« back to all changes in this revision
Viewing changes to 4/bg/messages/kdeedu/kgeography.po
- browse files at revision 93
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 93
- Committer: Package Import Robot
- Author(s): Jonathan Riddell
- Date: 2015-01-21 12:33:46 UTC
- mfrom: (1.12.49)
- Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150121123346-57p5lizmmjm22epv
Tags: 4:14.12.2-0ubuntu1
* New upstream release, first version from KDE Applications
* Revert install to /usr/share/locale/
* Add debian/overlapping files to remove files that are in plasma5
* Revert install to /usr/share/locale/
* Add debian/overlapping files to remove files that are in plasma5
- files added:
- 4
- 4/bg
- 4/bg/messages
- 4/bg/messages/applications
- 4/bg/messages/kde-runtime
- 4/bg/messages/kde-workspace
- 4/bg/messages/kdeaccessibility
- 4/bg/messages/kdeadmin
- 4/bg/messages/kdeartwork
- 4/bg/messages/kdeedu
- 4/bg/messages/kdegames
- 4/bg/messages/kdegraphics
- 4/bg/messages/kdelibs
- 4/bg/messages/kdemultimedia
- 4/bg/messages/kdenetwork
- 4/bg/messages/kdepim
- 4/bg/messages/kdepim-runtime
- 4/bg/messages/kdepimlibs
- 4/bg/messages/kdeplasma-addons
- 4/bg/messages/kdesdk
- 4/bg/messages/kdetoys
- 4/bg/messages/kdeutils
- 4/bg/messages/kdewebdev
- 4/bg/messages/qt
- 5
- 5/bg
- 5/bg/data
- 5/bg/data/kdeedu
- 5/bg/data/kdeedu/khangman
- 5/bg/messages
- 5/bg/messages/applications
- 5/bg/messages/kdeedu
- 5/bg/messages/kdegraphics
- 5/bg/messages/kdesdk
- files removed:
- data
- data/kdeedu
- data/kdeedu/khangman
- messages
- messages/applications
- messages/kde-runtime
- messages/kde-workspace
- messages/kdeaccessibility
- messages/kdeadmin
- messages/kdeartwork
- messages/kdeedu
- messages/kdegames
- messages/kdegraphics
- messages/kdelibs
- messages/kdemultimedia
- messages/kdenetwork
- messages/kdepim
- messages/kdepim-runtime
- messages/kdepimlibs
- messages/kdeplasma-addons
- messages/kdesdk
- messages/kdetoys
- messages/kdeutils
- messages/kdewebdev
- messages/qt
- files modified:
- CMakeLists.txt
added
removed
4/bg/messages/kdeedu/kgeography.po
1
# translation of kgeography.po to Bulgarian
2
# Bulgarian translation of KDE.
3
# This file is licensed under the GPL.
4
#
5
# $Id:$
6
#
7
# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
8
# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010, 2011, 2012.
9
msgid ""
10
msgstr ""
11
"Project-Id-Version: kgeography\n"
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
"POT-Creation-Date: 2014-07-21 01:47+0000\n"
14
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 11:54+0300\n"
15
"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
16
"Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
17
"Language: bg\n"
18
"MIME-Version: 1.0\n"
19
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
22
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
23
24
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
25
msgid "Your names"
26
msgstr "Ясен Праматаров,Златко Попов"
27
28
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
29
msgid "Your emails"
30
msgstr "yasen@lindeas.com,zlatkopopov@fsa-bg.org"
31
32
#: afghanistan.kgm:4
33
msgctxt "afghanistan.kgm"
34
msgid "Afghanistan"
35
msgstr "Афганистан"
36
37
#: afghanistan.kgm:5
38
msgctxt "afghanistan.kgm"
39
msgid "Provinces"
40
msgstr "Провинции"
41
42
#: afghanistan.kgm:8 afghanistan.kgm:13
43
msgctxt "afghanistan.kgm"
44
msgid "Frontier"
45
msgstr "Граница"
46
47
#: afghanistan.kgm:18
48
msgctxt "afghanistan.kgm"
49
msgid "Iran"
50
msgstr "Иран"
51
52
#: afghanistan.kgm:23
53
msgctxt "afghanistan.kgm"
54
msgid "Turkmenistan"
55
msgstr "Туркменистан"
56
57
#: afghanistan.kgm:28
58
msgctxt "afghanistan.kgm"
59
msgid "Uzbekistan"
60
msgstr "Узбекистан"
61
62
#: afghanistan.kgm:33
63
msgctxt "afghanistan.kgm"
64
msgid "Tajikistan"
65
msgstr "Таджикистан"
66
67
#: afghanistan.kgm:38
68
msgctxt "afghanistan.kgm"
69
msgid "China"
70
msgstr "Китай"
71
72
#: afghanistan.kgm:43
73
msgctxt "afghanistan.kgm"
74
msgid "Pakistan"
75
msgstr "Пакистан"
76
77
#: afghanistan.kgm:48
78
msgctxt "afghanistan.kgm"
79
msgid "India"
80
msgstr "Индия"
81
82
#: afghanistan.kgm:53
83
msgctxt "afghanistan.kgm"
84
msgid "Badakhshan"
85
msgstr "Бадакшан"
86
87
#: afghanistan.kgm:54
88
msgctxt "afghanistan.kgm"
89
msgid "Fayzabad"
90
msgstr "Файзабад"
91
92
#: afghanistan.kgm:58
93
msgctxt "afghanistan.kgm"
94
msgid "Badghis"
95
msgstr "Багдис"
96
97
#: afghanistan.kgm:59
98
msgctxt "afghanistan.kgm"
99
msgid "Qala i Naw"
100
msgstr "Калайи Нау"
101
102
#: afghanistan.kgm:63
103
msgctxt "afghanistan.kgm"
104
msgid "Baghlan"
105
msgstr "Баглан"
106
107
#: afghanistan.kgm:64
108
msgctxt "afghanistan.kgm"
109
msgid "Puli Khumri"
110
msgstr "Пули Хумри"
111
112
#: afghanistan.kgm:68
113
msgctxt "afghanistan.kgm"
114
msgid "Balkh"
115
msgstr "Балк"
116
117
#: afghanistan.kgm:69
118
msgctxt "afghanistan.kgm"
119
msgid "Mazari Sharif"
120
msgstr "Мазари Шариф"
121
122
#: afghanistan.kgm:73 afghanistan.kgm:74
123
msgctxt "afghanistan.kgm"
124
msgid "Bamiyan"
125
msgstr "Бамян"
126
127
#: afghanistan.kgm:78
128
msgctxt "afghanistan.kgm"
129
msgid "Daykundi"
130
msgstr "Дайкунди"
131
132
#: afghanistan.kgm:79
133
msgctxt "afghanistan.kgm"
134
msgid "Nili"
135
msgstr "Нили"
136
137
#: afghanistan.kgm:83
138
msgctxt "afghanistan.kgm"
139
msgid "Jowzjan"
140
msgstr "Джаузджан"
141
142
#: afghanistan.kgm:84
143
msgctxt "afghanistan.kgm"
144
msgid "Sheberghan"
145
msgstr "Шибарган"
146
147
#: afghanistan.kgm:88 afghanistan.kgm:89
148
msgctxt "afghanistan.kgm"
149
msgid "Farah"
150
msgstr "Фарах"
151
152
#: afghanistan.kgm:93
153
msgctxt "afghanistan.kgm"
154
msgid "Faryab"
155
msgstr "Фаряб"
156
157
#: afghanistan.kgm:94
158
msgctxt "afghanistan.kgm"
159
msgid "Maymana"
160
msgstr "Маимана"
161
162
#: afghanistan.kgm:98 afghanistan.kgm:99
163
msgctxt "afghanistan.kgm"
164
msgid "Ghazni"
165
msgstr "Газни"
166
167
#: afghanistan.kgm:103
168
msgctxt "afghanistan.kgm"
169
msgid "Ghor"
170
msgstr "Гор"
171
172
#: afghanistan.kgm:104
173
msgctxt "afghanistan.kgm"
174
msgid "Chaghcharan"
175
msgstr "Чагчаран"
176
177
#: afghanistan.kgm:108
178
msgctxt "afghanistan.kgm"
179
msgid "Helmand"
180
msgstr "Хелманд"
181
182
#: afghanistan.kgm:109
183
msgctxt "afghanistan.kgm"
184
msgid "Lashkar Gah"
185
msgstr "Ласзкар Гаш"
186
187
#: afghanistan.kgm:113 afghanistan.kgm:114
188
msgctxt "afghanistan.kgm"
189
msgid "Herat"
190
msgstr "Херат"
191
192
#: afghanistan.kgm:118 afghanistan.kgm:119
193
msgctxt "afghanistan.kgm"
194
msgid "Kabul"
195
msgstr "Кабул"
196
197
#: afghanistan.kgm:123 afghanistan.kgm:124
198
msgctxt "afghanistan.kgm"
199
msgid "Kandahar"
200
msgstr "Кандахар"
201
202
#: afghanistan.kgm:128
203
msgctxt "afghanistan.kgm"
204
msgid "Kapisa"
205
msgstr "Каписа"
206
207
#: afghanistan.kgm:129
208
msgctxt "afghanistan.kgm"
209
msgid "Mahmud-i-Raqi"
210
msgstr "Махмуд и Раяи"
211
212
#: afghanistan.kgm:133 afghanistan.kgm:134
213
msgctxt "afghanistan.kgm"
214
msgid "Khost"
215
msgstr "Хост"
216
217
#: afghanistan.kgm:138
218
msgctxt "afghanistan.kgm"
219
msgid "Kunar"
220
msgstr "Конар"
221
222
#: afghanistan.kgm:139
223
msgctxt "afghanistan.kgm"
224
msgid "Asadabad"
225
msgstr "Асадабад"
226
227
#: afghanistan.kgm:143 afghanistan.kgm:144
228
msgctxt "afghanistan.kgm"
229
msgid "Kunduz"
230
msgstr "Кундуз"
231
232
#: afghanistan.kgm:148
233
msgctxt "afghanistan.kgm"
234
msgid "Laghman"
235
msgstr "Лагман"
236
237
#: afghanistan.kgm:149
238
msgctxt "afghanistan.kgm"
239
msgid "Mihtarlam"
240
msgstr "Мехтарлам"
241
242
#: afghanistan.kgm:153
243
msgctxt "afghanistan.kgm"
244
msgid "Logar"
245
msgstr ""
246
247
#: afghanistan.kgm:154
248
msgctxt "afghanistan.kgm"
249
msgid "Pul-i-Alam"
250
msgstr "Пул и Алам"
251
252
#: afghanistan.kgm:158
253
msgctxt "afghanistan.kgm"
254
msgid "Nangarhar"
255
msgstr "Нангархар"
256
257
#: afghanistan.kgm:159
258
msgctxt "afghanistan.kgm"
259
msgid "Jalalabad"
260
msgstr "Джалалабад"
261
262
#: afghanistan.kgm:163
263
msgctxt "afghanistan.kgm"
264
msgid "Nimruz"
265
msgstr "Нимруз"
266
267
#: afghanistan.kgm:164
268
msgctxt "afghanistan.kgm"
269
msgid "Zaranj"
270
msgstr "Заран"
271
272
#: afghanistan.kgm:168
273
msgctxt "afghanistan.kgm"
274
msgid "Nuristan"
275
msgstr "Нуристан"
276
277
#: afghanistan.kgm:169
278
msgctxt "afghanistan.kgm"
279
msgid "Parun"
280
msgstr ""
281
282
#: afghanistan.kgm:173
283
msgctxt "afghanistan.kgm"
284
msgid "Orūzgān"
285
msgstr "Орузган"
286
287
#: afghanistan.kgm:174
288
msgctxt "afghanistan.kgm"
289
msgid "Tarin Kowt"
290
msgstr "Тарин Ковт"
291
292
#: afghanistan.kgm:178
293
msgctxt "afghanistan.kgm"
294
msgid "Paktia"
295
msgstr "Пактия"
296
297
#: afghanistan.kgm:179
298
msgctxt "afghanistan.kgm"
299
msgid "Gardez"
300
msgstr "Гардез"
301
302
#: afghanistan.kgm:183
303
msgctxt "afghanistan.kgm"
304
msgid "Paktika"
305
msgstr "Пактика"
306
307
#: afghanistan.kgm:184
308
msgctxt "afghanistan.kgm"
309
msgid "Sharan"
310
msgstr "Шаран"
311
312
#: afghanistan.kgm:188
313
msgctxt "afghanistan.kgm"
314
msgid "Panjshir"
315
msgstr "Панджшир"
316
317
#: afghanistan.kgm:189
318
msgctxt "afghanistan.kgm"
319
msgid "Bazarak"
320
msgstr "Базарак"
321
322
#: afghanistan.kgm:193
323
msgctxt "afghanistan.kgm"
324
msgid "Parwan"
325
msgstr "Парван"
326
327
#: afghanistan.kgm:194
328
msgctxt "afghanistan.kgm"
329
msgid "Charikar"
330
msgstr "Чарикар"
331
332
#: afghanistan.kgm:198 afghanistan.kgm:199
333
msgctxt "afghanistan.kgm"
334
msgid "Samangan"
335
msgstr "Саманган"
336
337
#: afghanistan.kgm:203 afghanistan.kgm:204
338
msgctxt "afghanistan.kgm"
339
msgid "Sar-e Pol"
340
msgstr "Сарипол"
341
342
#: afghanistan.kgm:208
343
msgctxt "afghanistan.kgm"
344
msgid "Takhar"
345
msgstr "Тахар"
346
347
#: afghanistan.kgm:209
348
msgctxt "afghanistan.kgm"
349
msgid "Taloqan"
350
msgstr "Талокан"
351
352
#: afghanistan.kgm:213
353
msgctxt "afghanistan.kgm"
354
msgid "Wardak"
355
msgstr "Вардак"
356
357
#: afghanistan.kgm:214
358
msgctxt "afghanistan.kgm"
359
msgid "Meydan Shahr"
360
msgstr "Майданшарх"
361
362
#: afghanistan.kgm:218
363
msgctxt "afghanistan.kgm"
364
msgid "Zabul"
365
msgstr "Забул"
366
367
#: afghanistan.kgm:219
368
msgctxt "afghanistan.kgm"
369
msgid "Qalat"
370
msgstr "Калат"
371
372
#: africa.kgm:4
373
msgctxt "africa.kgm"
374
msgid "Africa"
375
msgstr "Африка"
376
377
#: africa.kgm:5
378
msgctxt "africa.kgm"
379
msgid "Countries"
380
msgstr "Страни"
381
382
#: africa.kgm:8
383
msgctxt "africa.kgm"
384
msgid "Frontier"
385
msgstr "Граница"
386
387
#: africa.kgm:13
388
msgctxt "africa.kgm"
389
msgid "Water"
390
msgstr "Вода"
391
392
#: africa.kgm:18
393
msgctxt "africa.kgm"
394
msgid "Not Africa"
395
msgstr "Извън Африка"
396
397
#: africa.kgm:23
398
msgctxt "africa.kgm"
399
msgid "Not Africa "
400
msgstr "Извън Африка "
401
402
#: africa.kgm:28
403
msgctxt "africa.kgm"
404
msgid "Algeria"
405
msgstr "Алжир"
406
407
#: africa.kgm:29
408
msgctxt "africa.kgm"
409
msgid "Algiers"
410
msgstr "Алжир"
411
412
#: africa.kgm:34
413
msgctxt "africa.kgm"
414
msgid "Angola"
415
msgstr "Ангола"
416
417
#: africa.kgm:35
418
msgctxt "africa.kgm"
419
msgid "Luanda"
420
msgstr "Луанда"
421
422
#: africa.kgm:40
423
msgctxt "africa.kgm"
424
msgid "Benin"
425
msgstr "Бенин"
426
427
#: africa.kgm:41
428
msgctxt "africa.kgm"
429
msgid "Porto-Novo"
430
msgstr "Порто Ново"
431
432
#: africa.kgm:46
433
msgctxt "africa.kgm"
434
msgid "Botswana"
435
msgstr "Ботсвана"
436
437
#: africa.kgm:47
438
msgctxt "africa.kgm"
439
msgid "Gaborone"
440
msgstr "Габороне"
441
442
#: africa.kgm:52
443
msgctxt "africa.kgm"
444
msgid "Burkina Faso"
445
msgstr "Буркина Фасо"
446
447
#: africa.kgm:53
448
msgctxt "africa.kgm"
449
msgid "Ouagadougou"
450
msgstr "Уагадугу"
451
452
#: africa.kgm:58
453
msgctxt "africa.kgm"
454
msgid "Burundi"
455
msgstr "Бурунди"
456
457
#: africa.kgm:59
458
msgctxt "africa.kgm"
459
msgid "Bujumbura"
460
msgstr "Бужумбура"
461
462
#: africa.kgm:64
463
msgctxt "africa.kgm"
464
msgid "Cameroon"
465
msgstr "Камерун"
466
467
#: africa.kgm:65
468
msgctxt "africa.kgm"
469
msgid "Yaoundé"
470
msgstr "Яунде"
471
472
#: africa.kgm:70
473
msgctxt "africa.kgm"
474
msgid "Cape Verde"
475
msgstr "Кабо Верде"
476
477
#: africa.kgm:71
478
msgctxt "africa.kgm"
479
msgid "Praia"
480
msgstr "Прая"
481
482
#: africa.kgm:76
483
msgctxt "africa.kgm"
484
msgid "Central African Republic"
485
msgstr "Централноафриканска република"
486
487
#: africa.kgm:77
488
msgctxt "africa.kgm"
489
msgid "Bangui"
490
msgstr "Банги"
491
492
#: africa.kgm:82
493
msgctxt "africa.kgm"
494
msgid "Chad"
495
msgstr "Чад"
496
497
#: africa.kgm:83
498
msgctxt "africa.kgm"
499
msgid "N'Djamena"
500
msgstr "Нджамена"
501
502
#: africa.kgm:88
503
msgctxt "africa.kgm"
504
msgid "Comoros"
505
msgstr "Коморски острови"
506
507
#: africa.kgm:89
508
msgctxt "africa.kgm"
509
msgid "Moroni"
510
msgstr "Морони"
511
512
#: africa.kgm:94
513
msgctxt "africa.kgm"
514
msgid "Côte d'Ivoire"
515
msgstr "Кот д'Ивоар"
516
517
#: africa.kgm:95
518
msgctxt "africa.kgm"
519
msgid "Yamoussoukro"
520
msgstr "Ямусукро"
521
522
#: africa.kgm:100
523
msgctxt "africa.kgm"
524
msgid "Democratic Republic of the Congo"
525
msgstr "Демократична република Конго"
526
527
#: africa.kgm:101
528
msgctxt "africa.kgm"
529
msgid "Kinshasa"
530
msgstr "Киншаса"
531
532
#: africa.kgm:106 africa.kgm:107
533
msgctxt "africa.kgm"
534
msgid "Djibouti"
535
msgstr "Джибути"
536
537
#: africa.kgm:112
538
msgctxt "africa.kgm"
539
msgid "Egypt"
540
msgstr "Египет"
541
542
#: africa.kgm:113
543
msgctxt "africa.kgm"
544
msgid "Cairo"
545
msgstr "Кайро"
546
547
#: africa.kgm:118
548
msgctxt "africa.kgm"
549
msgid "Equatorial Guinea"
550
msgstr "Екваториална Гвинея"
551
552
#: africa.kgm:119
553
msgctxt "africa.kgm"
554
msgid "Malabo"
555
msgstr "Малабо"
556
557
#: africa.kgm:124
558
msgctxt "africa.kgm"
559
msgid "Eritrea"
560
msgstr "Еритреа"
561
562
#: africa.kgm:125
563
msgctxt "africa.kgm"
564
msgid "Asmara"
565
msgstr "Асмара"
566
567
#: africa.kgm:130
568
msgctxt "africa.kgm"
569
msgid "Ethiopia"
570
msgstr "Етиопия"
571
572
#: africa.kgm:131
573
msgctxt "africa.kgm"
574
msgid "Addis Ababa"
575
msgstr "Адис Абеба"
576
577
#: africa.kgm:136
578
msgctxt "africa.kgm"
579
msgid "Gabon"
580
msgstr "Габон"
581
582
#: africa.kgm:137
583
msgctxt "africa.kgm"
584
msgid "Libreville"
585
msgstr "Либървил"
586
587
#: africa.kgm:142
588
msgctxt "africa.kgm"
589
msgid "Gambia"
590
msgstr "Гамбия"
591
592
#: africa.kgm:143
593
msgctxt "africa.kgm"
594
msgid "Banjul"
595
msgstr "Банджул"
596
597
#: africa.kgm:148
598
msgctxt "africa.kgm"
599
msgid "Ghana"
600
msgstr "Гана"
601
602
#: africa.kgm:149
603
msgctxt "africa.kgm"
604
msgid "Accra"
605
msgstr "Акра"
606
607
#: africa.kgm:154
608
msgctxt "africa.kgm"
609
msgid "Guinea"
610
msgstr "Гвинея"
611
612
#: africa.kgm:155
613
msgctxt "africa.kgm"
614
msgid "Conakry"
615
msgstr "Конакри"
616
617
#: africa.kgm:160
618
msgctxt "africa.kgm"
619
msgid "Guinea-Bissau"
620
msgstr "Гвинея-Бисау"
621
622
#: africa.kgm:161
623
msgctxt "africa.kgm"
624
msgid "Bissau"
625
msgstr "Бисау"
626
627
#: africa.kgm:166
628
msgctxt "africa.kgm"
629
msgid "Kenya"
630
msgstr "Кения"
631
632
#: africa.kgm:167
633
msgctxt "africa.kgm"
634
msgid "Nairobi"
635
msgstr "Найроби"
636
637
#: africa.kgm:172
638
msgctxt "africa.kgm"
639
msgid "Lesotho"
640
msgstr "Лесото"
641
642
#: africa.kgm:173
643
msgctxt "africa.kgm"
644
msgid "Maseru"
645
msgstr "Масеру"
646
647
#: africa.kgm:178
648
msgctxt "africa.kgm"
649
msgid "Liberia"
650
msgstr "Либерия"
651
652
#: africa.kgm:179
653
msgctxt "africa.kgm"
654
msgid "Monrovia"
655
msgstr "Монровия"
656
657
#: africa.kgm:184
658
msgctxt "africa.kgm"
659
msgid "Libya"
660
msgstr "Либия"
661
662
#: africa.kgm:185
663
msgctxt "africa.kgm"
664
msgid "Tripoli"
665
msgstr "Триполи"
666
667
#: africa.kgm:190
668
msgctxt "africa.kgm"
669
msgid "Madagascar"
670
msgstr "Мадагаскар"
671
672
#: africa.kgm:191
673
msgctxt "africa.kgm"
674
msgid "Antananarivo"
675
msgstr "Антананариво"
676
677
#: africa.kgm:196
678
msgctxt "africa.kgm"
679
msgid "Malawi"
680
msgstr "Малави"
681
682
#: africa.kgm:197
683
msgctxt "africa.kgm"
684
msgid "Lilongwe"
685
msgstr "Лилонгве"
686
687
#: africa.kgm:202
688
msgctxt "africa.kgm"
689
msgid "Mali"
690
msgstr "Мали"
691
692
#: africa.kgm:203
693
msgctxt "africa.kgm"
694
msgid "Bamako"
695
msgstr "Бамако"
696
697
#: africa.kgm:208
698
msgctxt "africa.kgm"
699
msgid "Mauritania"
700
msgstr "Мавритания"
701
702
#: africa.kgm:209
703
msgctxt "africa.kgm"
704
msgid "Nouakchott"
705
msgstr "Нуакшот"
706
707
#: africa.kgm:214
708
msgctxt "africa.kgm"
709
msgid "Mauritius"
710
msgstr "Мавриций"
711
712
#: africa.kgm:215
713
msgctxt "africa.kgm"
714
msgid "Port Louis"
715
msgstr "Порт Луис"
716
717
#: africa.kgm:220
718
msgctxt "africa.kgm"
719
msgid "Morocco"
720
msgstr "Мароко"
721
722
#: africa.kgm:221
723
msgctxt "africa.kgm"
724
msgid "Rabat"
725
msgstr "Рабат"
726
727
#: africa.kgm:226
728
msgctxt "africa.kgm"
729
msgid "Mozambique"
730
msgstr "Мозамбик"
731
732
#: africa.kgm:227
733
msgctxt "africa.kgm"
734
msgid "Maputo"
735
msgstr "Мапуто"
736
737
#: africa.kgm:232
738
msgctxt "africa.kgm"
739
msgid "Namibia"
740
msgstr "Намибия"
741
742
#: africa.kgm:233
743
msgctxt "africa.kgm"
744
msgid "Windhoek"
745
msgstr "Виндхук"
746
747
#: africa.kgm:238
748
msgctxt "africa.kgm"
749
msgid "Niger"
750
msgstr "Нигер"
751
752
#: africa.kgm:239
753
msgctxt "africa.kgm"
754
msgid "Niamey"
755
msgstr "Ниамей"
756
757
#: africa.kgm:244
758
msgctxt "africa.kgm"
759
msgid "Nigeria"
760
msgstr "Нигерия"
761
762
#: africa.kgm:245
763
msgctxt "africa.kgm"
764
msgid "Abuja"
765
msgstr "Абуджа"
766
767
#: africa.kgm:250
768
msgctxt "africa.kgm"
769
msgid "Republic of the Congo"
770
msgstr "Република Конго"
771
772
#: africa.kgm:251
773
msgctxt "africa.kgm"
774
msgid "Brazzaville"
775
msgstr "Бразавил"
776
777
#: africa.kgm:256
778
msgctxt "africa.kgm"
779
msgid "Rwanda"
780
msgstr "Руанда"
781
782
#: africa.kgm:257
783
msgctxt "africa.kgm"
784
msgid "Kigali"
785
msgstr "Кигали"
786
787
#: africa.kgm:262
788
msgctxt "africa.kgm"
789
msgid "Senegal"
790
msgstr "Сенегал"
791
792
#: africa.kgm:263
793
msgctxt "africa.kgm"
794
msgid "Dakar"
795
msgstr "Дакар"
796
797
#: africa.kgm:268
798
msgctxt "africa.kgm"
799
msgid "Seychelles"
800
msgstr "Сейшели"
801
802
#: africa.kgm:269
803
msgctxt "africa.kgm"
804
msgid "Victoria"
805
msgstr "Виктория"
806
807
#: africa.kgm:274
808
msgctxt "africa.kgm"
809
msgid "Sierra Leone"
810
msgstr "Сиера Леоне"
811
812
#: africa.kgm:275
813
msgctxt "africa.kgm"
814
msgid "Freetown"
815
msgstr "Фрийтаун"
816
817
#: africa.kgm:280
818
msgctxt "africa.kgm"
819
msgid "Somalia"
820
msgstr "Сомалия"
821
822
#: africa.kgm:281
823
msgctxt "africa.kgm"
824
msgid "Mogadishu"
825
msgstr "Могадишу"
826
827
#: africa.kgm:286
828
msgctxt "africa.kgm"
829
msgid "South Africa"
830
msgstr "Южна Африка"
831
832
#: africa.kgm:287
833
msgctxt "africa.kgm"
834
msgid "Pretoria"
835
msgstr "Претория"
836
837
#: africa.kgm:292
838
msgctxt "africa.kgm"
839
msgid "Sudan"
840
msgstr "Судан"
841
842
#: africa.kgm:293
843
msgctxt "africa.kgm"
844
msgid "Khartoum"
845
msgstr "Хартум"
846
847
#: africa.kgm:298
848
msgctxt "africa.kgm"
849
msgid "South Sudan"
850
msgstr "Южен Судан"
851
852
#: africa.kgm:299
853
msgctxt "africa.kgm"
854
msgid "Juba"
855
msgstr ""
856
857
#: africa.kgm:304
858
msgctxt "africa.kgm"
859
msgid "Swaziland"
860
msgstr "Свазиленд"
861
862
#: africa.kgm:305
863
msgctxt "africa.kgm"
864
msgid "Mbabane"
865
msgstr "Мбабане"
866
867
#: africa.kgm:310
868
msgctxt "africa.kgm"
869
msgid "São Tomé and Príncipe"
870
msgstr "Сао Томе и Принсипи"
871
872
#: africa.kgm:311
873
msgctxt "africa.kgm"
874
msgid "São Tomé"
875
msgstr "Сао Томе"
876
877
#: africa.kgm:316
878
msgctxt "africa.kgm"
879
msgid "Tanzania"
880
msgstr "Танзания"
881
882
#: africa.kgm:317
883
msgctxt "africa.kgm"
884
msgid "Dodoma"
885
msgstr "Додома"
886
887
#: africa.kgm:322
888
msgctxt "africa.kgm"
889
msgid "Togo"
890
msgstr "Того"
891
892
#: africa.kgm:323
893
msgctxt "africa.kgm"
894
msgid "Lomé"
895
msgstr "Ломе"
896
897
#: africa.kgm:328
898
msgctxt "africa.kgm"
899
msgid "Tunisia"
900
msgstr "Тунизия"
901
902
#: africa.kgm:329
903
msgctxt "africa.kgm"
904
msgid "Tunis"
905
msgstr "Тунис"
906
907
#: africa.kgm:334
908
msgctxt "africa.kgm"
909
msgid "Uganda"
910
msgstr "Уганда"
911
912
#: africa.kgm:335
913
msgctxt "africa.kgm"
914
msgid "Kampala"
915
msgstr "Кампала"
916
917
#: africa.kgm:340
918
msgctxt "africa.kgm"
919
msgid "Western Sahara"
920
msgstr "Западна Сахара"
921
922
#: africa.kgm:341
923
msgctxt "africa.kgm"
924
msgid "El Aaiún"
925
msgstr "Ел Аюн"
926
927
#: africa.kgm:346
928
msgctxt "africa.kgm"
929
msgid "Zambia"
930
msgstr "Замбия"
931
932
#: africa.kgm:347
933
msgctxt "africa.kgm"
934
msgid "Lusaka"
935
msgstr "Лусака"
936
937
#: africa.kgm:352
938
msgctxt "africa.kgm"
939
msgid "Zimbabwe"
940
msgstr "Зимбабве"
941
942
#: africa.kgm:353
943
msgctxt "africa.kgm"
944
msgid "Harare"
945
msgstr "Хараре"
946
947
#: africa.kgm:358
948
msgctxt "africa.kgm"
949
msgid "Canary Islands (Spain)"
950
msgstr "Канарски острови (Испания)"
951
952
#: africa.kgm:359
953
#, fuzzy
954
#| msgctxt "spain.kgm"
955
#| msgid "Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife"
956
msgctxt "africa.kgm"
957
msgid "Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife"
958
msgstr "Лас Палмас де Гран Канария и Санта Круз де Тенерифе"
959
960
#: africa.kgm:364
961
msgctxt "africa.kgm"
962
msgid "Madeira (Portugal)"
963
msgstr "Мадейра (Португалия)"
964
965
#: africa.kgm:365
966
msgctxt "africa.kgm"
967
msgid "Funchal"
968
msgstr "Фуншал"
969
970
#: africa.kgm:370
971
msgctxt "africa.kgm"
972
msgid "Réunion (France)"
973
msgstr "Реюнион (Франция)"
974
975
#: africa.kgm:371
976
#, fuzzy
977
#| msgctxt "africa.kgm"
978
#| msgid "Saint Denis"
979
msgctxt "africa.kgm"
980
msgid "Saint-Denis"
981
msgstr "Сен Дени"
982
983
#: africa.kgm:376
984
msgctxt "africa.kgm"
985
msgid "Saint Helena (UK)"
986
msgstr "Света Елена (Великобритания)"
987
988
#: africa.kgm:377
989
msgctxt "africa.kgm"
990
msgid "Jamestown"
991
msgstr "Джеймстаун"
992
993
#: albania_districts.kgm:4
994
msgctxt "albania_districts.kgm"
995
msgid "Albania (Districts)"
996
msgstr "Албания (окръзи)"
997
998
#: albania_districts.kgm:5
999
msgctxt "albania_districts.kgm"
1000
msgid "Districts"
1001
msgstr "Окръзи"
1002
1003
#: albania_districts.kgm:8 albania_districts.kgm:13
1004
msgctxt "albania_districts.kgm"
1005
msgid "Frontier"
1006
msgstr "Граница"
1007
1008
#: albania_districts.kgm:18
1009
msgctxt "albania_districts.kgm"
1010
msgid "Water"
1011
msgstr "Вода"
1012
1013
#: albania_districts.kgm:23
1014
msgctxt "albania_districts.kgm"
1015
msgid "Not Albania"
1016
msgstr "Извън Албания"
1017
1018
#: albania_districts.kgm:28
1019
msgctxt "albania_districts.kgm"
1020
msgid "Berat"
1021
msgstr "Берат"
1022
1023
#: albania_districts.kgm:33
1024
msgctxt "albania_districts.kgm"
1025
msgid "Bulqizë"
1026
msgstr "Булчиза"
1027
1028
#: albania_districts.kgm:38
1029
msgctxt "albania_districts.kgm"
1030
msgid "Delvinë"
1031
msgstr "Делвина"
1032
1033
#: albania_districts.kgm:43
1034
msgctxt "albania_districts.kgm"
1035
msgid "Devoll"
1036
msgstr "Девол"
1037
1038
#: albania_districts.kgm:48
1039
msgctxt "albania_districts.kgm"
1040
msgid "Dibër"
1041
msgstr "Дебър"
1042
1043
#: albania_districts.kgm:53
1044
msgctxt "albania_districts.kgm"
1045
msgid "Durrës"
1046
msgstr "Дуръс"
1047
1048
#: albania_districts.kgm:58
1049
msgctxt "albania_districts.kgm"
1050
msgid "Elbasan"
1051
msgstr "Елбасан"
1052
1053
#: albania_districts.kgm:63
1054
msgctxt "albania_districts.kgm"
1055
msgid "Fier"
1056
msgstr "Фиер"
1057
1058
#: albania_districts.kgm:68
1059
msgctxt "albania_districts.kgm"
1060
msgid "Gjirokastër"
1061
msgstr "Гирокастро"
1062
1063
#: albania_districts.kgm:73
1064
msgctxt "albania_districts.kgm"
1065
msgid "Gramsh"
1066
msgstr "Грамш"
1067
1068
#: albania_districts.kgm:78
1069
msgctxt "albania_districts.kgm"
1070
msgid "Has"
1071
msgstr "Хас"
1072
1073
#: albania_districts.kgm:83
1074
msgctxt "albania_districts.kgm"
1075
msgid "Kavajë"
1076
msgstr "Кавая"
1077
1078
#: albania_districts.kgm:88
1079
msgctxt "albania_districts.kgm"
1080
msgid "Kolonjë"
1081
msgstr "Колония"
1082
1083
#: albania_districts.kgm:93
1084
msgctxt "albania_districts.kgm"
1085
msgid "Korçë"
1086
msgstr "Корча"
1087
1088
#: albania_districts.kgm:98
1089
msgctxt "albania_districts.kgm"
1090
msgid "Krujë"
1091
msgstr "Круя"
1092
1093
#: albania_districts.kgm:103
1094
msgctxt "albania_districts.kgm"
1095
msgid "Kuçovë"
1096
msgstr "Кучова"
1097
1098
#: albania_districts.kgm:108
1099
msgctxt "albania_districts.kgm"
1100
msgid "Kukës"
1101
msgstr "Кукъс"
1102
1103
#: albania_districts.kgm:113
1104
msgctxt "albania_districts.kgm"
1105
msgid "Kurbin"
1106
msgstr "Курбин"
1107
1108
#: albania_districts.kgm:118
1109
msgctxt "albania_districts.kgm"
1110
msgid "Lezhë"
1111
msgstr "Лежа"
1112
1113
#: albania_districts.kgm:123
1114
msgctxt "albania_districts.kgm"
1115
msgid "Librazhd"
1116
msgstr "Либражд"
1117
1118
#: albania_districts.kgm:128
1119
msgctxt "albania_districts.kgm"
1120
msgid "Lushnjë"
1121
msgstr "Лушня"
1122
1123
#: albania_districts.kgm:133
1124
msgctxt "albania_districts.kgm"
1125
msgid "Malësi e Madhe"
1126
msgstr "Малеси е Мадха"
1127
1128
#: albania_districts.kgm:138
1129
msgctxt "albania_districts.kgm"
1130
msgid "Mallakastër"
1131
msgstr "Малакастро"
1132
1133
#: albania_districts.kgm:143
1134
msgctxt "albania_districts.kgm"
1135
msgid "Mat"
1136
msgstr "Мат"
1137
1138
#: albania_districts.kgm:148
1139
msgctxt "albania_districts.kgm"
1140
msgid "Mirditë"
1141
msgstr "Мирдит"
1142
1143
#: albania_districts.kgm:153
1144
msgctxt "albania_districts.kgm"
1145
msgid "Peqin"
1146
msgstr "Пекин"
1147
1148
#: albania_districts.kgm:158
1149
msgctxt "albania_districts.kgm"
1150
msgid "Përmet"
1151
msgstr "Пермет"
1152
1153
#: albania_districts.kgm:163
1154
msgctxt "albania_districts.kgm"
1155
msgid "Pogradec"
1156
msgstr "Поградец"
1157
1158
#: albania_districts.kgm:168
1159
msgctxt "albania_districts.kgm"
1160
msgid "Pukë"
1161
msgstr "Пука"
1162
1163
#: albania_districts.kgm:173
1164
msgctxt "albania_districts.kgm"
1165
msgid "Sarandë"
1166
msgstr "Саранда"
1167
1168
#: albania_districts.kgm:178
1169
msgctxt "albania_districts.kgm"
1170
msgid "Shkodër"
1171
msgstr "Шкодра"
1172
1173
#: albania_districts.kgm:183
1174
msgctxt "albania_districts.kgm"
1175
msgid "Skrapar"
1176
msgstr "Скрапар"
1177
1178
#: albania_districts.kgm:188
1179
msgctxt "albania_districts.kgm"
1180
msgid "Tepelenë"
1181
msgstr "Тепелен"
1182
1183
#: albania_districts.kgm:193
1184
#, fuzzy
1185
#| msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1186
#| msgid "Tirana"
1187
msgctxt "albania_districts.kgm"
1188
msgid "Tirana"
1189
msgstr "Тирана"
1190
1191
#: albania_districts.kgm:198
1192
msgctxt "albania_districts.kgm"
1193
msgid "Tropojë"
1194
msgstr "Тропоя"
1195
1196
#: albania_districts.kgm:203
1197
msgctxt "albania_districts.kgm"
1198
msgid "Vlorë"
1199
msgstr "Вльора"
1200
1201
#: albania_prefectures.kgm:4
1202
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1203
msgid "Albania (Prefectures)"
1204
msgstr "Албания (области)"
1205
1206
#: albania_prefectures.kgm:5
1207
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1208
msgid "Prefectures"
1209
msgstr "Области"
1210
1211
#: albania_prefectures.kgm:8 albania_prefectures.kgm:13
1212
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1213
msgid "Frontier"
1214
msgstr "Граница"
1215
1216
#: albania_prefectures.kgm:18
1217
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1218
msgid "Water"
1219
msgstr "Вода"
1220
1221
#: albania_prefectures.kgm:23
1222
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1223
msgid "Not Albania"
1224
msgstr "Извън Албания"
1225
1226
#: albania_prefectures.kgm:28 albania_prefectures.kgm:29
1227
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1228
msgid "Berat"
1229
msgstr "Берат"
1230
1231
#: albania_prefectures.kgm:33
1232
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1233
msgid "Dibër"
1234
msgstr "Дебър"
1235
1236
#: albania_prefectures.kgm:34
1237
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1238
msgid "Peshkopi"
1239
msgstr "Пешкопия"
1240
1241
#: albania_prefectures.kgm:38 albania_prefectures.kgm:39
1242
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1243
msgid "Durrès"
1244
msgstr "Дуръс"
1245
1246
#: albania_prefectures.kgm:43 albania_prefectures.kgm:44
1247
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1248
msgid "Elbasan"
1249
msgstr "Елбасан"
1250
1251
#: albania_prefectures.kgm:48 albania_prefectures.kgm:49
1252
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1253
msgid "Fier"
1254
msgstr "Фиер"
1255
1256
#: albania_prefectures.kgm:53 albania_prefectures.kgm:54
1257
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1258
msgid "Gjirokastër"
1259
msgstr "Гирокастро"
1260
1261
#: albania_prefectures.kgm:58 albania_prefectures.kgm:59
1262
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1263
msgid "Korçë"
1264
msgstr "Корча"
1265
1266
#: albania_prefectures.kgm:63 albania_prefectures.kgm:64
1267
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1268
msgid "Kukës"
1269
msgstr "Кукъс"
1270
1271
#: albania_prefectures.kgm:68 albania_prefectures.kgm:69
1272
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1273
msgid "Lezhë"
1274
msgstr "Лежа"
1275
1276
#: albania_prefectures.kgm:73 albania_prefectures.kgm:74
1277
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1278
msgid "Shkodër"
1279
msgstr "Шкодра"
1280
1281
#: albania_prefectures.kgm:78 albania_prefectures.kgm:79
1282
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1283
msgid "Tirana"
1284
msgstr "Тирана"
1285
1286
#: albania_prefectures.kgm:83 albania_prefectures.kgm:84
1287
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1288
msgid "Vlorë"
1289
msgstr "Вльора"
1290
1291
#: algeria.kgm:4
1292
msgctxt "algeria.kgm"
1293
msgid "Algeria"
1294
msgstr "Алжир"
1295
1296
#: algeria.kgm:5
1297
msgctxt "algeria.kgm"
1298
msgid "Provinces"
1299
msgstr "Области"
1300
1301
#: algeria.kgm:8
1302
msgctxt "algeria.kgm"
1303
msgid "Frontier"
1304
msgstr "Граница"
1305
1306
#: algeria.kgm:13
1307
msgctxt "algeria.kgm"
1308
msgid "Water"
1309
msgstr "Вода"
1310
1311
#: algeria.kgm:18
1312
msgctxt "algeria.kgm"
1313
msgid "Not Algeria"
1314
msgstr "Извън Алжир"
1315
1316
#: algeria.kgm:23
1317
msgctxt "algeria.kgm"
1318
msgid "Adrar"
1319
msgstr "Адрар"
1320
1321
#: algeria.kgm:28
1322
msgctxt "algeria.kgm"
1323
msgid "Aïn Defla"
1324
msgstr "Айн Дефла"
1325
1326
#: algeria.kgm:33
1327
msgctxt "algeria.kgm"
1328
msgid "Aïn Témouchent"
1329
msgstr "Айн Темушент"
1330
1331
#: algeria.kgm:38
1332
msgctxt "algeria.kgm"
1333
msgid "Algiers"
1334
msgstr "Алжир"
1335
1336
#: algeria.kgm:43
1337
msgctxt "algeria.kgm"
1338
msgid "Annaba"
1339
msgstr "Анаба"
1340
1341
#: algeria.kgm:48
1342
msgctxt "algeria.kgm"
1343
msgid "Batna"
1344
msgstr "Батна"
1345
1346
#: algeria.kgm:53
1347
msgctxt "algeria.kgm"
1348
msgid "Béchar"
1349
msgstr "Бешар"
1350
1351
#: algeria.kgm:58
1352
msgctxt "algeria.kgm"
1353
msgid "Béjaïa"
1354
msgstr "Беджая"
1355
1356
#: algeria.kgm:63
1357
msgctxt "algeria.kgm"
1358
msgid "Biskra"
1359
msgstr "Бискра"
1360
1361
#: algeria.kgm:68
1362
msgctxt "algeria.kgm"
1363
msgid "Blida"
1364
msgstr "Блида"
1365
1366
#: algeria.kgm:73
1367
msgctxt "algeria.kgm"
1368
msgid "Bordj Bou Arréridj"
1369
msgstr "Бордж Бу Ареридж"
1370
1371
#: algeria.kgm:78
1372
msgctxt "algeria.kgm"
1373
msgid "Bouira"
1374
msgstr "Буира"
1375
1376
#: algeria.kgm:83
1377
msgctxt "algeria.kgm"
1378
msgid "Boumerdès"
1379
msgstr "Бумердес"
1380
1381
#: algeria.kgm:88
1382
msgctxt "algeria.kgm"
1383
msgid "Chlef"
1384
msgstr "Шлеф"
1385
1386
#: algeria.kgm:93
1387
msgctxt "algeria.kgm"
1388
msgid "Constantine"
1389
msgstr "Константин"
1390
1391
#: algeria.kgm:98
1392
msgctxt "algeria.kgm"
1393
msgid "Djelfa"
1394
msgstr "Джелфа"
1395
1396
#: algeria.kgm:103
1397
msgctxt "algeria.kgm"
1398
msgid "El Bayadh"
1399
msgstr "Ел-Баяд"
1400
1401
#: algeria.kgm:108
1402
msgctxt "algeria.kgm"
1403
msgid "El Oued"
1404
msgstr "Ел-Уед"
1405
1406
#: algeria.kgm:113
1407
#, fuzzy
1408
#| msgctxt "algeria.kgm"
1409
#| msgid "El Tarf"
1410
msgctxt "algeria.kgm"
1411
msgid "El Taref"
1412
msgstr "Ел-Тарф"
1413
1414
#: algeria.kgm:118
1415
msgctxt "algeria.kgm"
1416
msgid "Ghardaïa"
1417
msgstr "Гардая"
1418
1419
#: algeria.kgm:123
1420
msgctxt "algeria.kgm"
1421
msgid "Guelma"
1422
msgstr "Гелма"
1423
1424
#: algeria.kgm:128
1425
msgctxt "algeria.kgm"
1426
msgid "Illizi"
1427
msgstr "Илизи"
1428
1429
#: algeria.kgm:133
1430
msgctxt "algeria.kgm"
1431
msgid "Jijel"
1432
msgstr "Джиджел"
1433
1434
#: algeria.kgm:138
1435
msgctxt "algeria.kgm"
1436
msgid "Khenchela"
1437
msgstr "Хеншела"
1438
1439
#: algeria.kgm:143
1440
msgctxt "algeria.kgm"
1441
msgid "Laghouat"
1442
msgstr "Лагуан"
1443
1444
#: algeria.kgm:148
1445
msgctxt "algeria.kgm"
1446
msgid "Médéa"
1447
msgstr "Медеа"
1448
1449
#: algeria.kgm:153
1450
msgctxt "algeria.kgm"
1451
msgid "Mila"
1452
msgstr "Мила"
1453
1454
#: algeria.kgm:158
1455
msgctxt "algeria.kgm"
1456
msgid "Mostaganem"
1457
msgstr "Мостаганем"
1458
1459
#: algeria.kgm:163
1460
msgctxt "algeria.kgm"
1461
msgid "M'Sila"
1462
msgstr "М'Сила"
1463
1464
#: algeria.kgm:168
1465
msgctxt "algeria.kgm"
1466
msgid "Muaskar"
1467
msgstr "Маскара"
1468
1469
#: algeria.kgm:173
1470
msgctxt "algeria.kgm"
1471
msgid "Naâma"
1472
msgstr ""
1473
1474
#: algeria.kgm:178
1475
msgctxt "algeria.kgm"
1476
msgid "Oran"
1477
msgstr "Оран"
1478
1479
#: algeria.kgm:183
1480
msgctxt "algeria.kgm"
1481
msgid "Ouargla"
1482
msgstr "Уаргла"
1483
1484
#: algeria.kgm:188
1485
msgctxt "algeria.kgm"
1486
msgid "Oum el-Bouaghi"
1487
msgstr "Ум ел-Буаги"
1488
1489
#: algeria.kgm:193
1490
msgctxt "algeria.kgm"
1491
msgid "Relizane"
1492
msgstr "Релизан"
1493
1494
#: algeria.kgm:198
1495
msgctxt "algeria.kgm"
1496
msgid "Saïda"
1497
msgstr ""
1498
1499
#: algeria.kgm:203
1500
msgctxt "algeria.kgm"
1501
msgid "Sétif"
1502
msgstr "Сетиф"
1503
1504
#: algeria.kgm:208
1505
msgctxt "algeria.kgm"
1506
msgid "Sidi Bel Abbes"
1507
msgstr "Сиди Бел Абес"
1508
1509
#: algeria.kgm:213
1510
msgctxt "algeria.kgm"
1511
msgid "Skikda"
1512
msgstr "Скикда"
1513
1514
#: algeria.kgm:218
1515
msgctxt "algeria.kgm"
1516
msgid "Souk Ahras"
1517
msgstr "Сук Ахрас"
1518
1519
#: algeria.kgm:223
1520
msgctxt "algeria.kgm"
1521
msgid "Tamanghasset"
1522
msgstr "Тамангасет"
1523
1524
#: algeria.kgm:228
1525
msgctxt "algeria.kgm"
1526
msgid "Tébessa"
1527
msgstr "Тебеса"
1528
1529
#: algeria.kgm:233
1530
msgctxt "algeria.kgm"
1531
msgid "Tiaret"
1532
msgstr "Тиарет"
1533
1534
#: algeria.kgm:238
1535
msgctxt "algeria.kgm"
1536
msgid "Tindouf"
1537
msgstr "Тиндуф"
1538
1539
#: algeria.kgm:243
1540
msgctxt "algeria.kgm"
1541
msgid "Tipasa"
1542
msgstr "Типаза"
1543
1544
#: algeria.kgm:248
1545
msgctxt "algeria.kgm"
1546
msgid "Tissemsilt"
1547
msgstr "Тисемсилт"
1548
1549
#: algeria.kgm:253
1550
msgctxt "algeria.kgm"
1551
msgid "Tizi Ouzou"
1552
msgstr "Тизи Узу"
1553
1554
#: algeria.kgm:258
1555
msgctxt "algeria.kgm"
1556
msgid "Tlemcen"
1557
msgstr "Тлемсен"
1558
1559
#: andhrapradesh.kgm:4
1560
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1561
msgid "Andhra Pradesh"
1562
msgstr "Андхра Прадеш"
1563
1564
#: andhrapradesh.kgm:5
1565
#, fuzzy
1566
#| msgid "Capital of Division"
1567
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1568
