~ubuntu-branches/ubuntu/warty/openafs/warty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/CmdRef/auarf179.htm

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sam Hartman
  • Date: 2004-01-10 16:37:33 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20040110163733-jvr0n1uahshlb1uu
Tags: upstream-1.2.11
Import upstream version 1.2.11

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
 
2
<HTML><HEAD>
 
3
<TITLE>�Ǘ������</TITLE>
 
4
<!-- Begin Header Records  ========================================== -->
 
5
<!-- C:\IDWB\TEMP\idwt1068\AUARF000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
 
6
<!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 21:46:04            -->
 
7
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
 
8
<META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 21:46:02">
 
9
<META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 21:46:02">
 
10
<META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 21:46:02">
 
11
</HEAD><BODY>
 
12
<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    --> 
 
13
<BODY bgcolor="ffffff"> 
 
14
<!-- End Header Records  ============================================ -->
 
15
<A NAME="Top_Of_Page"></A>
 
16
<H1>�Ǘ������</H1>
 
17
<P>
 
18
<H2><A NAME="HDRINETD" HREF="auarf002.htm#ToC_193">inetd (AFS �o�[�W����)</A></H2>
 
19
<A NAME="IDX5049"></A>
 
20
<A NAME="IDX5050"></A>
 
21
<A NAME="IDX5051"></A>
 
22
<A NAME="IDX5052"></A>
 
23
<A NAME="IDX5053"></A>
 
24
<P><STRONG>�ړI</STRONG>
 
25
<P>�C���^�[�l�b�g�E�T�[�r�X�E�f�[���������������܂��B
 
26
<P><STRONG>�\��</STRONG>
 
27
<PRE><B>inetd</B> [<B>-d</B>]  [&lt;<VAR>configfile</VAR>>]
 
28
</PRE>
 
29
<P><STRONG>�\��</STRONG>
 
30
<P>AFS �C���� <B>inetd</B> �v���O�����́A�@�\��A�W���� UNIX <B>inetd</B> �v���O�����Ɨގ����Ă��܂����A���̃v���O�������T�|�[�g���Ă��郊���[�g�E�T�[�r�X�̃��[�U�[�́A���̃T�[�r�X�� AFS �g�[�N�� (�F�؏��) ��n�� AFS
 
31
�C���o�[�W�����ł���΁A�F�؂��ꂽ AFS ���[�U�[�Ƃ��ăT�[�r�X�ɃA�N�Z�X���邱�Ƃ��ł��܂��B�T�|�[�g����Ă���T�[�r�X�̗�Ƃ��āA<B>rcp</B> ����� <B>rsh</B> �v���O����������܂��B
 
32
<P>AFS <B>inetd</B> �v���O�����́A�����[�g�E�T�[�r�X�̕W���I�� UNIX �o�[�W�����Ƃ��ċ@�\���܂����A<B>inetd</B> �v���O�����̕W���I��
 
33
UNIX �o�[�W������ AFS �o�[�W�����ƕ��s���Ď��s���邱�Ƃ������߂��܂��BAFS �o�[�W������ <B>inetd.afs</B> �̂悤�Ȗ��O��t���āAAFS �C���v���O��������̗v�����������邽�߂Ɏg�p���A�W��
 
34
UNIX �v���O��������̗v������������ꍇ�ɂ́A�W���� <B>inetd</B> �v���O�������g�p���܂��B���̋�ʂ��s���ɂ́A���̃Z�N�V�����Ő�������悤�ɁA�قȂ�
 
35
<B>inetd.conf</B> �t�@�C�� 2 �Žg�p����K�v������܂��B
 
36
<P><STRONG>����</STRONG>
 
37
<P><B>inetd</B> �v���O������ AFS �o�[�W�����Ńg�[�N���E�p�b�V���O�𐳂����s���ɂ́A�����‚��̍\����ύX���Ȃ���΂Ȃ�܂���B�܂��A�����ł͐������܂��񂪁AUNIX �x�[�X�̗v���܂��͐�������������ꍇ������܂��B�����̏��ɂ‚��ẮA
 
38
UNIX �̃}�j���A���E�y�[�W���Q�Ƃ��Ă��������B(�d�v�Ȑ����� 1 �‚Ƃ��āA�\���t�@�C���ɂ̓u�����N�s���g�p�ł��܂���̂Œ��ӂ��Ă��������B)
 
