15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-01 16:56+0000\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 11:28+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
21
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:146
21
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:148
22
22
msgid "Search Docklets..."
25
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:162
25
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:164
26
26
msgid "Search Helpers..."
29
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:226
29
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:228
30
30
msgid "Click on any dock to configure."
33
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:227
33
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:229
34
34
msgid "Drag any dock to reposition."
37
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:292
37
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:294
38
38
msgid "Delete the currently selected dock?"
41
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:294
41
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:296
43
43
"If you choose to delete the dock, all settings\n"
44
44
"for the deleted dock will be permanently lost."
47
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:309
48
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:405
47
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:303
48
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:457
49
49
msgid "_Delete Dock"
52
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:413
52
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:419
53
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:439
56
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:416
57
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:422
58
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:442
57
59
msgid ".tar Archives"
60
#: ../Docky/Docky/DockletTile.cs:47
61
#: ../Docky.Widgets/Docky.Widgets/AbstractTileObject.cs:222
65
#: ../Docky/Docky/DockletTile.cs:48
66
#: ../Docky.Widgets/Docky.Widgets/AbstractTileObject.cs:205
68
66
msgstr "মুছে ফেল (_R)"
70
#: ../Docky/Docky/DockletTile.cs:49
68
#: ../Docky/Docky/DockletTile.cs:51
74
#: ../Docky/Docky/DockletTile.cs:56
75
72
#: ../StandardPlugins/NPR/src/StationDockItem.cs:170
79
#: ../Docky/Docky/Docky.cs:102
81
77
"Docky requires compositing to work properly. Please enable compositing and "
85
#: ../Docky/Docky/HelperTile.cs:40
89
#: ../Docky/Docky/HelperTile.cs:41
101
#: ../Docky/Docky/HelperTile.cs:74
95
#: ../Docky/Docky/HelperTile.cs:90
105
#: ../Docky/Docky/HelperTile.cs:74
99
#: ../Docky/Docky/HelperTile.cs:90
109
#: ../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:329
111
104
"Causes launchers which currently manage more than one window to have an "
112
105
"extra indicator under it."
115
#: ../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:331
108
#: ../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:333
117
110
"When set, windows which do not already have launchers on a dock will be "
118
111
"added to this dock."
121
#: ../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:595
114
#: ../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:692
122
115
msgid "<i>Never hides; maximized windows do not overlap the dock.</i>"
125
#: ../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:598
118
#: ../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:695
126
119
msgid "<i>Hides whenever the mouse is not over it.</i>"
129
#: ../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:601
122
#: ../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:698
130
123
msgid "<i>Hides when dock obstructs the active application.</i>"
133
#: ../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:604
126
#: ../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:701
134
127
msgid "<i>Hides when dock obstructs any window.</i>"
137
#: ../Docky/Docky/Interface/DockWindow.cs:382
130
#: ../Docky/Docky/Interface/DockWindow.cs:378
138
131
msgid "Drag to reposition"
141
#: ../Docky/Docky/Interface/DockWindow.cs:394
142
#: ../Docky/Docky/Interface/DockWindow.cs:408
134
#: ../Docky/Docky/Interface/DockWindow.cs:390
135
#: ../Docky/Docky/Interface/DockWindow.cs:404
143
136
msgid "Drop to add to dock"
146
#: ../Docky/Docky/Items/DockyItem.cs:93
147
#: ../StandardPlugins/GMail/src/GMailDockItem.cs:214
148
#: ../StandardPlugins/Weather/src/WeatherDocklet.cs:236
139
#: ../Docky/Docky/Items/DockyItem.cs:132
140
#: ../StandardPlugins/GMail/src/GMailDockItem.cs:227
141
#: ../StandardPlugins/Weather/src/WeatherDocklet.cs:244
149
142
msgid "_Settings"
152
#: ../Docky/Docky/Items/DockyItem.cs:94
145
#: ../Docky/Docky/Items/DockyItem.cs:133
156
#: ../Docky/Docky/Items/DockyItem.cs:95
149
#: ../Docky/Docky/Items/DockyItem.cs:136
157
150
msgid "_Quit Docky"
160
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:94
161
153
msgid "Docky Configuration"
164
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:139
165
156
msgid "_Start When Computer Starts"
168
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:155
159
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:157
172
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:179
163
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:207
173
164
msgid "<b>General Options</b>"
176