msgid "District"
1569
msgstr "Столица на държава"
1570
1571
#: andhrapradesh.kgm:8
1572
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1573
msgid "Not Andhra Pradesh"
1574
msgstr "Извън Андхра Прадеш"
1575
1576
#: andhrapradesh.kgm:13
1577
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1578
msgid "Frontier"
1579
msgstr "Граница"
1580
1581
#: andhrapradesh.kgm:18 andhrapradesh.kgm:19
1582
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1583
msgid "Adilabad"
1584
msgstr "Адилабад"
1585
1586
#: andhrapradesh.kgm:23 andhrapradesh.kgm:24
1587
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1588
msgid "Nizamabad"
1589
msgstr "Низамабад"
1590
1591
#: andhrapradesh.kgm:28 andhrapradesh.kgm:29
1592
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1593
msgid "Karimnagar"
1594
msgstr "Каримнагар"
1595
1596
#: andhrapradesh.kgm:33
1597
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1598
msgid "Medak"
1599
msgstr "Медак"
1600
1601
#: andhrapradesh.kgm:34
1602
#, fuzzy
1603
#| msgctxt "india.kgm"
1604
#| msgid "Bangalore"
1605
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1606
msgid "Sangareddy"
1607
msgstr "Бангалор"
1608
1609
#: andhrapradesh.kgm:38 andhrapradesh.kgm:39
1610
#, fuzzy
1611
#| msgctxt "brazil.kgm"
1612
#| msgid "Parana"
1613
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1614
msgid "Warangal"
1615
msgstr "Парана"
1616
1617
#: andhrapradesh.kgm:43
1618
#, fuzzy
1619
#| msgctxt "india.kgm"
1620
#| msgid "Bangalore"
1621
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1622
msgid "Rangareddy"
1623
msgstr "Бангалор"
1624
1625
#: andhrapradesh.kgm:44 andhrapradesh.kgm:48 andhrapradesh.kgm:49
1626
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1627
msgid "Hyderabad"
1628
msgstr "Хайдерабад"
1629
1630
#: andhrapradesh.kgm:53 andhrapradesh.kgm:54
1631
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1632
msgid "Khammam"
1633
msgstr ""
1634
1635
#: andhrapradesh.kgm:58 andhrapradesh.kgm:59
1636
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1637
msgid "Nalgonda"
1638
msgstr ""
1639
1640
#: andhrapradesh.kgm:63 andhrapradesh.kgm:64
1641
#, fuzzy
1642
#| msgctxt "africa.kgm"
1643
#| msgid "Madagascar"
1644
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1645
msgid "Mahbubnagar"
1646
msgstr "Мадагаскар"
1647
1648
#: andhrapradesh.kgm:68 andhrapradesh.kgm:69
1649
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1650
msgid "Kurnool"
1651
msgstr ""
1652
1653
#: andhrapradesh.kgm:73 andhrapradesh.kgm:74
1654
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1655
msgid "Anantapur"
1656
msgstr "Анантапур"
1657
1658
#: andhrapradesh.kgm:78 andhrapradesh.kgm:79
1659
#, fuzzy
1660
#| msgctxt "bangladesh.kgm"
1661
#| msgid "Chittagong"
1662
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1663
msgid "Chittoor"
1664
msgstr "Читагонг"
1665
1666
#: andhrapradesh.kgm:83 andhrapradesh.kgm:84
1667
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1668
msgid "Cuddapah"
1669
msgstr ""
1670
1671
#: andhrapradesh.kgm:88 andhrapradesh.kgm:89
1672
#, fuzzy
1673
#| msgctxt "guatemala.kgm"
1674
#| msgid "Flores"
1675
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1676
msgid "Nellore"
1677
msgstr "Флорес"
1678
1679
#: andhrapradesh.kgm:93
1680
#, fuzzy
1681
#| msgctxt "indonesia.kgm"
1682
#| msgid "Makassar"
1683
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1684
msgid "Prakasam"
1685
msgstr "Макасар"
1686
1687
#: andhrapradesh.kgm:94
1688
#, fuzzy
1689
#| msgctxt "africa.kgm"
1690
#| msgid "Angola"
1691
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1692
msgid "Ongole"
1693
msgstr "Ангола"
1694
1695
#: andhrapradesh.kgm:98 andhrapradesh.kgm:99
1696
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1697
msgid "Guntur"
1698
msgstr ""
1699
1700
#: andhrapradesh.kgm:103
1701
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1702
msgid "Krishna"
1703
msgstr "Кришна"
1704
1705
#: andhrapradesh.kgm:104
1706
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1707
msgid "Machilipatnam"
1708
msgstr ""
1709
1710
#: andhrapradesh.kgm:108
1711
#, fuzzy
1712
#| msgctxt "indonesia.kgm"
1713
#| msgid "West Java"
1714
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1715
msgid "West Godavari"
1716
msgstr "Западна Ява"
1717
1718
#: andhrapradesh.kgm:109
1719
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1720
msgid "Eluru"
1721
msgstr ""
1722
1723
#: andhrapradesh.kgm:113
1724
#, fuzzy
1725
#| msgctxt "asia.kgm"
1726
#| msgid "East Timor"
1727
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1728
msgid "East Godavari"
1729
msgstr "Източен Тимор"
1730
1731
#: andhrapradesh.kgm:114
1732
#, fuzzy
1733
#| msgctxt "canada.kgm"
1734
#| msgid "Canada"
1735
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1736
msgid "Kakinada"
1737
msgstr "Канада"
1738
1739
#: andhrapradesh.kgm:118 andhrapradesh.kgm:119
1740
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1741
msgid "Vishakhapatnam"
1742
msgstr ""
1743
1744
#: andhrapradesh.kgm:123 andhrapradesh.kgm:124
1745
#, fuzzy
1746
#| msgid ""
1747
#| "_: asia.kgm\n"
1748
#| "Singapore"
1749
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1750
msgid "Vizianagaram"
1751
msgstr "Сингапур"
1752
1753
#: andhrapradesh.kgm:128 andhrapradesh.kgm:129
1754
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1755
msgid "Srikakulam"
1756
msgstr ""
1757
1758
#: andorra.kgm:4
1759
msgctxt "andorra.kgm"
1760
msgid "Andorra"
1761
msgstr "Андора"
1762
1763
#: andorra.kgm:5
1764
msgctxt "andorra.kgm"
1765
msgid "Parishes"
1766
msgstr "Общини"
1767
1768
#: andorra.kgm:8 andorra.kgm:13
1769
msgctxt "andorra.kgm"
1770
msgid "Frontier"
1771
msgstr "Граница"
1772
1773
#: andorra.kgm:18
1774
msgctxt "andorra.kgm"
1775
msgid "Spain"
1776
msgstr "Испания"
1777
1778
#: andorra.kgm:23
1779
msgctxt "andorra.kgm"
1780
msgid "France"
1781
msgstr "Франция"
1782
1783
#: andorra.kgm:28
1784
msgctxt "andorra.kgm"
1785
msgid "Andorra la Vella"
1786
msgstr "Андора ла Вела"
1787
1788
#: andorra.kgm:33
1789
msgctxt "andorra.kgm"
1790
msgid "La Massana"
1791
msgstr "Ла Масана"
1792
1793
#: andorra.kgm:38
1794
msgctxt "andorra.kgm"
1795
msgid "Ordino"
1796
msgstr "Ордино"
1797
1798
#: andorra.kgm:43
1799
msgctxt "andorra.kgm"
1800
msgid "Canillo"
1801
msgstr "Канильо"
1802
1803
#: andorra.kgm:48
1804
msgctxt "andorra.kgm"
1805
msgid "Encamp"
1806
msgstr "Енкам"
1807
1808
#: andorra.kgm:53
1809
msgctxt "andorra.kgm"
1810
msgid "Escaldes-Engordany"
1811
msgstr "Лес Ескалдес"
1812
1813
#: andorra.kgm:58
1814
msgctxt "andorra.kgm"
1815
msgid "Sant Julià de Lòria"
1816
msgstr "Сан Джулиа де Лория"
1817
1818
#: angola_provinces.kgm:4
1819
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1820
msgid "Angola (Provinces)"
1821
msgstr "Алгола (провинции)"
1822
1823
#: angola_provinces.kgm:5
1824
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1825
msgid "Provinces"
1826
msgstr "Провинции"
1827
1828
#: angola_provinces.kgm:8
1829
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1830
msgid "Frontier"
1831
msgstr "Граница"
1832
1833
#: angola_provinces.kgm:13
1834
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1835
msgid "Water"
1836
msgstr "Вода"
1837
1838
#: angola_provinces.kgm:18
1839
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1840
msgid "Not Angola (Provinces)"
1841
msgstr "Извън Ангола (провинции)"
1842
1843
#: angola_provinces.kgm:23
1844
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1845
msgid "Bengo"
1846
msgstr "Бенго"
1847
1848
#: angola_provinces.kgm:24
1849
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1850
msgid "Caxito"
1851
msgstr "Кашито"
1852
1853
#: angola_provinces.kgm:28 angola_provinces.kgm:29
1854
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1855
msgid "Benguela"
1856
msgstr "Бенгела"
1857
1858
#: angola_provinces.kgm:33
1859
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1860
msgid "Bié"
1861
msgstr "Бие"
1862
1863
#: angola_provinces.kgm:34
1864
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1865
msgid "Kuito"
1866
msgstr "Куито"
1867
1868
#: angola_provinces.kgm:38 angola_provinces.kgm:39
1869
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1870
msgid "Cabinda"
1871
msgstr "Кабинда"
1872
1873
#: angola_provinces.kgm:43
1874
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1875
msgid "Cuando Cubango"
1876
msgstr "Куандо Кубанго"
1877
1878
#: angola_provinces.kgm:44
1879
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1880
msgid "Menongue"
1881
msgstr "Менонге"
1882
1883
#: angola_provinces.kgm:48
1884
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1885
msgid "Cuanza Norte"
1886
msgstr "Куанза Норте"
1887
1888
#: angola_provinces.kgm:49
1889
#, fuzzy
1890
#| msgctxt "angola_provinces.kgm"
1891
#| msgid "Ndalatando"
1892
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1893
msgid "N'dalatando"
1894
msgstr "Н'Далантандо"
1895
1896
#: angola_provinces.kgm:53
1897
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1898
msgid "Cuanza Sul"
1899
msgstr "Куанза Сул"
1900
1901
#: angola_provinces.kgm:54
1902
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1903
msgid "Sumbe"
1904
msgstr "Сумбе"
1905
1906
#: angola_provinces.kgm:58
1907
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1908
msgid "Cunene"
1909
msgstr "Кунене"
1910
1911
#: angola_provinces.kgm:59
1912
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1913
msgid "Ondjiva"
1914
msgstr "Онджива"
1915
1916
#: angola_provinces.kgm:63 angola_provinces.kgm:64
1917
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1918
msgid "Huambo"
1919
msgstr "Уамбо"
1920
1921
#: angola_provinces.kgm:68
1922
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1923
msgid "Huíla"
1924
msgstr "Уила"
1925
1926
#: angola_provinces.kgm:69
1927
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1928
msgid "Lubango"
1929
msgstr "Лубанго"
1930
1931
#: angola_provinces.kgm:73 angola_provinces.kgm:74
1932
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1933
msgid "Luanda"
1934
msgstr "Луанда"
1935
1936
#: angola_provinces.kgm:78
1937
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1938
msgid "Lunda Norte"
1939
msgstr "Лунда Норте"
1940
1941
#: angola_provinces.kgm:79
1942
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1943
msgid "Lucapa"
1944
msgstr "Лукапа"
1945
1946
#: angola_provinces.kgm:83
1947
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1948
msgid "Lunda Sul"
1949
msgstr "Лунда Сул"
1950
1951
#: angola_provinces.kgm:84
1952
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1953
msgid "Saurimo"
1954
msgstr "Сауримо"
1955
1956
#: angola_provinces.kgm:88 angola_provinces.kgm:89
1957
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1958
msgid "Malanje"
1959
msgstr "Маланже"
1960
1961
#: angola_provinces.kgm:93 angola_provinces.kgm:94
1962
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1963
msgid "Namibe"
1964
msgstr "Намибе"
1965
1966
#: angola_provinces.kgm:98
1967
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1968
msgid "Moxico"
1969
msgstr "Мошико"
1970
1971
#: angola_provinces.kgm:99
1972
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1973
msgid "Luena"
1974
msgstr "Луена"
1975
1976
#: angola_provinces.kgm:103 angola_provinces.kgm:104
1977
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1978
msgid "Uíge"
1979
msgstr "Уиже"
1980
1981
#: angola_provinces.kgm:108
1982
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1983
msgid "Zaire"
1984
msgstr "Зайре"
1985
1986
#: angola_provinces.kgm:109
1987
msgctxt "angola_provinces.kgm"
1988
msgid "Mbanza Congo"
1989
msgstr "Мбанза Конго"
1990
1991
#: answersdialog.cpp:24
1992
msgid "Your Answers Were"
1993
msgstr "Вашите отговори бяха"
1994
1995
#: answersdialog.cpp:52
1996
#, kde-format
1997
msgid "You answered correctly %1 out of %2 questions."
1998
msgstr "Отговорихте правилно на %1 въпроса от %2."
1999
2000
#: answersdialog.cpp:61
2001
msgid "Question"
2002
msgstr "Въпрос"
2003
2004
#: answersdialog.cpp:63
2005
msgid "Your Answer"
2006
msgstr "Вашият отговор"
2007
2008
#: answersdialog.cpp:65
2009
msgid "Correct Answer"
2010
msgstr "Правилен отговор"
2011
2012
#: argentina.kgm:4
2013
msgctxt "argentina.kgm"
2014
msgid "Argentina"
2015
msgstr "Аржентина"
2016
2017
#: argentina.kgm:5
2018
msgctxt "argentina.kgm"
2019
msgid "Provinces"
2020
msgstr "Провинции"
2021
2022
#: argentina.kgm:8 argentina.kgm:13
2023
msgctxt "argentina.kgm"
2024
msgid "Frontier"
2025
msgstr "Граница"
2026
2027
#: argentina.kgm:18
2028
msgctxt "argentina.kgm"
2029
msgid "Not Argentina"
2030
msgstr "Извън Аржентина"
2031
2032
#: argentina.kgm:23
2033
msgctxt "argentina.kgm"
2034
msgid "Water"
2035
msgstr "Вода"
2036
2037
#: argentina.kgm:28
2038
msgctxt "argentina.kgm"
2039
msgid "Buenos Aires(city)"
2040
msgstr "Буенос Айрес (град)"
2041
2042
#: argentina.kgm:33
2043
msgctxt "argentina.kgm"
2044
msgid "Buenos Aires"
2045
msgstr "Буенос Айрес"
2046
2047
#: argentina.kgm:34
2048
msgctxt "argentina.kgm"
2049
msgid "La Plata"
2050
msgstr "Ла Плата"
2051
2052
#: argentina.kgm:38
2053
msgctxt "argentina.kgm"
2054
msgid "Catamarca"
2055
msgstr "Катамарка"
2056
2057
#: argentina.kgm:39
2058
msgctxt "argentina.kgm"
2059
msgid "San Fernando del Valle de Catamarca"
2060
msgstr "Сан Фернандо дел Вале де Катамарка"
2061
2062
#: argentina.kgm:43
2063
msgctxt "argentina.kgm"
2064
msgid "Chaco"
2065
msgstr "Чако"
2066
2067
#: argentina.kgm:44
2068
msgctxt "argentina.kgm"
2069
msgid "Resistencia"
2070
msgstr "Ресистенсия"
2071
2072
#: argentina.kgm:48
2073
msgctxt "argentina.kgm"
2074
msgid "Chubut"
2075
msgstr "Чибут"
2076
2077
#: argentina.kgm:49
2078
msgctxt "argentina.kgm"
2079
msgid "Rawson"
2080
msgstr "Росон"
2081
2082
#: argentina.kgm:53 argentina.kgm:54
2083
msgctxt "argentina.kgm"
2084
msgid "Córdoba"
2085
msgstr "Кордоба"
2086
2087
#: argentina.kgm:58 argentina.kgm:59
2088
msgctxt "argentina.kgm"
2089
msgid "Corrientes"
2090
msgstr "Кориентес"
2091
2092
#: argentina.kgm:63
2093
msgctxt "argentina.kgm"
2094
msgid "Entre Ríos"
2095
msgstr "Ентре Риос"
2096
2097
#: argentina.kgm:64
2098
msgctxt "argentina.kgm"
2099
msgid "Paraná"
2100
msgstr "Парана"
2101
2102
#: argentina.kgm:68 argentina.kgm:69
2103
msgctxt "argentina.kgm"
2104
msgid "Formosa"
2105
msgstr "Формоса"
2106
2107
#: argentina.kgm:73
2108
msgctxt "argentina.kgm"
2109
msgid "Jujuy"
2110
msgstr "Хухуй"
2111
2112
#: argentina.kgm:74
2113
msgctxt "argentina.kgm"
2114
msgid "San Salvador de Jujuy"
2115
msgstr "Сан Салвадор де Хухуй"
2116
2117
#: argentina.kgm:78
2118
msgctxt "argentina.kgm"
2119
msgid "La Pampa"
2120
msgstr "Ла Пампа"
2121
2122
#: argentina.kgm:79
2123
msgctxt "argentina.kgm"
2124
msgid "Santa Rosa"
2125
msgstr "Санта Роса"
2126
2127
#: argentina.kgm:83 argentina.kgm:84
2128
msgctxt "argentina.kgm"
2129
msgid "La Rioja"
2130
msgstr "Ла Риоха"
2131
2132
#: argentina.kgm:88 argentina.kgm:89
2133
msgctxt "argentina.kgm"
2134
msgid "Mendoza"
2135
msgstr "Мендоса"
2136
2137
#: argentina.kgm:93
2138
msgctxt "argentina.kgm"
2139
msgid "Misiones"
2140
msgstr "Мисионес"
2141
2142
#: argentina.kgm:94
2143
msgctxt "argentina.kgm"
2144
msgid "Posadas"
2145
msgstr "Посадас"
2146
2147
#: argentina.kgm:98 argentina.kgm:99
2148
msgctxt "argentina.kgm"
2149
msgid "Neuquén"
2150
msgstr "Неукен"
2151
2152
#: argentina.kgm:103
2153
msgctxt "argentina.kgm"
2154
msgid "Río Negro"
2155
msgstr "Рио Негро"
2156
2157
#: argentina.kgm:104
2158
msgctxt "argentina.kgm"
2159
msgid "Viedma"
2160
msgstr "Виедма"
2161
2162
#: argentina.kgm:108 argentina.kgm:109
2163
msgctxt "argentina.kgm"
2164
msgid "Salta"
2165
msgstr "Салта"
2166
2167
#: argentina.kgm:113 argentina.kgm:114
2168
msgctxt "argentina.kgm"
2169
msgid "San Juan"
2170
msgstr "Сан Хуан"
2171
2172
#: argentina.kgm:118 argentina.kgm:119
2173
msgctxt "argentina.kgm"
2174
msgid "San Luis"
2175
msgstr "Сан Луис"
2176
2177
#: argentina.kgm:123
2178
msgctxt "argentina.kgm"
2179
msgid "Santa Cruz"
2180
msgstr "Санта Круз"
2181
2182
#: argentina.kgm:124
2183
msgctxt "argentina.kgm"
2184
msgid "Río Gallegos"
2185
msgstr "Рио Галегос"
2186
2187
#: argentina.kgm:128 argentina.kgm:129
2188
msgctxt "argentina.kgm"
2189
msgid "Santa Fe"
2190
msgstr "Санта Фе"
2191
2192
#: argentina.kgm:133 argentina.kgm:134
2193
msgctxt "argentina.kgm"
2194
msgid "Santiago del Estero"
2195
msgstr "Сантяго дел Естеро"
2196
2197
#: argentina.kgm:138
2198
msgctxt "argentina.kgm"
2199
msgid "Tierra del Fuego"
2200
msgstr "Огнена Земя"
2201
2202
#: argentina.kgm:139
2203
msgctxt "argentina.kgm"
2204
msgid "Ushuaia"
2205
msgstr "Ушуая"
2206
2207
#: argentina.kgm:143
2208
msgctxt "argentina.kgm"
2209
msgid "Tucumán"
2210
msgstr "Тукуман"
2211
2212
#: argentina.kgm:144
2213
msgctxt "argentina.kgm"
2214
msgid "San Miguel de Tucumán"
2215
msgstr "Сав Мигел де Тукуман"
2216
2217
#: armenia.kgm:4
2218
msgctxt "armenia.kgm"
2219
msgid "Armenia"
2220
msgstr "Армения"
2221
2222
#: armenia.kgm:5
2223
msgctxt "armenia.kgm"
2224
msgid "Regions"
2225
msgstr "Области"
2226
2227
#: armenia.kgm:8 armenia.kgm:13
2228
msgctxt "armenia.kgm"
2229
msgid "Frontier"
2230
msgstr "Граница"
2231
2232
#: armenia.kgm:18
2233
msgctxt "armenia.kgm"
2234
msgid "Lake Van"
2235
msgstr "Ван (езеро)"
2236
2237
#: armenia.kgm:23
2238
msgctxt "armenia.kgm"
2239
msgid "Lake Sevan"
2240
msgstr "Севан (езеро)"
2241
2242
#: armenia.kgm:28
2243
msgctxt "armenia.kgm"
2244
msgid "Azerbaijan"
2245
msgstr "Азербайджан"
2246
2247
#: armenia.kgm:33
2248
msgctxt "armenia.kgm"
2249
msgid "Georgia"
2250
msgstr "Грузия"
2251
2252
#: armenia.kgm:38
2253
msgctxt "armenia.kgm"
2254
msgid "Iran"
2255
msgstr "Иран"
2256
2257
#: armenia.kgm:43
2258
msgctxt "armenia.kgm"
2259
msgid "Turkey"
2260
msgstr "Турция"
2261
2262
#: armenia.kgm:48
2263
msgctxt "armenia.kgm"
2264
msgid "Aragatsotn"
2265
msgstr "Арагацотн"
2266
2267
#: armenia.kgm:49
2268
msgctxt "armenia.kgm"
2269
msgid "Ashtarak"
2270
msgstr "Аштарак"
2271
2272
#: armenia.kgm:53
2273
msgctxt "armenia.kgm"
2274
msgid "Ararat"
2275
msgstr "Арарат"
2276
2277
#: armenia.kgm:54
2278
msgctxt "armenia.kgm"
2279
msgid "Artashat"
2280
msgstr "Арташат"
2281
2282
#: armenia.kgm:58 armenia.kgm:59
2283
msgctxt "armenia.kgm"
2284
msgid "Armavir"
2285
msgstr "Армавир"
2286
2287
#: armenia.kgm:63
2288
msgctxt "armenia.kgm"
2289
msgid "Gegharkunik"
2290
msgstr "Гегаркуник"
2291
2292
#: armenia.kgm:64
2293
msgctxt "armenia.kgm"
2294
msgid "Gavar"
2295
msgstr "Гавар"
2296
2297
#: armenia.kgm:68
2298
msgctxt "armenia.kgm"
2299
msgid "Kotayk"
2300
msgstr "Котайк"
2301
2302
#: armenia.kgm:69
2303
msgctxt "armenia.kgm"
2304
msgid "Hrazdan"
2305
msgstr "Раздан"
2306
2307
#: armenia.kgm:73
2308
msgctxt "armenia.kgm"
2309
msgid "Lori"
2310
msgstr "Лори"
2311
2312
#: armenia.kgm:74
2313
msgctxt "armenia.kgm"
2314
msgid "Vanadzor"
2315
msgstr "Ванадзор"
2316
2317
#: armenia.kgm:78
2318
msgctxt "armenia.kgm"
2319
msgid "Shirak"
2320
msgstr "Ширак"
2321
2322
#: armenia.kgm:79
2323
msgctxt "armenia.kgm"
2324
msgid "Gyumri"
2325
msgstr "Гюмри"
2326
2327
#: armenia.kgm:83
2328
msgctxt "armenia.kgm"
2329
msgid "Syunik"
2330
msgstr "Сюник"
2331
2332
#: armenia.kgm:84
2333
msgctxt "armenia.kgm"
2334
msgid "Kapan"
2335
msgstr "Капан"
2336
2337
#: armenia.kgm:88
2338
msgctxt "armenia.kgm"
2339
msgid "Tavush"
2340
msgstr "Тавуш"
2341
2342
#: armenia.kgm:89
2343
msgctxt "armenia.kgm"
2344
msgid "Ijevan"
2345
msgstr "Иджеван"
2346
2347
#: armenia.kgm:93
2348
msgctxt "armenia.kgm"
2349
msgid "Vayots Dzor"
2350
msgstr "Вайоц Дзор"
2351
2352
#: armenia.kgm:94
2353
msgctxt "armenia.kgm"
2354
msgid "Yeghegnadzor"
2355
msgstr "Ехегнадзор"
2356
2357
#: armenia.kgm:98
2358
msgctxt "armenia.kgm"
2359
msgid "Yerevan"
2360
msgstr "Ереван"
2361
2362
#: arunachalpradesh.kgm:4
2363
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2364
msgid "Arunachal Pradesh"
2365
msgstr "Аруначал Прадеш"
2366
2367
#: arunachalpradesh.kgm:5
2368
#, fuzzy
2369
#| msgid "Capital of Division"
2370
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2371
msgid "District"
2372
msgstr "Столица на държава"
2373
2374
#: arunachalpradesh.kgm:8
2375
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2376
msgid "Not Arunachal Pradesh"
2377
msgstr "Извън Аруначал Прадеш"
2378
2379
#: arunachalpradesh.kgm:13
2380
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2381
msgid "Frontier"
2382
msgstr "Граница"
2383
2384
#: arunachalpradesh.kgm:18
2385
#, fuzzy
2386
#| msgctxt "albania_prefectures.kgm"
2387
#| msgid "Tirana"
2388
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2389
msgid "Tirap"
2390
msgstr "Тирана"
2391
2392
#: arunachalpradesh.kgm:19
2393
#, fuzzy
2394
#| msgctxt "thailand.kgm"
2395
#| msgid "Khon Kaen"
2396
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2397
msgid "Khonsa"
2398
msgstr "Кхон Каен"
2399
2400
#: arunachalpradesh.kgm:23 arunachalpradesh.kgm:24
2401
#, fuzzy
2402
#| msgctxt "china.kgm"
2403
#| msgid "Changsha"
2404
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2405
msgid "Changlang"
2406
msgstr "Чанша"
2407
2408
#: arunachalpradesh.kgm:28
2409
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2410
msgid "Lohit"
2411
msgstr ""
2412
2413
#: arunachalpradesh.kgm:29
2414
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2415
msgid "Tezu"
2416
msgstr ""
2417
2418
#: arunachalpradesh.kgm:33
2419
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2420
msgid "Anjaw"
2421
msgstr ""
2422
2423
#: arunachalpradesh.kgm:34
2424
#, fuzzy
2425
#| msgctxt "usa.kgm"
2426
#| msgid "Hawaii"
2427
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2428
msgid "Hawai"
2429
msgstr "Хаваи"
2430
2431
#: arunachalpradesh.kgm:38
2432
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2433
msgid "Lower Dibang Valley"
2434
msgstr ""
2435
2436
#: arunachalpradesh.kgm:39
2437
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2438
msgid "Roing"
2439
msgstr ""
2440
2441
#: arunachalpradesh.kgm:43
2442
#, fuzzy
2443
#| msgctxt "caribbean.kgm"
2444
#| msgid "The Valley"
2445
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2446
msgid "Dibang Valley"
2447
msgstr "Вали"
2448
2449
#: arunachalpradesh.kgm:44
2450
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2451
msgid "Anini"
2452
msgstr ""
2453
2454
#: arunachalpradesh.kgm:48
2455
#, fuzzy
2456
#| msgctxt "austria.kgm"
2457
#| msgid "Upper Austria"
2458
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2459
msgid "Upper Siang"
2460
msgstr "Горна Австрия"
2461
2462
#: arunachalpradesh.kgm:49
2463
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2464
msgid "Yingkiong"
2465
msgstr ""
2466
2467
#: arunachalpradesh.kgm:53
2468
#, fuzzy
2469
#| msgctxt "indonesia.kgm"
2470
#| msgid "East Kalimantan"
2471
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2472
msgid "East Siang"
2473
msgstr "Източен Калимантан"
2474
2475
#: arunachalpradesh.kgm:54
2476
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2477
msgid "Pasighat"
2478
msgstr ""
2479
2480
#: arunachalpradesh.kgm:58
2481
#, fuzzy
2482
#| msgctxt "asia.kgm"
2483
#| msgid "West Bank"
2484
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2485
msgid "West Siang"
2486
msgstr "Западен бряг"
2487
2488
#: arunachalpradesh.kgm:59
2489
#, fuzzy
2490
#| msgctxt "africa.kgm"
2491
#| msgid "Lilongwe"
2492
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2493
msgid "Along"
2494
msgstr "Лилонгве"
2495
2496
#: arunachalpradesh.kgm:63 arunachalpradesh.kgm:64
2497
#, fuzzy
2498
#| msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
2499
#| msgid "Hwange"
2500
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2501
msgid "Tawang"
2502
msgstr "Хванге"
2503
2504
#: arunachalpradesh.kgm:68
2505
#, fuzzy
2506
#| msgid ""
2507
#| "_: asia.kgm\n"
2508
#| "West Bank"
2509
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2510
msgid "West Kameng"
2511
msgstr "Западен бряг"
2512
2513
#: arunachalpradesh.kgm:69
2514
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2515
msgid "Bomdila"
2516
msgstr ""
2517
2518
#: arunachalpradesh.kgm:73
2519
#, fuzzy
2520
#| msgctxt "indonesia.kgm"
2521
#| msgid "East Kalimantan"
2522
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2523
msgid "East Kameng"
2524
msgstr "Източен Калимантан"
2525
2526
#: arunachalpradesh.kgm:74
2527
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2528
msgid "Seppa"
2529
msgstr ""
2530
2531
#: arunachalpradesh.kgm:78
2532
#, fuzzy
2533
#| msgctxt "indonesia.kgm"
2534
#| msgid "Papua"
2535
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2536
msgid "Papum Pare"
2537
msgstr "Папуа"
2538
2539
#: arunachalpradesh.kgm:79
2540
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2541
msgid "Yupia"
2542
msgstr ""
2543
2544
#: arunachalpradesh.kgm:83
2545
#, fuzzy
2546
#| msgctxt "austria.kgm"
2547
#| msgid "Lower Austria"
2548
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2549
msgid "Lower Subansiri"
2550
msgstr "Долна Австрия"
2551
2552
#: arunachalpradesh.kgm:84
2553
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2554
msgid "Ziro"
2555
msgstr ""
2556
2557
#: arunachalpradesh.kgm:88
2558
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2559
msgid "Kurung Kumey"
2560
msgstr ""
2561
2562
#: arunachalpradesh.kgm:89
2563
#, fuzzy
2564
#| msgctxt "puertorico.kgm"
2565
#| msgid "Florida"
2566
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2567
msgid "Koloriang"
2568
msgstr "Флорида"
2569
2570
#: arunachalpradesh.kgm:93
2571
#, fuzzy
2572
#| msgctxt "austria.kgm"
2573
#| msgid "Upper Austria"
2574
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2575
msgid "Upper Subansiri"
2576
msgstr "Горна Австрия"
2577
2578
#: arunachalpradesh.kgm:94
2579
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2580
msgid "Daporijo"
2581
msgstr ""
2582
2583
#: asia.kgm:4
2584
msgctxt "asia.kgm"
2585
msgid "Asia"
2586
msgstr "Азия"
2587
2588
#: asia.kgm:5
2589
msgctxt "asia.kgm"
2590
msgid "Countries"
2591
msgstr "Страни"
2592
2593
#: asia.kgm:8
2594
msgctxt "asia.kgm"
2595
msgid "Frontier"
2596
msgstr "Граница"
2597
2598
#: asia.kgm:17
2599
msgctxt "asia.kgm"
2600
msgid "Water"
2601
msgstr "Вода"
2602
2603
#: asia.kgm:26
2604
msgctxt "asia.kgm"
2605
msgid "Russia"
2606
msgstr "Русия"
2607
2608
#: asia.kgm:28
2609
msgctxt "asia.kgm"
2610
msgid "Moscow"
2611
msgstr "Москва"
2612
2613
#: asia.kgm:36
2614
msgctxt "asia.kgm"
2615
msgid "Turkey"
2616
msgstr "Турция"
2617
2618
#: asia.kgm:38
2619
msgctxt "asia.kgm"
2620
msgid "Ankara"
2621
msgstr "Анкара"
2622
2623
#: asia.kgm:46
2624
msgctxt "asia.kgm"
2625
msgid "Egypt"
2626
msgstr "Египет"
2627
2628
#: asia.kgm:48
2629
#, fuzzy
2630
#| msgctxt "africa.kgm"
2631
#| msgid "Cairo"
2632
msgctxt "asia.kgm"
2633
msgid "Cairo"
2634
msgstr "Кайро"
2635
2636
#: asia.kgm:56 asia.kgm:58
2637
msgctxt "asia.kgm"
2638
msgid "Djibouti"
2639
msgstr "Джибути"
2640
2641
#: asia.kgm:66
2642
msgctxt "asia.kgm"
2643
msgid "Eritrea"
2644
msgstr "Еритреа"
2645
2646
#: asia.kgm:68
2647
#, fuzzy
2648
#| msgctxt "africa.kgm"
2649
#| msgid "Asmara"
2650
msgctxt "asia.kgm"
2651
msgid "Asmara"
2652
msgstr "Асмара"
2653
2654
#: asia.kgm:76
2655
msgctxt "asia.kgm"
2656
msgid "Ethiopia"
2657
msgstr "Етиопия"
2658
2659
#: asia.kgm:78
2660
#, fuzzy
2661
#| msgctxt "africa.kgm"
2662
#| msgid "Addis Ababa"
2663
msgctxt "asia.kgm"
2664
msgid "Addis Ababa"
2665
msgstr "Адис Абеба"
2666
2667
#: asia.kgm:86
2668
msgctxt "asia.kgm"
2669
msgid "Iran"
2670
msgstr "Иран"
2671
2672
#: asia.kgm:87
2673
msgctxt "asia.kgm"
2674
msgid "Tehran"
2675
msgstr "Техеран"
2676
2677
#: asia.kgm:96
2678
msgctxt "asia.kgm"
2679
msgid "Iraq"
2680
msgstr "Ирак"
2681
2682
#: asia.kgm:97
2683
msgctxt "asia.kgm"
2684
msgid "Baghdad"
2685
msgstr "Багдад"
2686
2687
#: asia.kgm:106
2688
msgctxt "asia.kgm"
2689
msgid "Israel"
2690
msgstr "Израел"
2691
2692
#: asia.kgm:107
2693
msgctxt "asia.kgm"
2694
msgid "Jerusalem"
2695
msgstr "Йерусалим"
2696
2697
#: asia.kgm:116
2698
msgctxt "asia.kgm"
2699
msgid "Jordan"
2700
msgstr "Йордан"
2701
2702
#: asia.kgm:117
2703
msgctxt "asia.kgm"
2704
msgid "Amman"
2705
msgstr "Аман"
2706
2707
#: asia.kgm:126
2708
msgctxt "asia.kgm"
2709
msgid "Kenya"
2710
msgstr "Кения"
2711
2712
#: asia.kgm:128
2713
#, fuzzy
2714
#| msgctxt "africa.kgm"
2715
#| msgid "Nairobi"
2716
msgctxt "asia.kgm"
2717
msgid "Nairobi"
2718
msgstr "Найроби"
2719
2720
#: asia.kgm:136
2721
msgctxt "asia.kgm"
2722
msgid "Kuwait"
2723
msgstr "Кувейт"
2724
2725
#: asia.kgm:137
2726
msgctxt "asia.kgm"
2727
msgid "Kuwait City"
2728
msgstr "Кувейт сити"
2729
2730
#: asia.kgm:146
2731
msgctxt "asia.kgm"
2732
msgid "Lebanon"
2733
msgstr "Ливан"
2734
2735
#: asia.kgm:147
2736
msgctxt "asia.kgm"
2737
msgid "Beirut"
2738
msgstr "Бейрут"
2739
2740
#: asia.kgm:156
2741
msgctxt "asia.kgm"
2742
msgid "Qatar"
2743
msgstr "Катар"
2744
2745
#: asia.kgm:157
2746
msgctxt "asia.kgm"
2747
msgid "Doha"
2748
msgstr "Доха"
2749
2750
#: asia.kgm:166
2751
msgctxt "asia.kgm"
2752
msgid "Saudi Arabia"
2753
msgstr "Саудитска Арабия"
2754
2755
#: asia.kgm:167
2756
msgctxt "asia.kgm"
2757
msgid "Riyadh"
2758
msgstr "Риад"
2759
2760
#: asia.kgm:176
2761
msgctxt "asia.kgm"
2762
msgid "Somalia"
2763
msgstr "Сомалия"
2764
2765
#: asia.kgm:178
2766
#, fuzzy
2767
#| msgctxt "africa.kgm"
2768
#| msgid "Mogadishu"
2769
msgctxt "asia.kgm"
2770
msgid "Mogadishu"
2771
msgstr "Могадишу"
2772
2773
#: asia.kgm:186
2774
msgctxt "asia.kgm"
2775
msgid "Sudan"
2776
msgstr "Судан"
2777
2778
#: asia.kgm:188
2779
#, fuzzy
2780
#| msgctxt "africa.kgm"
2781
#| msgid "Khartoum"
2782
msgctxt "asia.kgm"
2783
msgid "Khartoum"
2784
msgstr "Хартум"
2785
2786
#: asia.kgm:196
2787
msgctxt "asia.kgm"
2788
msgid "South Sudan"
2789
msgstr "Южен Судан"
2790
2791
#: asia.kgm:198
2792
msgctxt "asia.kgm"
2793
msgid "Juba"
2794
msgstr ""
2795
2796
#: asia.kgm:206
2797
msgctxt "asia.kgm"
2798
msgid "Syria"
2799
msgstr "Сирия"
2800
2801
#: asia.kgm:207
2802
msgctxt "asia.kgm"
2803
msgid "Damascus"
2804
msgstr "Дамаск"
2805
2806
#: asia.kgm:216
2807
msgctxt "asia.kgm"
2808
msgid "Uganda"
2809
msgstr "Уганда"
2810
2811
#: asia.kgm:218
2812
#, fuzzy
2813
#| msgctxt "africa.kgm"
2814
#| msgid "Kampala"
2815
msgctxt "asia.kgm"
2816
msgid "Kampala"
2817
msgstr "Кампала"
2818
2819
#: asia.kgm:226
2820
msgctxt "asia.kgm"
2821
msgid "United Arab Emirates"
2822
msgstr "Обединени арабски емирства"
2823
2824
#: asia.kgm:228
2825
msgctxt "asia.kgm"
2826
msgid "Abu Dhabi City"
2827
msgstr "Абу Даби (град)"
2828
2829
#: asia.kgm:236
2830
msgctxt "asia.kgm"
2831
msgid "Oman"
2832
msgstr "Оман"
2833
2834
#: asia.kgm:238
2835
msgctxt "asia.kgm"
2836
msgid "Muscat"
2837
msgstr "Маскат"
2838
2839
#: asia.kgm:246
2840
msgctxt "asia.kgm"
2841
msgid "West Bank"
2842
msgstr "Западен бряг"
2843
2844
#: asia.kgm:255
2845
msgctxt "asia.kgm"
2846
msgid "Yemen"
2847
msgstr "Йемен"
2848
2849
#: asia.kgm:256
2850
msgctxt "asia.kgm"
2851
msgid "Sana'a"
2852
msgstr "Санаа"
2853
2854
#: asia.kgm:265
2855
msgctxt "asia.kgm"
2856
msgid "Ukraine"
2857
msgstr "Украйна"
2858
2859
#: asia.kgm:267
2860
#, fuzzy
2861
#| msgctxt "europe.kgm"
2862
#| msgid "Kiev"
2863
msgctxt "asia.kgm"
2864
msgid "Kiev"
2865
msgstr "Киев"
2866
2867
#: asia.kgm:275
2868
msgctxt "asia.kgm"
2869
msgid "China"
2870
msgstr "Китай"
2871
2872
#: asia.kgm:276
2873
msgctxt "asia.kgm"
2874
msgid "Beijing"
2875
msgstr "Пекин"
2876
2877
#: asia.kgm:285
2878
msgctxt "asia.kgm"
2879
msgid "India"
2880
msgstr "Индия"
2881
2882
#: asia.kgm:286
2883
msgctxt "asia.kgm"
2884
msgid "New Delhi"
2885
msgstr "Ню Делхи"
2886
2887
#: asia.kgm:295
2888
msgctxt "asia.kgm"
2889
msgid "Sri Lanka"
2890
msgstr "Шри Ланка"
2891
2892
#: asia.kgm:296
2893
msgctxt "asia.kgm"
2894
msgid "Colombo and Sri Jayewardenepura"
2895
msgstr "Коломбо и Шри Джаяварданапура"
2896
2897
#: asia.kgm:305
2898
msgctxt "asia.kgm"
2899
msgid "Mongolia"
2900
msgstr "Монголия"
2901
2902
#: asia.kgm:307
2903
msgctxt "asia.kgm"
2904
msgid "Ulaanbaatar"
2905
msgstr "Улан Батор"
2906
2907
#: asia.kgm:315
2908
msgctxt "asia.kgm"
2909
msgid "Kazakhstan"
2910
msgstr "Казахстан"
2911
2912
#: asia.kgm:317
2913
msgctxt "asia.kgm"
2914
msgid "Astana"
2915
msgstr "Астана"
2916
2917
#: asia.kgm:325
2918
msgctxt "asia.kgm"
2919
msgid "Japan"
2920
msgstr "Япония"
2921
2922
#: asia.kgm:327
2923
msgctxt "asia.kgm"
2924
msgid "Tokyo"
2925
msgstr "Токио"
2926
2927
#: asia.kgm:335
2928
msgctxt "asia.kgm"
2929
msgid "Myanmar"
2930
msgstr "Мианмар"
2931
2932
#: asia.kgm:337
2933
msgctxt "asia.kgm"
2934
msgid "Naypyidaw"
2935
msgstr "Нейпидау"
2936
2937
#: asia.kgm:345
2938
msgctxt "asia.kgm"
2939
msgid "Nepal"
2940
msgstr "Непал"
2941
2942
#: asia.kgm:347
2943
msgctxt "asia.kgm"
2944
msgid "Kathmandu"
2945
msgstr "Катманду"
2946
2947
#: asia.kgm:355
2948
msgctxt "asia.kgm"
2949
msgid "Bhutan"
2950
msgstr "Бутан"
2951
2952
#: asia.kgm:357
2953
msgctxt "asia.kgm"
2954
msgid "Thimphu"
2955
msgstr "Тхимпху"
2956
2957
#: asia.kgm:365
2958
msgctxt "asia.kgm"
2959
msgid "Indonesia"
2960
msgstr "Индонезия"
2961
2962
#: asia.kgm:367
2963
msgctxt "asia.kgm"
2964
msgid "Jakarta"
2965
msgstr "Джакарта"
2966
2967
#: asia.kgm:375
2968
msgctxt "asia.kgm"
2969
msgid "Malaysia"
2970
msgstr "Малайзия"
2971
2972
#: asia.kgm:377
2973
msgctxt "asia.kgm"
2974
msgid "Kuala Lumpur"
2975
msgstr "Куала Лумпур"
2976
2977
#: asia.kgm:385
2978
msgctxt "asia.kgm"
2979
msgid "Bangladesh"
2980
msgstr "Бангладеш"
2981
2982
#: asia.kgm:387
2983
msgctxt "asia.kgm"
2984
msgid "Dhaka"
2985
msgstr "Дака"
2986
2987
#: asia.kgm:395
2988
msgctxt "asia.kgm"
2989
msgid "Afghanistan"
2990
msgstr "Афганистан"
2991
2992
#: asia.kgm:397
2993
msgctxt "asia.kgm"
2994
msgid "Kabul"
2995
msgstr "Кабул"
2996
2997
#: asia.kgm:405
2998
msgctxt "asia.kgm"
2999
msgid "Azerbaijan"
3000
msgstr "Азербайджан"
3001
3002
#: asia.kgm:407
3003
msgctxt "asia.kgm"
3004
msgid "Baku"
3005
msgstr "Баку"
3006
3007
#: asia.kgm:415
3008
msgctxt "asia.kgm"
3009
msgid "Armenia"
3010
msgstr "Армения"
3011
3012
#: asia.kgm:417
3013
msgctxt "asia.kgm"
3014
msgid "Yerevan"
3015
msgstr "Ереван"
3016
3017
#: asia.kgm:425
3018
msgctxt "asia.kgm"
3019
msgid "Bahrain"
3020
msgstr "Бахрейн"
3021
3022
#: asia.kgm:427
3023
msgctxt "asia.kgm"
3024
msgid "Manama"
3025
msgstr "Манама"
3026
3027
#: asia.kgm:435
3028
msgctxt "asia.kgm"
3029
msgid "Georgia"
3030
msgstr "Грузия"
3031
3032
#: asia.kgm:437
3033
msgctxt "asia.kgm"
3034
msgid "Tbilisi"
3035
msgstr "Тбилиси"
3036
3037
#: asia.kgm:445
3038
msgctxt "asia.kgm"
3039
msgid "Turkmenistan"
3040
msgstr "Туркменистан"
3041
3042
#: asia.kgm:447
3043
msgctxt "asia.kgm"
3044
msgid "Ashgabat"
3045
msgstr "Ашхабад"
3046
3047
#: asia.kgm:455
3048
msgctxt "asia.kgm"
3049
msgid "Uzbekistan"
3050
msgstr "Узбекистан"
3051
3052
#: asia.kgm:457
3053
msgctxt "asia.kgm"
3054
msgid "Tashkent"
3055
msgstr "Ташкент"
3056
3057
#: asia.kgm:465
3058
msgctxt "asia.kgm"
3059
msgid "Kyrgyzstan"
3060
msgstr "Киргизстан"
3061
3062
#: asia.kgm:467
3063
msgctxt "asia.kgm"
3064
msgid "Bishkek"
3065
msgstr "Бишкек"
3066
3067
#: asia.kgm:475
3068
msgctxt "asia.kgm"
3069
msgid "Tajikistan"
3070
msgstr "Таджикистан"
3071
3072
#: asia.kgm:477
3073
msgctxt "asia.kgm"
3074
msgid "Dushanbe"
3075
msgstr "Душанбе"
3076
3077
#: asia.kgm:485
3078
msgctxt "asia.kgm"
3079
msgid "Pakistan"
3080
msgstr "Пакистан"
3081
3082
#: asia.kgm:487
3083
msgctxt "asia.kgm"
3084
msgid "Islamabad"
3085
msgstr "Исламабад"
3086
3087
#: asia.kgm:495
3088
msgctxt "asia.kgm"
3089
msgid "Laos"
3090
msgstr "Лаос"
3091
3092
#: asia.kgm:497
3093
msgctxt "asia.kgm"
3094
msgid "Vientiane"
3095
msgstr "Виентнян"
3096
3097
#: asia.kgm:505
3098
msgctxt "asia.kgm"
3099
msgid "Cambodia"
3100
msgstr "Камбоджа"
3101
3102
#: asia.kgm:507
3103
msgctxt "asia.kgm"
3104