39
<P>�v������ѐ��񎖍��ɂ́A���̂��̂�����܂��B�����́A�W���� <B>inetd</B> �v���Z�X��
 
40
<B>inetd.afs</B> �v���Z�X����s���Ď��s���Ă��邱�Ƃ�O��Ƃ��Ă��܂��B
 
41
<UL>
 
42
<LI>�g�[�N���E�p�b�V���O���s���ꍇ�A�v���� (AFS
 
43
<B>rcp</B> �܂��� AFS <B>rsh</B> �R�}���h�̂悤��) �����[�g�E�T�[�r�X�� AFS �o�[�W�������痈��K�v������܂��B�����[�g�E�T�[�r�X���W��
 
44
UNIX �o�[�W�����̏ꍇ�A�g�[�N����n���܂���B�����[�g�E�R�}���h�̔��s�҂́AAFS �łȂ����[�J���E�t�@�C���E�V�X�e���ł̂ݔF�؂���܂��B
 
45
</LI><LI>�}�V���̏����ݒ�t�@�C��(<B>/etc/rc</B> �t�@�C���܂��͓����ȃt�@�C��) �́A�W�� <B>inetd</B> ����� <B>inetd.afs</B> �v���O�����̗�������Ăяo���K�v������܂��B
 
46
</LI><LI>AFS ���� <B>inetd.conf</B> �t�@�C���A��������
 
47
<B>inetd.conf.afs</B> �ƌĂ΂��t�@�C���́A�W���̂��̂ƈꏏ�ɑ��݂���K�v������܂��B
 
48
<B>inetd.afs</B> �v���O����������������Ƃ��ɁA�W���̂��̂ł͂Ȃ��A���̍\���t�@�C�����w�肵�܂��B<B>inetd.conf.afs</B> �t�@�C���̊e�s�́A���s����v���O������ ID ���w�肷�邽�߁A������ 5 �ԖڂɃt�B�[���h��lj�����K�v������܂��B�ʏ�̑I�����ڂ́A���[�J���E�X�[�p�[���[�U�[
 
49
<B>root</B> �ł��B���̗�ł́A���̃t�@�C���ŕ\������K�v������s�݂̂������Ă��܂��B
 
50
<P>
 
51
<PRE>   ta-rauth stream tcp nowait root internal          ta-rauth
 
52
   shell    stream tcp nowait root /usr/etc/rshd     rshd
 
53
   login    stream tcp nowait root /usr/etc/rlogind  rlogind
 
54
</PRE>
 
55
<P>
 
56
<P>���ߓ��̃o�C�i���[�E���P�[�V�����Ɩ��O��K�؂Ȓl�Œu�����܂��B����
 
57
<TT>shell</TT> ����� <TT>login</TT> �v���Z�X�ɓK�؂Ȓl���w�肵�܂��Blogin ���[�e�B���e�B�[�� AFS �C�� �o�[�W���� ���Z���ł��g�p�����ꍇ�ɂ̂݁A
 
58
<TT>login</TT> ���߂�lj����܂��B�����łȂ��ꍇ�ɂ́A�W���� <B>inetd.conf</B> �ɂ��� <TT>login</TT> ���Q�Ƃ��܂��B
 
59
<P>
 
60
<P>�V�X�e���E�^�C�v�ɂ���ẮA�g�p����v���Z�X�����قȂ�܂��̂Œ��ӂ��Ă��������B���Ƃ��΁ASun �V�X�e���E�^�C�v�̏ꍇ�A<TT>shell</TT> �����
 
61
<TT>login</TT> ���߂ŁA<TT>rshd</TT> ��
 
62
<TT>in.rshd</TT> �ɁA<TT>rlogind.afs</TT> ��
 
63
<TT>in.rlogind.afs</TT> �ɂ��ꂼ��ύX���܂��B
 
64
</LI><LI>�W���� <B>inetd.conf</B> �t�@�C�� (�W���� <B>inetd</B> �v���Z�X���Q�Ƃ��܂�) ��ҏW���܂��B
 
65
<TT>shell</TT> ���߂̓R�����g�ɂ��Ă��������B�Z���� AFS �C�� �o�[�W������ login ���[�e�B���e�B�[���g�p���Ă���ꍇ�ɂ́A
 
66
<TT>login</TT> ���߂��R�����g�ɂ��Ă��������B<B>inetd.conf.afs</B> �t�@�C���́A�����̃v���Z�X���Q�Ƃ��܂��BAFS �C���o�[�W������ login ���[�e�B���e�B�[���g�p����Ă��Ȃ��ꍇ�ɂ́A
 
