295
295
#: calendar/CalendarDialog.qml:180 calendar/ClockDialog.qml:131
296
#: calendar/incidenceview.cpp:376
296
#: calendar/incidenceview.cpp:371
300
#: calendar/groupwareuidelegate.cpp:81
300
#: calendar/groupwareuidelegate.cpp:58
301
301
msgid "Kontact Touch Calendar"
304
#: calendar/incidenceview.cpp:353
304
#: calendar/incidenceview.cpp:348
305
305
msgid "Please select an account"
308
#: calendar/incidenceview.cpp:374
308
#: calendar/incidenceview.cpp:369
309
309
msgid "Saving the event failed."
312
#: calendar/incidenceview.cpp:375
312
#: calendar/incidenceview.cpp:370
365
365
msgid "emulate Maemo6 look (for testing only)"
368
#: kdeclarativefullscreenview.cpp:169
368
#: kdeclarativefullscreenview.cpp:168
369
369
msgid "Full Shutdown"
372
#: kdeclarativefullscreenview.cpp:173
373
msgid "Minimize Window"
376
#: kdeclarativefullscreenview.cpp:212
372
#: kdeclarativefullscreenview.cpp:207
378
374
"A full shutdown will disable notifications\n"
379
375
"about new emails and upcoming events."
382
#: kdeclarativefullscreenview.cpp:290
378
#: kdeclarativefullscreenview.cpp:270
384
380
msgid "Application loading failed: %1"
399
#: kdeclarativemainview.cpp:560
395
#: kdeclarativemainview.cpp:554
400
396
msgid "Select name for favorite"
403
#: kdeclarativemainview.cpp:561
399
#: kdeclarativemainview.cpp:555
404
400
msgid "Favorite name"
407
#: kdeclarativemainview.cpp:719
403
#: kdeclarativemainview.cpp:713
408
404
msgid "The manual could not be found on your system."
411
#: kdeclarativemainview.cpp:720
407
#: kdeclarativemainview.cpp:714
412
408
msgid "Manual not found"
415
#: kdeclarativemainview.cpp:735
411
#: kdeclarativemainview.cpp:729
416
412
msgid "The documentation could not be found on your system."
419
#: kdeclarativemainview.cpp:736
415
#: kdeclarativemainview.cpp:730
420
416
msgid "Documentation not found"
423
#: kdeclarativemainview.cpp:782
419
#: kdeclarativemainview.cpp:776
424
420
msgctxt "filename for an unnamed attachment"
425
421
msgid "attachment.1"
428
#: kdeclarativemainview.cpp:789
424
#: kdeclarativemainview.cpp:783
434
#: kdeclarativemainview.cpp:794
430
#: kdeclarativemainview.cpp:788
435
431
msgid "Save Attachment"
436
432
msgstr "첨부 파일 저장"
438
#: kdeclarativemainview.cpp:801
434
#: kdeclarativemainview.cpp:795
439
435
#, fuzzy, kde-format
441
437
"A file named <br><filename>%1</filename><br>already exists.<br><br>Do you "
442
438
"want to overwrite it?"
443
439
msgstr "파일 <filename>%1</filename>이(가) 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까?"
445
#: kdeclarativemainview.cpp:803
441
#: kdeclarativemainview.cpp:797
446
442
msgid "File Already Exists"
449
#: kdeclarativemainview.cpp:803
445
#: kdeclarativemainview.cpp:797
450
446
msgid "&Overwrite"
451
447
msgstr "덮어쓰기(&O)"
453
#: kdeclarativemainview.cpp:818
449
#: kdeclarativemainview.cpp:812
455
451
msgctxt "1 = file name, 2 = error string"
456
452
msgid "<qt>Could not write to the file<br><filename>%1</filename><br><br>%2"
457
453
msgstr "<qt>파일 <filename>%1에</filename><br>저장할 수 없음:<br><br>%2"
459
#: kdeclarativemainview.cpp:821
455
#: kdeclarativemainview.cpp:815
460
456
msgid "Error saving attachment"
461
457
msgstr "첨부 파일 저장 오류"
463
#: kdeclarativemainview.cpp:918
459
#: kdeclarativemainview.cpp:912
465
461
msgid "Version: %1"
468
#: kdeclarativemainview.cpp:920
464
#: kdeclarativemainview.cpp:914
471
467
"Version: %1 (%2)\n"
472
468
"Last change: %3"
475
#: kdeclarativemainview.cpp:1028
471
#: kdeclarativemainview.cpp:1022
479
#: kdeclarativemainview.cpp:1029
475
#: kdeclarativemainview.cpp:1023
483
#: kdeclarativemainview.cpp:1030
479
#: kdeclarativemainview.cpp:1024
added
removed
messages/kdepim/libkdepimmobileui.po