msgid "Phnom Penh"
3105
msgstr "Пномпен"
3106
3107
#: asia.kgm:515
3108
msgctxt "asia.kgm"
3109
msgid "Brunei"
3110
msgstr "Брунеи"
3111
3112
#: asia.kgm:517
3113
msgctxt "asia.kgm"
3114
msgid "Bandar Seri Begawan"
3115
msgstr "Банги Сери Бегаван"
3116
3117
#: asia.kgm:525
3118
msgctxt "asia.kgm"
3119
msgid "Philippines"
3120
msgstr "Филипини"
3121
3122
#: asia.kgm:527
3123
msgctxt "asia.kgm"
3124
msgid "Manila"
3125
msgstr "Манила"
3126
3127
#: asia.kgm:535
3128
msgctxt "asia.kgm"
3129
msgid "Thailand"
3130
msgstr "Тайланд"
3131
3132
#: asia.kgm:537
3133
msgctxt "asia.kgm"
3134
msgid "Bangkok"
3135
msgstr "Банкок"
3136
3137
#: asia.kgm:545
3138
msgctxt "asia.kgm"
3139
msgid "Vietnam"
3140
msgstr "Виетнам"
3141
3142
#: asia.kgm:547
3143
msgctxt "asia.kgm"
3144
msgid "Hanoi"
3145
msgstr "Ханой"
3146
3147
#: asia.kgm:555
3148
msgctxt "asia.kgm"
3149
msgid "Taiwan"
3150
msgstr "Тайван"
3151
3152
#: asia.kgm:557
3153
msgctxt "asia.kgm"
3154
msgid "Taipei"
3155
msgstr "Тайпе"
3156
3157
#: asia.kgm:565 asia.kgm:567
3158
msgctxt "asia.kgm"
3159
msgid "Singapore"
3160
msgstr "Сингапур"
3161
3162
#: asia.kgm:575
3163
msgctxt "asia.kgm"
3164
msgid "North Korea"
3165
msgstr "Северна Корея"
3166
3167
#: asia.kgm:577
3168
msgctxt "asia.kgm"
3169
msgid "Pyeongyang"
3170
msgstr "Пхенян"
3171
3172
#: asia.kgm:585
3173
msgctxt "asia.kgm"
3174
msgid "South Korea"
3175
msgstr "Южна Корея"
3176
3177
#: asia.kgm:587
3178
msgctxt "asia.kgm"
3179
msgid "Seoul"
3180
msgstr "Сеул"
3181
3182
#: asia.kgm:595
3183
msgctxt "asia.kgm"
3184
msgid "East Timor"
3185
msgstr "Източен Тимор"
3186
3187
#: asia.kgm:597
3188
msgctxt "asia.kgm"
3189
msgid "Dili"
3190
msgstr "Дили"
3191
3192
#: asia.kgm:605
3193
msgctxt "asia.kgm"
3194
msgid "Tanzania"
3195
msgstr "Танзания"
3196
3197
#: asia.kgm:614
3198
msgctxt "asia.kgm"
3199
msgid "Zambia"
3200
msgstr "Замбия"
3201
3202
#: asia.kgm:623
3203
msgctxt "asia.kgm"
3204
msgid "Mozambique"
3205
msgstr "Мозамбик"
3206
3207
#: asia.kgm:632
3208
msgctxt "asia.kgm"
3209
msgid "Malawi"
3210
msgstr "Малави"
3211
3212
#: asia.kgm:641
3213
msgctxt "asia.kgm"
3214
msgid "Madagascar"
3215
msgstr "Мадагаскар"
3216
3217
#: asia.kgm:650
3218
msgctxt "asia.kgm"
3219
msgid "Papua New Guinea"
3220
msgstr "Папуа Нова Гвинея"
3221
3222
#: asia.kgm:659
3223
msgctxt "asia.kgm"
3224
msgid "Australia"
3225
msgstr "Австралия"
3226
3227
#: asia.kgm:668
3228
msgctxt "asia.kgm"
3229
msgid "Cyprus"
3230
msgstr "Кипър"
3231
3232
#: askwidget.cpp:131
3233
#, kde-format
3234
msgid "Correct answers: %1/%2"
3235
msgstr "Правилни отговори: %1/%2"
3236
3237
#: assam.kgm:4
3238
msgctxt "assam.kgm"
3239
msgid "Assam"
3240
msgstr "Асам"
3241
3242
#: assam.kgm:5
3243
#, fuzzy
3244
#| msgid "Capital of Division"
3245
msgctxt "assam.kgm"
3246
msgid "District"
3247
msgstr "Столица на държава"
3248
3249
#: assam.kgm:8
3250
msgctxt "assam.kgm"
3251
msgid "Not Assam"
3252
msgstr "Извън Асам"
3253
3254
#: assam.kgm:13
3255
msgctxt "assam.kgm"
3256
msgid "Frontier"
3257
msgstr "Граница"
3258
3259
#: assam.kgm:18 assam.kgm:19
3260
msgctxt "assam.kgm"
3261
msgid "Kokrajhar"
3262
msgstr ""
3263
3264
#: assam.kgm:23 assam.kgm:24
3265
#, fuzzy
3266
#| msgctxt "argentina.kgm"
3267
#| msgid "Chubut"
3268
msgctxt "assam.kgm"
3269
msgid "Dhuburi"
3270
msgstr "Чибут"
3271
3272
#: assam.kgm:28 assam.kgm:29
3273
#, fuzzy
3274
#| msgctxt "chile.kgm"
3275
#| msgid "Valparaiso"
3276
msgctxt "assam.kgm"
3277
msgid "Goalpara"
3278
msgstr "Валпараисо"
3279
3280
#: assam.kgm:33 assam.kgm:34
3281
msgctxt "assam.kgm"
3282
msgid "Bongaigaon"
3283
msgstr ""
3284
3285
#: assam.kgm:38 assam.kgm:39
3286
msgctxt "assam.kgm"
3287
msgid "Barpeta"
3288
msgstr ""
3289
3290
#: assam.kgm:43 assam.kgm:44
3291
msgctxt "assam.kgm"
3292
msgid "Nalbari"
3293
msgstr ""
3294
3295
#: assam.kgm:48 assam.kgm:49
3296
msgctxt "assam.kgm"
3297
msgid "Dispur"
3298
msgstr "Диспур"
3299
3300
#: assam.kgm:53
3301
msgctxt "assam.kgm"
3302
msgid "Kamrup"
3303
msgstr ""
3304
3305
#: assam.kgm:54
3306
msgctxt "assam.kgm"
3307
msgid "Guwahati"
3308
msgstr "Гувахати"
3309
3310
#: assam.kgm:58 assam.kgm:59
3311
#, fuzzy
3312
#| msgctxt "mexico_states.kgm"
3313
#| msgid "Durango"
3314
msgctxt "assam.kgm"
3315
msgid "Darrang"
3316
msgstr "Дуранго"
3317
3318
#: assam.kgm:63 assam.kgm:64
3319
#, fuzzy
3320
#| msgctxt "caribbean.kgm"
3321
#| msgid "Marigot"
3322
msgctxt "assam.kgm"
3323
msgid "Marigaon"
3324
msgstr "Мариго"
3325
3326
#: assam.kgm:68
3327
msgctxt "assam.kgm"
3328
msgid "Karbi Anglong"
3329
msgstr ""
3330
3331
#: assam.kgm:69
3332
msgctxt "assam.kgm"
3333
msgid "Diphu"
3334
msgstr ""
3335
3336
#: assam.kgm:73
3337
#, fuzzy
3338
#| msgctxt "finland_regions.kgm"
3339
#| msgid "North Carelia"
3340
msgctxt "assam.kgm"
3341
msgid "North Cachar Hills"
3342
msgstr "Северна Карелия"
3343
3344
#: assam.kgm:74
3345
msgctxt "assam.kgm"
3346
msgid "Haflong"
3347
msgstr ""
3348
3349
#: assam.kgm:78
3350
#, fuzzy
3351
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
3352
#| msgid "Chaghcharan"
3353
msgctxt "assam.kgm"
3354
msgid "Cachar"
3355
msgstr "Чагчаран"
3356
3357
#: assam.kgm:79
3358
msgctxt "assam.kgm"
3359
msgid "Silchar"
3360
msgstr ""
3361
3362
#: assam.kgm:83 assam.kgm:84
3363
#, fuzzy
3364
#| msgctxt "asia.kgm"
3365
#| msgid "Thailand"
3366
msgctxt "assam.kgm"
3367
msgid "Hailakandi"
3368
msgstr "Тайланд"
3369
3370
#: assam.kgm:88 assam.kgm:89
3371
#, fuzzy
3372
#| msgctxt "andhrapradesh.kgm"
3373
#| msgid "Karimnagar"
3374
msgctxt "assam.kgm"
3375
msgid "Karimganj"
3376
msgstr "Каримнагар"
3377
3378
#: assam.kgm:93 assam.kgm:94
3379
#, fuzzy
3380
#| msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
3381
#| msgid "Monaghan"
3382
msgctxt "assam.kgm"
3383
msgid "Golaghat"
3384
msgstr "Монахан"
3385
3386
#: assam.kgm:98 assam.kgm:99
3387
#, fuzzy
3388
#| msgctxt "japan.kgm"
3389
#| msgid "Nagano"
3390
msgctxt "assam.kgm"
3391
msgid "Nagaon"
3392
msgstr "Нагано"
3393
3394
#: assam.kgm:103 assam.kgm:104
3395
#, fuzzy
3396
#| msgctxt "europe.kgm"
3397
#| msgid "Sofia"
3398
msgctxt "assam.kgm"
3399
msgid "Sonitpur"
3400
msgstr "София"
3401
3402
#: assam.kgm:108
3403
#, fuzzy
3404
#| msgctxt "asia.kgm"
3405
#| msgid "Thimphu"
3406
msgctxt "assam.kgm"
3407
msgid "Lakhimpur"
3408
msgstr "Тхимпху"
3409
3410
#: assam.kgm:109
3411
#, fuzzy
3412
#| msgid ""
3413
#| "_: usa.kgm\n"
3414
#| "North Dakota"
3415
msgctxt "assam.kgm"
3416
msgid "North Lakhimpur"
3417
msgstr "Северна Дакота"
3418
3419
#: assam.kgm:113 assam.kgm:114
3420
msgctxt "assam.kgm"
3421
msgid "Jorhat"
3422
msgstr ""
3423
3424
#: assam.kgm:118 assam.kgm:119
3425
msgctxt "assam.kgm"
3426
msgid "Dhemaji"
3427
msgstr ""
3428
3429
#: assam.kgm:123 assam.kgm:124
3430
#, fuzzy
3431
#| msgid ""
3432
#| "_: asia.kgm\n"
3433
#| "Singapore"
3434
msgctxt "assam.kgm"
3435
msgid "Sibsagar"
3436
msgstr "Сингапур"
3437
3438
#: assam.kgm:128 assam.kgm:129
3439
msgctxt "assam.kgm"
3440
msgid "Dibrugarh"
3441
msgstr "Дибругар"
3442
3443
#: assam.kgm:133 assam.kgm:134
3444
msgctxt "assam.kgm"
3445
msgid "Tinsukia"
3446
msgstr ""
3447
3448
#: australia.kgm:4
3449
msgctxt "australia.kgm"
3450
msgid "Australia"
3451
msgstr "Австралия"
3452
3453
#: australia.kgm:5
3454
msgctxt "australia.kgm"
3455
msgid "States"
3456
msgstr "Щати"
3457
3458
#: australia.kgm:8
3459
msgctxt "australia.kgm"
3460
msgid "Frontier"
3461
msgstr "Граница"
3462
3463
#: australia.kgm:17
3464
msgctxt "australia.kgm"
3465
msgid "Not Australia"
3466
msgstr "Извън Австралия"
3467
3468
#: australia.kgm:26
3469
msgctxt "australia.kgm"
3470
msgid "Coast"
3471
msgstr "Бряг"
3472
3473
#: australia.kgm:35
3474
msgctxt "australia.kgm"
3475
msgid "Australian Capital Territory"
3476
msgstr "Австралийска столична територия"
3477
3478
#: australia.kgm:37
3479
msgctxt "australia.kgm"
3480
msgid "Canberra"
3481
msgstr "Канбера"
3482
3483
#: australia.kgm:45
3484
msgctxt "australia.kgm"
3485
msgid "New South Wales"
3486
msgstr "Нов Южен Уелс"
3487
3488
#: australia.kgm:47
3489
msgctxt "australia.kgm"
3490
msgid "Sydney"
3491
msgstr "Сидни"
3492
3493
#: australia.kgm:55
3494
msgctxt "australia.kgm"
3495
msgid "Victoria"
3496
msgstr "Виктория"
3497
3498
#: australia.kgm:57
3499
msgctxt "australia.kgm"
3500
msgid "Melbourne"
3501
msgstr "Мелбърн"
3502
3503
#: australia.kgm:65
3504
msgctxt "australia.kgm"
3505
msgid "Queensland"
3506
msgstr "Куийнсланд"
3507
3508
#: australia.kgm:67
3509
msgctxt "australia.kgm"
3510
msgid "Brisbane"
3511
msgstr "Бризбейн"
3512
3513
#: australia.kgm:75
3514
msgctxt "australia.kgm"
3515
msgid "South Australia"
3516
msgstr "Южна Австралия"
3517
3518
#: australia.kgm:77
3519
msgctxt "australia.kgm"
3520
msgid "Adelaide"
3521
msgstr "Аделаида"
3522
3523
#: australia.kgm:85
3524
msgctxt "australia.kgm"
3525
msgid "Western Australia"
3526
msgstr "Западна Австралия"
3527
3528
#: australia.kgm:87
3529
msgctxt "australia.kgm"
3530
msgid "Perth"
3531
msgstr "Пърт"
3532
3533
#: australia.kgm:95
3534
msgctxt "australia.kgm"
3535
msgid "Tasmania"
3536
msgstr "Тасмания"
3537
3538
#: australia.kgm:97
3539
msgctxt "australia.kgm"
3540
msgid "Hobart"
3541
msgstr "Хобарт"
3542
3543
#: australia.kgm:105
3544
msgctxt "australia.kgm"
3545
msgid "Northern Territory"
3546
msgstr "Северна Територия"
3547
3548
#: australia.kgm:107
3549
msgctxt "australia.kgm"
3550
msgid "Darwin"
3551
msgstr "Даруин"
3552
3553
#: austria.kgm:4
3554
msgctxt "austria.kgm"
3555
msgid "Austria"
3556
msgstr "Австрия"
3557
3558
#: austria.kgm:5
3559
msgctxt "austria.kgm"
3560
msgid "States"
3561
msgstr "Провинции"
3562
3563
#: austria.kgm:8
3564
msgctxt "austria.kgm"
3565
msgid "Frontier"
3566
msgstr "Граница"
3567
3568
#: austria.kgm:17
3569
msgctxt "austria.kgm"
3570
msgid "Not Austria"
3571
msgstr "Извън Австрия"
3572
3573
#: austria.kgm:26 austria.kgm:27
3574
msgctxt "austria.kgm"
3575
msgid "Vienna"
3576
msgstr "Виена"
3577
3578
#: austria.kgm:35
3579
msgctxt "austria.kgm"
3580
msgid "Burgenland"
3581
msgstr "Бургенланд"
3582
3583
#: austria.kgm:36
3584
msgctxt "austria.kgm"
3585
msgid "Eisenstadt"
3586
msgstr "Айзенщат"
3587
3588
#: austria.kgm:44
3589
msgctxt "austria.kgm"
3590
msgid "Styria"
3591
msgstr "Щирия"
3592
3593
#: austria.kgm:45
3594
msgctxt "austria.kgm"
3595
msgid "Graz"
3596
msgstr "Грац"
3597
3598
#: austria.kgm:53
3599
msgctxt "austria.kgm"
3600
msgid "Carinthia"
3601
msgstr "Каринтия"
3602
3603
#: austria.kgm:54
3604
msgctxt "austria.kgm"
3605
msgid "Klagenfurt"
3606
msgstr "Клагенфурт"
3607
3608
#: austria.kgm:62
3609
msgctxt "austria.kgm"
3610
msgid "Tyrol"
3611
msgstr "Тирол"
3612
3613
#: austria.kgm:63
3614
msgctxt "austria.kgm"
3615
msgid "Innsbruck"
3616
msgstr "Инсбрук"
3617
3618
#: austria.kgm:71
3619
msgctxt "austria.kgm"
3620
msgid "Vorarlberg"
3621
msgstr "Форарлберг"
3622
3623
#: austria.kgm:72
3624
msgctxt "austria.kgm"
3625
msgid "Bregenz"
3626
msgstr "Брегенц"
3627
3628
#: austria.kgm:80 austria.kgm:81
3629
msgctxt "austria.kgm"
3630
msgid "Salzburg"
3631
msgstr "Залцбург"
3632
3633
#: austria.kgm:89
3634
msgctxt "austria.kgm"
3635
msgid "Upper Austria"
3636
msgstr "Горна Австрия"
3637
3638
#: austria.kgm:90
3639
msgctxt "austria.kgm"
3640
msgid "Linz"
3641
msgstr "Линц"
3642
3643
#: austria.kgm:98
3644
msgctxt "austria.kgm"
3645
msgid "Lower Austria"
3646
msgstr "Долна Австрия"
3647
3648
#: austria.kgm:99
3649
msgctxt "austria.kgm"
3650
msgid "St. Pölten"
3651
msgstr "Санкт Пьолтен"
3652
3653
#: azerbaijan.kgm:4
3654
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3655
msgid "Azerbaijan"
3656
msgstr "Азербайджан"
3657
3658
#: azerbaijan.kgm:5
3659
#, fuzzy
3660
#| msgctxt "thailand.kgm"
3661
#| msgid "Rayong"
3662
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3663
msgid "Rayons"
3664
msgstr "Районг"
3665
3666
#: azerbaijan.kgm:8
3667
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3668
msgid "Frontier"
3669
msgstr "Граница"
3670
3671
#: azerbaijan.kgm:13
3672
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3673
msgid "Water"
3674
msgstr "Вода"
3675
3676
#: azerbaijan.kgm:18
3677
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3678
msgid "Not Azerbaijan"
3679
msgstr "Извън Азербайджан"
3680
3681
#: azerbaijan.kgm:23
3682
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3683
msgid "Absheron"
3684
msgstr ""
3685
3686
#: azerbaijan.kgm:28
3687
#, fuzzy
3688
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
3689
#| msgid "Asadabad"
3690
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3691
msgid "Agjabadi"
3692
msgstr "Асадабад"
3693
3694
#: azerbaijan.kgm:33
3695
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3696
msgid "Agdam"
3697
msgstr ""
3698
3699
#: azerbaijan.kgm:38
3700
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3701
msgid "Agdash"
3702
msgstr ""
3703
3704
#: azerbaijan.kgm:43
3705
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3706
msgid "Agstafa"
3707
msgstr ""
3708
3709
#: azerbaijan.kgm:48
3710
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3711
msgid "Agsu"
3712
msgstr ""
3713
3714
#: azerbaijan.kgm:53
3715
#, fuzzy
3716
#| msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
3717
#| msgid "Kaunas city"
3718
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3719
msgid "Shirvan city"
3720
msgstr "Каунас (град)"
3721
3722
#: azerbaijan.kgm:58
3723
#, fuzzy
3724
#| msgctxt "armenia.kgm"
3725
#| msgid "Ashtarak"
3726
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3727
msgid "Astara"
3728
msgstr "Аштарак"
3729
3730
#: azerbaijan.kgm:63
3731
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3732
msgid "Baku city"
3733
msgstr "Баку"
3734
3735
#: azerbaijan.kgm:68
3736
#, fuzzy
3737
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
3738
#| msgid "Abakan"
3739
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3740
msgid "Balakan"
3741
msgstr "Абакан"
3742
3743
#: azerbaijan.kgm:73
3744
#, fuzzy
3745
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
3746
#| msgid "Wardak"
3747
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3748
msgid "Barda"
3749
msgstr "Вардак"
3750
3751
#: azerbaijan.kgm:78
3752
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3753
msgid "Beylagan"
3754
msgstr ""
3755
3756
#: azerbaijan.kgm:83
3757
#, fuzzy
3758
#| msgctxt "chhattisgarh.kgm"
3759
#| msgid "Bilaspur"
3760
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3761
msgid "Bilasuvar"
3762
msgstr "Биласпур"
3763
3764
#: azerbaijan.kgm:88
3765
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3766
msgid "Jabrayil"
3767
msgstr ""
3768
3769
#: azerbaijan.kgm:93
3770
#, fuzzy
3771
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
3772
#| msgid "Jalalabad"
3773
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3774
msgid "Jalilabad"
3775
msgstr "Джалалабад"
3776
3777
#: azerbaijan.kgm:98
3778
#, fuzzy
3779
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
3780
#| msgid "Bashkortostan"
3781
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3782
msgid "Dashkasan"
3783
msgstr "Башкортостан"
3784
3785
#: azerbaijan.kgm:103
3786
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3787
msgid "Shabran"
3788
msgstr ""
3789
3790
#: azerbaijan.kgm:108
3791
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3792
msgid "Fizuli"
3793
msgstr ""
3794
3795
#: azerbaijan.kgm:113
3796
#, fuzzy
3797
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
3798
#| msgid "Asadabad"
3799
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3800
msgid "Gadabay"
3801
msgstr "Асадабад"
3802
3803
#: azerbaijan.kgm:118
3804
#, fuzzy
3805
#| msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
3806
#| msgid "Kaunas city"
3807
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3808
msgid "Ganja city"
3809
msgstr "Каунас (град)"
3810
3811
#: azerbaijan.kgm:123
3812
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3813
msgid "Goranboy"
3814
msgstr ""
3815
3816
#: azerbaijan.kgm:128
3817
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3818
msgid "Goychay"
3819
msgstr ""
3820
3821
#: azerbaijan.kgm:133
3822
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3823
msgid "Hajigabul"
3824
msgstr ""
3825
3826
#: azerbaijan.kgm:138
3827
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3828
msgid "Imishli"
3829
msgstr ""
3830
3831
#: azerbaijan.kgm:143
3832
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3833
msgid "Ismailli"
3834
msgstr ""
3835
3836
#: azerbaijan.kgm:148
3837
#, fuzzy
3838
#| msgctxt "mexico_states.kgm"
3839
#| msgid "Guadalajara"
3840
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3841
msgid "Kalbajar"
3842
msgstr "Гуадалахара"
3843
3844
#: azerbaijan.kgm:153
3845
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3846
msgid "Kurdamir"
3847
msgstr ""
3848
3849
#: azerbaijan.kgm:158
3850
#, fuzzy
3851
#| msgctxt "malaysia.kgm"
3852
#| msgid "Kuching"
3853
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3854
msgid "Lachin"
3855
msgstr "Кучинг"
3856
3857
#: azerbaijan.kgm:163
3858
#, fuzzy
3859
#| msgctxt "asia.kgm"
3860
#| msgid "Ankara"
3861
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3862
msgid "Lankaran"
3863
msgstr "Анкара"
3864
3865
#: azerbaijan.kgm:168
3866
#, fuzzy
3867
#| msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
3868
#| msgid "Kaunas city"
3869
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3870
msgid "Lankaran city"
3871
msgstr "Каунас (град)"
3872
3873
#: azerbaijan.kgm:173
3874
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3875
msgid "Lerik"
3876
msgstr ""
3877
3878
#: azerbaijan.kgm:178
3879
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3880
msgid "Masally"
3881
msgstr ""
3882
3883
#: azerbaijan.kgm:183
3884
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3885
msgid "Mingachevir city"
3886
msgstr ""
3887
3888
#: azerbaijan.kgm:188
3889
#, fuzzy
3890
#| msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
3891
#| msgid "Palanga city"
3892
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3893
msgid "Naftalan city"
3894
msgstr "Паланга (град)"
3895
3896
#: azerbaijan.kgm:193
3897
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3898
msgid "Neftchala"
3899
msgstr ""
3900
3901
#: azerbaijan.kgm:198
3902
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3903
msgid "Oghuz"
3904
msgstr ""
3905
3906
#: azerbaijan.kgm:203
3907
#, fuzzy
3908
#| msgctxt "iraq.kgm"
3909
#| msgid "Karbala"
3910
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3911
msgid "Qabala"
3912
msgstr "Кербала"
3913
3914
#: azerbaijan.kgm:208
3915
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3916
msgid "Qakh"
3917
msgstr ""
3918
3919
#: azerbaijan.kgm:213
3920
#, fuzzy
3921
#| msgctxt "asia.kgm"
3922
#| msgid "Kazakhstan"
3923
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3924
msgid "Qazakh"
3925
msgstr "Казахстан"
3926
3927
#: azerbaijan.kgm:218
3928
#, fuzzy
3929
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3930
msgid "Qobustan"
3931
msgstr "Костанай"
3932
3933
#: azerbaijan.kgm:223
3934
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3935
msgid "Quba"
3936
msgstr ""
3937
3938
#: azerbaijan.kgm:228
3939
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3940
msgid "Qubadli"
3941
msgstr ""
3942
3943
#: azerbaijan.kgm:233
3944
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3945
msgid "Qusar"
3946
msgstr ""
3947
3948
#: azerbaijan.kgm:238
3949
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3950
msgid "Saatly"
3951
msgstr ""
3952
3953
#: azerbaijan.kgm:243
3954
#, fuzzy
3955
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
3956
#| msgid "Fayzabad"
3957
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3958
msgid "Sabirabad"
3959
msgstr "Файзабад"
3960
3961
#: azerbaijan.kgm:248
3962
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3963
msgid "Shaki"
3964
msgstr ""
3965
3966
#: azerbaijan.kgm:253
3967
#, fuzzy
3968
#| msgctxt "azerbaijan.kgm"
3969
#| msgid "Baku city"
3970
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3971
msgid "Shaki city"
3972
msgstr "Баку"
3973
3974
#: azerbaijan.kgm:258
3975
#, fuzzy
3976
#| msgctxt "bulgaria.kgm"
3977
#| msgid "Smolyan"
3978
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3979
msgid "Salyan"
3980
msgstr "Смолян"
3981
3982
#: azerbaijan.kgm:263
3983
#, fuzzy
3984
#| msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
3985
#| msgid "Shamva"
3986
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3987
msgid "Shamakhi"
3988
msgstr "Шанва"
3989
3990
#: azerbaijan.kgm:268
3991
#, fuzzy
3992
#| msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
3993
#| msgid "Shamva"
3994
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3995
msgid "Shamkir"
3996
msgstr "Шанва"
3997
3998
#: azerbaijan.kgm:273
3999
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4000
msgid "Samukh"
4001
msgstr ""
4002
4003
#: azerbaijan.kgm:278
4004
#, fuzzy
4005
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
4006
#| msgid "Kazan"
4007
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4008
msgid "Siazan"
4009
msgstr "Казан"
4010
4011
#: azerbaijan.kgm:283
4012
#, fuzzy
4013
#| msgctxt "kazakhstan.kgm"
4014
#| msgid "Almaty city"
4015
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4016
msgid "Sumqayit city"
4017
msgstr "Алмати (град)"
4018
4019
#: azerbaijan.kgm:288
4020
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4021
msgid "Shusha"
4022
msgstr ""
4023
4024
#: azerbaijan.kgm:293
4025
#, fuzzy
4026
#| msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
4027
#| msgid "Kaunas city"
4028
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4029
msgid "Shusha city"
4030
msgstr "Каунас (град)"
4031
4032
#: azerbaijan.kgm:298
4033
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4034
msgid "Tartar"
4035
msgstr "Тартар"
4036
4037
#: azerbaijan.kgm:303
4038
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4039
msgid "Tovuz"
4040
msgstr ""
4041
4042
#: azerbaijan.kgm:308
4043
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4044
msgid "Ujar"
4045
msgstr ""
4046
4047
#: azerbaijan.kgm:313
4048
#, fuzzy
4049
#| msgctxt "colombia.kgm"
4050
#| msgid "Riohacha"
4051
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4052
msgid "Khachmaz"
4053
msgstr "Риоача"
4054
4055
#: azerbaijan.kgm:318
4056
#, fuzzy
4057
#| msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
4058
#| msgid "Kaunas city"
4059
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4060
msgid "Khankendi city"
4061
msgstr "Каунас (град)"
4062
4063
#: azerbaijan.kgm:323
4064
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4065
msgid "Goygol"
4066
msgstr ""
4067
4068
#: azerbaijan.kgm:328
4069
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4070
msgid "Khizi"
4071
msgstr ""
4072
4073
#: azerbaijan.kgm:333
4074
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4075
msgid "Khojali"
4076
msgstr ""
4077
4078
#: azerbaijan.kgm:338
4079
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4080
msgid "Khojavend"
4081
msgstr ""
4082
4083
#: azerbaijan.kgm:343
4084
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4085
msgid "Yardymli"
4086
msgstr ""
4087
4088
#: azerbaijan.kgm:348
4089
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4090
msgid "Yevlakh"
4091
msgstr ""
4092
4093
#: azerbaijan.kgm:353
4094
#, fuzzy
4095
#| msgctxt "azerbaijan.kgm"
4096
#| msgid "Baku city"
4097
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4098
msgid "Yevlakh city"
4099
msgstr "Баку"
4100
4101
#: azerbaijan.kgm:358
4102
#, fuzzy
4103
#| msgctxt "asia.kgm"
4104
#| msgid "Thailand"
4105
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4106
msgid "Zangilan"
4107
msgstr "Тайланд"
4108
4109
#: azerbaijan.kgm:363
4110
#, fuzzy
4111
#| msgctxt "india.kgm"
4112
#| msgid "Agartala"
4113
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4114
msgid "Zaqatala"
4115
msgstr "Агартала"
4116
4117
#: azerbaijan.kgm:368
4118
#, fuzzy
4119
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
4120
#| msgid "Wardak"
4121
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4122
msgid "Zardab"
4123
msgstr "Вардак"
4124
4125
#: azerbaijan.kgm:373
4126
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4127
msgid "Babek"
4128
msgstr ""
4129
4130
#: azerbaijan.kgm:378
4131
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4132
msgid "Julfa"
4133
msgstr ""
4134
4135
#: azerbaijan.kgm:383
4136
#, fuzzy
4137
#| msgctxt "malaysia.kgm"
4138
#| msgid "Kangar"
4139
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4140
msgid "Kangarli"
4141
msgstr "Кангар"
4142
4143
#: azerbaijan.kgm:388
4144
#, fuzzy
4145
#| msgctxt "europe.kgm"
4146
#| msgid "Vatican City"
4147
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4148
msgid "Nakhichevan City"
4149
msgstr "Ватикана"
4150
4151
#: azerbaijan.kgm:393
4152
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4153
msgid "Ordubad"
4154
msgstr ""
4155
4156
#: azerbaijan.kgm:398
4157
#, fuzzy
4158
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
4159
#| msgid "Bazarak"
4160
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4161
msgid "Sadarak"
4162
msgstr "Базарак"
4163
4164
#: azerbaijan.kgm:403
4165
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4166
msgid "Shakhbuz"
4167
msgstr ""
4168
4169
#: azerbaijan.kgm:408
4170
#, fuzzy
4171
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
4172
#| msgid "Sharan"
4173
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4174
msgid "Sharur"
4175
msgstr "Шаран"
4176
4177
#: bangladesh.kgm:4
4178
msgctxt "bangladesh.kgm"
4179
msgid "Bangladesh"
4180
msgstr "Бангладеш"
4181
4182
#: bangladesh.kgm:5
4183
msgctxt "bangladesh.kgm"
4184
msgid "Divisions"
4185
msgstr "Области"
4186
4187
#: bangladesh.kgm:8
4188
msgctxt "bangladesh.kgm"
4189
msgid "Frontier"
4190
msgstr "Граница"
4191
4192
#: bangladesh.kgm:13
4193
msgctxt "bangladesh.kgm"
4194
msgid "Water"
4195
msgstr "Вода"
4196
4197
#: bangladesh.kgm:18
4198
msgctxt "bangladesh.kgm"
4199
msgid "Not Bangladesh"
4200
msgstr "Извън Бангладеш"
4201
4202
#: bangladesh.kgm:23
4203
msgctxt "bangladesh.kgm"
4204
msgid "Barisa"
4205
msgstr "Барисал"
4206
4207
#: bangladesh.kgm:28
4208
msgctxt "bangladesh.kgm"
4209
msgid "Chittagong"
4210
msgstr "Читагонг"
4211
4212
#: bangladesh.kgm:33
4213
msgctxt "bangladesh.kgm"
4214
msgid "Dhaka"
4215
msgstr "Дака"
4216
4217
#: bangladesh.kgm:38
4218
msgctxt "bangladesh.kgm"
4219
msgid "Khulna"
4220
msgstr "Кхулна"
4221
4222
#: bangladesh.kgm:43
4223
msgctxt "bangladesh.kgm"
4224
msgid "Rajshahi"
4225
msgstr "Раджшахи"
4226
4227
#: bangladesh.kgm:48
4228
msgctxt "bangladesh.kgm"
4229
msgid "Sylhet"
4230
msgstr "Силхет"
4231
4232
#: belarus.kgm:4
4233
msgctxt "belarus.kgm"
4234
msgid "Belarus"
4235
msgstr "Беларус"
4236
4237
#: belarus.kgm:5
4238
msgctxt "belarus.kgm"
4239
msgid "Provinces"
4240
msgstr "Области"
4241
4242
#: belarus.kgm:8 belarus.kgm:13
4243
msgctxt "belarus.kgm"
4244
msgid "Frontier"
4245
msgstr "Граница"
4246
4247
#: belarus.kgm:18
4248
msgctxt "belarus.kgm"
4249
msgid "Not Belarus"
4250
msgstr "Извън Беларус"
4251
4252
#: belarus.kgm:23 belarus.kgm:58
4253
msgctxt "belarus.kgm"
4254
msgid "Minsk"
4255
msgstr "Минск"
4256
4257
#: belarus.kgm:29
4258
msgctxt "belarus.kgm"
4259
msgid "Brest Voblast"
4260
msgstr "Брестка област"
4261
4262
#: belarus.kgm:30
4263
#, fuzzy
4264
#| msgctxt "europe.kgm"
4265
#| msgid "Bucharest"
4266
msgctxt "belarus.kgm"
4267
msgid "Brest"
4268
msgstr "Букурещ"
4269
4270
#: belarus.kgm:36
4271
msgctxt "belarus.kgm"
4272
msgid "Homyel Voblast"
4273
msgstr "Гомелска област"
4274
4275
#: belarus.kgm:37
4276
#, fuzzy
4277
#| msgctxt "belarus.kgm"
4278
#| msgid "Homyel Voblast"
4279
msgctxt "belarus.kgm"
4280
msgid "Homyel"
4281
msgstr "Гомелска област"
4282
4283
#: belarus.kgm:43
4284
msgctxt "belarus.kgm"
4285
msgid "Hrodna Voblast"
4286
msgstr "Гродненска област"
4287
4288
#: belarus.kgm:44
4289
#, fuzzy
4290
#| msgctxt "belarus.kgm"
4291
#| msgid "Hrodna Voblast"
4292
msgctxt "belarus.kgm"
4293
msgid "Hrodna"
4294
msgstr "Гродненска област"
4295
4296
#: belarus.kgm:50
4297
msgctxt "belarus.kgm"
4298
msgid "Mahilyow Voblast"
4299
msgstr "Могильовска област"
4300
4301
#: belarus.kgm:51
4302
#, fuzzy
4303
#| msgctxt "belarus.kgm"
4304
#| msgid "Mahilyow Voblast"
4305
msgctxt "belarus.kgm"
4306
msgid "Mahilyow"
4307
msgstr "Могильовска област"
4308
4309
#: belarus.kgm:57
4310
msgctxt "belarus.kgm"
4311
msgid "Minsk Voblast"
4312
msgstr "Минск (област)"
4313
4314
#: belarus.kgm:64
4315
msgctxt "belarus.kgm"
4316
msgid "Vitebsk Voblast"
4317
msgstr "Витебска област"
4318
4319
#: belarus.kgm:65
4320
#, fuzzy
4321
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
4322
#| msgid "Viterbo"
4323
msgctxt "belarus.kgm"
4324
msgid "Vitebsk"
4325
msgstr "Витербо"
4326
4327
#: belgium.kgm:4
4328
msgctxt "belgium.kgm"
4329
msgid "Belgium"
4330
msgstr "Белгия"
4331
4332
#: belgium.kgm:5
4333
msgctxt "belgium.kgm"
4334
msgid "Provinces"
4335
msgstr "Провинции"
4336
4337
#: belgium.kgm:8
4338
msgctxt "belgium.kgm"
4339
msgid "Frontier"
4340
msgstr "Граница"
4341
4342
#: belgium.kgm:17
4343
msgctxt "belgium.kgm"
4344
msgid "Not Belgium"
4345
msgstr "Извън Белгия"
4346
4347
#: belgium.kgm:26
4348
msgctxt "belgium.kgm"
4349
msgid "Water"
4350
msgstr "Вода"
4351
4352
#: belgium.kgm:35 belgium.kgm:37
4353
msgctxt "belgium.kgm"
4354
msgid "Antwerp"
4355
msgstr "Антверпен"
4356
4357
#: belgium.kgm:45 belgium.kgm:47
4358
msgctxt "belgium.kgm"
4359
msgid "Brussels"
4360
msgstr "Брюксел"
4361
4362
#: belgium.kgm:55
4363
msgctxt "belgium.kgm"
4364
msgid "Flemish Brabant"
4365
msgstr "Фламандски Брабант"
4366
4367
#: belgium.kgm:57
4368
msgctxt "belgium.kgm"
4369
msgid "Leuven"
4370
msgstr ""
4371
4372
#: belgium.kgm:65
4373
msgctxt "belgium.kgm"
4374
msgid "West Flanders"
4375
msgstr "Западна Фландрия"
4376
4377
#: belgium.kgm:67
4378
msgctxt "belgium.kgm"
4379
msgid "Bruges"
4380
msgstr "Брюге"
4381
4382
#: belgium.kgm:75
4383
msgctxt "belgium.kgm"
4384
msgid "East Flanders"
4385
msgstr "Източна Фландрия"
4386
4387
#: belgium.kgm:77
4388
msgctxt "belgium.kgm"
4389
msgid "Ghent"
4390
msgstr "Гент"
4391
4392
#: belgium.kgm:85
4393
msgctxt "belgium.kgm"
4394
msgid "Limburg"
4395
msgstr "Лимбург"
4396
4397
#: belgium.kgm:87
4398
msgctxt "belgium.kgm"
4399
msgid "Hasselt"
4400
msgstr "Хаселт"
4401
4402
#: belgium.kgm:95
4403
msgctxt "belgium.kgm"
4404
msgid "Walloon Brabant"
4405
msgstr "Валонски Брабант"
4406
4407
#: belgium.kgm:97
4408
msgctxt "belgium.kgm"
4409
msgid "Wavre"
4410
msgstr "Уавър"
4411
4412
#: belgium.kgm:105
4413
msgctxt "belgium.kgm"
4414
msgid "Hainaut"
4415
msgstr "Ено"
4416
4417
#: belgium.kgm:107
4418
msgctxt "belgium.kgm"
4419
msgid "Mons"
4420
msgstr "Монс"
4421
4422
#: belgium.kgm:115
4423
msgctxt "belgium.kgm"
4424
msgid "Liège"
4425
msgstr ""
4426
4427
#: belgium.kgm:117
4428
msgctxt "belgium.kgm"
4429
msgid "Liege"
4430
msgstr "Лиеж"
4431
4432
#: belgium.kgm:125
4433
msgctxt "belgium.kgm"
4434
msgid "Luxembourg"
4435
msgstr "Люксембург"
4436
4437
#: belgium.kgm:127
4438
msgctxt "belgium.kgm"
4439
msgid "Arlon"
4440
msgstr "Арлон"
4441
4442
#: belgium.kgm:135 belgium.kgm:137
4443
msgctxt "belgium.kgm"
4444
msgid "Namur"
4445
msgstr "Намюр"
4446
4447
#: belize.kgm:4
4448
msgctxt "belize.kgm"
4449
msgid "Belize"
4450
msgstr "Белиз"
4451
4452
#: belize.kgm:5
4453
msgctxt "belize.kgm"
4454
msgid "Districts"
4455
msgstr "Окръзи"
4456
4457
#: belize.kgm:8 belize.kgm:13
4458
msgctxt "belize.kgm"
4459
msgid "Frontier"
4460
msgstr "Граница"
4461
4462
#: belize.kgm:18
4463
msgctxt "belize.kgm"
4464
msgid "Water"
4465
msgstr "Вода"
4466
4467
#: belize.kgm:23
4468
msgctxt "belize.kgm"
4469
msgid "Not Belize"
4470
msgstr "Извън Белиз"
4471
4472
#: belize.kgm:28
4473
msgctxt "belize.kgm"
4474
msgid "Belize District"
4475
msgstr "Белиз (окръг)"
4476
4477
#: belize.kgm:29
4478
msgctxt "belize.kgm"
4479
msgid "Belize City"
4480
msgstr "Белиз (град)"
4481
4482
#: belize.kgm:33
4483
msgctxt "belize.kgm"
4484
msgid "Cayo District"
4485
msgstr "Кайо (окръг)"
4486
4487
#: belize.kgm:34
4488
msgctxt "belize.kgm"
4489
msgid "San Ignacio"
4490
msgstr "Сан Игнасио"
4491
4492
#: belize.kgm:38
4493
msgctxt "belize.kgm"
4494
msgid "Corozal District"
4495
msgstr "Коросал (окръг)"
4496
4497
#: belize.kgm:39
4498
msgctxt "belize.kgm"
4499
msgid "Corozal Town"
4500
msgstr "Коросал Таун"
4501
4502
#: belize.kgm:43
4503
msgctxt "belize.kgm"
4504
msgid "Orange Walk District"
4505
msgstr "Ориндж Уолк (окръг)"
4506
4507
#: belize.kgm:44
4508
msgctxt "belize.kgm"
4509
msgid "Orange Walk Town"
4510
msgstr "Ориндж Уолк Таун"
4511
4512
#: belize.kgm:48
4513
msgctxt "belize.kgm"
4514
msgid "Stann Creek District"
4515
msgstr "Стан Крийк (окръг)"
4516
4517
#: belize.kgm:49
4518
msgctxt "belize.kgm"
4519
msgid "Dangriga"
4520
msgstr "Дангрида"
4521
4522
#: belize.kgm:53
4523
msgctxt "belize.kgm"
4524
msgid "Toledo District"
4525
msgstr "Толедо (окръг)"
4526
4527
#: belize.kgm:54
4528
msgctxt "belize.kgm"
4529
msgid "Punta Gorda"
4530
msgstr "Пунта Горда"
4531
4532
#: bhutan.kgm:4
4533
msgctxt "bhutan.kgm"
4534
msgid "Bhutan"
4535
msgstr "Бутан"
4536
4537
#: bhutan.kgm:5
4538
msgctxt "bhutan.kgm"
4539
msgid "Districts"
4540
msgstr "Окръзи"
4541
4542
#: bhutan.kgm:8
4543
msgctxt "bhutan.kgm"
4544
msgid "Frontier"
4545
msgstr "Граница"
4546
4547
#: bhutan.kgm:13
4548
msgctxt "bhutan.kgm"
4549
msgid "Not Bhutan"
4550
msgstr "Извън Бутан"
4551
4552
#: bhutan.kgm:18
4553
msgctxt "bhutan.kgm"
4554
msgid "Bumthang"
4555
msgstr "Бумтанг"
4556
4557
#: bhutan.kgm:23
4558
msgctxt "bhutan.kgm"
4559
msgid "Chukha"
4560
msgstr "Чукха"
4561
4562
#: bhutan.kgm:28
4563
msgctxt "bhutan.kgm"
4564
msgid "Dagana"
4565
msgstr "Дагана"
4566
4567
#: bhutan.kgm:33
4568
msgctxt "bhutan.kgm"
4569
msgid "Gasa"
4570
msgstr "Гаса"
4571
4572
#: bhutan.kgm:38
4573
msgctxt "bhutan.kgm"
4574
msgid "Haa"
4575
msgstr "Хаа"
4576
4577
#: bhutan.kgm:43
4578
msgctxt "bhutan.kgm"
4579
msgid "Lhuntse"
4580
msgstr "Лунтсе"
4581
4582
#: bhutan.kgm:48
4583
msgctxt "bhutan.kgm"
4584
msgid "Mongar"
4585
msgstr "Монгар"
4586
4587
#: bhutan.kgm:53
4588
msgctxt "bhutan.kgm"
4589
msgid "Paro"
4590
msgstr "Паро"
4591
4592
#: bhutan.kgm:58
4593
msgctxt "bhutan.kgm"
4594
msgid "Pemagatshel"
4595
msgstr "Помагачел"
4596
4597
#: bhutan.kgm:63
4598
msgctxt "bhutan.kgm"
4599
msgid "Punakha"
4600
msgstr "Пунака"
4601
4602
#: bhutan.kgm:68
4603
msgctxt "bhutan.kgm"
4604
msgid "Samdrup Jongkhar"
4605
msgstr "Самдруп Джонгхар"
4606
4607
#: bhutan.kgm:73
4608
msgctxt "bhutan.kgm"
4609
msgid "Samtse"
4610
msgstr "Самце"
4611
4612
#: bhutan.kgm:78
4613
msgctxt "bhutan.kgm"
4614
msgid "Sarpang"
4615
msgstr "Сампранг"
4616
4617
#: bhutan.kgm:83
4618
msgctxt "bhutan.kgm"
4619
msgid "Thimphu"
4620
msgstr "Тхимпху"
4621
4622
#: bhutan.kgm:88
4623
msgctxt "bhutan.kgm"
4624
msgid "Trashigang"
4625
msgstr "Трасхиганг"
4626
4627
#: bhutan.kgm:93
4628
msgctxt "bhutan.kgm"
4629
msgid "Trashiyangste"
4630
msgstr "Трасхиянсте"
4631
4632
#: bhutan.kgm:98
4633
msgctxt "bhutan.kgm"
4634
msgid "Trongsa"
4635
msgstr "Тронгса"
4636
4637
#: bhutan.kgm:103
4638
msgctxt "bhutan.kgm"
4639
msgid "Tsirang"
4640
msgstr "Циранг"
4641
4642
#: bhutan.kgm:108
4643
msgctxt "bhutan.kgm"
4644
msgid "Wangdue Phodrang"
4645
msgstr "Вангдуе Пходранг"
4646
4647
#: bhutan.kgm:113
4648
msgctxt "bhutan.kgm"
4649
msgid "Zhemgang"
4650
msgstr "Зхемганг"
4651
4652
#: bihar.kgm:4
4653
msgctxt "bihar.kgm"
4654
msgid "Bihar"
4655
msgstr ""
4656
4657
#: bihar.kgm:5
4658
#, fuzzy
4659
#| msgid "Capital of Division"
4660
msgctxt "bihar.kgm"
4661
msgid "District"
4662
msgstr "Столица на държава"
4663
4664
#: bihar.kgm:6
4665
#, no-c-format, kde-format
4666
msgctxt "@title:group"
4667
msgid "The %1 district has its headquarters at..."
