp-document.c:278
102
103
msgid "The URI which identifies the document"
103
104
msgstr "O URI que identifica o documento"
104
105
 
105
 
#: ../libyelp/yelp-document.c:956
 
106
#: ../libyelp/yelp-document.c:958
106
107
#, c-format
107
108
msgid "Search results for “%s”"
108
109
msgstr "Resultados para a busca de «%s»"
109
110
 
110
 
#: ../libyelp/yelp-document.c:968
 
111
#: ../libyelp/yelp-document.c:970
111
112
#, c-format
112
113
msgid "No matching help pages found in “%s”."
113
114
msgstr "Non hai ningunha páxina de axuda que coincida con «%s»."
114
115
 
115
 
#: ../libyelp/yelp-document.c:974
 
116
#: ../libyelp/yelp-document.c:976
116
117
msgid "No matching help pages found."
117
118
msgstr "Non foi posíbel atopar ningunha páxina de axuda."
118
119
 
515
516
msgid "A YelpApplication instance that controls this window"
516
517
msgstr "Unha instancia de YelpApplications que controla esta xanela"
517
518
 
 
519
#: ../src/yelp-window.c:429
 
520
msgid "Read Link _Later"
 
521
msgstr "Ler ligazón _máis tarde"
 
522
 
518
523
#: ../src/yelp-window.c:526
519
524
msgid "Find:"
520
525
msgstr "Buscar:"