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:199
167
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:227
177
168
msgid "<b>Dock Configuration</b>"
180
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:213
171
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:241
184
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:234
185
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:289
175
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:262
176
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:320
189
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:235
190
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:290
180
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:263
181
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:318
194
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:236
195
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:291
185
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:264
186
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:319
199
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:268
190
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:296
203
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:315
194
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:188
195
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:344
207
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:347
199
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:375
211
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:378
203
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:430
212
204
msgid "_New Dock"
215
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.Interface.DockPreferences.cs:60
207
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.Interface.DockPreferences.cs:58
219
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.Interface.DockPreferences.cs:61
211
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.Interface.DockPreferences.cs:59
223
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.Interface.DockPreferences.cs:62
215
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.Interface.DockPreferences.cs:60
224
216
msgid "Intellihide"
227
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.Interface.DockPreferences.cs:63
219
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.Interface.DockPreferences.cs:61
228
220
msgid "Window Dodge"
231
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.Interface.DockPreferences.cs:77
223
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.Interface.DockPreferences.cs:75
232
224
msgid "_Fade On Hide"
235
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.Interface.DockPreferences.cs:121
227
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.Interface.DockPreferences.cs:119
236
228
msgid "_Icon Size:"
239
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.Interface.DockPreferences.cs:134
231
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.Interface.DockPreferences.cs:132
243
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.Interface.DockPreferences.cs:144
244
235
msgid "Indicat_e Multiple Windows"
247
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.Interface.DockPreferences.cs:158
238
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.Interface.DockPreferences.cs:142
248
239
msgid "_Panel Mode"
251
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.Interface.DockPreferences.cs:172
242
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.Interface.DockPreferences.cs:156
252
243
msgid "3D Back_ground"
255
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.Interface.DockPreferences.cs:186
246
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.Interface.DockPreferences.cs:170
256
247
msgid "_Manage Windows Without Launcher"
259
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.Interface.DockPreferences.cs:201
250
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.Interface.DockPreferences.cs:185
263
#: ../Docky.Items/Docky.Items/AbstractDockItem.cs:119
254
#: ../Docky.Items/Docky.Items/AbstractDockItem.cs:120
265
256
msgid "Drop to open with {0}"
259
#: ../Docky.Items/Docky.Items/ApplicationDockItem.cs:171
268
263
#: ../Docky.Items/Docky.Items/ApplicationDockItem.cs:173
272
#: ../Docky.Items/Docky.Items/ApplicationDockItem.cs:175
273
264
#: ../StandardPlugins/Mounter/src/MountItem.cs:108
277
#: ../Docky.Items/Docky.Items/ColoredIconDockItem.cs:69
268
#: ../Docky.Items/Docky.Items/ColoredIconDockItem.cs:70
278
269
msgid "Reset Color"
281
#: ../Docky.Items/Docky.Items/FileApplicationProvider.cs:435
272
#: ../Docky.Items/Docky.Items/FileApplicationProvider.cs:479
282
273
msgid "_Pin to Dock"
285
#: ../Docky.Items/Docky.Items/FileDockItem.cs:75
276
#: ../Docky.Items/Docky.Items/FileDockItem.cs:72
287
278
msgid "Drop to move to {0}"
290
281
#. until we use a new version of GTK# which supports getting the GLib.Error code
291
282
#. this is about the best we can do.
292
#: ../Docky.Items/Docky.Items/FileDockItem.cs:194
293
#: ../Docky.Items/Docky.Items/FileDockItem.cs:239
283
#: ../Docky.Items/Docky.Items/FileDockItem.cs:191
284
#: ../Docky.Items/Docky.Items/FileDockItem.cs:236
294
285
msgid "Error performing drop action"
297
#: ../Docky.Items/Docky.Items/FileDockItem.cs:194
288
#: ../Docky.Items/Docky.Items/FileDockItem.cs:191
298
289
msgid "Not enough free space on destination."