4668
msgstr ""
4669
4670
#: bihar.kgm:7
4671
#, fuzzy
4672
#| msgctxt "brazil.kgm"
4673
#| msgid "Federal District"
4674
msgctxt "@title"
4675
msgid "Headquarters of Districts"
4676
msgstr "Федерален окръг"
4677
4678
#: bihar.kgm:8
4679
#, fuzzy, no-c-format, kde-format
4680
#| msgctxt "@title:group"
4681
#| msgid "%1 is the capital of..."
4682
msgctxt "@title:group"
4683
msgid "%1 is the district headquarters of..."
4684
msgstr "%1 е столица на..."
4685
4686
#: bihar.kgm:9
4687
msgctxt "@title"
4688
msgid "District by Headquarters"
4689
msgstr ""
4690
4691
#: bihar.kgm:12
4692
#, fuzzy
4693
#| msgctxt "bhutan.kgm"
4694
#| msgid "Not Bhutan"
4695
msgctxt "bihar.kgm"
4696
msgid "Not Bihar"
4697
msgstr "Извън Бутан"
4698
4699
#: bihar.kgm:17
4700
#, fuzzy
4701
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
4702
#| msgid "Frontier"
4703
msgctxt "bihar.kgm"
4704
msgid "Frontier"
4705
msgstr "Граница"
4706
4707
#: bihar.kgm:22
4708
msgctxt "bihar.kgm"
4709
msgid "Paschim Champaran"
4710
msgstr ""
4711
4712
#: bihar.kgm:23
4713
msgctxt "bihar.kgm"
4714
msgid "Bettiah"
4715
msgstr ""
4716
4717
#: bihar.kgm:27
4718
msgctxt "bihar.kgm"
4719
msgid "Purbi Champaran"
4720
msgstr ""
4721
4722
#: bihar.kgm:28
4723
msgctxt "bihar.kgm"
4724
msgid "Motihari"
4725
msgstr ""
4726
4727
#: bihar.kgm:32 bihar.kgm:33
4728
msgctxt "bihar.kgm"
4729
msgid "Sheohar"
4730
msgstr ""
4731
4732
#: bihar.kgm:37 bihar.kgm:38
4733
#, fuzzy
4734
#| msgctxt "japan.kgm"
4735
#| msgid "Saitama"
4736
msgctxt "bihar.kgm"
4737
msgid "Sitamarhi"
4738
msgstr "Сайтама"
4739
4740
#: bihar.kgm:42 bihar.kgm:43
4741
#, fuzzy
4742
#| msgctxt "bulgaria.kgm"
4743
#| msgid "Montana"
4744
msgctxt "bihar.kgm"
4745
msgid "Madhubani"
4746
msgstr "Монтана"
4747
4748
#: bihar.kgm:47 bihar.kgm:48
4749
msgctxt "bihar.kgm"
4750
msgid "Supaul"
4751
msgstr ""
4752
4753
#: bihar.kgm:52 bihar.kgm:53
4754
#, fuzzy
4755
#| msgctxt "armenia.kgm"
4756
#| msgid "Ararat"
4757
msgctxt "bihar.kgm"
4758
msgid "Araria"
4759
msgstr "Арарат"
4760
4761
#: bihar.kgm:57 bihar.kgm:58
4762
#, fuzzy
4763
#| msgctxt "malaysia.kgm"
4764
#| msgid "Kangar"
4765
msgctxt "bihar.kgm"
4766
msgid "Kishanganj"
4767
msgstr "Кангар"
4768
4769
#: bihar.kgm:62 bihar.kgm:63
4770
#, fuzzy
4771
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
4772
#| msgid "Isernia"
4773
msgctxt "bihar.kgm"
4774
msgid "Purnia"
4775
msgstr "Изерния"
4776
4777
#: bihar.kgm:67 bihar.kgm:68
4778
#, fuzzy
4779
#| msgctxt "andhrapradesh.kgm"
4780
#| msgid "Anantapur"
4781
msgctxt "bihar.kgm"
4782
msgid "Madhepura"
4783
msgstr "Анантапур"
4784
4785
#: bihar.kgm:72 bihar.kgm:73
4786
#, fuzzy
4787
#| msgctxt "europe.kgm"
4788
#| msgid "Warsaw"
4789
msgctxt "bihar.kgm"
4790
msgid "Saharsa"
4791
msgstr "Варшава"
4792
4793
#: bihar.kgm:77 bihar.kgm:78
4794
#, fuzzy
4795
#| msgctxt "mongolia.kgm"
4796
#| msgid "Arhangay"
4797
msgctxt "bihar.kgm"
4798
msgid "Darbhanga"
4799
msgstr "Архангай"
4800
4801
#: bihar.kgm:82 bihar.kgm:83
4802
#, fuzzy
4803
#| msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
4804
#| msgid "Muzarabani"
4805
msgctxt "bihar.kgm"
4806
msgid "Muzaffarpur"
4807
msgstr "Музарабани"
4808
4809
#: bihar.kgm:87 bihar.kgm:88
4810
#, fuzzy
4811
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
4812
#| msgid "Cardigan"
4813
msgctxt "bihar.kgm"
4814
msgid "Gopalganj"
4815
msgstr "Кардиган"
4816
4817
#: bihar.kgm:92 bihar.kgm:93
4818
#, fuzzy
4819
#| msgctxt "asia.kgm"
4820
#| msgid "Taiwan"
4821
msgctxt "bihar.kgm"
4822
msgid "Siwan"
4823
msgstr "Тайван"
4824
4825
#: bihar.kgm:97
4826
#, fuzzy
4827
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
4828
#| msgid "Sharan"
4829
msgctxt "bihar.kgm"
4830
msgid "Saran"
4831
msgstr "Шаран"
4832
4833
#: bihar.kgm:98
4834
msgctxt "bihar.kgm"
4835
msgid "Chhapra"
4836
msgstr ""
4837
4838
#: bihar.kgm:102
4839
msgctxt "bihar.kgm"
4840
msgid "Vaishali"
4841
msgstr ""
4842
4843
#: bihar.kgm:103
4844
#, fuzzy
4845
#| msgctxt "chhattisgarh.kgm"
4846
#| msgid "Raipur"
4847
msgctxt "bihar.kgm"
4848
msgid "Hajipur"
4849
msgstr "Райпур"
4850
4851
#: bihar.kgm:107 bihar.kgm:108
4852
#, fuzzy
4853
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
4854
#| msgid "Samara"
4855
msgctxt "bihar.kgm"
4856
msgid "Samastipur"
4857
msgstr "Самара"
4858
4859
#: bihar.kgm:112 bihar.kgm:113
4860
msgctxt "bihar.kgm"
4861
msgid "Begusarai"
4862
msgstr ""
4863
4864
#: bihar.kgm:117 bihar.kgm:118
4865
#, fuzzy
4866
#| msgctxt "germany.kgm"
4867
#| msgid "Bavaria"
4868
msgctxt "bihar.kgm"
4869
msgid "Khagaria"
4870
msgstr "Бавария"
4871
4872
#: bihar.kgm:122 bihar.kgm:123
4873
msgctxt "bihar.kgm"
4874
msgid "Bhagalpur"
4875
msgstr ""
4876
4877
#: bihar.kgm:127 bihar.kgm:128
4878
msgctxt "bihar.kgm"
4879
msgid "Katihar"
4880
msgstr ""
4881
4882
#: bihar.kgm:132 bihar.kgm:133
4883
msgctxt "bihar.kgm"
4884
msgid "Munger"
4885
msgstr ""
4886
4887
#: bihar.kgm:137 bihar.kgm:138
4888
#, fuzzy
4889
#| msgctxt "asia.kgm"
4890
#| msgid "Thimphu"
4891
msgctxt "bihar.kgm"
4892
msgid "Lakhisarai"
4893
msgstr "Тхимпху"
4894
4895
#: bihar.kgm:142 bihar.kgm:143
4896
#, fuzzy
4897
#| msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
4898
#| msgid "South Tipperary"
4899
msgctxt "bihar.kgm"
4900
msgid "Sheikhpura"
4901
msgstr "Южно Типърари"
4902
4903
#: bihar.kgm:147
4904
#, fuzzy
4905
#| msgid ""
4906
#| "_: world.kgm\n"
4907
#| "New Zealand"
4908
msgctxt "bihar.kgm"
4909
msgid "Nalanda"
4910
msgstr "Нова Зеландия"
4911
4912
#: bihar.kgm:148
4913
#, fuzzy
4914
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
4915
#| msgid "Mazari Sharif"
4916
msgctxt "bihar.kgm"
4917
msgid "Bihar Sharif"
4918
msgstr "Мазари Шариф"
4919
4920
#: bihar.kgm:152 bihar.kgm:153
4921
#, fuzzy
4922
#| msgid ""
4923
#| "_: asia.kgm\n"
4924
#| "Tajikistan"
4925
msgctxt "bihar.kgm"
4926
msgid "Patna"
4927
msgstr "Таджикистан"
4928
4929
#: bihar.kgm:157
4930
msgctxt "bihar.kgm"
4931
msgid "Bhojpur"
4932
msgstr ""
4933
4934
#: bihar.kgm:158
4935
#, fuzzy
4936
#| msgctxt "armenia.kgm"
4937
#| msgid "Artashat"
4938
msgctxt "bihar.kgm"
4939
msgid "Ara"
4940
msgstr "Арташат"
4941
4942
#: bihar.kgm:162 bihar.kgm:163
4943
msgctxt "bihar.kgm"
4944
msgid "Buxar"
4945
msgstr ""
4946
4947
#: bihar.kgm:167
4948
msgctxt "bihar.kgm"
4949
msgid "Kaimur"
4950
msgstr ""
4951
4952
#: bihar.kgm:168
4953
msgctxt "bihar.kgm"
4954
msgid "Bhabhua"
4955
msgstr ""
4956
4957
#: bihar.kgm:172
4958
#, fuzzy
4959
#| msgctxt "armenia.kgm"
4960
#| msgid "Kotayk"
4961
msgctxt "bihar.kgm"
4962
msgid "Rohtas"
4963
msgstr "Котайк"
4964
4965
#: bihar.kgm:173
4966
#, fuzzy
4967
#| msgctxt "asia.kgm"
4968
#| msgid "Qatar"
4969
msgctxt "bihar.kgm"
4970
msgid "Sasaram"
4971
msgstr "Катар"
4972
4973
#: bihar.kgm:177 bihar.kgm:178
4974
#, fuzzy
4975
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
4976
#| msgid "Asadabad"
4977
msgctxt "bihar.kgm"
4978
msgid "Aurangabad"
4979
msgstr "Асадабад"
4980
4981
#: bihar.kgm:182 bihar.kgm:183
4982
msgctxt "bihar.kgm"
4983
msgid "Arwal"
4984
msgstr ""
4985
4986
#: bihar.kgm:187 bihar.kgm:188
4987
#, fuzzy
4988
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
4989
#| msgid "Jalalabad"
4990
msgctxt "bihar.kgm"
4991
msgid "Jehanabad"
4992
msgstr "Джалалабад"
4993
4994
#: bihar.kgm:192 bihar.kgm:193
4995
msgctxt "bihar.kgm"
4996
msgid "Gaya"
4997
msgstr ""
4998
4999
#: bihar.kgm:197 bihar.kgm:198
5000
msgctxt "bihar.kgm"
5001
msgid "Nawada"
5002
msgstr ""
5003
5004
#: bihar.kgm:202 bihar.kgm:203
5005
msgctxt "bihar.kgm"
5006
msgid "Jamui"
5007
msgstr ""
5008
5009
#: bihar.kgm:207 bihar.kgm:208
5010
#, fuzzy
5011
#| msgctxt "asia.kgm"
5012
#| msgid "Ankara"
5013
msgctxt "bihar.kgm"
5014
msgid "Banka"
5015
msgstr "Анкара"
5016
5017
#: bolivia.kgm:4
5018
msgctxt "bolivia.kgm"
5019
msgid "Bolivia"
5020
msgstr "Боливия"
5021
5022
#: bolivia.kgm:5
5023
msgctxt "bolivia.kgm"
5024
msgid "Departments"
5025
msgstr "Департаменти"
5026
5027
#: bolivia.kgm:8 bolivia.kgm:13
5028
msgctxt "bolivia.kgm"
5029
msgid "Frontier"
5030
msgstr "Граница"
5031
5032
#: bolivia.kgm:18
5033
msgctxt "bolivia.kgm"
5034
msgid "Water"
5035
msgstr "Вода"
5036
5037
#: bolivia.kgm:23
5038
msgctxt "bolivia.kgm"
5039
msgid "Not Bolivia"
5040
msgstr "Извън Боливия"
5041
5042
#: bolivia.kgm:28
5043
msgctxt "bolivia.kgm"
5044
msgid "Beni"
5045
msgstr "Бени"
5046
5047
#: bolivia.kgm:29
5048
msgctxt "bolivia.kgm"
5049
msgid "Trinidad"
5050
msgstr "Тринидад"
5051
5052
#: bolivia.kgm:33
5053
msgctxt "bolivia.kgm"
5054
msgid "Chuquisaca"
5055
msgstr "Чукисака"
5056
5057
#: bolivia.kgm:34
5058
msgctxt "bolivia.kgm"
5059
msgid "Sucre"
5060
msgstr "Сукре"
5061
5062
#: bolivia.kgm:38 bolivia.kgm:39
5063
msgctxt "bolivia.kgm"
5064
msgid "Cochabamba"
5065
msgstr "Кочабамба"
5066
5067
#: bolivia.kgm:43 bolivia.kgm:44
5068
msgctxt "bolivia.kgm"
5069
msgid "La Paz"
5070
msgstr "Ла Пас"
5071
5072
#: bolivia.kgm:48 bolivia.kgm:49
5073
msgctxt "bolivia.kgm"
5074
msgid "Oruro"
5075
msgstr "Оруро"
5076
5077
#: bolivia.kgm:53
5078
msgctxt "bolivia.kgm"
5079
msgid "Pando"
5080
msgstr "Пандо"
5081
5082
#: bolivia.kgm:54
5083
msgctxt "bolivia.kgm"
5084
msgid "Cobija"
5085
msgstr "Кобиха"
5086
5087
#: bolivia.kgm:58 bolivia.kgm:59
5088
msgctxt "bolivia.kgm"
5089
msgid "Potosí"
5090
msgstr "Потоси"
5091
5092
#: bolivia.kgm:63
5093
msgctxt "bolivia.kgm"
5094
msgid "Santa Cruz"
5095
msgstr "Санта Крус"
5096
5097
#: bolivia.kgm:64
5098
#, fuzzy
5099
#| msgctxt "spain_provinces.kgm"
5100
#| msgid "Santa Cruz de Tenerife"
5101
msgctxt "bolivia.kgm"
5102
msgid "Santa Cruz de la Sierra"
5103
msgstr "Санта Круз де Тенерифе"
5104
5105
#: bolivia.kgm:68 bolivia.kgm:69
5106
msgctxt "bolivia.kgm"
5107
msgid "Tarija"
5108
msgstr "Тариха"
5109
5110
#: bosnia-herzegovina.kgm:4
5111
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
5112
msgid "Bosnia-Herzegovina"
5113
msgstr "Босна и Херцеговина"
5114
5115
#: bosnia-herzegovina.kgm:5
5116
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
5117
msgid "Cantons"
5118
msgstr "Кантони"
5119
5120
#: bosnia-herzegovina.kgm:8
5121
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
5122
msgid "Frontier"
5123
msgstr "Граница"
5124
5125
#: bosnia-herzegovina.kgm:13
5126
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
5127
msgid "Water"
5128
msgstr "Вода"
5129
5130
#: bosnia-herzegovina.kgm:18
5131
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
5132
msgid "Not Bosnia-Herzegovina"
5133
msgstr "Извън Босна и Херцеговина"
5134
5135
#: bosnia-herzegovina.kgm:23
5136
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
5137
msgid "Brčko"
5138
msgstr ""
5139
5140
#: bosnia-herzegovina.kgm:28
5141
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
5142
msgid "Bosnian Podrinje"
5143
msgstr ""
5144
5145
#: bosnia-herzegovina.kgm:33
5146
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
5147
msgid "Central Bosnia"
5148
msgstr "Централна Босна"
5149
5150
#: bosnia-herzegovina.kgm:38
5151
#, fuzzy
5152
#| msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
5153
#| msgid "West Herzegovina"
5154
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
5155
msgid "Herzegovina-Neretva"
5156
msgstr "Западна Херцеговина"
5157
5158
#: bosnia-herzegovina.kgm:43
5159
#, fuzzy
5160
#| msgctxt "argentina.kgm"
5161
#| msgid "Posadas"
5162
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
5163
msgid "Posavina"
5164
msgstr "Посадас"
5165
5166
#: bosnia-herzegovina.kgm:48
5167
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
5168
msgid "Sarajevo"
5169
msgstr "Сараево"
5170
5171
#: bosnia-herzegovina.kgm:53
5172
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
5173
msgid "Tuzla"
5174
msgstr "Тузла"
5175
5176
#: bosnia-herzegovina.kgm:58
5177
#, fuzzy
5178
#| msgctxt "yemen.kgm"
5179
#| msgid "Sanaa"
5180
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
5181
msgid "Una Sana"
5182
msgstr "Санаа"
5183
5184
#: bosnia-herzegovina.kgm:63
5185
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
5186
msgid "West Bosnia"
5187
msgstr "Западна Босна"
5188
5189
#: bosnia-herzegovina.kgm:68
5190
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
5191
msgid "West Herzegovina"
5192
msgstr "Западна Херцеговина"
5193
5194
#: bosnia-herzegovina.kgm:73
5195
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
5196
msgid "Zenica-Doboj"
5197
msgstr ""
5198
5199
#: bosnia-herzegovina.kgm:78
5200
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
5201
msgid "Banja Luka"
5202
msgstr "Баня Лука"
5203
5204
#: bosnia-herzegovina.kgm:83
5205
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
5206
msgid "Doboj"
5207
msgstr ""
5208
5209
#: bosnia-herzegovina.kgm:88
5210
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
5211
msgid "Bijeljina"
5212
msgstr ""
5213
5214
#: bosnia-herzegovina.kgm:93
5215
#, fuzzy
5216
#| msgctxt "italy.kgm"
5217
#| msgid "Venice"
5218
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
5219
msgid "Vlasenica"
5220
msgstr "Венеция"
5221
5222
#: bosnia-herzegovina.kgm:98
5223
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
5224
msgid "Sarajevo-Romanija or Sokolac"
5225
msgstr ""
5226
5227
#: bosnia-herzegovina.kgm:103
5228
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
5229
msgid "Foča"
5230
msgstr ""
5231
5232
#: bosnia-herzegovina.kgm:108
5233
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
5234
msgid "Trebinje"
5235
msgstr ""
5236
5237
#: botswana.kgm:4
5238
msgctxt "botswana.kgm"
5239
msgid "Botswana"
5240
msgstr "Ботсвана"
5241
5242
#: botswana.kgm:5
5243
msgctxt "botswana.kgm"
5244
msgid "Districts"
5245
msgstr "Области"
5246
5247
#: botswana.kgm:8
5248
msgctxt "botswana.kgm"
5249
msgid "Frontier"
5250
msgstr "Граница"
5251
5252
#: botswana.kgm:13
5253
msgctxt "botswana.kgm"
5254
msgid "Water"
5255
msgstr "Вода"
5256
5257
#: botswana.kgm:18
5258
msgctxt "botswana.kgm"
5259
msgid "Not Botswana"
5260
msgstr "Извън Ботсвана"
5261
5262
#: botswana.kgm:23
5263
msgctxt "botswana.kgm"
5264
msgid "Central"
5265
msgstr "Централна област"
5266
5267
#: botswana.kgm:24
5268
msgctxt "botswana.kgm"
5269
msgid "Serowe"
5270
msgstr "Сероуе"
5271
5272
#: botswana.kgm:28 botswana.kgm:29
5273
msgctxt "botswana.kgm"
5274
msgid "Ghanzi"
5275
msgstr "Ганзи"
5276
5277
#: botswana.kgm:33
5278
msgctxt "botswana.kgm"
5279
msgid "Kgalagadi"
5280
msgstr "Кгалагади"
5281
5282
#: botswana.kgm:34
5283
msgctxt "botswana.kgm"
5284
msgid "Tshabong"
5285
msgstr "Тшабонг"
5286
5287
#: botswana.kgm:38
5288
msgctxt "botswana.kgm"
5289
msgid "Kgatleng"
5290
msgstr "Кгатленг"
5291
5292
#: botswana.kgm:39
5293
msgctxt "botswana.kgm"
5294
msgid "Mochudi"
5295
msgstr "Мочуди"
5296
5297
#: botswana.kgm:43
5298
msgctxt "botswana.kgm"
5299
msgid "Kweneng"
5300
msgstr "Куененг"
5301
5302
#: botswana.kgm:44
5303
msgctxt "botswana.kgm"
5304
msgid "Molepolole"
5305
msgstr "Молепололе"
5306
5307
#: botswana.kgm:48
5308
msgctxt "botswana.kgm"
5309
msgid "North-East"
5310
msgstr "Северноизточна област"
5311
5312
#: botswana.kgm:49
5313
msgctxt "botswana.kgm"
5314
msgid "Francistown"
5315
msgstr "Флансистаун"
5316
5317
#: botswana.kgm:53
5318
msgctxt "botswana.kgm"
5319
msgid "North-West"
5320
msgstr "Северозападна област"
5321
5322
#: botswana.kgm:54
5323
msgctxt "botswana.kgm"
5324
msgid "Maun"
5325
msgstr "Маун"
5326
5327
#: botswana.kgm:58
5328
msgctxt "botswana.kgm"
5329
msgid "South-East"
5330
msgstr "Югоизточна област"
5331
5332
#: botswana.kgm:59
5333
msgctxt "botswana.kgm"
5334
msgid "Gaborone"
5335
msgstr "Габороне"
5336
5337
#: botswana.kgm:63
5338
msgctxt "botswana.kgm"
5339
msgid "Southern"
5340
msgstr "Южна област"
5341
5342
#: botswana.kgm:64
5343
msgctxt "botswana.kgm"
5344
msgid "Kanye"
5345
msgstr "Кание"
5346
5347
#: boxasker.cpp:251
5348
msgid "&Accept"
5349
msgstr "&Приемане"
5350
5351
#: brazil.kgm:4
5352
msgctxt "brazil.kgm"
5353
msgid "Brazil"
5354
msgstr "Бразилия"
5355
5356
#: brazil.kgm:5
5357
msgctxt "brazil.kgm"
5358
msgid "States"
5359
msgstr "Щати"
5360
5361
#: brazil.kgm:8
5362
msgctxt "brazil.kgm"
5363
msgid "Sergipe"
5364
msgstr "Сержипе"
5365
5366
#: brazil.kgm:10
5367
msgctxt "brazil.kgm"
5368
msgid "Aracaju"
5369
msgstr "Аракажу"
5370
5371
#: brazil.kgm:18
5372
msgctxt "brazil.kgm"
5373
msgid "Pará"
5374
msgstr ""
5375
5376
#: brazil.kgm:20
5377
#, fuzzy
5378
#| msgctxt "usa.kgm"
5379
#| msgid "Vermont"
5380
msgctxt "brazil.kgm"
5381
msgid "Belém"
5382
msgstr "Върмонт"
5383
5384
#: brazil.kgm:28
5385
msgctxt "brazil.kgm"
5386
msgid "Minas Gerais"
5387
msgstr "Минаш Жерайш"
5388
5389
#: brazil.kgm:30
5390
msgctxt "brazil.kgm"
5391
msgid "Belo Horizonte"
5392
msgstr "Бело Оризонте"
5393
5394
#: brazil.kgm:38
5395
msgctxt "brazil.kgm"
5396
msgid "Roraima"
5397
msgstr "Рорайма"
5398
5399
#: brazil.kgm:40
5400
msgctxt "brazil.kgm"
5401
msgid "Boa Vista"
5402
msgstr "Боа Вища"
5403
5404
#: brazil.kgm:48
5405
msgctxt "brazil.kgm"
5406
msgid "Federal District"
5407
msgstr "Федерален окръг"
5408
5409
#: brazil.kgm:50
5410
#, fuzzy
5411
#| msgctxt "brazil.kgm"
5412
#| msgid "Brasilia"
5413
msgctxt "brazil.kgm"
5414
msgid "Brasília"
5415
msgstr "Бразилия"
5416
5417
#: brazil.kgm:58
5418
msgctxt "brazil.kgm"
5419
msgid "Mato Grosso do Sul"
5420
msgstr "Мато Гросо до Сул"
5421
5422
#: brazil.kgm:60
5423
msgctxt "brazil.kgm"
5424
msgid "Campo Grande"
5425
msgstr "Кампо Гранде"
5426
5427
#: brazil.kgm:68
5428
msgctxt "brazil.kgm"
5429
msgid "Mato Grosso"
5430
msgstr "Мато Гросо"
5431
5432
#: brazil.kgm:70
5433
#, fuzzy
5434
#| msgctxt "brazil.kgm"
5435
#| msgid "Cuiaba"
5436
msgctxt "brazil.kgm"
5437
msgid "Cuiabá"
5438
msgstr "Куяба"
5439
5440
#: brazil.kgm:78
5441
#, fuzzy
5442
#| msgctxt "argentina.kgm"
5443
#| msgid "Paraná"
5444
msgctxt "brazil.kgm"
5445
msgid "Paraná"
5446
msgstr "Парана"
5447
5448
#: brazil.kgm:80
5449
msgctxt "brazil.kgm"
5450
msgid "Curitiba"
5451
msgstr "Куритиба"
5452
5453
#: brazil.kgm:88
5454
msgctxt "brazil.kgm"
5455
msgid "Santa Catarina"
5456
msgstr "Санта Катарина"
5457
5458
#: brazil.kgm:90
5459
#, fuzzy
5460
#| msgctxt "brazil.kgm"
5461
#| msgid "Florianopolis"
5462
msgctxt "brazil.kgm"
5463
msgid "Florianópolis"
5464
msgstr "Флорианополис"
5465
5466
#: brazil.kgm:98
5467
#, fuzzy
5468
#| msgctxt "brazil.kgm"
5469
#| msgid "Ceara"
5470
msgctxt "brazil.kgm"
5471
msgid "Ceará"
5472
msgstr "Сеара"
5473
5474
#: brazil.kgm:100
5475
msgctxt "brazil.kgm"
5476
msgid "Fortaleza"
5477
msgstr "Форталеза"
5478
5479
#: brazil.kgm:108
5480
msgctxt "brazil.kgm"
5481
msgid "Goiás"
5482
msgstr ""
5483
5484
#: brazil.kgm:110
5485
msgctxt "brazil.kgm"
5486
msgid "Goiânia"
5487
msgstr "Гояния"
5488
5489
#: brazil.kgm:118
5490
#, fuzzy
5491
#| msgctxt "brazil.kgm"
5492
#| msgid "Paraiba"
5493
msgctxt "brazil.kgm"
5494
msgid "Paraíba"
5495
msgstr "Параиба"
5496
5497
#: brazil.kgm:120
5498
#, fuzzy
5499
#| msgctxt "brazil.kgm"
5500
#| msgid "Joao Pessoa"
5501
msgctxt "brazil.kgm"
5502
msgid "João Pessoa"
5503
msgstr "Жоао Песоа"
5504
5505
#: brazil.kgm:128
5506
#, fuzzy
5507
#| msgctxt "brazil.kgm"
5508
#| msgid "Amapa"
5509
msgctxt "brazil.kgm"
5510
msgid "Amapá"
5511
msgstr "Амапа"
5512
5513
#: brazil.kgm:130
5514
#, fuzzy
5515
#| msgctxt "brazil.kgm"
5516
#| msgid "Macapa"
5517
msgctxt "brazil.kgm"
5518
msgid "Macapá"
5519
msgstr "Макапа"
5520
5521
#: brazil.kgm:138
5522
msgctxt "brazil.kgm"
5523
msgid "Alagoas"
5524
msgstr "Алагоас"
5525
5526
#: brazil.kgm:140
5527
#, fuzzy
5528
#| msgctxt "brazil.kgm"
5529
#| msgid "Maceio"
5530
msgctxt "brazil.kgm"
5531
msgid "Maceió"
5532
msgstr "Масейо"
5533
5534
#: brazil.kgm:148
5535
msgctxt "brazil.kgm"
5536
msgid "Amazonas"
5537
msgstr "Амазонас"
5538
5539
#: brazil.kgm:150
5540
msgctxt "brazil.kgm"
5541
msgid "Manaus"
5542
msgstr "Манауш"
5543
5544
#: brazil.kgm:158
5545
msgctxt "brazil.kgm"
5546
msgid "Rio Grande do Norte"
5547
msgstr "Рио Гранде до Норте"
5548
5549
#: brazil.kgm:160
5550
msgctxt "brazil.kgm"
5551
msgid "Natal"
5552
msgstr "Натал"
5553
5554
#: brazil.kgm:168
5555
msgctxt "brazil.kgm"
5556
msgid "Tocantins"
5557
msgstr "Токантинш"
5558
5559
#: brazil.kgm:169
5560
msgctxt "brazil.kgm"
5561
msgid "Palmas"
5562
msgstr "Палмаш"
5563
5564
#: brazil.kgm:178
5565
msgctxt "brazil.kgm"
5566
msgid "Rio Grande do Sul"
5567
msgstr "Рио Гранде до Сул"
5568
5569
#: brazil.kgm:180
5570
msgctxt "brazil.kgm"
5571
msgid "Porto Alegre"
5572
msgstr "Порто Алегре"
5573
5574
#: brazil.kgm:188
5575
#, fuzzy
5576
#| msgctxt "brazil.kgm"
5577
#| msgid "Rondonia"
5578
msgctxt "brazil.kgm"
5579
msgid "Rondônia"
5580
msgstr "Рондония"
5581
5582
#: brazil.kgm:190
5583
msgctxt "brazil.kgm"
5584
msgid "Porto Velho"
5585
msgstr "Порто Вельо"
5586
5587
#: brazil.kgm:198
5588
msgctxt "brazil.kgm"
5589
msgid "Pernambuco"
5590
msgstr "Пернамбуко"
5591
5592
#: brazil.kgm:200
5593
msgctxt "brazil.kgm"
5594
msgid "Recife"
5595
msgstr "Ресифе"
5596
5597
#: brazil.kgm:208
5598
msgctxt "brazil.kgm"
5599
msgid "Acre"
5600
msgstr "Акре"
5601
5602
#: brazil.kgm:210
5603
msgctxt "brazil.kgm"
5604
msgid "Rio Branco"
5605
msgstr "Рио Бранко"
5606
5607
#: brazil.kgm:218
5608
msgctxt "brazil.kgm"
5609
msgid "Rio de Janeiro State"
5610
msgstr "Рио де Жанейро (щат)"
5611
5612
#: brazil.kgm:220
5613
msgctxt "brazil.kgm"
5614
msgid "Rio de Janeiro"
5615
msgstr "Рио де Жанейро"
5616
5617
#: brazil.kgm:228
5618
msgctxt "brazil.kgm"
5619
msgid "Bahia"
5620
msgstr "Баия"
5621
5622
#: brazil.kgm:230
5623
msgctxt "brazil.kgm"
5624
msgid "Salvador"
5625
msgstr "Салвадор"
5626
5627
#: brazil.kgm:238
5628
#, fuzzy
5629
#| msgctxt "brazil.kgm"
5630
#| msgid "Maranhao"
5631
msgctxt "brazil.kgm"
5632
msgid "Maranhão"
5633
msgstr "Мараняо"
5634
5635
#: brazil.kgm:240
5636
#, fuzzy
5637
#| msgctxt "brazil.kgm"
5638
#| msgid "Sao Luis"
5639
msgctxt "brazil.kgm"
5640
msgid "São Luís"
5641
msgstr "Сао Луиш"
5642
5643
#: brazil.kgm:248
5644
#, fuzzy
5645
#| msgctxt "brazil.kgm"
5646
#| msgid "Sao Paulo State"
5647
msgctxt "brazil.kgm"
5648
msgid "São Paulo State"
5649
msgstr "Сао Пауло (щат)"
5650
5651
#: brazil.kgm:250
5652
#, fuzzy
5653
#| msgctxt "brazil.kgm"
5654
#| msgid "Sao Paulo (city)"
5655
msgctxt "brazil.kgm"
5656
msgid "São Paulo (city)"
5657
msgstr "Сао Пауло (град)"
5658
5659
#: brazil.kgm:258
5660
#, fuzzy
5661
#| msgctxt "brazil.kgm"
5662
#| msgid "Piaui"
5663
msgctxt "brazil.kgm"
5664
msgid "Piauí"
5665
msgstr "Пиауи"
5666
5667
#: brazil.kgm:260
5668
msgctxt "brazil.kgm"
5669
msgid "Teresina"
5670
msgstr "Терезина"
5671
5672
#: brazil.kgm:268
5673
#, fuzzy
5674
#| msgctxt "brazil.kgm"
5675
#| msgid "Espirito Santo"
5676
msgctxt "brazil.kgm"
5677
msgid "Espírito Santo"
5678
msgstr "Ешпирито Санто"
5679
5680
#: brazil.kgm:270
5681
msgctxt "brazil.kgm"
5682
msgid "Vitória"
5683
msgstr ""
5684
5685
#: brazil.kgm:278
5686
msgctxt "brazil.kgm"
5687
msgid "Frontier"
5688
msgstr "Граница"
5689
5690
#: brazil.kgm:287
5691
msgctxt "brazil.kgm"
5692
msgid "Out of Bounds"
5693
msgstr "Извън границите"
5694
5695
#: bulgaria.kgm:4
5696
msgctxt "bulgaria.kgm"
5697
msgid "Bulgaria"
5698
msgstr "България"
5699
5700
#: bulgaria.kgm:5
5701
msgctxt "bulgaria.kgm"
5702
msgid "Provinces"
5703
msgstr "Области"
5704
5705
#: bulgaria.kgm:8
5706
msgctxt "bulgaria.kgm"
5707
msgid "Frontier"
5708
msgstr "Граница"
5709
5710
#: bulgaria.kgm:13
5711
msgctxt "bulgaria.kgm"
5712
msgid "Water"
5713
msgstr "Вода"
5714
5715
#: bulgaria.kgm:18
5716
msgctxt "bulgaria.kgm"
5717
msgid "Not Bulgaria"
5718
msgstr "Извън България"
5719
5720
#: bulgaria.kgm:23
5721
msgctxt "bulgaria.kgm"
5722
msgid "Blagoevgrad"
5723
msgstr "Благоевград"
5724
5725
#: bulgaria.kgm:28
5726
msgctxt "bulgaria.kgm"
5727
msgid "Burgas"
5728
msgstr "Бургас"
5729
5730
#: bulgaria.kgm:33
5731
msgctxt "bulgaria.kgm"
5732
msgid "Dobrich"
5733
msgstr "Добрич"
5734
5735
#: bulgaria.kgm:38
5736
msgctxt "bulgaria.kgm"
5737
msgid "Gabrovo"
5738
msgstr "Габрово"
5739
5740
#: bulgaria.kgm:43
5741
msgctxt "bulgaria.kgm"
5742
msgid "Haskovo"
5743
msgstr "Хасково"
5744
5745
#: bulgaria.kgm:48
5746
msgctxt "bulgaria.kgm"
5747
msgid "Kardzhali"
5748
msgstr "Кърджали"
5749
5750
#: bulgaria.kgm:53
5751
msgctxt "bulgaria.kgm"
5752
msgid "Kyustendil"
5753
msgstr "Кюстендил"
5754
5755
#: bulgaria.kgm:58
5756
msgctxt "bulgaria.kgm"
5757
msgid "Lovech"
5758
msgstr "Ловеч"
5759
5760
#: bulgaria.kgm:63
5761
msgctxt "bulgaria.kgm"
5762
msgid "Montana"
5763
msgstr "Монтана"
5764
5765
#: bulgaria.kgm:68
5766
msgctxt "bulgaria.kgm"
5767
msgid "Pazardzhik"
5768
msgstr "Пазарджик"
5769
5770
#: bulgaria.kgm:73
5771
msgctxt "bulgaria.kgm"
5772
msgid "Pernik"
5773
msgstr "Перник"
5774
5775
#: bulgaria.kgm:78
5776
msgctxt "bulgaria.kgm"
5777
msgid "Pleven"
5778
msgstr "Плевен"
5779
5780
#: bulgaria.kgm:83
5781
msgctxt "bulgaria.kgm"
5782
msgid "Plovdiv"
5783
msgstr "Пловдив"
5784
5785
#: bulgaria.kgm:88
5786
msgctxt "bulgaria.kgm"
5787
msgid "Razgrad"
5788
msgstr "Разград"
5789
5790
#: bulgaria.kgm:93
5791
msgctxt "bulgaria.kgm"
5792
msgid "Ruse"
5793
msgstr "Русе"
5794
5795
#: bulgaria.kgm:98
5796
msgctxt "bulgaria.kgm"
5797
msgid "Shumen"
5798
msgstr "Шумен"
5799
5800
#: bulgaria.kgm:103
5801
msgctxt "bulgaria.kgm"
5802
msgid "Silistra"
5803
msgstr "Силистра"
5804
5805
#: bulgaria.kgm:108
5806
msgctxt "bulgaria.kgm"
5807
msgid "Sliven"
5808
msgstr "Сливен"
5809
5810
#: bulgaria.kgm:113
5811
msgctxt "bulgaria.kgm"
5812
msgid "Smolyan"
5813
msgstr "Смолян"
5814
5815
#: bulgaria.kgm:118
5816
msgctxt "bulgaria.kgm"
5817
msgid "Sofia Province"
5818
msgstr "София област"
5819
5820
#: bulgaria.kgm:123
5821
msgctxt "bulgaria.kgm"
5822
msgid "Sofia City"
5823
msgstr "София град"
5824
5825
#: bulgaria.kgm:128
5826
msgctxt "bulgaria.kgm"
5827
msgid "Stara Zagora"
5828
msgstr "Стара Загора"
5829
5830
#: bulgaria.kgm:133
5831
msgctxt "bulgaria.kgm"
5832
msgid "Targovishte"
5833
msgstr "Търговище"
5834
5835
#: bulgaria.kgm:138
5836
msgctxt "bulgaria.kgm"
5837
msgid "Veliko Tarnovo"
5838
msgstr "Велико Търново"
5839
5840
#: bulgaria.kgm:143
5841
msgctxt "bulgaria.kgm"
5842
msgid "Varna"
5843
msgstr "Варна"
5844
5845
#: bulgaria.kgm:148
5846
msgctxt "bulgaria.kgm"
5847
msgid "Vidin"
5848
msgstr "Видин"
5849
5850
#: bulgaria.kgm:153
5851
msgctxt "bulgaria.kgm"
5852
msgid "Vratsa"
5853
msgstr "Враца"
5854
5855
#: bulgaria.kgm:158
5856
msgctxt "bulgaria.kgm"
5857
msgid "Yambol"
5858
msgstr "Ямбол"
5859
5860
#: burma.kgm:4
5861
msgctxt "burma.kgm"
5862
msgid "Myanmar"
5863
msgstr "Мианмар"
5864
5865
#: burma.kgm:5
5866
msgctxt "burma.kgm"
5867
msgid "States and divisions"
5868
msgstr ""
5869
5870
#: burma.kgm:8
5871
msgctxt "burma.kgm"
5872
msgid "Frontier"
5873
msgstr "Граница"
5874
5875
#: burma.kgm:13
5876
msgctxt "burma.kgm"
5877
msgid "Water"
5878
msgstr "Вода"
5879
5880
#: burma.kgm:18
5881
msgctxt "burma.kgm"
5882
msgid "Not Myanmar"
5883
msgstr "Извън Мианмар"
5884
5885
#: burma.kgm:23
5886
msgctxt "burma.kgm"
5887
msgid "Ayeyarwady"
5888
msgstr ""
5889
5890
#: burma.kgm:24
5891
msgctxt "burma.kgm"
5892
msgid "Pathein"
5893
msgstr ""
5894
5895
#: burma.kgm:28 burma.kgm:29
5896
msgctxt "burma.kgm"
5897
msgid "Bago"
5898
msgstr ""
5899
5900
#: burma.kgm:33
5901
msgctxt "burma.kgm"
5902
msgid "Magway"
5903
msgstr ""
5904
5905
#: burma.kgm:34
5906
msgctxt "burma.kgm"
5907
msgid "Magwe"
5908
msgstr ""
5909
5910
#: burma.kgm:38 burma.kgm:39
5911
#, fuzzy
5912
#| msgctxt "venezuela.kgm"
5913
#| msgid "Miranda"
5914
msgctxt "burma.kgm"
5915
msgid "Mandalay"
5916
msgstr "Миранда"
5917
5918
#: burma.kgm:43 burma.kgm:44
5919
#, fuzzy
5920
#| msgctxt "japan.kgm"
5921
#| msgid "Saga"
5922
msgctxt "burma.kgm"
5923
msgid "Sagaing"
5924
msgstr "Сага"
5925
5926
#: burma.kgm:48
5927
msgctxt "burma.kgm"
5928
msgid "Tanintharyi"
5929
msgstr ""
5930
5931
#: burma.kgm:49
5932
msgctxt "burma.kgm"
5933
msgid "Dawei"
5934
msgstr ""
5935
5936
#: burma.kgm:53
5937
#, fuzzy
5938
#| msgctxt "angola_provinces.kgm"
5939
#| msgid "Lubango"
5940
msgctxt "burma.kgm"
5941
msgid "Yangon"
5942
msgstr "Лубанго"
5943
5944
#: burma.kgm:54
5945
msgctxt "burma.kgm"
5946
msgid "Yangon (former Rangoon)"
5947
msgstr ""
5948
5949
#: burma.kgm:58
5950
#, fuzzy
5951
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
5952
#| msgid "China"
5953
msgctxt "burma.kgm"
5954
msgid "Chin"
5955
msgstr "Китай"
5956
5957
#: burma.kgm:59
5958
#, fuzzy
5959
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
5960
#| msgid "Sakha"
5961
msgctxt "burma.kgm"
5962
msgid "Hakha"
5963
msgstr "Саха (Якутия)"
5964
5965
#: burma.kgm:63
5966
#, fuzzy
5967
#| msgctxt "malaysia.kgm"
5968
#| msgid "Kuching"
5969
msgctxt "burma.kgm"
5970
msgid "Kachin"
5971
msgstr "Кучинг"
5972
5973
#: burma.kgm:64
5974
msgctxt "burma.kgm"
5975
msgid "Myitkyina"
5976
msgstr ""
5977
5978
#: burma.kgm:68
5979
msgctxt "burma.kgm"
5980
msgid "Kayin"
5981
msgstr ""
5982
5983
#: burma.kgm:69
5984
msgctxt "burma.kgm"
5985
msgid "Hpa-an"
5986
msgstr ""
5987
5988
#: burma.kgm:73
5989
msgctxt "burma.kgm"
5990
msgid "Kayah"
5991
msgstr ""
5992
5993
#: burma.kgm:74
5994
msgctxt "burma.kgm"
5995
msgid "Loikaw"
5996
msgstr ""
5997
5998
#: burma.kgm:78
5999
msgctxt "burma.kgm"
6000
msgid "Mon"
6001
msgstr "Мон"
6002
6003
#: burma.kgm:79
6004
msgctxt "burma.kgm"
6005
msgid "Mawlamyine"
6006
msgstr ""
6007
6008
#: burma.kgm:83
6009
msgctxt "burma.kgm"
6010
msgid "Rakhine"
6011
msgstr ""
6012
6013
#: burma.kgm:84
6014
msgctxt "burma.kgm"
6015
msgid "Sittwe"
6016
msgstr ""
6017
6018
#: burma.kgm:88
6019
#, fuzzy
6020
#| msgctxt "china.kgm"
6021
#| msgid "Shanxi"
6022
msgctxt "burma.kgm"
6023
msgid "Shan"
6024
msgstr "Шанси"
6025
6026
#: burma.kgm:89
6027
msgctxt "burma.kgm"
6028
msgid "Taunggyi"
6029
msgstr ""
6030
6031
#: cameroon_departments.kgm:4
6032
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6033
msgid "Cameroon (Departments)"
6034
msgstr "Камерун (департаменти)"
6035
6036
#: cameroon_departments.kgm:5
6037
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6038
msgid "Departments"
6039
msgstr "Департаменти"
6040
6041
#: cameroon_departments.kgm:8
6042
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6043
msgid "Frontier"
6044
msgstr "Граница"
6045
6046
#: cameroon_departments.kgm:13
6047
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6048
msgid "Water"
6049
msgstr "Вода"
6050
6051
#: cameroon_departments.kgm:18
6052
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6053
msgid "Not Cameroon (Departments)"
6054
msgstr "Извън Камерун (департаменти)"
6055
6056
#: cameroon_departments.kgm:23
6057
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6058
msgid "Djérem"
6059
msgstr ""
6060
6061
#: cameroon_departments.kgm:24
6062
#, fuzzy
6063
#| msgctxt "oceania.kgm"
6064
#| msgid "Kiribati"
6065
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6066
msgid "Tibati"
6067
msgstr "Кирибати"
6068
6069
#: cameroon_departments.kgm:28
6070
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6071
msgid "Faro-et-Déo"
6072
msgstr ""
6073
6074
#: cameroon_departments.kgm:29
6075
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6076
msgid "Tignère"
6077
msgstr ""
6078
6079
#: cameroon_departments.kgm:33
6080
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6081
msgid "Mayo-Banyo"
6082
msgstr ""
6083
6084
#: cameroon_departments.kgm:34
6085
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6086
msgid "Banyo"
6087
msgstr ""
6088
6089
#: cameroon_departments.kgm:38
6090
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6091
msgid "Mbéré"
6092
msgstr ""
6093
6094
#: cameroon_departments.kgm:39
6095
#, fuzzy
6096
#| msgctxt "bhutan.kgm"
6097
#| msgid "Zhemgang"
6098
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6099
msgid "Meiganga"
6100
msgstr "Зхемганг"
6101
6102
#: cameroon_departments.kgm:43
6103
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6104
msgid "Vina"
6105
msgstr ""
6106
6107
#: cameroon_departments.kgm:44
6108
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6109
msgid "Ngaoundéré"
6110
msgstr "Нгаундере"
6111
6112
#: cameroon_departments.kgm:48
6113
#, fuzzy
6114
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
6115
#| msgid "Samangan"
6116
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6117
msgid "Haute-Sanaga"
6118
msgstr "Саманган"
6119
6120
#: cameroon_departments.kgm:49
6121
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6122
msgid "Nanga-Eboko"
6123
msgstr ""
6124
6125
#: cameroon_departments.kgm:53
6126
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6127
msgid "Lekié"
6128
msgstr ""
6129
6130
#: cameroon_departments.kgm:54
6131
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6132
msgid "Monatele"
6133
msgstr ""
6134
6135
#: cameroon_departments.kgm:58
6136
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6137
msgid "Mbam-et-Inoubou"
6138
msgstr ""
6139
6140
#: cameroon_departments.kgm:59
6141
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6142
msgid "Bafia"
6143
msgstr ""
6144
6145
#: cameroon_departments.kgm:63
6146
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6147
msgid "Mbam-et-Kim"
6148
msgstr ""
6149
6150
#: cameroon_departments.kgm:64
6151
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6152
msgid "Ntui"
6153
msgstr ""
6154
6155
#: cameroon_departments.kgm:68
6156
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6157
msgid "Méfou-et-Afamba"
6158
msgstr ""
6159
6160
#: cameroon_departments.kgm:69
6161
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6162
msgid "Mfou"
6163
msgstr ""
6164
6165
#: cameroon_departments.kgm:73
6166
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6167
msgid "Méfou-et-Akono"
6168
msgstr ""
6169
6170
#: cameroon_departments.kgm:74
6171
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6172
msgid "Ngoumou"
6173
msgstr ""
6174
6175
#: cameroon_departments.kgm:78
6176
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6177
msgid "Mfoundi"
6178
msgstr ""
6179
6180
#: cameroon_departments.kgm:79
6181
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6182
msgid "Yaoundé"
6183
msgstr "Яунде"
6184
6185
#: cameroon_departments.kgm:83
6186
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6187
msgid "Nyong-et-Kellé"
6188
msgstr ""
6189
6190
#: cameroon_departments.kgm:84
6191
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6192
msgid "Éséka"
6193
msgstr ""
6194
6195
#: cameroon_departments.kgm:88
6196
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6197
msgid "Nyong-et-Mfoumou"
6198
msgstr ""
6199
6200
#: cameroon_departments.kgm:89
6201
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6202
msgid "Akonolinga"
6203
msgstr ""
6204
6205
#: cameroon_departments.kgm:93
6206
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6207
msgid "Nyong-et-So'o"
6208
msgstr ""
6209
6210
#: cameroon_departments.kgm:94
6211
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6212
msgid "Mbalmayo"
6213
msgstr ""
6214
6215
#: cameroon_departments.kgm:98
6216
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6217
msgid "Boumba-et-Ngoko"
6218
msgstr ""
6219
6220
#: cameroon_departments.kgm:99
6221
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6222
msgid "Yokadouma"
6223
msgstr ""
6224
6225
#: cameroon_departments.kgm:103
6226
#, fuzzy
6227
#| msgctxt "thailand.kgm"
6228
#| msgid "Rayong"
6229
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6230
msgid "Haut-Nyong"
6231
msgstr "Районг"
6232
6233
#: cameroon_departments.kgm:104
6234
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6235
msgid "Abong-Mbang"
6236
msgstr ""
6237
6238
#: cameroon_departments.kgm:108
6239
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6240
msgid "Kadey"
6241
msgstr ""
6242
6243
#: cameroon_departments.kgm:109
6244
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6245
msgid "Batouri"
6246
msgstr ""
6247
6248
#: cameroon_departments.kgm:113
6249
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6250
msgid "Lom-et-Djérem"
6251
msgstr ""
6252
6253
#: cameroon_departments.kgm:114
6254
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6255
msgid "Bertoua"
6256
msgstr "Бертуа"
6257
6258
#: cameroon_departments.kgm:118
6259
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6260
msgid "Diamaré"
6261
msgstr ""
6262
6263
#: cameroon_departments.kgm:119
6264
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6265
msgid "Maroua"
6266
msgstr "Маруа"
6267
6268
#: cameroon_departments.kgm:123
6269
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6270
msgid "Logone-et-Chari"
6271
msgstr ""
6272
6273
#: cameroon_departments.kgm:124
6274
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6275
msgid "Kousséri"
6276
msgstr ""
6277
6278
#: cameroon_departments.kgm:128
6279
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6280
msgid "Mayo-Danay"
6281
msgstr ""
6282
6283
#: cameroon_departments.kgm:129
6284
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6285
msgid "Yagoua"
6286
msgstr ""
6287
6288
#: cameroon_departments.kgm:133
6289
#, fuzzy
6290
#| msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
6291
#| msgid "Mayo"
6292
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6293
msgid "Mayo-Kani"
6294
msgstr "Мейо"
6295
6296
#: cameroon_departments.kgm:134
6297
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6298
msgid "Kaélé"
6299
msgstr ""
6300
6301
#: cameroon_departments.kgm:138
6302
#, fuzzy
6303
#| msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
6304
#| msgid "Mayo"
6305
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6306
msgid "Mayo-Sava"
6307
msgstr "Мейо"
6308
6309
#: cameroon_departments.kgm:139
6310
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6311
msgid "Mora"
6312
msgstr "Мора"
6313
6314
#: cameroon_departments.kgm:143
6315
#, fuzzy
6316
#| msgctxt "ncamerica.kgm"
6317
#| msgid "Managua"
6318