67
<TT>login</TT> ���߂�ۑ����܂��B�W���o�[�W�����Œu������Ă���ꍇ�A<B>ftpd</B> �v���Z�X�� AFS �o�[�W�������Q�Ƃ���
 
68
<TT>ftp</TT> ���߂��X�V���Ă��������B����炪�܂��\������Ă��Ȃ��ꍇ�ɂ́A�W���� <B>inetd.conf</B> �t�@�C���� 5 �Ԗڂ̗�͑}�����Ȃ��ł��������B�ȉ��� �u<B>Examples</B>�v �Z�N�V�����̐}���Q�Ƃ��Ă��������B
 
69
</LI></UL>
 
70
<P><STRONG>�I�v�V���� </STRONG>
 
71
<P>UNIX �}�j���A���� <B>inetd</B> �v���O�����̃y�[�W���Q�Ƃ��Ă��������B
 
72
<P><STRONG>��</STRONG>
 
73
<P>�ȉ��̗�́A<B>inetd.conf.afs</B> ����� <B>inetd.conf</B> �t�@�C���̗�ł��B�W�� <B>inetd</B> �ƕ���� <B>inetd.afs</B> �v���O���������s���ŁA
 
74
AFS �C�� login ���[�e�B���e�B�[���A���̃Z���Ŏg�p���̎��Ɏg�p���܂��B
 
75
AFS �o�[�W������ <B>ftpd</B> �o�C�i���[���Q�Ƃ��A
 
76
<TT>shell</TT> ����� <TT>login</TT> ���R�����g�ɂ��āA�W��
 
77
<B>inetd.conf</B> �t�@�C����ύX���Ă��܂��B���̗�� <B>inetd.conf</B> �t�@�C���ł́A
 
78
5 �Ԗڂ̗�͂���܂���B���[�J���E�}�V���E�^�C�v�܂��̓Z���ɌŗL�̏C���́A������ł͍s���Ă��܂���B
 
79
<PRE>   # AFS version of Internet server configuration database
 
80
   #(EXAMPLE ONLY)
 
81
   #
 
82
   ta-rauth stream tcp nowait root internal           ta-rauth
 
83
   shell    stream tcp nowait root /usr/etc/rshd      rshd
 
84
   login    stream tcp nowait root /usr/etc/rlogind   rlogind
 
85
   
 
86
   # Standard version of Internet server configuration database
 
87
   #(EXAMPLE ONLY)
 
88
   #
 
89
   ftp    stream tcp nowait /etc/ftpd.afs    ftpd.afs
 
90
   telnet stream tcp nowait /etc/telnetd    telnetd
 
91
   #shell stream tcp nowait /etc/rshd       rshd
 
92
   #login stream tcp nowait /etc/rlogind    rlogind
 
93
   finger stream tcp nowait /usr/etc/fingd  fingd
 
94
   uucp   stream tcp nowait /etc/uucpd       uucpd
 
95
   exec   stream tcp nowait /etc/rexecd     rexecd
 
96
   comsat dgram  udp wait   /etc/comsat     comsat
 
97
   talk   dgram  udp wait   /etc/talkd       talkd
 
98
   ntalk  dgram  udp wait   /usr/etc/ntalkd talkd
 
99
   time   dgram  udp wait   /etc/miscd       timed
 
100
</PRE>
 
101
<P><STRONG>�K�v�ƂȂ����</STRONG>
 
102
<P>UNIX �}�j���A���� <B>inetd</B> �v���O�����̃y�[�W���Q�Ƃ��Ă��������B
 
103
<P><STRONG>�֘A��� </STRONG>
 
104
<P><A HREF="auarf228.htm#HDRRCP">rcp (AFS �o�[�W����)</A>
 
105
<P><A HREF="auarf229.htm#HDRRSH">rsh (AFS �o�[�W����)</A>
 
106
<P>UNIX �}�j���A���E�y�[�W�� <B>inetd</B> ���Q�Ƃ��Ă��������B
 
107
<P>
 
108
<P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">�y�[�W�̃g�b�v</A> &#124; <A HREF="auarf178.htm">�O�y�[�W</A> &#124; <A HREF="auarf180.htm">���y�[�W</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">�ڎ�</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">����</A> &#93;</B> 
 
109
<!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
 
110
<P><HR><B> 
 
111
<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved 
 
112
</B> 
 
113
<!-- End Footer Records  ============================================ -->
 
114
<A NAME="Bot_Of_Page"></A>
 
115
</BODY></HTML>