292
#: ../Docky.Items/Docky.Items/FileDockItem.cs:208
301
293
#: ../Docky.Items/Docky.Items/FileDockItem.cs:211
302
#: ../Docky.Items/Docky.Items/FileDockItem.cs:214
303
#: ../Docky.Items/Docky.Items/FileDockItem.cs:246
294
#: ../Docky.Items/Docky.Items/FileDockItem.cs:243
307
#: ../Docky.Items/Docky.Items/FileDockItem.cs:224
298
#: ../Docky.Items/Docky.Items/FileDockItem.cs:221
311
#: ../Docky.Items/Docky.Items/FileDockItem.cs:230
302
#: ../Docky.Items/Docky.Items/FileDockItem.cs:227
315
#: ../Docky.Items/Docky.Items/FileDockItem.cs:264
306
#: ../Docky.Items/Docky.Items/FileDockItem.cs:261
319
#: ../Docky.Items/Docky.Items/FileDockItem.cs:265
310
#: ../Docky.Items/Docky.Items/FileDockItem.cs:262
320
311
msgid "Open Containing Folder"
323
#: ../Docky.Items/Docky.Items/WnckDockItem.cs:264
314
#: ../Docky.Items/Docky.Items/WnckDockItem.cs:258
324
315
msgid "Unma_ximize"
327
#: ../Docky.Items/Docky.Items/WnckDockItem.cs:267
318
#: ../Docky.Items/Docky.Items/WnckDockItem.cs:261
328
319
msgid "Ma_ximize"
331
#: ../Docky.Items/Docky.Items/WnckDockItem.cs:272
322
#: ../Docky.Items/Docky.Items/WnckDockItem.cs:265
335
#: ../Docky.Items/Docky.Items/WnckDockItem.cs:275
326
#: ../Docky.Items/Docky.Items/WnckDockItem.cs:268
336
327
msgid "Mi_nimize"
339
#: ../Docky.Items/Docky.Items/WnckDockItem.cs:279
330
#: ../Docky.Items/Docky.Items/WnckDockItem.cs:271
340
331
msgid "_Close All"
603
594
msgid "Live Streams"
606
#: ../StandardPlugins/RecentDocuments/src/RecentDocumentsItemProvider.cs:76
597
#: ../StandardPlugins/RecentDocuments/src/RecentDocumentsItemProvider.cs:56
607
598
msgid "Clear the Recent Documents list?"
610
#: ../StandardPlugins/RecentDocuments/src/RecentDocumentsItemProvider.cs:78
601
#: ../StandardPlugins/RecentDocuments/src/RecentDocumentsItemProvider.cs:58
611
602
msgid "Clear Recent Documents"
614
#: ../StandardPlugins/RecentDocuments/src/RecentDocumentsItemProvider.cs:80
605
#: ../StandardPlugins/RecentDocuments/src/RecentDocumentsItemProvider.cs:60
616
607
"If you clear the Recent Documents list, you clear the following:\n"
617
608
"• All items from the Places → Recent Documents menu item.\n"
618
609
"• All items from the recent documents list in all applications."
621
#: ../StandardPlugins/RecentDocuments/src/RecentDocumentsItemProvider.cs:116
612
#: ../StandardPlugins/RecentDocuments/src/RecentDocumentsItemProvider.cs:81
622
613
msgid "_Clear Recent Documents..."
625
#: ../StandardPlugins/Trash/src/TrashDockItem.cs:50
616
#: ../StandardPlugins/Trash/src/TrashDockItem.cs:55
626
617
msgid "Drop to move to Trash"
629
#: ../StandardPlugins/Trash/src/TrashDockItem.cs:77
620
#: ../StandardPlugins/Trash/src/TrashDockItem.cs:82
630
621
msgid "No items in Trash"
633
#: ../StandardPlugins/Trash/src/TrashDockItem.cs:79
624
#: ../StandardPlugins/Trash/src/TrashDockItem.cs:84
635
626
msgid "{0} item in Trash"
636
627
msgid_plural "{0} items in Trash"
640
#: ../StandardPlugins/Trash/src/TrashDockItem.cs:164
631
#: ../StandardPlugins/Trash/src/TrashDockItem.cs:200
641
632
msgid "_Open Trash"
644
#: ../StandardPlugins/Trash/src/TrashDockItem.cs:166
645
#: ../StandardPlugins/Trash/src/TrashDockItem.cs:203
635
#: ../StandardPlugins/Trash/src/TrashDockItem.cs:202
636
#: ../StandardPlugins/Trash/src/TrashDockItem.cs:233
646
637
msgid "Empty _Trash"
649
#: ../StandardPlugins/Trash/src/TrashDockItem.cs:188
640
#: ../StandardPlugins/Trash/src/TrashDockItem.cs:225
650
641
msgid "Empty all of the items from the trash?"
653
#: ../StandardPlugins/Trash/src/TrashDockItem.cs:190
644
#: ../StandardPlugins/Trash/src/TrashDockItem.cs:227
655
646
"If you choose to empty the trash, all items in it\n"
656
647
"will be permanently lost. Please note that you\n"