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6319
msgid "Mayo-Tsanaga"
6320
msgstr "Манагуа"
6321
6322
#: cameroon_departments.kgm:144
6323
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6324
msgid "Mokolo"
6325
msgstr "Моколо"
6326
6327
#: cameroon_departments.kgm:148
6328
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6329
msgid "Moungo"
6330
msgstr ""
6331
6332
#: cameroon_departments.kgm:149
6333
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6334
msgid "Nkongsamba"
6335
msgstr ""
6336
6337
#: cameroon_departments.kgm:153
6338
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6339
msgid "Nkam"
6340
msgstr ""
6341
6342
#: cameroon_departments.kgm:154
6343
#, fuzzy
6344
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
6345
#| msgid "Khakassia"
6346
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6347
msgid "Yabassi"
6348
msgstr "Хакасия"
6349
6350
#: cameroon_departments.kgm:158
6351
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6352
msgid "Sanaga-Maritime"
6353
msgstr ""
6354
6355
#: cameroon_departments.kgm:159
6356
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6357
msgid "Édéa"
6358
msgstr ""
6359
6360
#: cameroon_departments.kgm:163
6361
#, fuzzy
6362
#| msgctxt "usa.kgm"
6363
#| msgid "Missouri"
6364
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6365
msgid "Wouri"
6366
msgstr "Мисури"
6367
6368
#: cameroon_departments.kgm:164
6369
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6370
msgid "Douala"
6371
msgstr "Дуала"
6372
6373
#: cameroon_departments.kgm:168
6374
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6375
msgid "Bénoué"
6376
msgstr ""
6377
6378
#: cameroon_departments.kgm:169
6379
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6380
msgid "Garoua"
6381
msgstr "Гаруа"
6382
6383
#: cameroon_departments.kgm:173
6384
#, fuzzy
6385
#| msgctxt "portugal_regions.kgm"
6386
#| msgid "Faro"
6387
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6388
msgid "Faro"
6389
msgstr "Фару"
6390
6391
#: cameroon_departments.kgm:174
6392
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6393
msgid "Poli"
6394
msgstr ""
6395
6396
#: cameroon_departments.kgm:178
6397
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6398
msgid "Mayo-Louti"
6399
msgstr ""
6400
6401
#: cameroon_departments.kgm:179
6402
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6403
msgid "Guider"
6404
msgstr ""
6405
6406
#: cameroon_departments.kgm:183
6407
#, fuzzy
6408
#| msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
6409
#| msgid "Mayo"
6410
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6411
msgid "Mayo-Rey"
6412
msgstr "Мейо"
6413
6414
#: cameroon_departments.kgm:184
6415
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6416
msgid "Tchollire"
6417
msgstr ""
6418
6419
#: cameroon_departments.kgm:188
6420
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6421
msgid "Boyo"
6422
msgstr ""
6423
6424
#: cameroon_departments.kgm:189
6425
#, fuzzy
6426
#| msgctxt "china.kgm"
6427
#| msgid "Guangdong"
6428
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6429
msgid "Fundong"
6430
msgstr "Гуандун"
6431
6432
#: cameroon_departments.kgm:193
6433
#, fuzzy
6434
#| msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
6435
#| msgid "Bubi"
6436
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6437
msgid "Bui"
6438
msgstr "Буби"
6439
6440
#: cameroon_departments.kgm:194
6441
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6442
msgid "Kumbo"
6443
msgstr ""
6444
6445
#: cameroon_departments.kgm:198
6446
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6447
msgid "Donga-Mantung"
6448
msgstr ""
6449
6450
#: cameroon_departments.kgm:199
6451
#, fuzzy
6452
#| msgctxt "france.kgm"
6453
#| msgid "Chambéry"
6454
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6455
msgid "Nkambé"
6456
msgstr "Шамбери"
6457
6458
#: cameroon_departments.kgm:203
6459
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6460
msgid "Menchum"
6461
msgstr ""
6462
6463
#: cameroon_departments.kgm:204
6464
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6465
msgid "Wum"
6466
msgstr ""
6467
6468
#: cameroon_departments.kgm:208
6469
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6470
msgid "Mezam"
6471
msgstr ""
6472
6473
#: cameroon_departments.kgm:209
6474
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6475
msgid "Bamenda"
6476
msgstr "Баменда"
6477
6478
#: cameroon_departments.kgm:213
6479
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6480
msgid "Momo"
6481
msgstr "Момо"
6482
6483
#: cameroon_departments.kgm:214
6484
#, fuzzy
6485
#| msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
6486
#| msgid "Mberengwa"
6487
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6488
msgid "Mbengwi"
6489
msgstr "Мберенгуа"
6490
6491
#: cameroon_departments.kgm:218
6492
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6493
msgid "Ngo-Ketunjia"
6494
msgstr ""
6495
6496
#: cameroon_departments.kgm:219
6497
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6498
msgid "Ndop"
6499
msgstr ""
6500
6501
#: cameroon_departments.kgm:223
6502
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6503
msgid "Bamboutos"
6504
msgstr ""
6505
6506
#: cameroon_departments.kgm:224
6507
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6508
msgid "Mbouda"
6509
msgstr ""
6510
6511
#: cameroon_departments.kgm:228
6512
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6513
msgid "Haut-Nkam"
6514
msgstr ""
6515
6516
#: cameroon_departments.kgm:229
6517
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6518
msgid "Bafang"
6519
msgstr ""
6520
6521
#: cameroon_departments.kgm:233
6522
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6523
msgid "Hauts-Plateaux"
6524
msgstr ""
6525
6526
#: cameroon_departments.kgm:234
6527
#, fuzzy
6528
#| msgctxt "caribbean.kgm"
6529
#| msgid "Bahamas"
6530
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6531
msgid "Baham"
6532
msgstr "Бахамски острови"
6533
6534
#: cameroon_departments.kgm:238
6535
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6536
msgid "Koung-Khi"
6537
msgstr ""
6538
6539
#: cameroon_departments.kgm:239
6540
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6541
msgid "Bandjoun"
6542
msgstr ""
6543
6544
#: cameroon_departments.kgm:243
6545
#, fuzzy
6546
#| msgctxt "angola_provinces.kgm"
6547
#| msgid "Menongue"
6548
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6549
msgid "Menoua"
6550
msgstr "Менонге"
6551
6552
#: cameroon_departments.kgm:244
6553
#, fuzzy
6554
#| msgctxt "china.kgm"
6555
#| msgid "Nanchang"
6556
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6557
msgid "Dschang"
6558
msgstr "Нанчан"
6559
6560
#: cameroon_departments.kgm:248
6561
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6562
msgid "Mifi"
6563
msgstr ""
6564
6565
#: cameroon_departments.kgm:249
6566
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6567
msgid "Bafoussam"
6568
msgstr "Бафусам"
6569
6570
#: cameroon_departments.kgm:253
6571
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6572
msgid "Ndé"
6573
msgstr ""
6574
6575
#: cameroon_departments.kgm:254
6576
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6577
msgid "Bangangté"
6578
msgstr ""
6579
6580
#: cameroon_departments.kgm:258
6581
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6582
msgid "Noun"
6583
msgstr ""
6584
6585
#: cameroon_departments.kgm:259
6586
#, fuzzy
6587
#| msgctxt "india.kgm"
6588
#| msgid "Mumbai"
6589
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6590
msgid "Foumban"
6591
msgstr "Мумбай"
6592
6593
#: cameroon_departments.kgm:263
6594
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6595
msgid "Dja-et-Lobo"
6596
msgstr ""
6597
6598
#: cameroon_departments.kgm:264
6599
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6600
msgid "Sangmélima"
6601
msgstr ""
6602
6603
#: cameroon_departments.kgm:268
6604
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6605
msgid "Mvila"
6606
msgstr ""
6607
6608
#: cameroon_departments.kgm:269
6609
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6610
msgid "Ebolowa"
6611
msgstr ""
6612
6613
#: cameroon_departments.kgm:273
6614
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6615
msgid "Océan"
6616
msgstr ""
6617
6618
#: cameroon_departments.kgm:274
6619
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6620
msgid "Kribi"
6621
msgstr ""
6622
6623
#: cameroon_departments.kgm:278
6624
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6625
msgid "Vallée-du-Ntem"
6626
msgstr ""
6627
6628
#: cameroon_departments.kgm:279
6629
#, fuzzy
6630
#| msgctxt "brazil.kgm"
6631
#| msgid "Amapa"
6632
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6633
msgid "Ambam"
6634
msgstr "Амапа"
6635
6636
#: cameroon_departments.kgm:283
6637
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6638
msgid "Fako"
6639
msgstr ""
6640
6641
#: cameroon_departments.kgm:284
6642
#, fuzzy
6643
#| msgctxt "belgium.kgm"
6644
#| msgid "Limburg"
6645
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6646
msgid "Limbé"
6647
msgstr "Лимбург"
6648
6649
#: cameroon_departments.kgm:288
6650
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6651
msgid "Koupé-Manengouba"
6652
msgstr ""
6653
6654
#: cameroon_departments.kgm:289
6655
#, fuzzy
6656
#| msgctxt "africa.kgm"
6657
#| msgid "Bangui"
6658
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6659
msgid "Bangem"
6660
msgstr "Банги"
6661
6662
#: cameroon_departments.kgm:293
6663
#, fuzzy
6664
#| msgctxt "usa.kgm"
6665
#| msgid "Salem"
6666
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6667
msgid "Lebialem"
6668
msgstr "Салем"
6669
6670
#: cameroon_departments.kgm:294
6671
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6672
msgid "Menji"
6673
msgstr ""
6674
6675
#: cameroon_departments.kgm:298
6676
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6677
msgid "Manyu"
6678
msgstr ""
6679
6680
#: cameroon_departments.kgm:299
6681
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6682
msgid "Mamfé"
6683
msgstr ""
6684
6685
#: cameroon_departments.kgm:303
6686
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6687
msgid "Meme"
6688
msgstr ""
6689
6690
#: cameroon_departments.kgm:304
6691
#, fuzzy
6692
#| msgctxt "india.kgm"
6693
#| msgid "Mumbai"
6694
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6695
msgid "Kumba"
6696
msgstr "Мумбай"
6697
6698
#: cameroon_departments.kgm:308
6699
#, fuzzy
6700
#| msgctxt "usa.kgm"
6701
#| msgid "Indiana"
6702
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6703
msgid "Ndian"
6704
msgstr "Индиана"
6705
6706
#: cameroon_departments.kgm:309
6707
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6708
msgid "Mundemba"
6709
msgstr ""
6710
6711
#: cameroon_provinces.kgm:4
6712
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6713
msgid "Cameroon (Provinces)"
6714
msgstr "Камерун (региони)"
6715
6716
#: cameroon_provinces.kgm:5
6717
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6718
msgid "Provinces"
6719
msgstr "Региони"
6720
6721
#: cameroon_provinces.kgm:8
6722
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6723
msgid "Frontier"
6724
msgstr "Граница"
6725
6726
#: cameroon_provinces.kgm:13
6727
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6728
msgid "Water"
6729
msgstr "Вода"
6730
6731
#: cameroon_provinces.kgm:18
6732
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6733
msgid "Not Cameroon (Provinces)"
6734
msgstr "Извън Камерун (региони)"
6735
6736
#: cameroon_provinces.kgm:23
6737
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6738
msgid "Adamawa"
6739
msgstr "Адамауа"
6740
6741
#: cameroon_provinces.kgm:24
6742
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6743
msgid "Ngaoundéré"
6744
msgstr "Нгаундере"
6745
6746
#: cameroon_provinces.kgm:28
6747
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6748
msgid "Centre"
6749
msgstr "Централен"
6750
6751
#: cameroon_provinces.kgm:29
6752
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6753
msgid "Yaoundé"
6754
msgstr "Яунде"
6755
6756
#: cameroon_provinces.kgm:33
6757
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6758
msgid "East"
6759
msgstr "Източен"
6760
6761
#: cameroon_provinces.kgm:34
6762
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6763
msgid "Bertoua"
6764
msgstr "Бертуа"
6765
6766
#: cameroon_provinces.kgm:38
6767
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6768
msgid "Far North"
6769
msgstr "Далечен северен"
6770
6771
#: cameroon_provinces.kgm:39
6772
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6773
msgid "Maroua"
6774
msgstr "Маруа"
6775
6776
#: cameroon_provinces.kgm:43
6777
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6778
msgid "Littoral"
6779
msgstr "Литорал"
6780
6781
#: cameroon_provinces.kgm:44
6782
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6783
msgid "Douala"
6784
msgstr "Дуала"
6785
6786
#: cameroon_provinces.kgm:48
6787
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6788
msgid "North"
6789
msgstr "Северен"
6790
6791
#: cameroon_provinces.kgm:49
6792
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6793
msgid "Garoua"
6794
msgstr "Гаруа"
6795
6796
#: cameroon_provinces.kgm:53
6797
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6798
msgid "Northwest"
6799
msgstr "Северозападен"
6800
6801
#: cameroon_provinces.kgm:54
6802
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6803
msgid "Bamenda"
6804
msgstr "Баменда"
6805
6806
#: cameroon_provinces.kgm:58
6807
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6808
msgid "South"
6809
msgstr "Южен"
6810
6811
#: cameroon_provinces.kgm:59
6812
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6813
msgid "Ebolowa"
6814
msgstr ""
6815
6816
#: cameroon_provinces.kgm:63
6817
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6818
msgid "Southwest"
6819
msgstr "Югозападен"
6820
6821
#: cameroon_provinces.kgm:64
6822
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6823
msgid "Buea"
6824
msgstr ""
6825
6826
#: cameroon_provinces.kgm:68
6827
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6828
msgid "West"
6829
msgstr "Западен"
6830
6831
#: cameroon_provinces.kgm:69
6832
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6833
msgid "Bafoussam"
6834
msgstr "Бафусам"
6835
6836
#: canada.kgm:4
6837
msgctxt "canada.kgm"
6838
msgid "Canada"
6839
msgstr "Канада"
6840
6841
#: canada.kgm:5
6842
msgctxt "canada.kgm"
6843
msgid "Provinces and Territories"
6844
msgstr "Провинции и територии"
6845
6846
#: canada.kgm:8
6847
msgctxt "canada.kgm"
6848
msgid "Out of Bounds"
6849
msgstr "Извън границите"
6850
6851
#: canada.kgm:17
6852
msgctxt "canada.kgm"
6853
msgid "Frontier"
6854
msgstr "Граница"
6855
6856
#: canada.kgm:26
6857
msgctxt "canada.kgm"
6858
msgid "Prince Edward Island"
6859
msgstr "о-в Принц Едуард"
6860
6861
#: canada.kgm:27
6862
msgctxt "canada.kgm"
6863
msgid "Charlottetown"
6864
msgstr "Шарлъттаун"
6865
6866
#: canada.kgm:36
6867
msgctxt "canada.kgm"
6868
msgid "British Columbia"
6869
msgstr "Британска Колумбия"
6870
6871
#: canada.kgm:37
6872
msgctxt "canada.kgm"
6873
msgid "Victoria"
6874
msgstr "Виктория"
6875
6876
#: canada.kgm:46
6877
msgctxt "canada.kgm"
6878
msgid "Ontario"
6879
msgstr "Онтарио"
6880
6881
#: canada.kgm:47
6882
msgctxt "canada.kgm"
6883
msgid "Toronto"
6884
msgstr "Торонто"
6885
6886
#: canada.kgm:56
6887
msgctxt "canada.kgm"
6888
msgid "Newfoundland"
6889
msgstr "Нюфаундленд"
6890
6891
#: canada.kgm:57
6892
msgctxt "canada.kgm"
6893
msgid "St John's"
6894
msgstr "Сейнт Джонс"
6895
6896
#: canada.kgm:66
6897
msgctxt "canada.kgm"
6898
msgid "Nunavut"
6899
msgstr "Нинавут"
6900
6901
#: canada.kgm:67
6902
msgctxt "canada.kgm"
6903
msgid "Iqaluit"
6904
msgstr "Айкалюит"
6905
6906
#: canada.kgm:76
6907
msgctxt "canada.kgm"
6908
msgid "Alberta"
6909
msgstr "Албърта"
6910
6911
#: canada.kgm:77
6912
msgctxt "canada.kgm"
6913
msgid "Edmonton"
6914
msgstr "Едмънтън"
6915
6916
#: canada.kgm:86
6917
msgctxt "canada.kgm"
6918
msgid "North West Territories"
6919
msgstr "Северозападни територии"
6920
6921
#: canada.kgm:87
6922
msgctxt "canada.kgm"
6923
msgid "Yellowknife"
6924
msgstr "Йелоунайф"
6925
6926
#: canada.kgm:96
6927
msgctxt "canada.kgm"
6928
msgid "Quebec"
6929
msgstr "Квебек"
6930
6931
#: canada.kgm:97
6932
msgctxt "canada.kgm"
6933
msgid "Quebec City"
6934
msgstr "Квебек (град)"
6935
6936
#: canada.kgm:106
6937
msgctxt "canada.kgm"
6938
msgid "New Brunswick"
6939
msgstr "Ню Брънзуик"
6940
6941
#: canada.kgm:107
6942
msgctxt "canada.kgm"
6943
msgid "Fredericton"
6944
msgstr "Фредериктън"
6945
6946
#: canada.kgm:116
6947
msgctxt "canada.kgm"
6948
msgid "Manitoba"
6949
msgstr "Манитоба"
6950
6951
#: canada.kgm:117
6952
msgctxt "canada.kgm"
6953
msgid "Winnipeg"
6954
msgstr "Уинипег"
6955
6956
#: canada.kgm:126
6957
msgctxt "canada.kgm"
6958
msgid "Nova Scotia"
6959
msgstr "Нова Скотия"
6960
6961
#: canada.kgm:127
6962
msgctxt "canada.kgm"
6963
msgid "Halifax"
6964
msgstr "Халифакс"
6965
6966
#: canada.kgm:136
6967
msgctxt "canada.kgm"
6968
msgid "Yukon Territory"
6969
msgstr "територия Юкон"
6970
6971
#: canada.kgm:137
6972
msgctxt "canada.kgm"
6973
msgid "Whitehorse"
6974
msgstr "Уайтхорс"
6975
6976
#: canada.kgm:146
6977
msgctxt "canada.kgm"
6978
msgid "Saskatchewan"
6979
msgstr "Саскачеуан"
6980
6981
#: canada.kgm:147
6982
msgctxt "canada.kgm"
6983
msgid "Regina"
6984
msgstr "Реджайна"
6985
6986
#: capitaldivisionasker.cpp:30
6987
#, kde-format
6988
msgctxt "@item:intable column Question, %1 is capital name"
6989
msgid "%1"
6990
msgstr "%1"
6991
6992
#: capitaldivisionasker.cpp:31 capitaldivisionasker.cpp:35
6993
#: capitaldivisionasker.cpp:49
6994
#, kde-format
6995
msgctxt "@option:radio <City> is the capital of..."
6996
msgid "%1"
6997
msgstr "%1"
6998
6999
#: caribbean.kgm:4
7000
msgctxt "caribbean.kgm"
7001
msgid "Caribbean"
7002
msgstr "Карибски острови"
7003
7004
#: caribbean.kgm:5
7005
msgctxt "caribbean.kgm"
7006
msgid "Countries"
7007
msgstr "Страни"
7008
7009
#: caribbean.kgm:8
7010
msgctxt "caribbean.kgm"
7011
msgid "Frontier"
7012
msgstr "Граница"
7013
7014
#: caribbean.kgm:13
7015
msgctxt "caribbean.kgm"
7016
msgid "Water"
7017
msgstr "Вода"
7018
7019
#: caribbean.kgm:18
7020
msgctxt "caribbean.kgm"
7021
msgid "Not Caribbean"
7022
msgstr "Извън Карибите"
7023
7024
#: caribbean.kgm:23
7025
msgctxt "caribbean.kgm"
7026
msgid "Bahamas"
7027
msgstr "Бахамски острови"
7028
7029
#: caribbean.kgm:24
7030
msgctxt "caribbean.kgm"
7031
msgid "Nassau"
7032
msgstr "Насау"
7033
7034
#: caribbean.kgm:29
7035
msgctxt "caribbean.kgm"
7036
msgid "Turks and Caicos Islands (UK)"
7037
msgstr "о-ви Търкс и Кайкос (Великобритания)"
7038
7039
#: caribbean.kgm:30
7040
msgctxt "caribbean.kgm"
7041
msgid "Cockburn Town"
7042
msgstr "Кокбърн Таун"
7043
7044
#: caribbean.kgm:35
7045
msgctxt "caribbean.kgm"
7046
msgid "Cuba"
7047
msgstr "Куба"
7048
7049
#: caribbean.kgm:36
7050
msgctxt "caribbean.kgm"
7051
msgid "Havana"
7052
msgstr "Хавана"
7053
7054
#: caribbean.kgm:41
7055
msgctxt "caribbean.kgm"
7056
msgid "Haiti"
7057
msgstr "Хаити"
7058
7059
#: caribbean.kgm:42
7060
msgctxt "caribbean.kgm"
7061
msgid "Port-au-Prince"
7062
msgstr "Порт-о-Пренс"
7063
7064
#: caribbean.kgm:47
7065
msgctxt "caribbean.kgm"
7066
msgid "Dominican Republic"
7067
msgstr "Доминиканска република"
7068
7069
#: caribbean.kgm:48
7070
msgctxt "caribbean.kgm"
7071
msgid "Santo Domingo"
7072
msgstr "Санто Доминго"
7073
7074
#: caribbean.kgm:53
7075
msgctxt "caribbean.kgm"
7076
msgid "Puerto Rico (USA)"
7077
msgstr "Пуерто Рико (САЩ)"
7078
7079
#: caribbean.kgm:54
7080
msgctxt "caribbean.kgm"
7081
msgid "San Juan"
7082
msgstr "Сан Хуан"
7083
7084
#: caribbean.kgm:59
7085
msgctxt "caribbean.kgm"
7086
msgid "U.S Virgin Islands (USA)"
7087
msgstr "Вирджински о-ви (САЩ)"
7088
7089
#: caribbean.kgm:60
7090
msgctxt "caribbean.kgm"
7091
msgid "Charlotte Amalie"
7092
msgstr "Шарлот Амали"
7093
7094
#: caribbean.kgm:65
7095
msgctxt "caribbean.kgm"
7096
msgid "British Virgin Islands (UK)"
7097
msgstr "Вирджински о-ви (Великобритания)"
7098
7099
#: caribbean.kgm:66
7100
msgctxt "caribbean.kgm"
7101
msgid "Road Town"
7102
msgstr "Роуд Таун"
7103
7104
#: caribbean.kgm:71
7105
msgctxt "caribbean.kgm"
7106
msgid "Anguilla (UK)"
7107
msgstr "Ангуила (Великобритания)"
7108
7109
#: caribbean.kgm:72
7110
msgctxt "caribbean.kgm"
7111
msgid "The Valley"
7112
msgstr "Вали"
7113
7114
#: caribbean.kgm:77
7115
msgctxt "caribbean.kgm"
7116
msgid "Saint Martin (France)"
7117
msgstr "Сен Мартен (Франция)"
7118
7119
#: caribbean.kgm:78
7120
msgctxt "caribbean.kgm"
7121
msgid "Marigot"
7122
msgstr "Мариго"
7123
7124
#: caribbean.kgm:83
7125
msgctxt "caribbean.kgm"
7126
msgid "Saint Barthelemy (France)"
7127
msgstr "Сен Бартелми (Франция)"
7128
7129
#: caribbean.kgm:84
7130
msgctxt "caribbean.kgm"
7131
msgid "Gustavia"
7132
msgstr "Густавия"
7133
7134
#: caribbean.kgm:89
7135
msgctxt "caribbean.kgm"
7136
msgid "Antigua and Barbuda"
7137
msgstr "Антигуа и Барбуда"
7138
7139
#: caribbean.kgm:90
7140
msgctxt "caribbean.kgm"
7141
msgid "Saint John's"
7142
msgstr "Сейнт Джонс"
7143
7144
#: caribbean.kgm:95
7145
msgctxt "caribbean.kgm"
7146
msgid "Saint Kitts and Nevis"
7147
msgstr "Сейнт Китс и Невис"
7148
7149
#: caribbean.kgm:96
7150
msgctxt "caribbean.kgm"
7151
msgid "Basseterre"
7152
msgstr "Бастер"
7153
7154
#: caribbean.kgm:101
7155
msgctxt "caribbean.kgm"
7156
msgid "Montserrat (UK)"
7157
msgstr "Монсерат (Великобритания)"
7158
7159
#: caribbean.kgm:102
7160
msgctxt "caribbean.kgm"
7161
msgid "Plymouth"
7162
msgstr "Плимут"
7163
7164
#: caribbean.kgm:107
7165
msgctxt "caribbean.kgm"
7166
msgid "Guadeloupe (France)"
7167
msgstr "Гваделупа (Франция)"
7168
7169
#: caribbean.kgm:108
7170
msgctxt "caribbean.kgm"
7171
msgid "Basse-Terre"
7172
msgstr "Бас Тер"
7173
7174
#: caribbean.kgm:113
7175
msgctxt "caribbean.kgm"
7176
msgid "Dominica"
7177
msgstr "Доминика"
7178
7179
#: caribbean.kgm:114
7180
msgctxt "caribbean.kgm"
7181
msgid "Roseau"
7182
msgstr "Розо"
7183
7184
#: caribbean.kgm:119
7185
msgctxt "caribbean.kgm"
7186
msgid "Martinique (France)"
7187
msgstr "Мартиника (Франция)"
7188
7189
#: caribbean.kgm:120
7190
msgctxt "caribbean.kgm"
7191
msgid "Fort de France"
7192
msgstr "Фор дьо Франс"
7193
7194
#: caribbean.kgm:125
7195
msgctxt "caribbean.kgm"
7196
msgid "Saint Lucia"
7197
msgstr "Сейнт Лусия"
7198
7199
#: caribbean.kgm:126
7200
msgctxt "caribbean.kgm"
7201
msgid "Castries"
7202
msgstr "Кастрийс"
7203
7204
#: caribbean.kgm:131
7205
msgctxt "caribbean.kgm"
7206
msgid "Barbados"
7207
msgstr "Барбадос"
7208
7209
#: caribbean.kgm:132
7210
msgctxt "caribbean.kgm"
7211
msgid "Bridgetown"
7212
msgstr "Бриджтаун"
7213
7214
#: caribbean.kgm:137
7215
msgctxt "caribbean.kgm"
7216
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
7217
msgstr "Сейнт Винсент и Гренадини"
7218
7219
#: caribbean.kgm:138
7220
msgctxt "caribbean.kgm"
7221
msgid "Kingstown"
7222
msgstr "Кингстаун"
7223
7224
#: caribbean.kgm:143
7225
msgctxt "caribbean.kgm"
7226
msgid "Grenada"
7227
msgstr "Гренада"
7228
7229
#: caribbean.kgm:144
7230
msgctxt "caribbean.kgm"
7231
msgid "Saint George's"
7232
msgstr "Сейнт Джорджес"
7233
7234
#: caribbean.kgm:149
7235
msgctxt "caribbean.kgm"
7236
msgid "Trinidad and Tobago"
7237
msgstr "Тринидад и Тобаго"
7238
7239
#: caribbean.kgm:150
7240
msgctxt "caribbean.kgm"
7241
msgid "Port of Spain"
7242
msgstr "Порт ъф Спейн"
7243
7244
#: caribbean.kgm:155
7245
msgctxt "caribbean.kgm"
7246
msgid "Netherlands Antilles (NL)"
7247
msgstr "Нидерландски Антили (Нидерландия)"
7248
7249
#: caribbean.kgm:156
7250
msgctxt "caribbean.kgm"
7251
msgid "Willemstad"
7252
msgstr "Вилемщад"
7253
7254
#: caribbean.kgm:161
7255
msgctxt "caribbean.kgm"
7256
msgid "Aruba (NL)"
7257
msgstr "Аруба (Нидерландия)"
7258
7259
#: caribbean.kgm:162
7260
msgctxt "caribbean.kgm"
7261
msgid "Oranjestad"
7262
msgstr "Оранестад"
7263
7264
#: caribbean.kgm:167
7265
msgctxt "caribbean.kgm"
7266
msgid "Jamaica"
7267
msgstr "Ямайка"
7268
7269
#: caribbean.kgm:168
7270
msgctxt "caribbean.kgm"
7271
msgid "Kingston"
7272
msgstr "Кингстън"
7273
7274
#: caribbean.kgm:173
7275
msgctxt "caribbean.kgm"
7276
msgid "Cayman Islands (UK)"
7277
msgstr "Кайманови острови (Великобритания)"
7278
7279
#: caribbean.kgm:174
7280
msgctxt "caribbean.kgm"
7281
msgid "George Town"
7282
msgstr "Джорджтаун"
7283
7284
#: catalonia_comarques.kgm:4
7285
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7286
msgid "Catalonia (Comarques)"
7287
msgstr "Каталония (комарки)"
7288
7289
#: catalonia_comarques.kgm:6
7290
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7291
msgid "Comarques"
7292
msgstr "Комарки"
7293
7294
#: catalonia_comarques.kgm:8 catalonia_comarques.kgm:13
7295
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7296
msgid "Frontier"
7297
msgstr "Граница"
7298
7299
#: catalonia_comarques.kgm:18
7300
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7301
msgid "Outside Catalonia"
7302
msgstr "Извън Каталония"
7303
7304
#: catalonia_comarques.kgm:23
7305
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7306
msgid "Alt Camp"
7307
msgstr ""
7308
7309
#: catalonia_comarques.kgm:24
7310
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7311
msgid "Valls"
7312
msgstr ""
7313
7314
#: catalonia_comarques.kgm:28
7315
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7316
msgid "Alt Empordà"
7317
msgstr ""
7318
7319
#: catalonia_comarques.kgm:29
7320
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7321
msgid "Figueres"
7322
msgstr "Фигерес"
7323
7324
#: catalonia_comarques.kgm:33
7325
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7326
msgid "Alt Penedès"
7327
msgstr ""
7328
7329
#: catalonia_comarques.kgm:34
7330
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7331
msgid "Vilafranca del Penedès"
7332
msgstr ""
7333
7334
#: catalonia_comarques.kgm:38
7335
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7336
msgid "Alt Urgell"
7337
msgstr ""
7338
7339
#: catalonia_comarques.kgm:39
7340
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7341
msgid "La Seu d'Urgell"
7342
msgstr ""
7343
7344
#: catalonia_comarques.kgm:43
7345
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7346
msgid "Alta Ribagorça"
7347
msgstr ""
7348
7349
#: catalonia_comarques.kgm:44
7350
#, fuzzy
7351
#| msgctxt "spain_provinces.kgm"
7352
#| msgid "Pontevedra"
7353
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7354
msgid "El Pont de Suert"
7355
msgstr "Понтеведра"
7356
7357
#: catalonia_comarques.kgm:48
7358
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7359
msgid "Anoia"
7360
msgstr ""
7361
7362
#: catalonia_comarques.kgm:49
7363
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7364
msgid "Igualada"
7365
msgstr "Игуалада"
7366
7367
#: catalonia_comarques.kgm:53
7368
#, fuzzy
7369
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
7370
#| msgid "Dagestan"
7371
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7372
msgid "Bages"
7373
msgstr "Дагестан"
7374
7375
#: catalonia_comarques.kgm:54
7376
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7377
msgid "Manresa"
7378
msgstr ""
7379
7380
#: catalonia_comarques.kgm:58
7381
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7382
msgid "Baix Camp"
7383
msgstr ""
7384
7385
#: catalonia_comarques.kgm:59
7386
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7387
msgid "Reus"
7388
msgstr "Реус"
7389
7390
#: catalonia_comarques.kgm:63
7391
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7392
msgid "Baix Ebre"
7393
msgstr ""
7394
7395
#: catalonia_comarques.kgm:64
7396
#, fuzzy
7397
#| msgctxt "portugal_districts.kgm"
7398
#| msgid "Porto"
7399
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7400
msgid "Tortosa"
7401
msgstr "Порто"
7402
7403
#: catalonia_comarques.kgm:68
7404
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7405
msgid "Baix Empordà"
7406
msgstr ""
7407
7408
#: catalonia_comarques.kgm:69
7409
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7410
msgid "La Bisbal d'Empordà"
7411
msgstr ""
7412
7413
#: catalonia_comarques.kgm:73
7414
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7415
msgid "Baix Llobregat"
7416
msgstr ""
7417
7418
#: catalonia_comarques.kgm:74
7419
#, fuzzy
7420
#| msgctxt "andorra.kgm"
7421
#| msgid "Sant Julià de Lòria"
7422
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7423
msgid "Sant Feliu de Llobregat"
7424
msgstr "Сан Джулиа де Лория"
7425
7426
#: catalonia_comarques.kgm:78
7427
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7428
msgid "Baix Penedès"
7429
msgstr ""
7430
7431
#: catalonia_comarques.kgm:79
7432
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7433
msgid "El Vendrell"
7434
msgstr ""
7435
7436
#: catalonia_comarques.kgm:83
7437
#, fuzzy
7438
#| msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7439
#| msgid "Barcelona"
7440
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7441
msgid "Barcelonès"
7442
msgstr "Барселона"
7443
7444
#: catalonia_comarques.kgm:84
7445
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7446
msgid "Barcelona"
7447
msgstr "Барселона"
7448
7449
#: catalonia_comarques.kgm:88
7450
#, fuzzy
7451
#| msgctxt "norway.kgm"
7452
#| msgid "Bergen"
7453
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7454
msgid "Berguedà"
7455
msgstr "Берген"
7456
7457
#: catalonia_comarques.kgm:89
7458
#, fuzzy
7459
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
7460
#| msgid "Bergamo"
7461
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7462
msgid "Berga"
7463
msgstr "Бергамо"
7464
7465
#: catalonia_comarques.kgm:93
7466
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7467
msgid "Cerdanya"
7468
msgstr ""
7469
7470
#: catalonia_comarques.kgm:94
7471
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7472
msgid "Puigcerdà"
7473
msgstr ""
7474
7475
#: catalonia_comarques.kgm:98
7476
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7477
msgid "Conca de Barberà"
7478
msgstr ""
7479
7480
#: catalonia_comarques.kgm:99
7481
#, fuzzy
7482
#| msgctxt "bulgaria.kgm"
7483
#| msgid "Montana"
7484
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7485
msgid "Montblanc"
7486
msgstr "Монтана"
7487
7488
#: catalonia_comarques.kgm:103
7489
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7490
msgid "Garraf"
7491
msgstr ""
7492
7493
#: catalonia_comarques.kgm:104
7494
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7495
msgid "Vilanova i la Geltrú"
7496
msgstr ""
7497
7498
#: catalonia_comarques.kgm:108
7499
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7500
msgid "Garrigues"
7501
msgstr ""
7502
7503
#: catalonia_comarques.kgm:109
7504
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7505
msgid "Les Borges Blanques"
7506
msgstr ""
7507
7508
#: catalonia_comarques.kgm:113
7509
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7510
msgid "Garrotxa"
7511
msgstr ""
7512
7513
#: catalonia_comarques.kgm:114
7514
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7515
msgid "Olot"
7516
msgstr ""
7517
7518
#: catalonia_comarques.kgm:118
7519
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7520
msgid "Gironès"
7521
msgstr "Херона"
7522
7523
#: catalonia_comarques.kgm:119
7524
#, fuzzy
7525
#| msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7526
#| msgid "Gironès"
7527
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7528
msgid "Girona"
7529
msgstr "Херона"
7530
7531
#: catalonia_comarques.kgm:123
7532
#, fuzzy
7533
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
7534
#| msgid "Varese"
7535
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7536
msgid "Maresme"
7537
msgstr "Варезе"
7538
7539
#: catalonia_comarques.kgm:124
7540
#, fuzzy
7541
#| msgctxt "asia.kgm"
7542
#| msgid "Qatar"
7543
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7544
msgid "Mataró"
7545
msgstr "Катар"
7546
7547
#: catalonia_comarques.kgm:128
7548
#, fuzzy
7549
#| msgctxt "colombia.kgm"
7550
#| msgid "Monteria"
7551
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7552
msgid "Montsià"
7553
msgstr "Монтерия"
7554
7555
#: catalonia_comarques.kgm:129
7556
#, fuzzy
7557
#| msgctxt "italy.kgm"
7558
#| msgid "Aosta"
7559
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7560
msgid "Amposta"
7561
msgstr "Аоста"
7562
7563
#: catalonia_comarques.kgm:133
7564
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7565
msgid "Noguera"
7566
msgstr ""
7567
7568
#: catalonia_comarques.kgm:134
7569
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7570
msgid "Balaguer"
7571
msgstr ""
7572
7573
#: catalonia_comarques.kgm:138
7574
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7575
msgid "Osona"
7576
msgstr ""
7577
7578
#: catalonia_comarques.kgm:139
7579
#, fuzzy
7580
#| msgctxt "italy.kgm"
7581
#| msgid "Venice"
7582
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7583
msgid "Vic"
7584
msgstr "Венеция"
7585
7586
#: catalonia_comarques.kgm:143
7587
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7588
msgid "Pallars Jussà"
7589
msgstr ""
7590
7591
#: catalonia_comarques.kgm:144
7592
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7593
msgid "Tremp"
7594
msgstr ""
7595
7596
#: catalonia_comarques.kgm:148
7597
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7598
msgid "Pallars Sobirà"
7599
msgstr ""
7600
7601
#: catalonia_comarques.kgm:149
7602
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7603
msgid "Sort"
7604
msgstr ""
7605
7606
#: catalonia_comarques.kgm:153
7607
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7608
msgid "Pla de l'Estany"
7609
msgstr ""
7610
7611
#: catalonia_comarques.kgm:154
7612
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7613
msgid "Banyoles"
7614
msgstr ""
7615
7616
#: catalonia_comarques.kgm:158
7617
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7618
msgid "Pla d'Urgell"
7619
msgstr ""
7620
7621
#: catalonia_comarques.kgm:159
7622
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7623
msgid "Mollerussa"
7624
msgstr ""
7625
7626
#: catalonia_comarques.kgm:163
7627
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7628
msgid "Priorat"
7629
msgstr ""
7630
7631
#: catalonia_comarques.kgm:164
7632
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7633
msgid "Falset"
7634
msgstr ""
7635
7636
#: catalonia_comarques.kgm:168
7637
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7638
msgid "Ribera d'Ebre"
7639
msgstr ""
7640
7641
#: catalonia_comarques.kgm:169
7642
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7643
msgid "Móra d'Ebre"
7644
msgstr ""
7645
7646
#: catalonia_comarques.kgm:173
7647
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7648
msgid "Ripollès"
7649
msgstr ""
7650
7651
#: catalonia_comarques.kgm:174
7652
#, fuzzy
7653
#| msgctxt "africa.kgm"
7654
#| msgid "Tripoli"
7655
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7656
msgid "Ripoll"
7657
msgstr "Триполи"
7658
7659
#: catalonia_comarques.kgm:178
7660
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7661
msgid "Segarra"
7662
msgstr ""
7663
7664
#: catalonia_comarques.kgm:179
7665
#, fuzzy
7666
#| msgctxt "uruguay.kgm"
7667
#| msgid "Rivera"
7668
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7669
msgid "Cervera"
7670
msgstr "Ривера"
7671
7672
#: catalonia_comarques.kgm:183
7673
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7674
msgid "Segrià"
7675
msgstr ""
7676
7677
#: catalonia_comarques.kgm:184
7678
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7679
msgid "Lleida"
7680
msgstr ""
7681
7682
#: catalonia_comarques.kgm:188
7683
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7684
msgid "Selva"
7685
msgstr ""
7686
7687
#: catalonia_comarques.kgm:189
7688
#, fuzzy
7689
#| msgctxt "spain_provinces.kgm"
7690
#| msgid "Santa Cruz de Tenerife"
7691
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7692
msgid "Santa Coloma de Farners"
7693
msgstr "Санта Круз де Тенерифе"
7694
7695
#: catalonia_comarques.kgm:193
7696
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7697
msgid "Solsonès"
7698
msgstr ""
7699
7700
#: catalonia_comarques.kgm:194
7701
#, fuzzy
7702
#| msgctxt "waters_world-class.kgm"
7703
#| msgid "Nelson"
7704
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7705
msgid "Solsona"
7706
msgstr "Нелсън"
7707
7708
#: catalonia_comarques.kgm:198
7709
#, fuzzy
7710
#| msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7711
#| msgid "Gironès"
7712
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7713
msgid "Tarragonès"
7714
msgstr "Херона"
7715
7716
#: catalonia_comarques.kgm:199
7717
#, fuzzy
7718
#| msgctxt "spain.kgm"
7719
#| msgid "Zaragoza"
7720
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7721
msgid "Tarragona"
7722
msgstr "Сарагоса"
7723
7724
#: catalonia_comarques.kgm:203
7725
#, fuzzy
7726
#| msgctxt "puertorico.kgm"
7727
#| msgid "Vega Alta"
7728
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7729
msgid "Terra Alta"
7730
msgstr "Вега Алта"
7731
7732
#: catalonia_comarques.kgm:204
7733
#, fuzzy
7734
#| msgctxt "ukraine.kgm"
7735
#| msgid "Odesa"
7736
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7737
msgid "Gandesa"
7738
msgstr "Одеса"
7739
7740
#: catalonia_comarques.kgm:208
7741
#, fuzzy
7742
#| msgctxt "liechtenstein.kgm"
7743
#| msgid "Ruggell"
7744
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7745
msgid "Urgell"
7746
msgstr "Ругел"
7747
7748
#: catalonia_comarques.kgm:209
7749
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7750
msgid "Tàrrega"
7751
msgstr ""
7752
7753
#: catalonia_comarques.kgm:213
7754
#, fuzzy
7755
#| msgctxt "italy.kgm"
