← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-ptbr/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libksieve.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-12-16 11:09:47 UTC
  • mfrom: (1.12.37)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131216110947-7ma2hcwal43yq9le
Tags: 4:4.12.0-0ubuntu1
new upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libksieve.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: libksieve\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:48+0000\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2013-11-03 00:31-0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2013-12-07 04:57+0000\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2013-12-08 11:23-0200\n"
14
14
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
15
15
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
16
16
"Language: pt_BR\n"
347
347
msgid "text:"
348
348
msgstr "texto:"
349
349
 
350
 
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionenclose.cpp:157
 
350
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionenclose.cpp:159
351
351
msgid ""
352
352
"Enclose action command is defined to allow an entire message to be enclosed "
353
353
"as an attachment to a new message."
447
447
msgid "message:"
448
448
msgstr "mensagem:"
449
449
 
450
 
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionnotify.cpp:127
 
450
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionnotify.cpp:62
 
451
msgid "method:"
 
452
msgstr "método:"
 
453
 
 
454
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionnotify.cpp:149
451
455
msgid ""
452
456
"The \"notify\" action specifies that a notification should be sent to a user."
453
457
msgstr ""
702
706
msgid "Draft"
703
707
msgstr "Rascunho"
704
708
 
705
 
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectimportancecombobox.cpp:38
 
709
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectimportancecombobox.cpp:39
706
710
msgid "high importance"
707
711
msgstr "importância alta"
708
712
 
709
 
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectimportancecombobox.cpp:39
 
713
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectimportancecombobox.cpp:40
710
714
msgid "normal importance"
711
715
msgstr "importância normal"
712
716
 
713
 
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectimportancecombobox.cpp:40
 
717
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectimportancecombobox.cpp:41
714
718
msgid "low importance"
715
719
msgstr "importância baixa"
716
720
 
927
931
"Nome da variável\n"
928
932
" (se estiver em branco, usa a variável interna):"
929
933
 
930
 
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionhasflag.cpp:114
 
934
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionhasflag.cpp:120
931
935
msgid ""
932
936
"The hasflag test evaluates to true if any of the variables matches any flag "
933
937
"name."