~ubuntu-branches/ubuntu/wily/evolution/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/de/mail-account-manage-maildir-format-directories.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jeremy Bicha
  • Date: 2012-05-24 22:36:14 UTC
  • mfrom: (1.1.90) (1.7.20 experimental)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120524223614-exaxktbdlt72uryf
Tags: 3.4.2-1ubuntu1
* Merge with Debian. Remaining changes:
  - debian/control:
    - Build-Depend on python-dev (for the python module) and libpst-dev
      (for the pst-import plugin).
    - Don't build depend on libchamplain (it's in universe) and disable the
      contact maps plugin
    - Don't build-depend on clutter since mx isn't in main yet
    - Depend on gnome-icon-theme-full instead of gnome-icon-theme
    - Have evolution-dev depend on libevolution instead of evolution
    - Update Vcs-* fields.
  - debian/rules:
    - use --enable-pst-import, --enable-python, --disable-contacts-map,
      and --with-clutter=no
  - debian/patches:
    - 01_ubuntu_signature.patch: don't set the ubuntu signature as default
      for new accounts.
    - 04_delay_alarm_notifier.patch: delay alarm-notifier by 30 seconds.
    - 09_add_ubuntuone_email.patch: add patch to add Ubuntu One introduction.
    - 10_desktop_shortcuts.patch: fix the calendar shortcut to appear in the
      Launcher.
    - 11_remove_upstream_submit_bugreport.patch: Remove 'Submit Bug Report'
      option from Help menu.
    - 20_skip_broken_gconf_conversions.patch: Don't install the window size
      gconf conversions. Besides not being very useful, they are broken and
      cause gnome-settings-daemon to fail to start
    - 62_no_upstream_email_notification_by_default.patch: don't enable the
      notification icon by default since the message indicator is running.
    - 89_remove_component_id_registration.patch: ignore -c component gconf
      registration on launching just "evolution".
    - 91_add_u1_email_translations.patch: Add translations for Ubuntu One
      welcome mail https://wiki.ubuntu.com/Translations/Wanted/UbuntuOneEmail
    - onlyshowin-add-unity.patch: add Unity to the OnlyShowIn field in
      desktop files.
    - alarm-notify-nodisplay.patch: don't show the alarm notifier
      in gnome-session-properties (add NoDisplay=true to the .desktop file).
  - debian/evolution-common.gsettings-override:
    - Disable systray for alarms, as Unity doesn't have a systray. Use popup
      windows instead.
    - Correct the path to spamd as /usr/sbin/spamd.
  - debian/evolution-common.install: install signature.py to generate the
    "Sent from Ubuntu" signature.
* Dropped Ubuntu patches:
  - 02_fix_missing_include_for_composer.patch: doesn't seem needed
  - 89_remove_quit_button.patch: This didn't seem to do anything & we don't
    use express mode for anything now anyway
  - 61_translate_menu_entry.patch: No longer needed
  - 62_no_upstream_email_notification_by_default.patch: Obsolete
  - 93_no_tray_icon_by_default.patch: Use gsettings override instead
  - spamd_sbin_path.patch: Use gsettings override instead
  - nss-paths.patch: Included by Debian as 02_nss_paths.patch
  - git_edit_as_new_from_addr_3dc8b0b.patch: Already applied
  - gmodule-linking.patch: Already applied
  - libpst-pst_open-args.patch: Already applied
  - git_crash_in_mail_sidebar_936a488.patch: Already applied
  - 99git_remove_g_thread_init_09c88ab.patch: Already applied

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="mail-account-manage-maildir-format-directories">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="mail-account-manage-maildir-format-directories" xml:lang="de">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <desc>Ein Konto für E-Mail-Ordner im Maildir-Format in Evolution hinzufügen und bearbeiten.</desc>
6
6
 
7
7
    <link type="guide" xref="mail-account-management#mail-local-account-types"/>
8
8
 
9
 
    <revision pkgversion="2.30.2" version="0.2" date="2011-01-06" status="stub"/>
 
9
    <revision pkgversion="3.4" version="0.4" date="2012-02-19" status="candidate"/>
10
10
    <credit type="author">
11
 
      <name>Andre Klapper</name>
12
 
      <email>ak-47@gmx.net</email>
 
11
      <name translate="no">Andre Klapper</name>
 
12
      <email translate="no">ak-47@gmx.net</email>
13
13
    </credit>
14
14
    <license>
15
15
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
21
21
 
22
22
<section id="account-editor">
23
23
<title>Konteneditor</title>
24
 
<p>Mail accounts can be added via <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Mail Accounts</gui><gui style="button">Add</gui></guiseq>. The steps are mostly the same as for the <link xref="intro-first-run">First-Run Assistant</link>, except for not getting asked whether to import data from other applications or to restore from a backup file.</p>
25
 
<p>Mail accounts can be edited via <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Mail Accounts</gui><gui>Edit</gui></guiseq>. The following settings are available when editing an existing account:</p>
 
24
<p>Mail accounts can be added by choosing <guiseq><gui>File</gui><gui>New</gui><gui>Mail Account</gui></guiseq> or via <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Mail Accounts</gui><gui style="button">Add</gui></guiseq>. The steps are mostly the same as for the <link xref="intro-first-run">First-Run Assistant</link>, except for not getting asked whether to import data from other applications or to restore from a backup file.</p>
 
25
<p>E-Mail-Konten können bearbeitet werden unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>E-Mail-Konten</gui><gui style="button">Bearbeiten</gui></guiseq>.</p>
 
26
<p>The following settings are available when editing an existing account:</p>
26
27
 
27
28
<section id="identity">
28
29
<title>Identität</title>
29
30
<!-- TODO:XINCLUDE: Quite ugly to copy this text into all account type's, but it's not really worth a separate topic page for it, plus it would make the intro-first-run.page even more complex. Maybe later replace this text by a single instance by doing some content sharing with xinclude and xpointer in the other mail-account-manage-*.page files and in intro-first-run.page. <include href="foo.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/> See gnome-user-docs module for example usage. Also see https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=638866 -->
30
31
<p>Hier können Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse angeben.</p>
31
 
<p>Optionally you can make this account your default account (e.g. when writing emails), set a Reply-To email address (if you want replies to messages sent to a different address), and set an organization (the company where you work, or the organization you represent when you send email from this account).</p>
 
32
<p>Optional können Sie dieses Konto zu Ihrem Vorgabe-Konto machen (z.B für das Verfassen von E-Mails), eine Antwort-Adresse festlegen (wenn Antworten an eine andere Adresse erfolgen sollen) und eine Organisation angeben (z.B Ihre Firma oder sonstige Institution, in deren Auftrag Sie arbeiten).</p>
32
33
</section>
33
34
 
34
35
<section id="receiving-email">