7756
#| msgid "Val d'Aosta"
7757
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7758
msgid "Vall d'Aran"
7759
msgstr "Вале д’Аоста"
7760
7761
#: catalonia_comarques.kgm:214
7762
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7763
msgid "Vielha e Mijaran"
7764
msgstr ""
7765
7766
#: catalonia_comarques.kgm:218
7767
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7768
msgid "Vallès Occidental"
7769
msgstr ""
7770
7771
#: catalonia_comarques.kgm:219
7772
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7773
msgid "Sabadell and Terrassa"
7774
msgstr ""
7775
7776
#: catalonia_comarques.kgm:223
7777
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7778
msgid "Vallès Oriental"
7779
msgstr ""
7780
7781
#: catalonia_comarques.kgm:224
7782
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7783
msgid "Granollers"
7784
msgstr ""
7785
7786
#: chhattisgarh.kgm:4
7787
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7788
msgid "Chhattisgarh"
7789
msgstr "Чхатисгарх"
7790
7791
#: chhattisgarh.kgm:5
7792
#, fuzzy
7793
#| msgid "Capital of Division"
7794
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7795
msgid "District"
7796
msgstr "Столица на държава"
7797
7798
#: chhattisgarh.kgm:8
7799
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7800
msgid "Not Chhattisgarh"
7801
msgstr "Извън Чхатисгарх"
7802
7803
#: chhattisgarh.kgm:13
7804
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7805
msgid "Frontier"
7806
msgstr "Граница"
7807
7808
#: chhattisgarh.kgm:18
7809
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7810
msgid "Surguja"
7811
msgstr ""
7812
7813
#: chhattisgarh.kgm:19
7814
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7815
msgid "Ambikapur"
7816
msgstr ""
7817
7818
#: chhattisgarh.kgm:23 chhattisgarh.kgm:24
7819
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7820
msgid "Koriya"
7821
msgstr ""
7822
7823
#: chhattisgarh.kgm:28 chhattisgarh.kgm:29
7824
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7825
msgid "Jashpur"
7826
msgstr ""
7827
7828
#: chhattisgarh.kgm:33 chhattisgarh.kgm:34
7829
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7830
msgid "Korba"
7831
msgstr "Корба"
7832
7833
#: chhattisgarh.kgm:38 chhattisgarh.kgm:39
7834
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7835
msgid "Bilaspur"
7836
msgstr "Биласпур"
7837
7838
#: chhattisgarh.kgm:43 chhattisgarh.kgm:44
7839
#, fuzzy
7840
#| msgctxt "nicaragua.kgm"
7841
#| msgid "Chinandega"
7842
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7843
msgid "Raigarh"
7844
msgstr "Чинандега"
7845
7846
#: chhattisgarh.kgm:48
7847
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7848
msgid "Kabirdham"
7849
msgstr ""
7850
7851
#: chhattisgarh.kgm:49
7852
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7853
msgid "Kawardha"
7854
msgstr ""
7855
7856
#: chhattisgarh.kgm:53
7857
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7858
msgid "Janjgir-Champa"
7859
msgstr ""
7860
7861
#: chhattisgarh.kgm:54
7862
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7863
msgid "Janjgir"
7864
msgstr ""
7865
7866
#: chhattisgarh.kgm:58 chhattisgarh.kgm:59
7867
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7868
msgid "Durg"
7869
msgstr ""
7870
7871
#: chhattisgarh.kgm:63 chhattisgarh.kgm:64
7872
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7873
msgid "Raipur"
7874
msgstr "Райпур"
7875
7876
#: chhattisgarh.kgm:68 chhattisgarh.kgm:69
7877
#, fuzzy
7878
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7879
msgid "Rajnandgaon"
7880
msgstr "Санандадж"
7881
7882
#: chhattisgarh.kgm:73 chhattisgarh.kgm:74
7883
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7884
msgid "Mahasamund"
7885
msgstr ""
7886
7887
#: chhattisgarh.kgm:78 chhattisgarh.kgm:79
7888
#, fuzzy
7889
#| msgctxt "liechtenstein.kgm"
7890
#| msgid "Planken"
7891
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7892
msgid "Kanker"
7893
msgstr "Планкен"
7894
7895
#: chhattisgarh.kgm:83
7896
#, fuzzy
7897
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7898
msgid "Bastar"
7899
msgstr "Бастия"
7900
7901
#: chhattisgarh.kgm:84
7902
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7903
msgid "Jagdalpur"
7904
msgstr ""
7905
7906
#: chhattisgarh.kgm:88 chhattisgarh.kgm:89
7907
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7908
msgid "Dantewada"
7909
msgstr ""
7910
7911
#: chhattisgarh.kgm:93 chhattisgarh.kgm:94
7912
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7913
msgid "Dhamtari"
7914
msgstr ""
7915
7916
#: chile.kgm:4
7917
msgctxt "chile.kgm"
7918
msgid "Chile"
7919
msgstr "Чили"
7920
7921
#: chile.kgm:5
7922
msgctxt "chile.kgm"
7923
msgid "Regions"
7924
msgstr "Области"
7925
7926
#: chile.kgm:8
7927
msgctxt "chile.kgm"
7928
msgid "Frontier"
7929
msgstr "Граница"
7930
7931
#: chile.kgm:13
7932
msgctxt "chile.kgm"
7933
msgid "Water"
7934
msgstr "Вода"
7935
7936
#: chile.kgm:18
7937
msgctxt "chile.kgm"
7938
msgid "Not Chile"
7939
msgstr "Извън Чили"
7940
7941
#: chile.kgm:23
7942
msgctxt "chile.kgm"
7943
msgid "Tarapacá"
7944
msgstr "Тарапака"
7945
7946
#: chile.kgm:24
7947
msgctxt "chile.kgm"
7948
msgid "Iquique"
7949
msgstr "Икике"
7950
7951
#: chile.kgm:28 chile.kgm:29
7952
msgctxt "chile.kgm"
7953
msgid "Antofagasta"
7954
msgstr "Антофагаста"
7955
7956
#: chile.kgm:33
7957
msgctxt "chile.kgm"
7958
msgid "Atacama"
7959
msgstr "Атакама"
7960
7961
#: chile.kgm:34
7962
msgctxt "chile.kgm"
7963
msgid "Copiapo"
7964
msgstr "Копиапо"
7965
7966
#: chile.kgm:38
7967
msgctxt "chile.kgm"
7968
msgid "Coquimbo"
7969
msgstr "Кокимбо"
7970
7971
#: chile.kgm:39
7972
msgctxt "chile.kgm"
7973
msgid "La Serena"
7974
msgstr "Ла Серена"
7975
7976
#: chile.kgm:43 chile.kgm:44
7977
msgctxt "chile.kgm"
7978
msgid "Valparaíso"
7979
msgstr "Валпараисо"
7980
7981
#: chile.kgm:48
7982
msgctxt "chile.kgm"
7983
msgid "Libertador General Bernardo O'Higgins"
7984
msgstr ""
7985
7986
#: chile.kgm:49
7987
msgctxt "chile.kgm"
7988
msgid "Rancagua"
7989
msgstr "Ранкагуа"
7990
7991
#: chile.kgm:53
7992
msgctxt "chile.kgm"
7993
msgid "Maule"
7994
msgstr "Мауле"
7995
7996
#: chile.kgm:54
7997
msgctxt "chile.kgm"
7998
msgid "Talca"
7999
msgstr "Талка"
8000
8001
#: chile.kgm:58
8002
msgctxt "chile.kgm"
8003
msgid "Bío-Bío"
8004
msgstr "Биобио"
8005
8006
#: chile.kgm:59
8007
msgctxt "chile.kgm"
8008
msgid "Concepción"
8009
msgstr "Консепсион"
8010
8011
#: chile.kgm:63
8012
msgctxt "chile.kgm"
8013
msgid "Araucanía"
8014
msgstr "Араукания"
8015
8016
#: chile.kgm:64
8017
msgctxt "chile.kgm"
8018
msgid "Temuco"
8019
msgstr "Темуко"
8020
8021
#: chile.kgm:68
8022
msgctxt "chile.kgm"
8023
msgid "Los Lagos"
8024
msgstr "Лос Лагос"
8025
8026
#: chile.kgm:69
8027
msgctxt "chile.kgm"
8028
msgid "Puerto Montt"
8029
msgstr "Пуерто Монт"
8030
8031
#: chile.kgm:73
8032
msgctxt "chile.kgm"
8033
msgid "Aysen"
8034
msgstr "Айсен"
8035
8036
#: chile.kgm:74
8037
msgctxt "chile.kgm"
8038
msgid "Coyhaique"
8039
msgstr "Койайке"
8040
8041
#: chile.kgm:78
8042
msgctxt "chile.kgm"
8043
msgid "Magallanes y la Antártica Chilena"
8044
msgstr "Магалянес и Чилийска Антарктика"
8045
8046
#: chile.kgm:79
8047
msgctxt "chile.kgm"
8048
msgid "Punta Arenas"
8049
msgstr "Пунта Аренас"
8050
8051
#: chile.kgm:83
8052
msgctxt "chile.kgm"
8053
msgid "Santiago Metropolitan Region"
8054
msgstr "Сантяго (регион)"
8055
8056
#: chile.kgm:84
8057
msgctxt "chile.kgm"
8058
msgid "Santiago"
8059
msgstr "Сантяго"
8060
8061
#: chile.kgm:88
8062
msgctxt "chile.kgm"
8063
msgid "Los Rios"
8064
msgstr "Лос Риос"
8065
8066
#: chile.kgm:89
8067
msgctxt "chile.kgm"
8068
msgid "Valdivia"
8069
msgstr "Валдивия"
8070
8071
#: chile.kgm:93
8072
msgctxt "chile.kgm"
8073
msgid "Arica and Parinacota"
8074
msgstr "Арика и Паринакота"
8075
8076
#: chile.kgm:94
8077
msgctxt "chile.kgm"
8078
msgid "Arica"
8079
msgstr "Африка"
8080
8081
#: china.kgm:4
8082
msgctxt "china.kgm"
8083
msgid "China"
8084
msgstr "Китай"
8085
8086
#: china.kgm:5
8087
msgctxt "china.kgm"
8088
msgid "Provinces"
8089
msgstr "Провинции"
8090
8091
#: china.kgm:8
8092
msgctxt "china.kgm"
8093
msgid "Frontier"
8094
msgstr "Гланица"
8095
8096
#: china.kgm:17
8097
msgctxt "china.kgm"
8098
msgid "Water"
8099
msgstr "Вода"
8100
8101
#: china.kgm:26
8102
msgctxt "china.kgm"
8103
msgid "Coast"
8104
msgstr "Бряг"
8105
8106
#: china.kgm:35
8107
msgctxt "china.kgm"
8108
msgid "Russia"
8109
msgstr "Русия"
8110
8111
#: china.kgm:44
8112
msgctxt "china.kgm"
8113
msgid "Japan"
8114
msgstr "Япония"
8115
8116
#: china.kgm:53
8117
msgctxt "china.kgm"
8118
msgid "Mongolia"
8119
msgstr "Монголия"
8120
8121
#: china.kgm:62
8122
msgctxt "china.kgm"
8123
msgid "North Korea"
8124
msgstr "Северна Корея"
8125
8126
#: china.kgm:71
8127
msgctxt "china.kgm"
8128
msgid "South Korea"
8129
msgstr "Южна Корея"
8130
8131
#: china.kgm:80
8132
msgctxt "china.kgm"
8133
msgid "Kazakhstan"
8134
msgstr "Казахстан"
8135
8136
#: china.kgm:89
8137
msgctxt "china.kgm"
8138
msgid "Kyrgyzstan"
8139
msgstr "Киргизстан"
8140
8141
#: china.kgm:98
8142
msgctxt "china.kgm"
8143
msgid "Tajikistan"
8144
msgstr "Таджикистан"
8145
8146
#: china.kgm:107
8147
msgctxt "china.kgm"
8148
msgid "Afghanistan"
8149
msgstr "Афганистан"
8150
8151
#: china.kgm:116
8152
msgctxt "china.kgm"
8153
msgid "Pakistan"
8154
msgstr "Пакистан"
8155
8156
#: china.kgm:125
8157
msgctxt "china.kgm"
8158
msgid "India"
8159
msgstr "Индия"
8160
8161
#: china.kgm:134
8162
msgctxt "china.kgm"
8163
msgid "Bhutan"
8164
msgstr "Бутан"
8165
8166
#: china.kgm:143
8167
msgctxt "china.kgm"
8168
msgid "Bangladesh"
8169
msgstr "Бангладеш"
8170
8171
#: china.kgm:152
8172
msgctxt "china.kgm"
8173
msgid "Myanmar"
8174
msgstr "Мианмар"
8175
8176
#: china.kgm:161
8177
msgctxt "china.kgm"
8178
msgid "Thailand"
8179
msgstr "Тайланд"
8180
8181
#: china.kgm:170
8182
msgctxt "china.kgm"
8183
msgid "Taiwan"
8184
msgstr "Тайван"
8185
8186
#: china.kgm:179
8187
msgctxt "china.kgm"
8188
msgid "Vietnam"
8189
msgstr "Виетнам"
8190
8191
#: china.kgm:188
8192
msgctxt "china.kgm"
8193
msgid "Laos"
8194
msgstr "Лаос"
8195
8196
#: china.kgm:197
8197
msgctxt "china.kgm"
8198
msgid "Nepal"
8199
msgstr "Непал"
8200
8201
#: china.kgm:206
8202
msgctxt "china.kgm"
8203
msgid "Anhui"
8204
msgstr "Анхуей"
8205
8206
#: china.kgm:207
8207
msgctxt "china.kgm"
8208
msgid "Hefei"
8209
msgstr "Хъфей"
8210
8211
#: china.kgm:215
8212
msgctxt "china.kgm"
8213
msgid "Beijing"
8214
msgstr "Пекин"
8215
8216
#: china.kgm:224
8217
msgctxt "china.kgm"
8218
msgid "Chongqing"
8219
msgstr "Чунцин"
8220
8221
#: china.kgm:233
8222
msgctxt "china.kgm"
8223
msgid "Fujian"
8224
msgstr "Фудзиен"
8225
8226
#: china.kgm:234
8227
msgctxt "china.kgm"
8228
msgid "Fuzhou"
8229
msgstr "Фуджоу"
8230
8231
#: china.kgm:242
8232
msgctxt "china.kgm"
8233
msgid "Gansu"
8234
msgstr "Гансу"
8235
8236
#: china.kgm:243
8237
msgctxt "china.kgm"
8238
msgid "Lanzhou"
8239
msgstr "Ланджоу"
8240
8241
#: china.kgm:251
8242
msgctxt "china.kgm"
8243
msgid "Guangdong"
8244
msgstr "Гуандун"
8245
8246
#: china.kgm:252
8247
msgctxt "china.kgm"
8248
msgid "Guangzhou"
8249
msgstr "Гуанджоу"
8250
8251
#: china.kgm:260
8252
msgctxt "china.kgm"
8253
msgid "Guangxi Zhuang"
8254
msgstr "Гуанси-джуански автономен регион"
8255
8256
#: china.kgm:261
8257
msgctxt "china.kgm"
8258
msgid "Nanning"
8259
msgstr "Наннин"
8260
8261
#: china.kgm:269
8262
msgctxt "china.kgm"
8263
msgid "Guizhou"
8264
msgstr "Гуейджоу"
8265
8266
#: china.kgm:270
8267
msgctxt "china.kgm"
8268
msgid "Guiyang"
8269
msgstr "Гуейян"
8270
8271
#: china.kgm:278
8272
msgctxt "china.kgm"
8273
msgid "Hainan"
8274
msgstr "Хайнан"
8275
8276
#: china.kgm:279
8277
msgctxt "china.kgm"
8278
msgid "Haikou"
8279
msgstr "Хайкоу"
8280
8281
#: china.kgm:287
8282
msgctxt "china.kgm"
8283
msgid "Hebei"
8284
msgstr "Хъбей"
8285
8286
#: china.kgm:288
8287
msgctxt "china.kgm"
8288
msgid "Shijiazhuang"
8289
msgstr "Шъдзяджуан"
8290
8291
#: china.kgm:296
8292
msgctxt "china.kgm"
8293
msgid "Heilongjiang"
8294
msgstr "Хъйлундзян"
8295
8296
#: china.kgm:297
8297
msgctxt "china.kgm"
8298
msgid "Harbin"
8299
msgstr "Харбин"
8300
8301
#: china.kgm:305
8302
msgctxt "china.kgm"
8303
msgid "Henan"
8304
msgstr "Хънан"
8305
8306
#: china.kgm:306
8307
msgctxt "china.kgm"
8308
msgid "Zhengzhou"
8309
msgstr "Дженджоу"
8310
8311
#: china.kgm:314
8312
msgctxt "china.kgm"
8313
msgid "Hubei"
8314
msgstr "Хубей"
8315
8316
#: china.kgm:315
8317
msgctxt "china.kgm"
8318
msgid "Wuhan"
8319
msgstr "Ухан"
8320
8321
#: china.kgm:323
8322
msgctxt "china.kgm"
8323
msgid "Hunan"
8324
msgstr "Хунан"
8325
8326
#: china.kgm:324
8327
msgctxt "china.kgm"
8328
msgid "Changsha"
8329
msgstr "Чанша"
8330
8331
#: china.kgm:332
8332
msgctxt "china.kgm"
8333
msgid "Jiangsu"
8334
msgstr "Дзянсу"
8335
8336
#: china.kgm:333
8337
msgctxt "china.kgm"
8338
msgid "Nanjing"
8339
msgstr "Нанкин"
8340
8341
#: china.kgm:341
8342
msgctxt "china.kgm"
8343
msgid "Jiangxi"
8344
msgstr "Дзянси"
8345
8346
#: china.kgm:342
8347
msgctxt "china.kgm"
8348
msgid "Nanchang"
8349
msgstr "Нанчан"
8350
8351
#: china.kgm:350
8352
msgctxt "china.kgm"
8353
msgid "Jilin"
8354
msgstr "Дзилин"
8355
8356
#: china.kgm:351
8357
msgctxt "china.kgm"
8358
msgid "Changchun"
8359
msgstr "Чанчун"
8360
8361
#: china.kgm:359
8362
msgctxt "china.kgm"
8363
msgid "Liaoning"
8364
msgstr "Ляонин"
8365
8366
#: china.kgm:360
8367
msgctxt "china.kgm"
8368
msgid "Shenyang"
8369
msgstr "Шънян"
8370
8371
#: china.kgm:368
8372
msgctxt "china.kgm"
8373
msgid "Nei Mongol"
8374
msgstr "Вътрешна Монголия"
8375
8376
#: china.kgm:369
8377
msgctxt "china.kgm"
8378
msgid "Hohhot"
8379
msgstr "Хоххот"
8380
8381
#: china.kgm:377
8382
msgctxt "china.kgm"
8383
msgid "Ningxia Hui"
8384
msgstr "Нинся-хуейски автономен регион"
8385
8386
#: china.kgm:378
8387
msgctxt "china.kgm"
8388
msgid "Yinchuan"
8389
msgstr "Инчуан"
8390
8391
#: china.kgm:386
8392
msgctxt "china.kgm"
8393
msgid "Qinghai"
8394
msgstr "Цинхай"
8395
8396
#: china.kgm:387
8397
msgctxt "china.kgm"
8398
msgid "Xining"
8399
msgstr "Синин"
8400
8401
#: china.kgm:395
8402
msgctxt "china.kgm"
8403
msgid "Shanxi"
8404
msgstr "Шанси"
8405
8406
#: china.kgm:396
8407
msgctxt "china.kgm"
8408
msgid "Taiyuan"
8409
msgstr "Тайюан"
8410
8411
#: china.kgm:404
8412
msgctxt "china.kgm"
8413
msgid "Shandong"
8414
msgstr "Шандун"
8415
8416
#: china.kgm:405
8417
msgctxt "china.kgm"
8418
msgid "Jinan"
8419
msgstr "Дзинан"
8420
8421
#: china.kgm:413
8422
msgctxt "china.kgm"
8423
msgid "Shanghai"
8424
msgstr "Шанхай"
8425
8426
#: china.kgm:422
8427
msgctxt "china.kgm"
8428
msgid "Shaanxi"
8429
msgstr "Шънси"
8430
8431
#: china.kgm:423
8432
msgctxt "china.kgm"
8433
msgid "Xian"
8434
msgstr "Сиан"
8435
8436
#: china.kgm:431
8437
msgctxt "china.kgm"
8438
msgid "Sichuan"
8439
msgstr "Съчуан"
8440
8441
#: china.kgm:432
8442
msgctxt "china.kgm"
8443
msgid "Chengdu"
8444
msgstr "Чънду"
8445
8446
#: china.kgm:440
8447
msgctxt "china.kgm"
8448
msgid "Tianjin"
8449
msgstr "Тиендзин"
8450
8451
#: china.kgm:449
8452
msgctxt "china.kgm"
8453
msgid "Xinjiang Uygur"
8454
msgstr "Синдзян-уйгурски автономен регион"
8455
8456
#: china.kgm:450
8457
msgctxt "china.kgm"
8458
msgid "Urumqi"
8459
msgstr "Урумчи"
8460
8461
#: china.kgm:458
8462
msgctxt "china.kgm"
8463
msgid "Xizang"
8464
msgstr "Тибетски автономен регион"
8465
8466
#: china.kgm:459
8467
msgctxt "china.kgm"
8468
msgid "Lhasa"
8469
msgstr "Лхаса"
8470
8471
#: china.kgm:467
8472
msgctxt "china.kgm"
8473
msgid "Yunnan"
8474
msgstr "Юнан"
8475
8476
#: china.kgm:468
8477
msgctxt "china.kgm"
8478
msgid "Kunming"
8479
msgstr "Кунмин"
8480
8481
#: china.kgm:476
8482
msgctxt "china.kgm"
8483
msgid "Zhejiang"
8484
msgstr "Джъдзян"
8485
8486
#: china.kgm:477
8487
msgctxt "china.kgm"
8488
msgid "Hangzhou"
8489
msgstr "Ханджоу"
8490
8491
#: china.kgm:485
8492
msgctxt "china.kgm"
8493
msgid "Hong Kong"
8494
msgstr "Хонгконг"
8495
8496
#: china.kgm:494
8497
msgctxt "china.kgm"
8498
msgid "Macao"
8499
msgstr "Макао"
8500
8501
#: colombia.kgm:4
8502
msgctxt "colombia.kgm"
8503
msgid "Colombia"
8504
msgstr "Колумбия"
8505
8506
#: colombia.kgm:5
8507
msgctxt "colombia.kgm"
8508
msgid "Departments"
8509
msgstr "Департаменти"
8510
8511
#: colombia.kgm:8
8512
msgctxt "colombia.kgm"
8513
msgid "Amazonas"
8514
msgstr "Амасонас"
8515
8516
#: colombia.kgm:10
8517
msgctxt "colombia.kgm"
8518
msgid "Leticia"
8519
msgstr "Летисия"
8520
8521
#: colombia.kgm:18
8522
msgctxt "colombia.kgm"
8523
msgid "Antioquia"
8524
msgstr "Антиокия"
8525
8526
#: colombia.kgm:20
8527
msgctxt "colombia.kgm"
8528
msgid "Medellin"
8529
msgstr "Меделин"
8530
8531
#: colombia.kgm:28 colombia.kgm:30
8532
msgctxt "colombia.kgm"
8533
msgid "Arauca"
8534
msgstr "Араука"
8535
8536
#: colombia.kgm:38
8537
msgctxt "colombia.kgm"
8538
msgid "Atlantico"
8539
msgstr "Атлантико"
8540
8541
#: colombia.kgm:40
8542
msgctxt "colombia.kgm"
8543
msgid "Barranquilla"
8544
msgstr "Баранкиля"
8545
8546
#: colombia.kgm:48
8547
msgctxt "colombia.kgm"
8548
msgid "Bolivar"
8549
msgstr "Боливар"
8550
8551
#: colombia.kgm:50
8552
msgctxt "colombia.kgm"
8553
msgid "Cartagena"
8554
msgstr "Картахена"
8555
8556
#: colombia.kgm:58
8557
msgctxt "colombia.kgm"
8558
msgid "Boyaca"
8559
msgstr "Бояка"
8560
8561
#: colombia.kgm:60
8562
msgctxt "colombia.kgm"
8563
msgid "Tunja"
8564
msgstr "Тунха"
8565
8566
#: colombia.kgm:68
8567
msgctxt "colombia.kgm"
8568
msgid "Caldas"
8569
msgstr "Калдас"
8570
8571
#: colombia.kgm:70
8572
msgctxt "colombia.kgm"
8573
msgid "Manizales"
8574
msgstr "Манисалес"
8575
8576
#: colombia.kgm:78
8577
msgctxt "colombia.kgm"
8578
msgid "Caqueta"
8579
msgstr "Какета"
8580
8581
#: colombia.kgm:80
8582
msgctxt "colombia.kgm"
8583
msgid "Florencia"
8584
msgstr "Флоренсия"
8585
8586
#: colombia.kgm:88
8587
msgctxt "colombia.kgm"
8588
msgid "Casanare"
8589
msgstr "Касанаре"
8590
8591
#: colombia.kgm:90
8592
msgctxt "colombia.kgm"
8593
msgid "Yopal"
8594
msgstr "Йопал"
8595
8596
#: colombia.kgm:98
8597
msgctxt "colombia.kgm"
8598
msgid "Cauca"
8599
msgstr "Каука"
8600
8601
#: colombia.kgm:100
8602
msgctxt "colombia.kgm"
8603
msgid "Popayan"
8604
msgstr "Попаян"
8605
8606
#: colombia.kgm:108
8607
msgctxt "colombia.kgm"
8608
msgid "Cesar"
8609
msgstr "Сесар"
8610
8611
#: colombia.kgm:110
8612
msgctxt "colombia.kgm"
8613
msgid "Valledupar"
8614
msgstr "Валедупар"
8615
8616
#: colombia.kgm:118
8617
msgctxt "colombia.kgm"
8618
msgid "Choco"
8619
msgstr "Чоко"
8620
8621
#: colombia.kgm:120
8622
msgctxt "colombia.kgm"
8623
msgid "Quibdo"
8624
msgstr "Кибдо"
8625
8626
#: colombia.kgm:128
8627
msgctxt "colombia.kgm"
8628
msgid "Cordoba"
8629
msgstr "Кордоба"
8630
8631
#: colombia.kgm:130
8632
msgctxt "colombia.kgm"
8633
msgid "Monteria"
8634
msgstr "Монтерия"
8635
8636
#: colombia.kgm:138
8637
msgctxt "colombia.kgm"
8638
msgid "Cundinamarca"
8639
msgstr "Кундинамарка"
8640
8641
#: colombia.kgm:140 colombia.kgm:150
8642
msgctxt "colombia.kgm"
8643
msgid "Bogota"
8644
msgstr "Богота"
8645
8646
#: colombia.kgm:148
8647
msgctxt "colombia.kgm"
8648
msgid "Capital District"
8649
msgstr "Столичен район"
8650
8651
#: colombia.kgm:158
8652
msgctxt "colombia.kgm"
8653
msgid "Guainia"
8654
msgstr "Гуайния"
8655
8656
#: colombia.kgm:160
8657
#, fuzzy
8658
#| msgctxt "mexico_states.kgm"
8659
#| msgid "Mérida"
8660
msgctxt "colombia.kgm"
8661
msgid "Inírida"
8662
msgstr "Мерида"
8663
8664
#: colombia.kgm:168
8665
msgctxt "colombia.kgm"
8666
msgid "Guaviare"
8667
msgstr "Гуавиаре"
8668
8669
#: colombia.kgm:170
8670
#, fuzzy
8671
#| msgctxt "cuba.kgm"
8672
#| msgid "Santiago de Cuba"
8673
msgctxt "colombia.kgm"
8674
msgid "San Jose del Guaviare"
8675
msgstr "Сантяго де Куба"
8676
8677
#: colombia.kgm:178
8678
msgctxt "colombia.kgm"
8679
msgid "Huila"
8680
msgstr "Уила"
8681
8682
#: colombia.kgm:180
8683
msgctxt "colombia.kgm"
8684
msgid "Neiva"
8685
msgstr "Нейва"
8686
8687
#: colombia.kgm:188
8688
msgctxt "colombia.kgm"
8689
msgid "La Guajira"
8690
msgstr "Ла Гуахира"
8691
8692
#: colombia.kgm:190
8693
msgctxt "colombia.kgm"
8694
msgid "Riohacha"
8695
msgstr "Риоача"
8696
8697
#: colombia.kgm:198
8698
msgctxt "colombia.kgm"
8699
msgid "Magdalena"
8700
msgstr "Магдалена"
8701
8702
#: colombia.kgm:200
8703
msgctxt "colombia.kgm"
8704
msgid "Santa Marta"
8705
msgstr "Санта Марта"
8706
8707
#: colombia.kgm:208
8708
msgctxt "colombia.kgm"
8709
msgid "Meta"
8710
msgstr "Мета"
8711
8712
#: colombia.kgm:210
8713
msgctxt "colombia.kgm"
8714
msgid "Villavicencio"
8715
msgstr "Вилявисенсио"
8716
8717
#: colombia.kgm:218
8718
msgctxt "colombia.kgm"
8719
msgid "Narinyo"
8720
msgstr "Нарино"
8721
8722
#: colombia.kgm:220
8723
msgctxt "colombia.kgm"
8724
msgid "Pasto"
8725
msgstr "Пасто"
8726
8727
#: colombia.kgm:228
8728
msgctxt "colombia.kgm"
8729
msgid "Norte de Santander"
8730
msgstr "Северен Сантандер"
8731
8732
#: colombia.kgm:230
8733
msgctxt "colombia.kgm"
8734
msgid "Cucuta"
8735
msgstr "Кукута"
8736
8737
#: colombia.kgm:238
8738
msgctxt "colombia.kgm"
8739
msgid "Putumayo"
8740
msgstr "Путумайо"
8741
8742
#: colombia.kgm:240
8743
msgctxt "colombia.kgm"
8744
msgid "Mocoa"
8745
msgstr "Мокоа"
8746
8747
#: colombia.kgm:248
8748
msgctxt "colombia.kgm"
8749
msgid "Quindio"
8750
msgstr "Киндио"
8751
8752
#: colombia.kgm:250
8753
msgctxt "colombia.kgm"
8754
msgid "Armenia"
8755
msgstr "Армения"
8756
8757
#: colombia.kgm:258
8758
msgctxt "colombia.kgm"
8759
msgid "Risaralda"
8760
msgstr "Рисаралда"
8761
8762
#: colombia.kgm:260
8763
msgctxt "colombia.kgm"
8764
msgid "Pereira"
8765
msgstr "Перейра"
8766
8767
#: colombia.kgm:268
8768
msgctxt "colombia.kgm"
8769
msgid "St Andrew and Providence"
8770
msgstr "Сан Андрес и Провиденсия"
8771
8772
#: colombia.kgm:270
8773
msgctxt "colombia.kgm"
8774
msgid "St Andrew"
8775
msgstr "Сан Андрес"
8776
8777
#: colombia.kgm:278
8778
msgctxt "colombia.kgm"
8779
msgid "Santander"
8780
msgstr "Сантандер"
8781
8782
#: colombia.kgm:280
8783
msgctxt "colombia.kgm"
8784
msgid "Bucaramanga"
8785
msgstr "Букараманга"
8786
8787
#: colombia.kgm:288
8788
msgctxt "colombia.kgm"
8789
msgid "Sucre"
8790
msgstr "Сукре"
8791
8792
#: colombia.kgm:290
8793
msgctxt "colombia.kgm"
8794
msgid "Sincelejo"
8795
msgstr "Синселехо"
8796
8797
#: colombia.kgm:298
8798
msgctxt "colombia.kgm"
8799
msgid "Tolima"
8800
msgstr "Толима"
8801
8802
#: colombia.kgm:300
8803
msgctxt "colombia.kgm"
8804
msgid "Ibague"
8805
msgstr "Ибаке"
8806
8807
#: colombia.kgm:308
8808
msgctxt "colombia.kgm"
8809
msgid "Valle del Cauca"
8810
msgstr "Вале дел Каука"
8811
8812
#: colombia.kgm:310
8813
msgctxt "colombia.kgm"
8814
msgid "Cali"
8815
msgstr "Кали"
8816
8817
#: colombia.kgm:318
8818
msgctxt "colombia.kgm"
8819
msgid "Vaupes"
8820
msgstr "Ваупес"
8821
8822
#: colombia.kgm:320
8823
msgctxt "colombia.kgm"
8824
msgid "Mitu"
8825
msgstr "Миту"
8826
8827
#: colombia.kgm:328
8828
msgctxt "colombia.kgm"
8829
msgid "Vichada"
8830
msgstr "Вичада"
8831
8832
#: colombia.kgm:330
8833
msgctxt "colombia.kgm"
8834
msgid "Puerto Carrenyo"
8835
msgstr "Пуерто Кареньо"
8836
8837
#: colombia.kgm:338
8838
msgctxt "colombia.kgm"
8839
msgid "Ocean"
8840
msgstr "Океан"
8841
8842
#: colombia.kgm:347
8843
msgctxt "colombia.kgm"
8844
msgid "Border"
8845
msgstr "Граница"
8846
8847
#: colombia.kgm:356
8848
msgctxt "colombia.kgm"
8849
msgid "Frontier"
8850
msgstr "Граница"
8851
8852
#: colombia.kgm:365
8853
msgctxt "colombia.kgm"
8854
msgid "Other Countries"
8855
msgstr "Други страни"
8856
8857
#: costa_rica.kgm:4
8858
msgctxt "costa_rica.kgm"
8859
msgid "Costa Rica"
8860
msgstr "Коста Рика"
8861
8862
#: costa_rica.kgm:5
8863
#, fuzzy
8864
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
8865
#| msgid "Provinces"
8866
msgctxt "costa_rica.kgm"
8867
msgid "Provinces"
8868
msgstr "Провинции"
8869
8870
#: costa_rica.kgm:8 costa_rica.kgm:13
8871
msgctxt "costa_rica.kgm"
8872
msgid "Frontier"
8873
msgstr "Граница"
8874
8875
#: costa_rica.kgm:18
8876
msgctxt "costa_rica.kgm"
8877
msgid "Water"
8878
msgstr "Вода"
8879
8880
#: costa_rica.kgm:23
8881
msgctxt "costa_rica.kgm"
8882
msgid "Not Costa Rica"
8883
msgstr "Извън Коста Рика"
8884
8885
#: costa_rica.kgm:28 costa_rica.kgm:29
8886
#, fuzzy
8887
msgctxt "costa_rica.kgm"
8888
msgid "Alajuela"
8889
msgstr "Алахуела"
8890
8891
#: costa_rica.kgm:33 costa_rica.kgm:34
8892
#, fuzzy
8893
#| msgctxt "colombia.kgm"
8894
#| msgid "Cartagena"
8895
msgctxt "costa_rica.kgm"
8896
msgid "Cartago"
8897
msgstr "Картахена"
8898
8899
#: costa_rica.kgm:38
8900
#, fuzzy
8901
#| msgctxt "venezuela.kgm"
8902
#| msgid "Guanare"
8903
msgctxt "costa_rica.kgm"
8904
msgid "Guanacaste"
8905
msgstr "Гуанаре"
8906
8907
#: costa_rica.kgm:39
8908
msgctxt "costa_rica.kgm"
8909
msgid "Liberia"
8910
msgstr "Либерия"
8911
8912
#: costa_rica.kgm:43 costa_rica.kgm:44
8913
#, fuzzy
8914
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
8915
#| msgid "Hereford"
8916
msgctxt "costa_rica.kgm"
8917
msgid "Heredia"
8918
msgstr "Херефорд"
8919
8920
#: costa_rica.kgm:48
8921
msgctxt "costa_rica.kgm"
8922
msgid "Limón"
8923
msgstr ""
8924
8925
#: costa_rica.kgm:49
8926
#, fuzzy
8927
#| msgctxt "honduras.kgm"
8928
#| msgid "Puerto Lempira"
8929
msgctxt "costa_rica.kgm"
8930
msgid "Puerto Limón"
8931
msgstr "Пуерто Лемпира"
8932
8933
#: costa_rica.kgm:53 costa_rica.kgm:54
8934
#, fuzzy
8935
#| msgctxt "chile.kgm"
8936
#| msgid "Punta Arenas"
8937
msgctxt "costa_rica.kgm"
8938
msgid "Puntarenas"
8939
msgstr "Пунта Аренас"
8940
8941
#: costa_rica.kgm:58 costa_rica.kgm:59
8942
msgctxt "costa_rica.kgm"
8943
msgid "San José"
8944
msgstr "Сан Хосе"
8945
8946
#: cuba.kgm:4
8947
msgctxt "cuba.kgm"
8948
msgid "Cuba"
8949
msgstr "Куба"
8950
8951
#: cuba.kgm:5
8952
#, fuzzy
8953
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
8954
#| msgid "Provinces"
8955
msgctxt "cuba.kgm"
8956
msgid "Provinces"
8957
msgstr "Провинции"
8958
8959
#: cuba.kgm:8 cuba.kgm:13
8960
msgctxt "cuba.kgm"
8961
msgid "Frontier"
8962
msgstr "Граница"
8963
8964
#: cuba.kgm:18
8965
msgctxt "cuba.kgm"
8966
msgid "Not Cuba"
8967
msgstr "Извън Куба"
8968
8969
#: cuba.kgm:23
8970
msgctxt "cuba.kgm"
8971
msgid "Isla de la Juventud"
8972
msgstr ""
8973
8974
#: cuba.kgm:24
8975
#, fuzzy
8976
#| msgctxt "nicaragua.kgm"
8977
#| msgid "Nueva Segovia"
8978
msgctxt "cuba.kgm"
8979
msgid "Nueva Gerona"
8980
msgstr "Нуева Сеговия"
8981
8982
#: cuba.kgm:28 cuba.kgm:29
8983
#, fuzzy
8984
#| msgctxt "argentina.kgm"
8985
#| msgid "Entre Ríos"
8986
msgctxt "cuba.kgm"
8987
msgid "Pinar del Río"
8988
msgstr "Ентре Риос"
8989
8990
#: cuba.kgm:34 cuba.kgm:35
8991
msgctxt "cuba.kgm"
8992
msgid "Artemisa"
8993
msgstr ""
8994
8995
#: cuba.kgm:40
8996
msgctxt "cuba.kgm"
8997
msgid "Mayabeque"
8998
msgstr ""
8999
9000
#: cuba.kgm:41
9001
#, fuzzy
9002
#| msgctxt "costa_rica.kgm"
9003
#| msgid "San José"
9004
msgctxt "cuba.kgm"
9005
msgid "San José de las Lajas"
9006
msgstr "Сан Хосе"
9007
9008
#: cuba.kgm:45
9009
msgctxt "cuba.kgm"
9010
msgid "Ciudad de La Habana"
9011
msgstr ""
9012
9013
#: cuba.kgm:50 cuba.kgm:51
9014
#, fuzzy
9015
msgctxt "cuba.kgm"
9016
msgid "Matanzas"
9017
msgstr "Матансас"
9018
9019
#: cuba.kgm:56 cuba.kgm:57
9020
#, fuzzy
9021
msgctxt "cuba.kgm"
9022
msgid "Cienfuegos"
9023
msgstr "Сиенфуегос"
9024
9025
#: cuba.kgm:62
9026
#, fuzzy
9027
#| msgctxt "cuba.kgm"
9028
#| msgid "Santa Clara"
9029
msgctxt "cuba.kgm"
9030
msgid "Villa Clara"
9031
msgstr "Санта Клара"
9032
9033
#: cuba.kgm:63
9034
msgctxt "cuba.kgm"
9035
msgid "Santa Clara"
9036
msgstr "Санта Клара"
9037
9038
#: cuba.kgm:67 cuba.kgm:68
9039
msgctxt "cuba.kgm"
9040
msgid "Sancti Spíritus"
9041
msgstr ""
9042
9043
#: cuba.kgm:73 cuba.kgm:74
9044
msgctxt "cuba.kgm"
9045
msgid "Ciego de Ávila"
9046
msgstr ""
9047
9048
#: cuba.kgm:79 cuba.kgm:80
9049
#, fuzzy
9050
msgctxt "cuba.kgm"
9051
msgid "Camagüey"
9052
msgstr "Камагуей"
9053
9054
#: cuba.kgm:85
9055
#, fuzzy
9056
#| msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
9057
#| msgid "Kaunas"
9058
msgctxt "cuba.kgm"
9059
msgid "Las Tunas"
9060
msgstr "Каунас"
9061
9062
#: cuba.kgm:86
9063
msgctxt "cuba.kgm"
9064
msgid "Victoria de Las Tunas"
9065
msgstr ""
9066
9067
#: cuba.kgm:90
9068
#, fuzzy
9069
#| msgctxt "nicaragua.kgm"
9070
#| msgid "Granada"
9071
msgctxt "cuba.kgm"
9072
msgid "Granma"
9073
msgstr "Гранада"
9074
9075
#: cuba.kgm:91
9076
#, fuzzy
9077
#| msgctxt "japan.kgm"
9078
#| msgid "Okayama"
9079
msgctxt "cuba.kgm"
9080
msgid "Bayamo"
9081
msgstr "Окаяма"
9082
9083
#: cuba.kgm:95 cuba.kgm:96
9084
#, fuzzy
9085
msgctxt "cuba.kgm"
9086
msgid "Holguín"
9087
msgstr "Олгин"
9088
9089
#: cuba.kgm:101 cuba.kgm:102
9090
msgctxt "cuba.kgm"
9091
msgid "Santiago de Cuba"
9092
msgstr "Сантяго де Куба"
9093
9094
#: cuba.kgm:107 cuba.kgm:108
9095
msgctxt "cuba.kgm"
9096
msgid "Guantánamo"
9097
msgstr "Гуантанамо"
9098
9099
#: cyprus.kgm:4
9100
msgctxt "cyprus.kgm"
9101
msgid "Cyprus"
9102
msgstr "Кипър"
9103
9104
#: cyprus.kgm:5
9105
#, fuzzy
9106
#| msgctxt "albania_districts.kgm"
9107
#| msgid "Districts"
9108
msgctxt "cyprus.kgm"
9109
msgid "Districts"
9110
msgstr "Окръзи"
9111
9112
#: cyprus.kgm:8
9113
msgctxt "cyprus.kgm"
9114
msgid "Frontier"
9115
msgstr "Граница"
9116
9117
#: cyprus.kgm:13
9118
msgctxt "cyprus.kgm"
9119
msgid "Not Cyprus"
9120
msgstr "Извън Кипър"
9121
9122
#: cyprus.kgm:18
9123
msgctxt "cyprus.kgm"
9124
msgid "Paphos"
9125
msgstr "Пафос"
9126
9127
#: cyprus.kgm:23
9128
#, fuzzy
9129
#| msgctxt "peru.kgm"
9130
#| msgid "Lima"
9131
msgctxt "cyprus.kgm"
9132
msgid "Limassol"
9133
msgstr "Лима"
9134
9135
#: cyprus.kgm:28
9136
msgctxt "cyprus.kgm"
9137
msgid "Larnaca"
9138
msgstr "Ларнака"
9139
9140
#: cyprus.kgm:33
9141
#, fuzzy
9142
#| msgctxt "japan.kgm"
9143
#| msgid "Yamagata"
9144
msgctxt "cyprus.kgm"
9145
msgid "Famagusta"
9146
msgstr "Ямагата"
9147
9148
#: cyprus.kgm:38
9149
#, fuzzy
9150
#| msgctxt "armenia.kgm"
9151
#| msgid "Armenia"
9152
msgctxt "cyprus.kgm"
9153
msgid "Kyrenia"
9154
msgstr "Армения"
9155
9156
#: cyprus.kgm:43
9157
msgctxt "cyprus.kgm"
9158
msgid "Nicosia"
9159
msgstr "Никозия"
9160
9161
#: czech.kgm:4
9162
msgctxt "czech.kgm"
9163
msgid "Czech Republic"
9164
msgstr "Чешка република"
9165
9166
#: czech.kgm:5
9167
msgctxt "czech.kgm"
9168
msgid "Regions"
9169
msgstr "Области"
9170
9171
#: czech.kgm:8 czech.kgm:13
9172
msgctxt "czech.kgm"
9173
msgid "Frontier"
9174
msgstr "Граница"
9175
9176
#: czech.kgm:18
9177
msgctxt "czech.kgm"
9178
msgid "Not Czech"
9179
msgstr "Извън Чехия"
9180
9181
#: czech.kgm:23 czech.kgm:29
9182
msgctxt "czech.kgm"
9183
msgid "Prague"
9184
msgstr "Прага"
9185
9186
#: czech.kgm:28
9187
msgctxt "czech.kgm"
9188
msgid "Central Bohemia"
9189
msgstr "Централна Бохемия"
9190
9191
#: czech.kgm:33
9192
msgctxt "czech.kgm"
9193
msgid "South Bohemia"
9194
msgstr "Южна Бохемия"
9195
9196
#: czech.kgm:34
9197
msgctxt "czech.kgm"
9198
msgid "České Budějovice"
9199
msgstr ""
9200
9201
#: czech.kgm:38 czech.kgm:39
9202
msgctxt "czech.kgm"
9203
msgid "Plzeň"
9204
msgstr "Пилзен"
9205
9206
#: czech.kgm:43 czech.kgm:44
9207
msgctxt "czech.kgm"
9208
msgid "Karlovy Vary"
9209
msgstr "Карлови Вари"
9210
9211
#: czech.kgm:48 czech.kgm:49
9212
msgctxt "czech.kgm"
9213
msgid "Ústí nad Labem"
9214
msgstr ""
9215
9216
#: czech.kgm:53 czech.kgm:54
9217
msgctxt "czech.kgm"
9218
msgid "Liberec"
9219
msgstr "Либерец"
9220
9221
#: czech.kgm:58 czech.kgm:59
9222
msgctxt "czech.kgm"
9223
msgid "Hradec Králové"
9224
msgstr ""
9225
9226
#: czech.kgm:63 czech.kgm:64
9227
msgctxt "czech.kgm"
9228
msgid "Pardubice"
9229
msgstr ""
9230
9231
#: czech.kgm:68 czech.kgm:69
9232
msgctxt "czech.kgm"
9233
msgid "Olomouc"
9234
msgstr ""
9235
9236
#: czech.kgm:73
9237
msgctxt "czech.kgm"
9238
msgid "Moravia-Silesia"
9239
msgstr ""
9240
9241
#: czech.kgm:74
9242
#, fuzzy
9243
msgctxt "czech.kgm"
9244
msgid "Ostrava"
9245
msgstr "Острава"
9246
9247
#: czech.kgm:78
9248
msgctxt "czech.kgm"
9249
msgid "South Moravia"
9250
msgstr "Южна Моравия"
9251
9252
#: czech.kgm:79
9253
msgctxt "czech.kgm"
9254
msgid "Brno"
9255
msgstr "Бърно"
9256
9257
#: czech.kgm:83 czech.kgm:84
9258
msgctxt "czech.kgm"
9259
msgid "Zlín"
9260
msgstr ""
9261
9262
#: czech.kgm:88
9263
msgctxt "czech.kgm"
9264
msgid "Vysočina"
9265
msgstr ""
9266
9267
#: czech.kgm:89
9268
msgctxt "czech.kgm"
9269
msgid "Jihlava"
9270
msgstr ""
9271
9272
#: denmark_counties.kgm:4
9273
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9274
msgid "Denmark (Counties) (1970-2006)"
9275
msgstr ""
9276
9277
#: denmark_counties.kgm:5
9278
#, fuzzy
9279
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
9280
#| msgid "Counties"
9281
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9282
msgid "Counties"
9283
msgstr "Графства"
9284
9285
#: denmark_counties.kgm:8
9286
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9287
msgid "Frontier"
9288
msgstr "Граница"
9289
9290
#: denmark_counties.kgm:13
9291
#, fuzzy
9292
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
9293
#| msgid "Not Great-Britain (Counties)"
9294
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9295
msgid "Not Denmark (Counties)"
9296
msgstr "Извън Великобритания (графства)"
9297
9298
#: denmark_counties.kgm:18
9299
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9300
msgid "Water"
9301
msgstr "Вода"
9302
9303
#: denmark_counties.kgm:23
9304
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9305
msgid "Copenhagen (city)"
9306
msgstr "Копенхаген (град)"
9307
9308
#: denmark_counties.kgm:28
9309
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9310
msgid "Frederiksberg (city)"
9311
msgstr ""
9312
9313
#: denmark_counties.kgm:33
9314
#, fuzzy
9315
#| msgid ""
9316
#| "_: world.kgm\n"
9317
#| "Copenhagen"
9318
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9319
msgid "Copenhagen (county)"
9320
msgstr "Копенхаген"
9321
9322
#: denmark_counties.kgm:34
9323
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9324
msgid "Glostrup"
9325
msgstr ""
9326
9327
#: denmark_counties.kgm:38
9328
#, fuzzy
9329
#| msgctxt "canada.kgm"
9330
#| msgid "Fredericton"
9331
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9332
msgid "Frederiksborg"
9333
msgstr "Фредериктън"
9334
9335
#: denmark_counties.kgm:39
9336
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9337
msgid "Hillerød"
9338
msgstr ""
9339
9340
#: denmark_counties.kgm:43 denmark_counties.kgm:44
9341
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9342
msgid "Roskilde"
9343
msgstr ""
9344
9345
#: denmark_counties.kgm:48
9346
#, fuzzy
9347
#| msgctxt "oceania.kgm"
9348
#| msgid "New Zealand"
9349
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9350
msgid "West Zealand"
9351
msgstr "Нова Зеландия"
9352
9353
#: denmark_counties.kgm:49
9354
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9355
msgid "Sorø"
9356
msgstr ""
9357
9358
#: denmark_counties.kgm:53
9359
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9360
msgid "Storstrøm"
9361
msgstr ""
9362
9363
#: denmark_counties.kgm:54
9364
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9365
msgid "Næstved"
9366
msgstr ""
9367
9368
#: denmark_counties.kgm:58
9369
#, fuzzy
9370
#| msgctxt "angola_provinces.kgm"
9371
#| msgid "Cunene"
9372
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9373
msgid "Funen"
9374
msgstr "Кунене"
9375
9376
#: denmark_counties.kgm:59
9377
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9378
msgid "Odense"
9379
msgstr ""
9380
9381
#: denmark_counties.kgm:63
9382
#, fuzzy
9383
#| msgctxt "new-zealand.kgm"
9384
#| msgid "Southland"
9385
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9386
msgid "South Jutland"
9387
msgstr "Саутленд"
9388
9389
#: denmark_counties.kgm:64
9390
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9391
msgid "Aabenraa"
9392
msgstr ""
9393
9394
#: denmark_counties.kgm:68 denmark_counties.kgm:69
9395
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9396
msgid "Ribe"
9397
msgstr ""
9398
9399
#: denmark_counties.kgm:73 denmark_counties.kgm:74
9400
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9401
msgid "Vejle"
9402
msgstr ""
9403
9404
#: denmark_counties.kgm:78
9405
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9406
msgid "Ringkjøbing"
9407
msgstr ""
9408
9409
#: denmark_counties.kgm:79
9410
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9411
msgid "Ringkøbing"
9412
msgstr ""
9413
9414
#: denmark_counties.kgm:83 denmark_counties.kgm:84
9415
#, fuzzy
9416
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9417
msgid "Viborg"
9418
msgstr "Алборг"
9419
9420
#: denmark_counties.kgm:88
9421
#, fuzzy
9422
#| msgctxt "poland.kgm"
9423
#| msgid "Not Poland"
9424
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9425
msgid "North Jutland"
9426
msgstr "Извън Полша"
9427
9428
#: denmark_counties.kgm:89
9429
#, fuzzy
9430
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9431
msgid "Ålborg"
9432
msgstr "Алборг"
9433
9434
#: denmark_counties.kgm:93 denmark_counties.kgm:94
9435
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9436
msgid "Århus"
9437
msgstr ""
9438
9439
#: denmark_counties.kgm:98
9440
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9441
msgid "Bornholm"
9442
msgstr ""
9443
9444
#: denmark_counties.kgm:99
9445
#, fuzzy
9446
msgctxt "denmark_counties.kgm"
9447
msgid "Rønne"
9448
msgstr "Рьоне"
9449
9450
#: divisioncapitalasker.cpp:32 divisionflagasker.cpp:34 mapasker.cpp:176
9451
#: placeasker.cpp:192
9452
#, kde-format
9453
msgctxt "@item:intable column Question, %1 is region name"
9454
msgid "%1"
9455
msgstr "%1"
9456
9457
#: divisioncapitalasker.cpp:34 divisioncapitalasker.cpp:35
9458
#: divisioncapitalasker.cpp:47 divisioncapitalasker.cpp:65
9459
#, kde-format
9460
msgctxt "@option:radio The capital of <Region> is..."
