← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/xfce4-systemload-plugin/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fr.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Yves-Alexis Perez, Evgeni Golov, Yves-Alexis Perez
  • Date: 2011-04-19 23:30:56 UTC
  • mfrom: (2.5.2 upstream)
  • mto: (1.1.11 vivid-proposed)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 17.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110419233056-bn3kriiqwolmcdij
Tags: 1.0.0-1
[ Evgeni Golov ]
* Fix Vcs-* fields, they were missing 'trunk' in the path.

[ Yves-Alexis Perez ]
* New upstream release.
* debian/control:
  - remove Simon and Emanuele from uploaders, thanks to them.
  - add build-dep on libxfcegui4-dev.
  - update standards version to 3.9.2.
  - add build-dep on hardening-includes.
  - add build-dep on intltool.
  - bump xfce4-panel-dev b-dep to (>= 4.8.0).
* Switch to 3.0 (quilt) source format.
* debian/rules:
  - pick {C,LD}FLAGS from dpkg-buildflags.
  - add -O1, -z,defs and --as-needed to LDFLAGS.
  - add hardening flags to {C,LD}FLAGS.
* debian/watch edited to track Xfce archive reorganisation
* debian/patches:
  - 01_fix-ftbfs-kfreebsd dropped, included upstream.
  - 02_fix-tooltip-gtk2.12 dropped as well. 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fr.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin 0.3.6\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2006-07-26 19:01+0100\n"
12
 
"Last-Translator: Maximilian Schleiss <maxschleiss@bluewin.ch>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2008-09-07 23:34+0100\n"
 
12
"Last-Translator: Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org>\n"
13
13
"Language-Team: French <xfce-i18n@xfce.org>\n"
 
14
"Language: fr\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
18
 
18
 
#: ../panel-plugin/cpu.c:58
 
19
#: ../panel-plugin/cpu.c:62
19
20
msgid "File /proc/stat not found!"
20
21
msgstr "Fichier /proc/stat non trouvé !"
21
22
 
24
25
msgid "System Load: %ld%%"
25
26
msgstr "Charge système : %ld%%"
26
27
 
27
 
#: ../panel-plugin/systemload.c:167
 
28
#: ../panel-plugin/systemload.c:166
28
29
#, c-format
29
30
msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
30
31
msgstr "Mémoire : utilise %ld Mo sur %ld Mo"
31
32
 
32
 
#: ../panel-plugin/systemload.c:176
 
33
#: ../panel-plugin/systemload.c:174
33
34
#, c-format
34
35
msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
35
36
msgstr "Échange : utilise %ld Mo sur %ld Mo"
36
37
 
37
 
#: ../panel-plugin/systemload.c:179
 
38
#: ../panel-plugin/systemload.c:177
 
39
#, c-format
38
40
msgid "No swap"
39
41
msgstr "Pas de mémoire d'échange"
40
42
 
41
 
#: ../panel-plugin/systemload.c:190
42
 
#, c-format
43
 
msgid "%d days"
44
 
msgstr "%d jours"
45
 
 
46
 
#: ../panel-plugin/systemload.c:197
47
 
msgid "Uptime:"
48
 
msgstr "Temps de fonctionnement :"
49
 
 
50
 
#: ../panel-plugin/systemload.c:683
 
43
#: ../panel-plugin/systemload.c:187
 
44
#, c-format
 
45
msgid "%d day"
 
46
msgid_plural "%d days"
 
47
msgstr[0] "%d jour"
 
48
msgstr[1] "%d jours"
 
49
 
 
50
#: ../panel-plugin/systemload.c:195
 
51
#, c-format
 
52
msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
 
53
msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
 
54
msgstr[0] "Temps de fonctionnement : %d jour %dh%02d"
 
55
msgstr[1] "Temps de fonctionnement : %d jours %dh%02d"
 
56
 
 
57
#: ../panel-plugin/systemload.c:722
51
58
msgid "Select color"
52
59
msgstr "Sélectionner une couleur"
53
60
 
54
 
#: ../panel-plugin/systemload.c:747
 
61
#: ../panel-plugin/systemload.c:786
55
62
msgid "CPU monitor"
56
 
msgstr "Moniteur de processeur"
 
63
msgstr "Processeur"
57
64
 
58
 
#: ../panel-plugin/systemload.c:748
 
65
#: ../panel-plugin/systemload.c:787
59
66
msgid "Memory monitor"
60
 
msgstr "Moniteur de mémoire"
 
67
msgstr "Mémoire"
61
68
 
62
 
#: ../panel-plugin/systemload.c:749
 
69
#: ../panel-plugin/systemload.c:788
63
70
msgid "Swap monitor"
64
 
msgstr "Moniteur de partition d'échange"
 
71
msgstr "Partition d'échange"
65
72
 
66
 
#: ../panel-plugin/systemload.c:750
 
73
#: ../panel-plugin/systemload.c:789
67
74
msgid "Uptime monitor"
68
 
msgstr "Moniteur de temps de fonctionnement"
 
75
msgstr "Temps"
69
76
 
70
 
#: ../panel-plugin/systemload.c:755
 
77
#: ../panel-plugin/systemload.c:794
71
78
#: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
72
79
msgid "System Load Monitor"
73
80
msgstr "Moniteur de charge système"
74
81
 
75
 
#: ../panel-plugin/systemload.c:782 ../panel-plugin/systemload.c:863
 
82
#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
76
83
msgid "Show monitor"
77
84
msgstr "Afficher le moniteur"
78
85
 
79
 
#: ../panel-plugin/systemload.c:792
 
86
#: ../panel-plugin/systemload.c:831
80
87
msgid "Text to display:"
81
88
msgstr "Texte à afficher :"
82
89
 
83
 
#: ../panel-plugin/systemload.c:824
 
90
#: ../panel-plugin/systemload.c:863
84
91
msgid "Bar color:"
85
92
msgstr "Couleur de la barre :"
86
93
 
93
100
msgstr ""
94
101
"Moniteur de charge processeur, utilisation de la mémoire d'échange et "
95
102
"empreinte mémoire"
96
 
 
97
 
#~ msgid "Properties"
98
 
#~ msgstr "Propriétés"