← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-zhcn/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to 5/zh_CN/messages/kdesdk/liboktetakasten.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-03-24 20:18:14 UTC
  • mfrom: (1.12.50)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150324201814-oppx2zgl4fzjl7x1
Tags: 4:14.12.3-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
5/zh_CN/messages/kdesdk/liboktetakasten.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: okteta\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2014-11-30 09:25+0000\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2015-02-18 10:34+0000\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2012-06-17 19:17+0800\n"
14
14
"Last-Translator: Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>\n"
15
15
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
20
20
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
21
21
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
22
22
 
23
 
#: controllers/document/info/documentinfotool.cpp:63
 
23
#: controllers/document/info/documentinfotool.cpp:64
24
24
msgctxt "@title:window"
25
25
msgid "File Info"
26
26
msgstr "文件信息"
414
414
"Conversion cancelled because of chars which are not in the target charset."
415
415
msgstr ""
416
416
 
417
 
#: controllers/view/checksum/checksumtool.cpp:84
 
417
#: controllers/view/checksum/checksumtool.cpp:85
418
418
#: controllers/view/checksum/checksumtoolviewfactory.cpp:38
419
419
msgctxt "@title:window of the tool to calculate checksums"
420
420
msgid "Checksum"
496
496
msgid "&Go to Offset..."
497
497
msgstr "跳转到偏移量(&G)..."
498
498
 
499
 
#: controllers/view/gotooffset/gotooffsettool.cpp:68
 
499
#: controllers/view/gotooffset/gotooffsettool.cpp:69
500
500
msgctxt "@title:window of the tool to set a new offset for the cursor"
501
501
msgid "Goto"
502
502
msgstr "跳转"
567
567
"如果您按下<interface>跳转到</interface>按钮，光标会移动到文档中指定的偏移处，"
568
568
"或是移动一定的字节量。"
569
569
 
570
 
#: controllers/view/info/infotool.cpp:50
 
570
#: controllers/view/info/infotool.cpp:51
571
571
#: controllers/view/info/infotoolviewfactory.cpp:38
572
572
msgctxt "@title:window"
573
573
msgid "Statistics"
928
928
"data."
929
929
msgstr "选择插入或覆盖输入模式。"
930
930
 
931
 
#: controllers/view/poddecoder/poddecodertool.cpp:94
 
931
#: controllers/view/poddecoder/poddecodertool.cpp:95
932
932
#: controllers/view/poddecoder/poddecodertoolviewfactory.cpp:38
933
933
msgctxt "@title:window"
934
934
msgid "Decoding Table"
935
935
msgstr "解码表"
936
936
 
937
 
#: controllers/view/poddecoder/poddecodertool.cpp:158
 
937
#: controllers/view/poddecoder/poddecodertool.cpp:159
938
938
msgctxt "@label:textbox"
939
939
msgid "UTF-16:"
940
940
msgstr "UTF-16："
941
941
 
942
 
#: controllers/view/poddecoder/poddecodertool.cpp:276
 
942
#: controllers/view/poddecoder/poddecodertool.cpp:277
943
943
#, kde-format
944
944
msgctxt "Edited as %datatype"
945
945
msgid "Edited as %1"
1257
1257
msgid "&Select range..."
1258
1258
msgstr "选择范围(&S)..."
1259
1259
 
1260
 
#: controllers/view/selectrange/selectrangetool.cpp:77
 
1260
#: controllers/view/selectrange/selectrangetool.cpp:78
1261
1261
msgctxt "@title:window of the tool to select a range"
1262
1262
msgid "Select"
1263
1263
msgstr "选择"
1305
1305
msgid "String"
1306
1306
msgstr "字符串"
1307
1307
 
1308
 
#: controllers/view/stringsextract/stringsextracttool.cpp:67
 
1308
#: controllers/view/stringsextract/stringsextracttool.cpp:68
1309
1309
msgctxt "@title:window of the tool to extract strings"
1310
1310
msgid "Strings"
1311
1311
msgstr "字符串"