9461
msgid "%1"
9462
msgstr "%1"
9463
9464
#: divisionflagasker.cpp:32
9465
#, kde-format
9466
msgctxt "@title:group"
9467
msgid "The flag of %1 is..."
9468
msgstr "Флагът на %1 е..."
9469
9470
#: divisionflagasker.cpp:56
9471
#, kde-format
9472
msgctxt "@title"
9473
msgid "Flag of %1"
9474
msgstr "Флаг на %1"
9475
9476
#: dominican_republic.kgm:4
9477
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9478
msgid "Dominican Republic"
9479
msgstr "Доминиканска република"
9480
9481
#: dominican_republic.kgm:5
9482
#, fuzzy
9483
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
9484
#| msgid "Provinces"
9485
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9486
msgid "Provinces"
9487
msgstr "Провинции"
9488
9489
#: dominican_republic.kgm:8 dominican_republic.kgm:13
9490
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9491
msgid "Frontier"
9492
msgstr "Граница"
9493
9494
#: dominican_republic.kgm:18
9495
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9496
msgid "Water"
9497
msgstr "Вода"
9498
9499
#: dominican_republic.kgm:23
9500
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9501
msgid "Not Dominican Republic"
9502
msgstr "Извън Доминиканска република"
9503
9504
#: dominican_republic.kgm:28
9505
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9506
msgid "Azua"
9507
msgstr ""
9508
9509
#: dominican_republic.kgm:29
9510
#, fuzzy
9511
#| msgctxt "spain.kgm"
9512
#| msgid "Santiago de Compostela"
9513
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9514
msgid "Azua de Compostela"
9515
msgstr "Сантияго де Компостела"
9516
9517
#: dominican_republic.kgm:33
9518
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9519
msgid "Baoruco"
9520
msgstr ""
9521
9522
#: dominican_republic.kgm:34
9523
#, fuzzy
9524
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9525
msgid "Neiba"
9526
msgstr "Ла Сеиба"
9527
9528
#: dominican_republic.kgm:38
9529
#, fuzzy
9530
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9531
msgid "Barahona"
9532
msgstr "Барахона"
9533
9534
#: dominican_republic.kgm:39
9535
#, fuzzy
9536
#| msgctxt "spain_provinces.kgm"
9537
#| msgid "Santa Cruz de Tenerife"
9538
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9539
msgid "Santa Cruz de Barahona"
9540
msgstr "Санта Круз де Тенерифе"
9541
9542
#: dominican_republic.kgm:43 dominican_republic.kgm:44
9543
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9544
msgid "Dajabón"
9545
msgstr ""
9546
9547
#: dominican_republic.kgm:48
9548
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9549
msgid "Duarte"
9550
msgstr ""
9551
9552
#: dominican_republic.kgm:49
9553
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9554
msgid "San Francisco de Macorís"
9555
msgstr ""
9556
9557
#: dominican_republic.kgm:53
9558
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9559
msgid "Elías Piña"
9560
msgstr ""
9561
9562
#: dominican_republic.kgm:54
9563
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9564
msgid "Comendador"
9565
msgstr ""
9566
9567
#: dominican_republic.kgm:58
9568
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9569
msgid "El Seibo"
9570
msgstr ""
9571
9572
#: dominican_republic.kgm:59
9573
#, fuzzy
9574
#| msgctxt "spain_provinces.kgm"
9575
#| msgid "Santa Cruz de Tenerife"
9576
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9577
msgid "Santa Cruz del Seibo"
9578
msgstr "Санта Круз де Тенерифе"
9579
9580
#: dominican_republic.kgm:63
9581
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9582
msgid "Espaillat"
9583
msgstr ""
9584
9585
#: dominican_republic.kgm:64
9586
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9587
msgid "Moca"
9588
msgstr ""
9589
9590
#: dominican_republic.kgm:68
9591
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9592
msgid "Hato Mayor"
9593
msgstr ""
9594
9595
#: dominican_republic.kgm:69
9596
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9597
msgid "Hato Mayor del Rey"
9598
msgstr ""
9599
9600
#: dominican_republic.kgm:73
9601
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9602
msgid "Independencia"
9603
msgstr ""
9604
9605
#: dominican_republic.kgm:74
9606
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9607
msgid "Jimaní"
9608
msgstr ""
9609
9610
#: dominican_republic.kgm:78
9611
#, fuzzy
9612
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
9613
#| msgid "Altai Krai"
9614
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9615
msgid "La Altagracia"
9616
msgstr "Алтайски край"
9617
9618
#: dominican_republic.kgm:79
9619
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9620
msgid "Salvaleón de Higüey"
9621
msgstr ""
9622
9623
#: dominican_republic.kgm:83 dominican_republic.kgm:84
9624
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9625
msgid "La Romana"
9626
msgstr "Ла Романа"
9627
9628
#: dominican_republic.kgm:88
9629
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9630
msgid "La Vega"
9631
msgstr ""
9632
9633
#: dominican_republic.kgm:89
9634
#, fuzzy
9635
#| msgctxt "chile.kgm"
9636
#| msgid "Concepción"
9637
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9638
msgid "Concepción de La Vega"
9639
msgstr "Консепсион"
9640
9641
#: dominican_republic.kgm:93
9642
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9643
msgid "María Trinidad Sánchez"
9644
msgstr ""
9645
9646
#: dominican_republic.kgm:94
9647
#, fuzzy
9648
#| msgctxt "ncamerica.kgm"
9649
#| msgid "Nicaragua"
9650
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9651
msgid "Nagua"
9652
msgstr "Никарагуа"
9653
9654
#: dominican_republic.kgm:98
9655
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9656
msgid "Monseñor Nouel"
9657
msgstr ""
9658
9659
#: dominican_republic.kgm:99
9660
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9661
msgid "Bonao"
9662
msgstr ""
9663
9664
#: dominican_republic.kgm:103
9665
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9666
msgid "Monte Cristi"
9667
msgstr "Монте Кристи"
9668
9669
#: dominican_republic.kgm:104
9670
#, fuzzy
9671
#| msgctxt "argentina.kgm"
9672
#| msgid "San Fernando del Valle de Catamarca"
9673
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9674
msgid "San Fernando de Monte Cristi"
9675
msgstr "Сан Фернандо дел Вале де Катамарка"
9676
9677
#: dominican_republic.kgm:108 dominican_republic.kgm:109
9678
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9679
msgid "Monte Plata"
9680
msgstr "Монте Плата"
9681
9682
#: dominican_republic.kgm:113 dominican_republic.kgm:114
9683
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9684
msgid "Pedernales"
9685
msgstr ""
9686
9687
#: dominican_republic.kgm:118
9688
#, fuzzy
9689
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
9690
#| msgid "Pavia"
9691
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9692
msgid "Peravia"
9693
msgstr "Павия"
9694
9695
#: dominican_republic.kgm:119
9696
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9697
msgid "Baní"
9698
msgstr ""
9699
9700
#: dominican_republic.kgm:123
9701
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9702
msgid "Puerto Plata"
9703
msgstr "Пуерто Плата"
9704
9705
#: dominican_republic.kgm:124
9706
#, fuzzy
9707
#| msgctxt "dominican_republic.kgm"
9708
#| msgid "Puerto Plata"
9709
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9710
msgid "San Felipe de Puerto Plata"
9711
msgstr "Пуерто Плата"
9712
9713
#: dominican_republic.kgm:128
9714
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9715
msgid "Hermanas Mirabal"
9716
msgstr ""
9717
9718
#: dominican_republic.kgm:129
9719
#, fuzzy
9720
#| msgctxt "europe.kgm"
9721
#| msgid "Macedonia"
9722
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9723
msgid "Salcedo"
9724
msgstr "Македония"
9725
9726
#: dominican_republic.kgm:133
9727
#, fuzzy
9728
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
9729
#| msgid "Samangan"
9730
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9731
msgid "Samaná"
9732
msgstr "Саманган"
9733
9734
#: dominican_republic.kgm:134
9735
#, fuzzy
9736
#| msgctxt "honduras.kgm"
9737
#| msgid "Santa Bárbara"
9738
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9739
msgid "Santa Bárbara de Samaná"
9740
msgstr "Санта Барбара"
9741
9742
#: dominican_republic.kgm:138
9743
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9744
msgid "Sánchez Ramírez"
9745
msgstr ""
9746
9747
#: dominican_republic.kgm:139
9748
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9749
msgid "Cotuí"
9750
msgstr ""
9751
9752
#: dominican_republic.kgm:143 dominican_republic.kgm:144
9753
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9754
msgid "San Cristóbal"
9755
msgstr "Сан Кристобал"
9756
9757
#: dominican_republic.kgm:148 dominican_republic.kgm:149
9758
#, fuzzy
9759
#| msgctxt "costa_rica.kgm"
9760
#| msgid "San José"
9761
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9762
msgid "San José de Ocoa"
9763
msgstr "Сан Хосе"
9764
9765
#: dominican_republic.kgm:153
9766
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9767
msgid "San Juan"
9768
msgstr "Сан Хуан"
9769
9770
#: dominican_republic.kgm:154
9771
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9772
msgid "San Juan de la Maguana"
9773
msgstr ""
9774
9775
#: dominican_republic.kgm:158 dominican_republic.kgm:159
9776
#, fuzzy
9777
#| msgctxt "honduras.kgm"
9778
#| msgid "San Pedro Sula"
9779
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9780
msgid "San Pedro de Macorís"
9781
msgstr "Сан Педро Сула"
9782
9783
#: dominican_republic.kgm:163
9784
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9785
msgid "Santiago"
9786
msgstr "Сантяго"
9787
9788
#: dominican_republic.kgm:164
9789
#, fuzzy
9790
#| msgctxt "cuba.kgm"
9791
#| msgid "Santiago de Cuba"
9792
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9793
msgid "Santiago de los Caballeros"
9794
msgstr "Сантяго де Куба"
9795
9796
#: dominican_republic.kgm:168
9797
#, fuzzy
9798
#| msgctxt "cuba.kgm"
9799
#| msgid "Santiago de Cuba"
9800
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9801
msgid "Santiago Rodríguez"
9802
msgstr "Сантяго де Куба"
9803
9804
#: dominican_republic.kgm:169
9805
#, fuzzy
9806
#| msgctxt "belize.kgm"
9807
#| msgid "San Ignacio"
9808
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9809
msgid "San Ignacio de Sabaneta"
9810
msgstr "Сан Игнасио"
9811
9812
#: dominican_republic.kgm:173
9813
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9814
msgid "Santo Domingo"
9815
msgstr "Санто Доминго"
9816
9817
#: dominican_republic.kgm:174 dominican_republic.kgm:184
9818
#, fuzzy
9819
#| msgctxt "dominican_republic.kgm"
9820
#| msgid "Santo Domingo"
9821
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9822
msgid "Santo Domingo de Guzmán"
9823
msgstr "Санто Доминго"
9824
9825
#: dominican_republic.kgm:178
9826
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9827
msgid "Valverde"
9828
msgstr ""
9829
9830
#: dominican_republic.kgm:179
9831
#, fuzzy
9832
#| msgctxt "argentina.kgm"
9833
#| msgid "Santa Cruz"
9834
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9835
msgid "Santa Cruz de Mao"
9836
msgstr "Санта Круз"
9837
9838
#: dominican_republic.kgm:183
9839
#, fuzzy
9840
#| msgctxt "colombia.kgm"
9841
#| msgid "Capital District"
9842
msgctxt "dominican_republic.kgm"
9843
msgid "National District"
9844
msgstr "Столичен район"
9845
9846
#: ecuador.kgm:4
9847
msgctxt "ecuador.kgm"
9848
msgid "Ecuador"
9849
msgstr "Еквадор"
9850
9851
#: ecuador.kgm:5
9852
#, fuzzy
9853
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
9854
#| msgid "Provinces"
9855
msgctxt "ecuador.kgm"
9856
msgid "Provinces"
9857
msgstr "Провинции"
9858
9859
#: ecuador.kgm:8 ecuador.kgm:13
9860
msgctxt "ecuador.kgm"
9861
msgid "Frontier"
9862
msgstr "Граница"
9863
9864
#: ecuador.kgm:18
9865
msgctxt "ecuador.kgm"
9866
msgid "Water"
9867
msgstr "Вода"
9868
9869
#: ecuador.kgm:23
9870
msgctxt "ecuador.kgm"
9871
msgid "Not Ecuador"
9872
msgstr "Извън Еквадор"
9873
9874
#: ecuador.kgm:28
9875
msgctxt "ecuador.kgm"
9876
msgid "Azuay"
9877
msgstr ""
9878
9879
#: ecuador.kgm:29
9880
msgctxt "ecuador.kgm"
9881
msgid "Cuenca"
9882
msgstr ""
9883
9884
#: ecuador.kgm:33
9885
msgctxt "ecuador.kgm"
9886
msgid "Bolívar"
9887
msgstr "Боливар"
9888
9889
#: ecuador.kgm:34
9890
#, fuzzy
9891
#| msgctxt "africa.kgm"
9892
#| msgid "Luanda"
9893
msgctxt "ecuador.kgm"
9894
msgid "Guaranda"
9895
msgstr "Луанда"
9896
9897
#: ecuador.kgm:38
9898
msgctxt "ecuador.kgm"
9899
msgid "Cañar"
9900
msgstr ""
9901
9902
#: ecuador.kgm:39
9903
msgctxt "ecuador.kgm"
9904
msgid "Azogues"
9905
msgstr ""
9906
9907
#: ecuador.kgm:43
9908
#, fuzzy
9909
#| msgctxt "italy.kgm"
9910
#| msgid "Marches"
9911
msgctxt "ecuador.kgm"
9912
msgid "Carchi"
9913
msgstr "Марке"
9914
9915
#: ecuador.kgm:44
9916
#, fuzzy
9917
#| msgctxt "romania.kgm"
9918
#| msgid "Tulcea"
9919
msgctxt "ecuador.kgm"
9920
msgid "Tulcán"
9921
msgstr "Тулча"
9922
9923
#: ecuador.kgm:48
9924
msgctxt "ecuador.kgm"
9925
msgid "Chimborazo"
9926
msgstr ""
9927
9928
#: ecuador.kgm:49
9929
#, fuzzy
9930
#| msgctxt "bolivia.kgm"
9931
#| msgid "Cochabamba"
9932
msgctxt "ecuador.kgm"
9933
msgid "Riobamba"
9934
msgstr "Кочабамба"
9935
9936
#: ecuador.kgm:53
9937
msgctxt "ecuador.kgm"
9938
msgid "Cotopaxi"
9939
msgstr ""
9940
9941
#: ecuador.kgm:54
9942
#, fuzzy
9943
msgctxt "ecuador.kgm"
9944
msgid "Latacunga"
9945
msgstr "Латакунга"
9946
9947
#: ecuador.kgm:58
9948
#, fuzzy
9949
#| msgctxt "algeria.kgm"
9950
#| msgid "El Oued"
9951
msgctxt "ecuador.kgm"
9952
msgid "El Oro"
9953
msgstr "Ел-Уед"
9954
9955
#: ecuador.kgm:59
9956
msgctxt "ecuador.kgm"
9957
msgid "Machala"
9958
msgstr ""
9959
9960
#: ecuador.kgm:63 ecuador.kgm:64
9961
#, fuzzy
9962
#| msgctxt "colombia.kgm"
9963
#| msgid "Risaralda"
9964
msgctxt "ecuador.kgm"
9965
msgid "Esmeraldas"
9966
msgstr "Рисаралда"
9967
9968
#: ecuador.kgm:68
9969
msgctxt "ecuador.kgm"
9970
msgid "Galápagos"
9971
msgstr ""
9972
9973
#: ecuador.kgm:69
9974
#, fuzzy
9975
#| msgctxt "colombia.kgm"
9976
#| msgid "Puerto Carrenyo"
9977
msgctxt "ecuador.kgm"
9978
msgid "Puerto Baquerizo Moreno"
9979
msgstr "Пуерто Кареньо"
9980
9981
#: ecuador.kgm:73
9982
#, fuzzy
9983
#| msgctxt "ecuador.kgm"
9984
#| msgid "Guayaquil"
9985
msgctxt "ecuador.kgm"
9986
msgid "Guayas"
9987
msgstr "Гуаякил"
9988
9989
#: ecuador.kgm:74
9990
msgctxt "ecuador.kgm"
9991
msgid "Guayaquil"
9992
msgstr "Гуаякил"
9993
9994
#: ecuador.kgm:78
9995
msgctxt "ecuador.kgm"
9996
msgid "Imbabura"
9997
msgstr ""
9998
9999
#: ecuador.kgm:79
10000
#, fuzzy
10001
#| msgctxt "japan.kgm"
10002
#| msgid "Ibaraki"
10003
msgctxt "ecuador.kgm"
10004
msgid "Ibarra"
10005
msgstr "Ибараки"
10006
10007
#: ecuador.kgm:83 ecuador.kgm:84
10008
msgctxt "ecuador.kgm"
10009
msgid "Loja"
10010
msgstr ""
10011
10012
#: ecuador.kgm:88
10013
msgctxt "ecuador.kgm"
10014
msgid "Los Ríos"
10015
msgstr "Лос Риос"
10016
10017
#: ecuador.kgm:89
10018
#, fuzzy
10019
#| msgctxt "malaysia.kgm"
10020
#| msgid "Sabah"
10021
msgctxt "ecuador.kgm"
10022
msgid "Babahoyo"
10023
msgstr "Сабах"
10024
10025
#: ecuador.kgm:93
10026
#, fuzzy
10027
#| msgctxt "asia.kgm"
10028
#| msgid "Manama"
10029
msgctxt "ecuador.kgm"
10030
msgid "Manabí"
10031
msgstr "Манама"
10032
10033
#: ecuador.kgm:94
10034
#, fuzzy
10035
#| msgctxt "africa.kgm"
10036
#| msgid "Porto-Novo"
10037
msgctxt "ecuador.kgm"
10038
msgid "Portoviejo"
10039
msgstr "Порто Ново"
10040
10041
#: ecuador.kgm:98
10042
#, fuzzy
10043
#| msgctxt "chile.kgm"
10044
#| msgid "Santiago"
10045
msgctxt "ecuador.kgm"
10046
msgid "Morona Santiago"
10047
msgstr "Сантяго"
10048
10049
#: ecuador.kgm:99
10050
#, fuzzy
10051
#| msgctxt "china.kgm"
10052
#| msgid "Macao"
10053
msgctxt "ecuador.kgm"
10054
msgid "Macas"
10055
msgstr "Макао"
10056
10057
#: ecuador.kgm:103 ecuador.kgm:104
10058
#, fuzzy
10059
#| msgctxt "el_salvador.kgm"
10060
#| msgid "Santa Ana"
10061
msgctxt "ecuador.kgm"
10062
msgid "Santa Elena"
10063
msgstr "Санта Ана"
10064
10065
#: ecuador.kgm:108
10066
#, fuzzy
10067
#| msgctxt "ecuador.kgm"
10068
#| msgid "Santo Domingo de Los Colorados"
10069
msgctxt "ecuador.kgm"
10070
msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas"
10071
msgstr "Санто Доминго де лос Колорадос"
10072
10073
#: ecuador.kgm:109
10074
msgctxt "ecuador.kgm"
10075
msgid "Santo Domingo de Los Colorados"
10076
msgstr "Санто Доминго де лос Колорадос"
10077
10078
#: ecuador.kgm:113
10079
msgctxt "ecuador.kgm"
10080
msgid "Napo"
10081
msgstr ""
10082
10083
#: ecuador.kgm:114
10084
msgctxt "ecuador.kgm"
10085
msgid "Tena"
10086
msgstr ""
10087
10088
#: ecuador.kgm:118
10089
#, fuzzy
10090
#| msgctxt "greece_prefectures.kgm"
10091
#| msgid "Pella"
10092
msgctxt "ecuador.kgm"
10093
msgid "Orellana"
10094
msgstr "Пела"
10095
10096
#: ecuador.kgm:119
10097
msgctxt "ecuador.kgm"
10098
msgid "Puerto Francisco de Orellana"
10099
msgstr ""
10100
10101
#: ecuador.kgm:123
10102
#, fuzzy
10103
#| msgctxt "colombia.kgm"
10104
#| msgid "Pasto"
10105
msgctxt "ecuador.kgm"
10106
msgid "Pastaza"
10107
msgstr "Пасто"
10108
10109
#: ecuador.kgm:124
10110
msgctxt "ecuador.kgm"
10111
msgid "Puyo"
10112
msgstr ""
10113
10114
#: ecuador.kgm:128
10115
msgctxt "ecuador.kgm"
10116
msgid "Pichincha"
10117
msgstr ""
10118
10119
#: ecuador.kgm:129
10120
msgctxt "ecuador.kgm"
10121
msgid "Quito"
10122
msgstr "Кито"
10123
10124
#: ecuador.kgm:133
10125
msgctxt "ecuador.kgm"
10126
msgid "Sucumbíos"
10127
msgstr ""
10128
10129
#: ecuador.kgm:134
10130
#, fuzzy
10131
#| msgctxt "nicaragua.kgm"
10132
#| msgid "Nueva Segovia"
10133
msgctxt "ecuador.kgm"
10134
msgid "Nueva Loja"
10135
msgstr "Нуева Сеговия"
10136
10137
#: ecuador.kgm:138
10138
msgctxt "ecuador.kgm"
10139
msgid "Tungurahua"
10140
msgstr ""
10141
10142
#: ecuador.kgm:139
10143
#, fuzzy
10144
#| msgctxt "brazil.kgm"
10145
#| msgid "Amapa"
10146
msgctxt "ecuador.kgm"
10147
msgid "Ambato"
10148
msgstr "Амапа"
10149
10150
#: ecuador.kgm:143
10151
msgctxt "ecuador.kgm"
10152
msgid "Zamora Chinchipe"
10153
msgstr ""
10154
10155
#: ecuador.kgm:144
10156
msgctxt "ecuador.kgm"
10157
msgid "Zamora"
10158
msgstr ""
10159
10160
#: egypt.kgm:4
10161
msgctxt "egypt.kgm"
10162
msgid "Egypt"
10163
msgstr "Египет"
10164
10165
#: egypt.kgm:5
10166
msgctxt "egypt.kgm"
10167
msgid "Governorates"
10168
msgstr ""
10169
10170
#: egypt.kgm:8
10171
msgctxt "egypt.kgm"
10172
msgid "Frontier"
10173
msgstr "Граница"
10174
10175
#: egypt.kgm:13
10176
msgctxt "egypt.kgm"
10177
msgid "Water"
10178
msgstr "Вода"
10179
10180
#: egypt.kgm:18
10181
msgctxt "egypt.kgm"
10182
msgid "Not Egypt"
10183
msgstr "Извън Египет"
10184
10185
#: egypt.kgm:23 egypt.kgm:24
10186
msgctxt "egypt.kgm"
10187
msgid "Alexandria"
10188
msgstr "Александрия"
10189
10190
#: egypt.kgm:28 egypt.kgm:29
10191
msgctxt "egypt.kgm"
10192
msgid "Aswan"
10193
msgstr "Асуан"
10194
10195
#: egypt.kgm:33 egypt.kgm:34
10196
#, fuzzy
10197
msgctxt "egypt.kgm"
10198
msgid "Asyut"
10199
msgstr "Асиут"
10200
10201
#: egypt.kgm:38
10202
#, fuzzy
10203
#| msgctxt "colombia.kgm"
10204
#| msgid "Pereira"
10205
msgctxt "egypt.kgm"
10206
msgid "Beheira"
10207
msgstr "Перейра"
10208
10209
#: egypt.kgm:39
10210
#, fuzzy
10211
#| msgid ""
10212
#| "_: asia.kgm\n"
10213
#| "Kathmandu"
10214
msgctxt "egypt.kgm"
10215
msgid "Damanhur"
10216
msgstr "Катманду"
10217
10218
#: egypt.kgm:43 egypt.kgm:44
10219
#, fuzzy
10220
#| msgctxt "bolivia.kgm"
10221
#| msgid "Beni"
10222
msgctxt "egypt.kgm"
10223
msgid "Beni Suef"
10224
msgstr "Бени"
10225
10226
#: egypt.kgm:48 egypt.kgm:49
10227
msgctxt "egypt.kgm"
10228
msgid "Cairo"
10229
msgstr "Кайро"
10230
10231
#: egypt.kgm:53
10232
#, fuzzy
10233
#| msgctxt "africa.kgm"
10234
#| msgid "Dakar"
10235
msgctxt "egypt.kgm"
10236
msgid "Dakahlia"
10237
msgstr "Дакар"
10238
10239
#: egypt.kgm:54
10240
#, fuzzy
10241
#| msgctxt "zambia_provinces.kgm"
10242
#| msgid "Mansa"
10243
msgctxt "egypt.kgm"
10244
msgid "Mansura"
10245
msgstr "Манса"
10246
10247
#: egypt.kgm:58 egypt.kgm:59
10248
msgctxt "egypt.kgm"
10249
msgid "Damietta"
10250
msgstr ""
10251
10252
#: egypt.kgm:63 egypt.kgm:64
10253
#, fuzzy
10254
#| msgctxt "china.kgm"
10255
#| msgid "Taiyuan"
10256
msgctxt "egypt.kgm"
10257
msgid "Faiyum"
10258
msgstr "Тайюан"
10259
10260
#: egypt.kgm:68
10261
#, fuzzy
10262
#| msgctxt "algeria.kgm"
10263
#| msgid "Ghardaïa"
10264
msgctxt "egypt.kgm"
10265
msgid "Gharbia"
10266
msgstr "Гардая"
10267
10268
#: egypt.kgm:69
10269
#, fuzzy
10270
#| msgctxt "malaysia.kgm"
10271
#| msgid "Kuantan"
10272
msgctxt "egypt.kgm"
10273
msgid "Tanta"
10274
msgstr "Куантан"
10275
10276
#: egypt.kgm:73 egypt.kgm:74
10277
msgctxt "egypt.kgm"
10278
msgid "Giza"
10279
msgstr ""
10280
10281
#: egypt.kgm:78 egypt.kgm:79
10282
#, fuzzy
10283
#| msgctxt "brazil.kgm"
10284
#| msgid "Brasilia"
10285
msgctxt "egypt.kgm"
10286
msgid "Ismailia"
10287
msgstr "Бразилия"
10288
10289
#: egypt.kgm:83 egypt.kgm:84
10290
msgctxt "egypt.kgm"
10291
msgid "Kafr el-Sheikh"
10292
msgstr ""
10293
10294
#: egypt.kgm:88
10295
msgctxt "egypt.kgm"
10296
msgid "Matruh"
10297
msgstr ""
10298
10299
#: egypt.kgm:89
10300
msgctxt "egypt.kgm"
10301
msgid "Mersa Matruh"
10302
msgstr ""
10303
10304
#: egypt.kgm:93 egypt.kgm:94
10305
msgctxt "egypt.kgm"
10306
msgid "Minya"
10307
msgstr ""
10308
10309
#: egypt.kgm:98
10310
msgctxt "egypt.kgm"
10311
msgid "Monufia"
10312
msgstr ""
10313
10314
#: egypt.kgm:99
10315
msgctxt "egypt.kgm"
10316
msgid "Shibin el-Kom"
10317
msgstr ""
10318
10319
#: egypt.kgm:103
10320
#, fuzzy
10321
#| msgctxt "caribbean.kgm"
10322
#| msgid "The Valley"
10323
msgctxt "egypt.kgm"
10324
msgid "New Valley"
10325
msgstr "Вали"
10326
10327
#: egypt.kgm:104
10328
#, fuzzy
10329
#| msgctxt "ukraine.kgm"
10330
#| msgid "Kharkiv"
10331
msgctxt "egypt.kgm"
10332
msgid "Kharga"
10333
msgstr "Харков"
10334
10335
#: egypt.kgm:108
10336
#, fuzzy
10337
#| msgctxt "usa.kgm"
10338
#| msgid "North Carolina"
10339
msgctxt "egypt.kgm"
10340
msgid "North Sinai"
10341
msgstr "Северна Каролина"
10342
10343
#: egypt.kgm:109
10344
#, fuzzy
10345
#| msgctxt "andhrapradesh.kgm"
10346
#| msgid "Krishna"
10347
msgctxt "egypt.kgm"
10348
msgid "Arish"
10349
msgstr "Кришна"
10350
10351
#: egypt.kgm:113 egypt.kgm:114
10352
msgctxt "egypt.kgm"
10353
msgid "Port Said"
10354
msgstr "Порт Саид"
10355
10356
#: egypt.kgm:118
10357
msgctxt "egypt.kgm"
10358
msgid "Qalyubia"
10359
msgstr ""
10360
10361
#: egypt.kgm:119
10362
#, fuzzy
10363
#| msgctxt "brazil.kgm"
10364
#| msgid "Maranhao"
10365
msgctxt "egypt.kgm"
10366
msgid "Banha"
10367
msgstr "Мараняо"
10368
10369
#: egypt.kgm:123 egypt.kgm:124
10370
msgctxt "egypt.kgm"
10371
msgid "Qena"
10372
msgstr ""
10373
10374
#: egypt.kgm:128
10375
msgctxt "egypt.kgm"
10376
msgid "Red Sea"
10377
msgstr "Червено море"
10378
10379
#: egypt.kgm:129
10380
msgctxt "egypt.kgm"
10381
msgid "Hurghada"
10382
msgstr ""
10383
10384
#: egypt.kgm:133
10385
#, fuzzy
10386
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
10387
#| msgid "Sharan"
10388
msgctxt "egypt.kgm"
10389
msgid "Al Sharqia"
10390
msgstr "Шаран"
10391
10392
#: egypt.kgm:134
10393
msgctxt "egypt.kgm"
10394
msgid "Zagazig"
10395
msgstr ""
10396
10397
#: egypt.kgm:138 egypt.kgm:139
10398
msgctxt "egypt.kgm"
10399
msgid "Sohag"
10400
msgstr ""
10401
10402
#: egypt.kgm:143
10403
#, fuzzy
10404
#| msgctxt "africa.kgm"
10405
#| msgid "South Sudan"
10406
msgctxt "egypt.kgm"
10407
msgid "South Sinai"
10408
msgstr "Южен Судан"
10409
10410
#: egypt.kgm:144
10411
msgctxt "egypt.kgm"
10412
msgid "el-Tor"
10413
msgstr ""
10414
10415
#: egypt.kgm:148 egypt.kgm:149
10416
msgctxt "egypt.kgm"
10417
msgid "Suez"
10418
msgstr "Суец"
10419
10420
#: egypt.kgm:153 egypt.kgm:154
10421
msgctxt "egypt.kgm"
10422
msgid "Luxor"
10423
msgstr "Луксор"
10424
10425
#: el_salvador.kgm:4
10426
#, fuzzy
10427
#| msgid ""
10428
#| "_: world.kgm\n"
10429
#| "El Salvador"
10430
msgctxt "el_salvador.kgm"
10431
msgid "El Salvador"
10432
msgstr "Салвадор"
10433
10434
#: el_salvador.kgm:5
10435
#, fuzzy
10436
#| msgctxt "bolivia.kgm"
10437
#| msgid "Departments"
10438
msgctxt "el_salvador.kgm"
10439
msgid "Departments"
10440
msgstr "Департаменти"
10441
10442
#: el_salvador.kgm:8 el_salvador.kgm:13
10443
msgctxt "el_salvador.kgm"
10444
msgid "Frontier"
10445
msgstr "Граница"
10446
10447
#: el_salvador.kgm:18
10448
msgctxt "el_salvador.kgm"
10449
msgid "Water"
10450
msgstr "Вода"
10451
10452
#: el_salvador.kgm:23
10453
msgctxt "el_salvador.kgm"
10454
msgid "Not El Salvador"
10455
msgstr "Извън Салвадор"
10456
10457
#: el_salvador.kgm:28 el_salvador.kgm:29
10458
msgctxt "el_salvador.kgm"
10459
msgid "Ahuachapán"
10460
msgstr ""
10461
10462
#: el_salvador.kgm:33 el_salvador.kgm:34
10463
msgctxt "el_salvador.kgm"
10464
msgid "Santa Ana"
10465
msgstr "Санта Ана"
10466
10467
#: el_salvador.kgm:38 el_salvador.kgm:39
10468
msgctxt "el_salvador.kgm"
10469
msgid "Sonsonate"
10470
msgstr ""
10471
10472
#: el_salvador.kgm:43 el_salvador.kgm:44
10473
msgctxt "el_salvador.kgm"
10474
msgid "Usulután"
10475
msgstr ""
10476
10477
#: el_salvador.kgm:48 el_salvador.kgm:49
10478
msgctxt "el_salvador.kgm"
10479
msgid "San Miguel"
10480
msgstr "Сан Мигел"
10481
10482
#: el_salvador.kgm:53
10483
#, fuzzy
10484
#| msgctxt "cameroon_departments.kgm"
10485
#| msgid "Mora"
10486
msgctxt "el_salvador.kgm"
10487
msgid "Morazán"
10488
msgstr "Мора"
10489
10490
#: el_salvador.kgm:54
10491
msgctxt "el_salvador.kgm"
10492
msgid "San Francisco Gotera"
10493
msgstr ""
10494
10495
#: el_salvador.kgm:58 el_salvador.kgm:59
10496
msgctxt "el_salvador.kgm"
10497
msgid "La Unión"
10498
msgstr ""
10499
10500
#: el_salvador.kgm:63
10501
msgctxt "el_salvador.kgm"
10502
msgid "La Libertad"
10503
msgstr "Ла Либертад"
10504
10505
#: el_salvador.kgm:64
10506
#, fuzzy
10507
#| msgctxt "argentina.kgm"
10508
#| msgid "Santa Fe"
10509
msgctxt "el_salvador.kgm"
10510
msgid "Santa Tecla"
10511
msgstr "Санта Фе"
10512
10513
#: el_salvador.kgm:68 el_salvador.kgm:69
10514
#, fuzzy
10515
msgctxt "el_salvador.kgm"
10516
msgid "Chalatenango"
10517
msgstr "Хухутенанго"
10518
10519
#: el_salvador.kgm:73
10520
#, fuzzy
10521
#| msgctxt "asia.kgm"
10522
#| msgid "Muscat"
10523
msgctxt "el_salvador.kgm"
10524
msgid "Cuscatlán"
10525
msgstr "Маскат"
10526
10527
#: el_salvador.kgm:74
10528
msgctxt "el_salvador.kgm"
10529
msgid "Cojutepeque"
10530
msgstr ""
10531
10532
#: el_salvador.kgm:78 el_salvador.kgm:79
10533
msgctxt "el_salvador.kgm"
10534
msgid "San Salvador"
10535
msgstr "Сан Салвадор"
10536
10537
#: el_salvador.kgm:83
10538
msgctxt "el_salvador.kgm"
10539
msgid "La Paz"
10540
msgstr "Ла Пас"
10541
10542
#: el_salvador.kgm:84
10543
#, fuzzy
10544
#| msgctxt "mexico_states.kgm"
10545
#| msgid "Zacatecas"
10546
msgctxt "el_salvador.kgm"
10547
msgid "Zacatecoluca"
10548
msgstr "Сакатекас"
10549
10550
#: el_salvador.kgm:88
10551
msgctxt "el_salvador.kgm"
10552
msgid "Cabañas"
10553
msgstr ""
10554
10555
#: el_salvador.kgm:89
10556
msgctxt "el_salvador.kgm"
10557
msgid "Sensuntepeque"
10558
msgstr ""
10559
10560
#: el_salvador.kgm:93 el_salvador.kgm:94
10561
msgctxt "el_salvador.kgm"
10562
msgid "San Vicente"
10563
msgstr ""
10564
10565
#: emirates.kgm:4
10566
msgctxt "emirates.kgm"
10567
msgid "United Arab Emirates"
10568
msgstr "Обединени арабски емирства"
10569
10570
#: emirates.kgm:5
10571
#, fuzzy
10572
#| msgctxt "emirates.kgm"
10573
#| msgid "Not Emirates"
10574
msgctxt "emirates.kgm"
10575
msgid "Emirates"
10576
msgstr "Извън Емирствата"
10577
10578
#: emirates.kgm:8
10579
msgctxt "emirates.kgm"
10580
msgid "Frontier"
10581
msgstr "Граница"
10582
10583
#: emirates.kgm:13
10584
msgctxt "emirates.kgm"
10585
msgid "Water"
10586
msgstr "Вода"
10587
10588
#: emirates.kgm:18
10589
msgctxt "emirates.kgm"
10590
msgid "Not Emirates"
10591
msgstr "Извън Емирствата"
10592
10593
#: emirates.kgm:23
10594
msgctxt "emirates.kgm"
10595
msgid "Abu Dhabi"
10596
msgstr "Абу Даби"
10597
10598
#: emirates.kgm:28
10599
msgctxt "emirates.kgm"
10600
msgid "Ajman"
10601
msgstr ""
10602
10603
#: emirates.kgm:33
10604
msgctxt "emirates.kgm"
10605
msgid "Dubaï"
10606
msgstr ""
10607
10608
#: emirates.kgm:38
10609
msgctxt "emirates.kgm"
10610
msgid "Fujairah"
10611
msgstr ""
10612
10613
#: emirates.kgm:43
10614
msgctxt "emirates.kgm"
10615
msgid "Ras al-Khaimah"
10616
msgstr ""
10617
10618
#: emirates.kgm:48
10619
#, fuzzy
10620
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
10621
#| msgid "Sharan"
10622
msgctxt "emirates.kgm"
10623
msgid "Sharjah"
10624
msgstr "Шаран"
10625
10626
#: emirates.kgm:53
10627
msgctxt "emirates.kgm"
10628
msgid "Umm al-Qaiwain"
10629
msgstr ""
10630
10631
#: estonia.kgm:4
10632
msgctxt "estonia.kgm"
10633
msgid "Estonia"
10634
msgstr "Естония"
10635
10636
#: estonia.kgm:5
10637
#, fuzzy
10638
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
10639
#| msgid "Counties"
10640
msgctxt "estonia.kgm"
10641
msgid "Counties"
10642
msgstr "Графства"
10643
10644
#: estonia.kgm:8 estonia.kgm:13
10645
msgctxt "estonia.kgm"
10646
msgid "Frontier"
10647
msgstr "Граница"
10648
10649
#: estonia.kgm:18
10650
msgctxt "estonia.kgm"
10651
msgid "Water"
10652
msgstr "Вода"
10653
10654
#: estonia.kgm:23
10655
msgctxt "estonia.kgm"
10656
msgid "Not Estonia"
10657
msgstr "Извън Естония"
10658
10659
#: estonia.kgm:28
10660
msgctxt "estonia.kgm"
10661
msgid "Harju"
10662
msgstr ""
10663
10664
#: estonia.kgm:29
10665
msgctxt "estonia.kgm"
10666
msgid "Tallinn"
10667
msgstr "Талин"
10668
10669
#: estonia.kgm:34
10670
msgctxt "estonia.kgm"
10671
msgid "Hiiu"
10672
msgstr ""
10673
10674
#: estonia.kgm:35
10675
#, fuzzy
10676
msgctxt "estonia.kgm"
10677
msgid "Kärdla"
10678
msgstr "Кардла"
10679
10680
#: estonia.kgm:40
10681
msgctxt "estonia.kgm"
10682
msgid "Ida-Viru"
10683
msgstr ""
10684
10685
#: estonia.kgm:41
10686
msgctxt "estonia.kgm"
10687
msgid "Jõhvi"
10688
msgstr ""
10689
10690
#: estonia.kgm:46
10691
msgctxt "estonia.kgm"
10692
msgid "Järva"
10693
msgstr ""
10694
10695
#: estonia.kgm:47
10696
#, fuzzy
10697
#| msgctxt "australia.kgm"
10698
#| msgid "Adelaide"
10699
msgctxt "estonia.kgm"
10700
msgid "Paide"
10701
msgstr "Аделаида"
10702
10703
#: estonia.kgm:52 estonia.kgm:53
10704
msgctxt "estonia.kgm"
10705
msgid "Jõgeva"
10706
msgstr ""
10707
10708
#: estonia.kgm:58
10709
msgctxt "estonia.kgm"
10710
msgid "Lääne"
10711
msgstr ""
10712
10713
#: estonia.kgm:59
10714
msgctxt "estonia.kgm"
10715
msgid "Haapsalu"
10716
msgstr ""
10717
10718
#: estonia.kgm:64
10719
msgctxt "estonia.kgm"
10720
msgid "Lääne-Viru"
10721
msgstr ""
10722
10723
#: estonia.kgm:65
10724
msgctxt "estonia.kgm"
10725
msgid "Rakvere"
10726
msgstr ""
10727
10728
#: estonia.kgm:70 estonia.kgm:71
10729
#, fuzzy
10730
msgctxt "estonia.kgm"
10731
msgid "Pärnu"
10732
msgstr "Перну"
10733
10734
#: estonia.kgm:76 estonia.kgm:77
10735
msgctxt "estonia.kgm"
10736
msgid "Põlva"
10737
msgstr ""
10738
10739
#: estonia.kgm:82 estonia.kgm:83
10740
#, fuzzy
10741
#| msgctxt "finland_regions.kgm"
10742
#| msgid "Lapland"
10743
msgctxt "estonia.kgm"
10744
msgid "Rapla"
10745
msgstr "Лапландия"
10746
10747
#: estonia.kgm:88
10748
#, fuzzy
10749
#| msgctxt "germany.kgm"
10750
#| msgid "Saarland"
10751
msgctxt "estonia.kgm"
10752
msgid "Saare"
10753
msgstr "Саарланд"
10754
10755
#: estonia.kgm:89
10756
msgctxt "estonia.kgm"
10757
msgid "Kuressaare"
10758
msgstr "Куресааре"
10759
10760
#: estonia.kgm:94 estonia.kgm:95
10761
msgctxt "estonia.kgm"
10762
msgid "Tartu"
10763
msgstr "Тарту"
10764
10765
#: estonia.kgm:100 estonia.kgm:101
10766
msgctxt "estonia.kgm"
10767
msgid "Valga"
10768
msgstr ""
10769
10770
#: estonia.kgm:106 estonia.kgm:107
10771
#, fuzzy
10772
msgctxt "estonia.kgm"
10773
msgid "Viljandi"
10774
msgstr "Бирджанд"
10775
10776
#: estonia.kgm:112 estonia.kgm:113
10777
msgctxt "estonia.kgm"
10778
msgid "Võru"
10779
msgstr ""
10780
10781
#: europe.kgm:4
10782
msgctxt "europe.kgm"
10783
msgid "Europe"
10784
msgstr "Европа"
10785
10786
#: europe.kgm:5
10787
msgctxt "europe.kgm"
10788
msgid "Countries"
10789
msgstr "Страни"
10790
10791
#: europe.kgm:8
10792
msgctxt "europe.kgm"
10793
msgid "Water"
10794
msgstr "Вода"
10795
10796
#: europe.kgm:17
10797
msgctxt "europe.kgm"
10798
msgid "Coast"
10799
msgstr "Бряг"
10800
10801
#: europe.kgm:26
10802
msgctxt "europe.kgm"
10803
msgid "Frontier"
10804
msgstr "Граница"
10805
10806
#: europe.kgm:35
10807
msgctxt "europe.kgm"
10808
msgid "Albania"
10809
msgstr "Албания"
10810
10811
#: europe.kgm:37
10812
msgctxt "europe.kgm"
10813
msgid "Tirana"
10814
msgstr "Тирана"
10815
10816
#: europe.kgm:45
10817
msgctxt "europe.kgm"
10818
msgid "Algeria"
10819
msgstr "Алжир"
10820
10821
#: europe.kgm:54
10822
msgctxt "europe.kgm"
10823
msgid "Andorra"
10824
msgstr "Андора"
10825
10826
#: europe.kgm:56
10827
msgctxt "europe.kgm"
10828
msgid "Andorra la Vella"
10829
msgstr "Андора ла Вела"
10830
10831
#: europe.kgm:64
10832
msgctxt "europe.kgm"
10833
msgid "Austria"
10834
msgstr "Австрия"
10835
10836
#: europe.kgm:66
10837
msgctxt "europe.kgm"
10838
msgid "Vienna"
10839
msgstr "Виена"
10840
10841
#: europe.kgm:74
10842
msgctxt "europe.kgm"
10843
msgid "Belarus"
10844
msgstr "Беларус"
10845
10846
#: europe.kgm:76
10847
msgctxt "europe.kgm"
10848
msgid "Minsk"
10849
msgstr "Минск"
10850
10851
#: europe.kgm:84
10852
msgctxt "europe.kgm"
10853
msgid "Belgium"
10854
msgstr "Белгия"
10855
10856
#: europe.kgm:86
10857
msgctxt "europe.kgm"
10858
msgid "Brussels"
10859
msgstr "Брюксел"
10860
10861
#: europe.kgm:94
10862
msgctxt "europe.kgm"
10863
msgid "Bosnia and Herzegovina"
10864
msgstr "Босна и Херцеговина"
10865
10866
#: europe.kgm:96
10867
msgctxt "europe.kgm"
10868
msgid "Sarajevo"
10869
msgstr "Сараево"
10870
10871
#: europe.kgm:104
10872
msgctxt "europe.kgm"
10873
msgid "Bulgaria"
10874
msgstr "България"
10875
10876
#: europe.kgm:106
10877
msgctxt "europe.kgm"
10878
msgid "Sofia"
10879
msgstr "София"
10880
10881
#: europe.kgm:114
10882
msgctxt "europe.kgm"
10883
msgid "Croatia"
10884
msgstr "Хърватска"
10885
10886
#: europe.kgm:116
10887
msgctxt "europe.kgm"
10888
msgid "Zagreb"
10889
msgstr "Загреб"
10890
10891
#: europe.kgm:124
10892
msgctxt "europe.kgm"
10893
msgid "Czech Republic"
10894
msgstr "Чешка република"
10895
10896
#: europe.kgm:126
10897
msgctxt "europe.kgm"
10898
msgid "Prague"
10899
msgstr "Прага"
10900
10901
#: europe.kgm:134
10902
msgctxt "europe.kgm"
10903
msgid "Denmark"
10904
msgstr "Дания"
10905
10906
#: europe.kgm:136
10907
msgctxt "europe.kgm"
10908
msgid "Copenhagen"
10909
msgstr "Копенхаген"
10910
10911
#: europe.kgm:144
10912
msgctxt "europe.kgm"
10913
msgid "Estonia"
10914
msgstr "Естония"
10915
10916
#: europe.kgm:146
10917
msgctxt "europe.kgm"
10918
msgid "Tallinn"
10919
msgstr "Талин"
10920
10921
#: europe.kgm:154
10922
msgctxt "europe.kgm"
10923
msgid "Finland"
10924
msgstr "Финландия"
10925
10926
#: europe.kgm:156
10927
msgctxt "europe.kgm"
10928
msgid "Helsinki"
10929
msgstr "Хелзинки"
10930
10931
#: europe.kgm:164
10932
msgctxt "europe.kgm"
10933
msgid "Macedonia"
10934
msgstr "Македония"
10935
10936
#: europe.kgm:166
10937
msgctxt "europe.kgm"
10938
msgid "Skopje"
10939
msgstr "Скопие"
10940
10941
#: europe.kgm:174
10942
msgctxt "europe.kgm"
10943
msgid "France"
10944
msgstr "Франция"
10945
10946
#: europe.kgm:176
10947
msgctxt "europe.kgm"
10948
msgid "Paris"
10949
msgstr "Париж"
10950
10951
#: europe.kgm:184
10952
msgctxt "europe.kgm"
10953
msgid "Germany"
10954
msgstr "Германия"
10955
10956
#: europe.kgm:186
10957
msgctxt "europe.kgm"
10958
msgid "Berlin"
10959
msgstr "Берлин"
10960
10961
#: europe.kgm:194
10962
msgctxt "europe.kgm"
10963
msgid "Greece"
10964
msgstr "Гърция"
10965
10966
#: europe.kgm:196
10967
msgctxt "europe.kgm"
10968
msgid "Athens"
10969
msgstr "Атина"
10970
10971
#: europe.kgm:204
10972
msgctxt "europe.kgm"
10973
msgid "Hungary"
10974
msgstr "Унгария"
10975
10976
#: europe.kgm:206
10977
msgctxt "europe.kgm"
10978
msgid "Budapest"
10979
msgstr "Будапеща"
10980
10981
#: europe.kgm:214
10982
msgctxt "europe.kgm"
10983
msgid "Iceland"
10984
msgstr "Исландия"
10985
10986
#: europe.kgm:216
10987
msgctxt "europe.kgm"
10988
msgid "Reykjavik"
10989
msgstr "Рейкявик"
10990
10991
#: europe.kgm:224
10992
msgctxt "europe.kgm"
10993
msgid "Ireland"
10994
msgstr "Ирландия"
10995
10996
#: europe.kgm:226
10997
msgctxt "europe.kgm"
10998
msgid "Dublin"
10999
msgstr "Дъблин"
11000
11001
#: europe.kgm:234
11002
msgctxt "europe.kgm"
11003
msgid "Italy"
11004
msgstr "Италия"
11005
11006
#: europe.kgm:236
11007
msgctxt "europe.kgm"
11008
msgid "Rome"
11009
msgstr "Рим"
11010
11011
#: europe.kgm:244
11012
msgctxt "europe.kgm"
11013
msgid "Latvia"
11014
msgstr "Латвия"
11015
11016
#: europe.kgm:246
11017
msgctxt "europe.kgm"
11018
msgid "Riga"
11019
msgstr "Рига"
11020
11021
#: europe.kgm:254
11022
msgctxt "europe.kgm"
11023
msgid "Liechtenstein"
11024
msgstr "Лихтенщайн"
11025
11026
#: europe.kgm:256
11027
msgctxt "europe.kgm"
11028
msgid "Vaduz"
11029
msgstr "Вадуц"
11030
11031
#: europe.kgm:264
11032
msgctxt "europe.kgm"
11033
msgid "Lithuania"
11034
msgstr "Литва"
11035
11036
#: europe.kgm:266
11037
msgctxt "europe.kgm"
11038
msgid "Vilnius"
11039
msgstr "Вилнюс"
11040
11041
#: europe.kgm:274 europe.kgm:276
11042
msgctxt "europe.kgm"
11043
msgid "Luxembourg"
11044
msgstr "Люксембург"
11045
11046
#: europe.kgm:284
11047
msgctxt "europe.kgm"
11048
msgid "Moldova"
11049
msgstr "Молдова"
11050
11051
#: europe.kgm:286
11052
msgctxt "europe.kgm"
11053
msgid "Chisinau"
11054
msgstr "Кишинев"
11055
11056
#: europe.kgm:294 europe.kgm:296
11057
msgctxt "europe.kgm"
11058
msgid "Monaco"
11059
msgstr "Монако"
11060
11061
#: europe.kgm:304
11062
msgctxt "europe.kgm"
11063
msgid "Morocco"
11064
msgstr "Мароко"
11065
11066
#: europe.kgm:313
11067
msgctxt "europe.kgm"
11068
msgid "Netherlands"
11069
msgstr "Нидерландия"
11070
11071
#: europe.kgm:315
11072
msgctxt "europe.kgm"
11073
msgid "Amsterdam"
11074
msgstr "Амстердам"
11075
11076
#: europe.kgm:323
11077
msgctxt "europe.kgm"
11078
msgid "Norway"
11079
msgstr "Норвегия"
11080
11081
#: europe.kgm:325
11082
msgctxt "europe.kgm"
11083
msgid "Oslo"
11084
msgstr "Осло"
11085
11086
#: europe.kgm:333
11087
msgctxt "europe.kgm"
11088
msgid "Poland"
11089
msgstr "Полша"
11090
11091
#: europe.kgm:335
11092
msgctxt "europe.kgm"
11093
msgid "Warsaw"
11094
msgstr "Варшава"
11095
11096
#: europe.kgm:343
11097
msgctxt "europe.kgm"
11098
msgid "Portugal"
11099
msgstr "Португалия"
11100
11101
#: europe.kgm:345
11102
msgctxt "europe.kgm"
11103
msgid "Lisbon"
11104
msgstr "Лисабон"
11105
11106
#: europe.kgm:353
11107
msgctxt "europe.kgm"
11108
msgid "Romania"
11109
msgstr "Румъния"
11110
11111
#: europe.kgm:355
11112
msgctxt "europe.kgm"
11113
msgid "Bucharest"
11114
msgstr "Букурещ"
11115
11116
#: europe.kgm:363
11117
msgctxt "europe.kgm"
11118
msgid "Russia"
11119
msgstr "Русия"
11120
11121
#: europe.kgm:365
11122
msgctxt "europe.kgm"
11123
msgid "Moscow"
11124
msgstr "Москва"
11125
11126
#: europe.kgm:373 europe.kgm:375
11127
msgctxt "europe.kgm"
11128
msgid "San Marino"
11129
msgstr "Сан Марино"
11130
11131
#: europe.kgm:383
11132
msgctxt "europe.kgm"
11133
msgid "Serbia"
11134
msgstr "Сърбия"
11135
11136
#: europe.kgm:385
11137
msgctxt "europe.kgm"
11138
msgid "Belgrade"
11139
msgstr "Белград"
11140
11141
#: europe.kgm:393
11142
msgctxt "europe.kgm"
11143
msgid "Montenegro"
11144
msgstr "Черна гора"
11145
11146
#: europe.kgm:395
11147
msgctxt "europe.kgm"
11148
msgid "Podgorica"
11149
msgstr "Подгорица"
11150
11151
#: europe.kgm:403
11152
msgctxt "europe.kgm"
11153
msgid "Slovakia"
11154
msgstr "Словакия"
11155
11156
#: europe.kgm:405
11157
msgctxt "europe.kgm"
11158
msgid "Bratislava"
11159
msgstr "Братислава"
11160
11161
#: europe.kgm:413
11162
msgctxt "europe.kgm"
11163
msgid "Slovenia"
11164
msgstr "Словения"
11165
11166
#: europe.kgm:415
11167
msgctxt "europe.kgm"
11168
msgid "Ljubljana"
11169
msgstr "Любляна"
11170
11171
#: europe.kgm:423
11172
msgctxt "europe.kgm"
11173
msgid "Spain"
11174
msgstr "Испания"
11175
11176
#: europe.kgm:425
11177
msgctxt "europe.kgm"
11178
msgid "Madrid"
11179
msgstr "Мадрид"
11180
11181
#: europe.kgm:433
11182
msgctxt "europe.kgm"
11183
msgid "Sweden"
11184
msgstr "Швеция"
11185
11186
#: europe.kgm:435
11187
msgctxt "europe.kgm"
11188
msgid "Stockholm"
11189
msgstr "Стокхолм"
11190
11191
#: europe.kgm:443
11192
msgctxt "europe.kgm"
11193
msgid "Switzerland"
11194
msgstr "Швейцария"
11195
11196
#: europe.kgm:445
11197
msgctxt "europe.kgm"
11198
msgid "Bern"
11199
msgstr "Берн"
11200
11201
#: europe.kgm:453
11202
msgctxt "europe.kgm"
11203
msgid "Syria"
11204
msgstr "Сирия"
11205
11206
#: europe.kgm:462
11207
msgctxt "europe.kgm"
11208
msgid "Tunisia"
11209
msgstr "Тунизия"
11210
11211
#: europe.kgm:471
11212
msgctxt "europe.kgm"
11213
msgid "Turkey"
11214
msgstr "Турция"
11215
11216
#: europe.kgm:473
11217
msgctxt "europe.kgm"
11218
msgid "Ankara"
11219
msgstr "Анкара"
11220
11221
#: europe.kgm:481
11222
msgctxt "europe.kgm"
11223
msgid "Ukraine"
11224
msgstr "Украйна"
11225
11226
#: europe.kgm:483
11227
msgctxt "europe.kgm"
11228
msgid "Kiev"
11229
msgstr "Киев"
11230
11231
#: europe.kgm:491
11232
msgctxt "europe.kgm"
11233
msgid "United Kingdom"
11234
msgstr "Великобритания"
11235
11236
#: europe.kgm:493
11237
msgctxt "europe.kgm"
11238
msgid "London"
11239
msgstr "Лондон"
11240
11241
#: europe.kgm:501 europe.kgm:503
11242
msgctxt "europe.kgm"
11243
msgid "Vatican City"
11244
msgstr "Ватикана"
11245
11246
#: finland_regions.kgm:4
11247
#, fuzzy
11248
#| msgid "&Flags of Regions"
11249
msgctxt "finland_regions.kgm"
11250
msgid "Finland (Regions)"
11251
msgstr "&Флагове на държави"
11252
11253
#: finland_regions.kgm:5
11254
msgctxt "finland_regions.kgm"
11255
msgid "Regions"
11256
msgstr "Области"
11257
11258
#: finland_regions.kgm:8
11259
msgctxt "finland_regions.kgm"
11260
msgid "Frontier"
11261
msgstr "Граница"
11262
11263
#: finland_regions.kgm:13
11264
msgctxt "finland_regions.kgm"
11265
msgid "Water"
11266
msgstr "Вода"
11267
11268
#: finland_regions.kgm:18
11269
#, fuzzy
11270
#| msgctxt "angola_provinces.kgm"
11271
#| msgid "Not Angola (Provinces)"
11272
msgctxt "finland_regions.kgm"
11273
msgid "Not Finland (Regions)"
11274
msgstr "Извън Ангола (провинции)"
11275
11276
#: finland_regions.kgm:23
11277
#, fuzzy
11278
#| msgctxt "europe.kgm"
11279
#| msgid "Poland"
11280
msgctxt "finland_regions.kgm"
11281
msgid "Åland"
11282
msgstr "Полша"
11283
11284
#: finland_regions.kgm:24
11285
msgctxt "finland_regions.kgm"
11286
msgid "Mariehamn"
11287
msgstr ""
11288
11289
#: finland_regions.kgm:28
11290
#, fuzzy
11291
#| msgctxt "finland_regions.kgm"
11292
#| msgid "North Carelia"
11293
msgctxt "finland_regions.kgm"
11294
msgid "North Karelia"
11295
msgstr "Северна Карелия"
11296
11297
#: finland_regions.kgm:29
11298
#, fuzzy
11299
msgctxt "finland_regions.kgm"
11300
msgid "Joensuu"
11301
msgstr "Йоенсуу"
11302
11303
#: finland_regions.kgm:33
11304
#, fuzzy
11305
#| msgctxt "finland_regions.kgm"
11306
#| msgid "South Carelia"
11307
msgctxt "finland_regions.kgm"
11308
msgid "South Karelia"
11309
msgstr "Южна Карелия"
11310
11311
#: finland_regions.kgm:34
11312
msgctxt "finland_regions.kgm"
11313
msgid "Lappeenranta"
11314
msgstr "Лапеенранта"
11315
11316
#: finland_regions.kgm:38
11317
#, fuzzy
11318
#| msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
11319
#| msgid "Central Bosnia"
11320
msgctxt "finland_regions.kgm"
11321
msgid "Central Finland"
11322
msgstr "Централна Босна"
11323
11324
#: finland_regions.kgm:39
11325
#, fuzzy
11326
msgctxt "finland_regions.kgm"
11327
msgid "Jyväskylä"
11328
msgstr "Живаскила"
11329
11330
#: finland_regions.kgm:43
11331
#, fuzzy
11332
#| msgctxt "europe.kgm"
11333
#| msgid "Finland"
11334
msgctxt "finland_regions.kgm"
11335
msgid "Finland Proper"
11336
msgstr "Финландия"
11337
11338
#: finland_regions.kgm:44
11339
#, fuzzy
11340
msgctxt "finland_regions.kgm"
11341
msgid "Turku"
11342
msgstr "Турку"
11343
11344
#: finland_regions.kgm:48
11345
msgctxt "finland_regions.kgm"
11346
msgid "Kainuu"
11347
msgstr ""
11348
11349
#: finland_regions.kgm:49
11350
#, fuzzy
11351
msgctxt "finland_regions.kgm"
11352
msgid "Kajaani"
11353
msgstr "Каяани"
11354
11355
#: finland_regions.kgm:53
11356
msgctxt "finland_regions.kgm"
11357
msgid "Lapland"
11358
msgstr "Лапландия"
11359
11360
#: finland_regions.kgm:54
11361
#, fuzzy
11362
msgctxt "finland_regions.kgm"
11363
msgid "Rovaniemi"
11364
msgstr "Рованиеми"
11365
11366
#: finland_regions.kgm:58
11367
msgctxt "finland_regions.kgm"
11368
msgid "Ostrobothnia"
11369
msgstr ""
11370
11371
#: finland_regions.kgm:59
11372
msgctxt "finland_regions.kgm"
11373
msgid "Vaasa"
11374
msgstr ""
11375
11376
#: finland_regions.kgm:63
11377
#, fuzzy
11378
#| msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
11379
#| msgid "Central Bosnia"
11380
msgctxt "finland_regions.kgm"
11381
msgid "Central Ostrobothnia"
11382
msgstr "Централна Босна"
11383
11384
#: finland_regions.kgm:64
11385
msgctxt "finland_regions.kgm"
11386
msgid "Kokkola"
11387
msgstr ""
11388
11389
#: finland_regions.kgm:68
11390
#, fuzzy
11391
#| msgid ""
11392
#| "_: usa.kgm\n"
11393
#| "North Carolina"
11394
msgctxt "finland_regions.kgm"
11395
msgid "Northern Ostrobothnia"
11396
msgstr "Северна Каролина"
11397
11398
#: finland_regions.kgm:69
11399
#, fuzzy
11400
msgctxt "finland_regions.kgm"
11401
msgid "Oulu"
11402
msgstr "Оулу"
11403
11404
#: finland_regions.kgm:73
11405
#, fuzzy
11406
#| msgctxt "waters_world-class.kgm"
11407
#| msgid "Southern Atlantic"
11408
msgctxt "finland_regions.kgm"
11409
msgid "Southern Ostrobothnia"
11410
msgstr "Южен Атлантически океан"
11411
11412
#: finland_regions.kgm:74
11413
#, fuzzy
11414
msgctxt "finland_regions.kgm"
11415
msgid "Seinäjoki"
11416
msgstr "Сейнайоки"
11417
11418
#: finland_regions.kgm:78
11419
msgctxt "finland_regions.kgm"
11420
msgid "Päijänne-Tavastia"
11421
msgstr ""
11422
11423
#: finland_regions.kgm:79
11424
msgctxt "finland_regions.kgm"
11425
msgid "Lahti"
11426
msgstr "Лахти"
11427
11428
#: finland_regions.kgm:83
11429
msgctxt "finland_regions.kgm"
11430
msgid "Tavastia Proper"
11431
msgstr ""
11432
11433
#: finland_regions.kgm:84
11434
msgctxt "finland_regions.kgm"
11435
msgid "Hämeenlinna"
11436
msgstr ""
11437
11438
#: finland_regions.kgm:88
11439
msgctxt "finland_regions.kgm"
11440
msgid "Pirkanmaa"
11441
msgstr ""
11442
11443
#: finland_regions.kgm:89
11444
msgctxt "finland_regions.kgm"
11445
msgid "Tampere"
11446
msgstr "Тампере"
11447
11448
#: finland_regions.kgm:93
11449
msgctxt "finland_regions.kgm"
11450
msgid "Satakunta"
11451
msgstr ""
11452
11453
#: finland_regions.kgm:94
11454
msgctxt "finland_regions.kgm"
11455
msgid "Pori"
11456
msgstr "Пори"
11457
11458
#: finland_regions.kgm:98
11459
#, fuzzy
11460
#| msgid ""
11461
#| "_: usa.kgm\n"
11462
#| "North Carolina"
11463
msgctxt "finland_regions.kgm"
11464
msgid "Northern Savonia"
11465
msgstr "Северна Каролина"
11466
11467
#: finland_regions.kgm:99
11468
#, fuzzy
11469
msgctxt "finland_regions.kgm"
11470
msgid "Kuopio"
11471
msgstr "Куопио"
11472
11473
#: finland_regions.kgm:103
11474
#, fuzzy
11475
#| msgid ""
11476
#| "_: usa.kgm\n"
11477
#| "North Carolina"
11478
msgctxt "finland_regions.kgm"
11479
msgid "Southern Savonia"
11480
msgstr "Северна Каролина"
11481
11482
#: finland_regions.kgm:104
11483
msgctxt "finland_regions.kgm"
11484
msgid "Mikkeli"
11485
msgstr "Микели"
11486
11487
#: finland_regions.kgm:108
11488
msgctxt "finland_regions.kgm"
11489
msgid "Uusimaa"
11490
msgstr ""
11491
11492
#: finland_regions.kgm:109
11493
msgctxt "finland_regions.kgm"
11494
msgid "Helsinki"
11495
msgstr "Хелзинки"
11496
11497
#: finland_regions.kgm:113
11498
msgctxt "finland_regions.kgm"
11499
msgid "Kymenlaakso"
11500
msgstr ""
11501
11502
#: finland_regions.kgm:114
11503
msgctxt "finland_regions.kgm"
11504
msgid "Kouvola"
11505
msgstr ""
11506
11507
#: flagdivisionasker.cpp:43
11508
msgctxt "@title:group"
11509
msgid "This flag belongs to:"
11510
msgstr "Флагът е на:"
11511
11512
#: flagdivisionasker.cpp:58 flagdivisionasker.cpp:66
11513
#, kde-format
11514
msgctxt "@option:radio This flag belongs to:"
11515
msgid "%1"
11516
msgstr "%1"
11517
11518
#: flagdivisionasker.cpp:79
11519
#, kde-format
11520
msgctxt "@title"
11521
msgid "%1 by Flag"
11522
msgstr "%1 по флаг"
11523
11524
#: france.kgm:4
11525
msgctxt "france.kgm"
11526
msgid "France"
11527
msgstr "Франция"
11528
11529
#: france.kgm:5
11530
msgctxt "france.kgm"
11531
msgid "Departments"
11532
msgstr "Департаменти"
11533
11534
#: france.kgm:8
11535
msgctxt "france.kgm"
11536
msgid "Not France"
11537
msgstr "Извън Франция"
11538
11539
#: france.kgm:17 france.kgm:26
11540
msgctxt "france.kgm"
11541
msgid "Frontier"
11542
msgstr "Граница"
11543
11544
#: france.kgm:35
11545
#, fuzzy
11546
#| msgctxt "france.kgm"
11547
#| msgid "Amiens"
11548
msgctxt "france.kgm"
11549
msgid "Ain"
11550
msgstr "Амиен"
11551
11552
#: france.kgm:36
11553
#, fuzzy
11554
msgctxt "france.kgm"
11555
msgid "Bourg en Bresse"
11556
msgstr "Бурже"
11557
11558
#: france.kgm:44
11559
msgctxt "france.kgm"
11560
msgid "Aisne"
11561
msgstr ""
11562
11563
#: france.kgm:45
11564
msgctxt "france.kgm"
11565
msgid "Laon"
11566
msgstr ""
11567
11568
#: france.kgm:53
11569
msgctxt "france.kgm"
11570
msgid "Allier"
11571
msgstr ""
11572
11573
#: france.kgm:54
11574
msgctxt "france.kgm"
11575
msgid "Moulins"
11576
msgstr ""
11577
11578
#: france.kgm:62
11579
msgctxt "france.kgm"
11580
msgid "Alpes de Haute-Provence"
11581
msgstr ""
11582
11583
#: france.kgm:63
11584
msgctxt "france.kgm"
11585
msgid "Digne-les-Bains"
11586
msgstr ""
11587
11588
#: france.kgm:71
11589
msgctxt "france.kgm"
11590
msgid "Hautes-Alpes"
11591
msgstr ""
11592
11593
#: france.kgm:72
11594
#, fuzzy
11595
msgctxt "france.kgm"
11596
msgid "Gap"
11597
msgstr "Пропуск"
11598
11599
#: france.kgm:80
11600
msgctxt "france.kgm"
11601
msgid "Alpes Maritimes"
11602
msgstr ""
11603
11604
#: france.kgm:81
11605
msgctxt "france.kgm"
11606
msgid "Nice"
11607
msgstr "Ница"
11608
11609
#: france.kgm:89
11610
msgctxt "france.kgm"
11611
msgid "Ardèche"
11612
msgstr ""
11613
11614
#: france.kgm:90
11615
#, fuzzy
11616
#| msgctxt "nicaragua.kgm"
11617
#| msgid "Rivas"
11618
msgctxt "france.kgm"
11619
msgid "Privas"
11620
msgstr "Ривас"
11621
11622
#: france.kgm:98
11623
#, fuzzy
11624
#| msgctxt "france.kgm"
11625
#| msgid "Rennes"
11626
msgctxt "france.kgm"
11627
msgid "Ardennes"
11628
msgstr "Рен"
11629
11630
#: france.kgm:99
11631
msgctxt "france.kgm"
11632
msgid "Charleville-Mézières"
11633
msgstr ""
11634
11635
#: france.kgm:107
11636
msgctxt "france.kgm"
11637
msgid "Ariège"
11638
msgstr ""
11639
11640
#: france.kgm:108
11641
msgctxt "france.kgm"
11642
msgid "Foix"
11643
msgstr ""
11644
11645
#: france.kgm:116
11646
msgctxt "france.kgm"
11647
msgid "Aube"
11648
msgstr ""
11649
11650
#: france.kgm:117
11651
#, fuzzy
11652
msgctxt "france.kgm"
11653
msgid "Troyes"
11654
msgstr "Троа"
11655
11656
#: france.kgm:125
11657
msgctxt "france.kgm"
11658
msgid "Aude"
11659
msgstr ""
11660
11661
#: france.kgm:126
11662
msgctxt "france.kgm"
11663
msgid "Carcassonne"
11664
msgstr ""
11665
11666
#: france.kgm:134
11667
msgctxt "france.kgm"
11668
msgid "Aveyron"
11669
msgstr ""
11670
11671
#: france.kgm:135
11672
#, fuzzy
11673
msgctxt "france.kgm"
11674
msgid "Rodez"
11675
msgstr "Родез"
11676
11677
#: france.kgm:143
11678
msgctxt "france.kgm"
11679
msgid "Bouches-du-Rhône"
11680
msgstr ""
11681
11682
#: france.kgm:144
11683
msgctxt "france.kgm"
11684
msgid "Marseille"
11685
msgstr "Марсилия"
11686
11687
#: france.kgm:152
11688
#, fuzzy
11689
#| msgctxt "brazil.kgm"
11690
#| msgid "Salvador"
11691
msgctxt "france.kgm"
11692
msgid "Calvados"
11693
msgstr "Салвадор"
11694
11695
#: france.kgm:153
11696
#, fuzzy
11697
msgctxt "france.kgm"
11698
msgid "Caen"
11699
msgstr "Каен"
11700
11701
#: france.kgm:161
11702
#, fuzzy
11703
#| msgctxt "spain.kgm"
11704
#| msgid "Cantabria"
11705
msgctxt "france.kgm"
11706
msgid "Cantal"
11707
msgstr "Кантабрия"
11708
11709
#: france.kgm:162
11710
msgctxt "france.kgm"
11711
msgid "Aurillac"
11712
msgstr "Орилак"
11713
11714
#: france.kgm:170
11715
#, fuzzy
11716
#| msgctxt "france.kgm"
11717
#| msgid "Chartres"
11718
msgctxt "france.kgm"
11719
msgid "Charente"
11720
msgstr "Шартр"
11721
11722
#: france.kgm:171
11723
#, fuzzy
11724
#| msgctxt "africa.kgm"
11725
#| msgid "Angola"
11726
msgctxt "france.kgm"
11727
msgid "Angoulème"
11728
msgstr "Ангола"
11729
11730
#: france.kgm:179
11731
msgctxt "france.kgm"
11732
msgid "Charente-Maritime"
11733
msgstr ""
11734
11735
#: france.kgm:180
11736
msgctxt "france.kgm"
11737
msgid "La Rochelle"
11738
msgstr "Ла Рошел"
11739
11740
#: france.kgm:188
11741
#, fuzzy
11742
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
11743
#| msgid "Cherkessk"
11744
msgctxt "france.kgm"
11745
msgid "Cher"
11746
msgstr "Черкеск"
11747
11748
#: france.kgm:189
11749
#, fuzzy
11750
msgctxt "france.kgm"
11751
msgid "Bourges"
11752
msgstr "Бурже"
11753
11754
#: france.kgm:197
11755
msgctxt "france.kgm"
11756
msgid "Corrèze"
11757
msgstr ""
11758
11759
#: france.kgm:198
11760
#, fuzzy
11761
#| msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
11762
#| msgid "Tullamore"
11763
msgctxt "france.kgm"
11764
msgid "Tulle"
11765
msgstr "Тъламор"
11766
11767
#: france.kgm:206
11768
msgctxt "france.kgm"
11769
msgid "Corse du Sud"
11770
msgstr ""
11771
11772
#: france.kgm:207
11773
#, fuzzy
11774
msgctxt "france.kgm"
11775
msgid "Ajaccio"
11776
msgstr "Аячо"
11777
11778
#: france.kgm:215
11779
msgctxt "france.kgm"
11780
msgid "Haute-Corse"
11781
msgstr ""
11782
11783
#: france.kgm:216
11784
#, fuzzy
11785
msgctxt "france.kgm"
11786
msgid "Bastia"
11787
msgstr "Бастия"
11788
11789
#: france.kgm:224
11790
#, fuzzy
11791
#| msgctxt "africa.kgm"
11792
#| msgid "Côte d'Ivoire"
11793
msgctxt "france.kgm"
11794
msgid "Côte d'Or"
11795
msgstr "Кот д'Ивоар"
11796
11797
#: france.kgm:225
11798
msgctxt "france.kgm"
11799
msgid "Dijon"
11800
msgstr "Дижон"
11801
11802
#: france.kgm:233
11803
#, fuzzy
11804
#| msgctxt "africa.kgm"
11805
#| msgid "Côte d'Ivoire"
11806
msgctxt "france.kgm"
11807
msgid "Côtes d'Armor"
11808
msgstr "Кот д'Ивоар"
11809
11810
#: france.kgm:234
11811
#, fuzzy
11812
#| msgctxt "caribbean.kgm"
11813
#| msgid "Saint Lucia"
11814
msgctxt "france.kgm"
11815
msgid "Saint Brieuc"
11816
msgstr "Сейнт Лусия"
11817
11818
#: france.kgm:242
11819
msgctxt "france.kgm"
11820
msgid "Creuse"
11821
msgstr ""
11822
11823
#: france.kgm:243
11824
msgctxt "france.kgm"
11825
msgid "Guéret"
11826
msgstr ""
11827
11828
#: france.kgm:251
11829
msgctxt "france.kgm"
11830
msgid "Dordogne"
11831
msgstr ""
11832
11833
#: france.kgm:252
11834
msgctxt "france.kgm"
11835
msgid "Périgueux"
11836
msgstr ""
11837
11838
#: france.kgm:260
11839
msgctxt "france.kgm"
11840
msgid "Doubs"
11841
msgstr ""
11842
11843
#: france.kgm:261
11844
msgctxt "france.kgm"
11845
msgid "Besançon"
11846
msgstr "Безансон"
11847
11848
#: france.kgm:269
11849
msgctxt "france.kgm"
11850
msgid "Drôme"
11851
msgstr ""
11852
11853
#: france.kgm:270
11854
msgctxt "france.kgm"
11855
msgid "Valence"
11856
msgstr "Валенс"
11857
11858
#: france.kgm:278
11859
msgctxt "france.kgm"
11860
msgid "Eure"
11861
msgstr ""
11862
11863
#: france.kgm:279
11864
msgctxt "france.kgm"
11865
msgid "Evreux"
11866
msgstr ""
11867
11868
#: france.kgm:287
11869
msgctxt "france.kgm"
11870
msgid "Eure et Loir"
11871
msgstr ""
11872
11873
#: france.kgm:288
11874
msgctxt "france.kgm"
11875
msgid "Chartres"
11876
msgstr "Шартр"
11877
11878
#: france.kgm:296
11879
msgctxt "france.kgm"
11880
msgid "Finistère"
11881
msgstr "Финистер"
11882
11883
#: france.kgm:297
11884
#, fuzzy
11885
msgctxt "france.kgm"
11886
msgid "Quimper"
11887
msgstr "Кимпер"
11888
11889
#: france.kgm:305
11890
#, fuzzy
11891
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
11892
#| msgid "Gardez"
11893
msgctxt "france.kgm"
11894
msgid "Gard"
11895
msgstr "Гардез"
11896
11897
#: france.kgm:306
11898
#, fuzzy
11899
msgctxt "france.kgm"
11900
msgid "Nîmes"
11901
msgstr "Ним"
11902
11903
#: france.kgm:314
11904
msgctxt "france.kgm"
11905
msgid "Haute-Garonne"
11906
msgstr ""
11907
11908
#: france.kgm:315
11909
msgctxt "france.kgm"
11910
msgid "Toulouse"
11911
msgstr "Тулуза"
11912
11913
#: france.kgm:323
11914
msgctxt "france.kgm"
11915
msgid "Gers"
11916
msgstr ""
11917
11918
#: france.kgm:324
11919
#, fuzzy
11920
msgctxt "france.kgm"
11921
msgid "Auch"
11922
msgstr "Ош"
11923
11924
#: france.kgm:332
11925
#, fuzzy
11926
#| msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
11927
#| msgid "Gironès"
11928
msgctxt "france.kgm"
11929
msgid "Gironde"
11930
msgstr "Херона"
11931
11932
#: france.kgm:333
11933
msgctxt "france.kgm"
11934
msgid "Bordeaux"
11935
msgstr "Бордо"
11936
11937
#: france.kgm:341
11938
msgctxt "france.kgm"
11939
msgid "Hérault"
11940
msgstr ""
11941
11942
#: france.kgm:342
11943
msgctxt "france.kgm"
11944
msgid "Montpellier"
11945
msgstr "Монпелие"
11946
11947
#: france.kgm:350
11948
msgctxt "france.kgm"
11949
msgid "Ille et Vilaine"
11950
msgstr ""
11951
11952
#: france.kgm:351
11953
msgctxt "france.kgm"
11954
msgid "Rennes"
11955
msgstr "Рен"
11956
11957
#: france.kgm:359
11958
msgctxt "france.kgm"
11959
msgid "Indre"
11960
msgstr ""
11961
11962
#: france.kgm:360
11963
msgctxt "france.kgm"
11964
msgid "Châteauroux"
11965
msgstr ""
11966
11967
#: france.kgm:368
11968
msgctxt "france.kgm"
11969
msgid "Indre et Loire"
11970
msgstr ""
11971
11972
#: france.kgm:369
11973
msgctxt "france.kgm"
11974
msgid "Tours"
11975
msgstr "Тур"
11976
11977
#: france.kgm:377
11978
msgctxt "france.kgm"
11979
msgid "Isère"
11980
msgstr ""
11981
11982
#: france.kgm:378
11983
msgctxt "france.kgm"
11984
msgid "Grenoble"
11985
msgstr "Гренобъл"
11986
11987
#: france.kgm:386
11988
msgctxt "france.kgm"
11989
msgid "Jura"
11990
msgstr ""
11991
11992
#: france.kgm:387
11993
msgctxt "france.kgm"
11994
msgid "Lons le Saunier"
11995
msgstr ""
11996
11997
#: france.kgm:395
11998
#, fuzzy
11999
#| msgid ""
12000
#| "_: asia.kgm\n"
12001
#| "Vientiane"
12002
msgctxt "france.kgm"
12003
msgid "Landes"
12004
msgstr "Виентнян"
12005
12006
#: france.kgm:396
12007
#, fuzzy
12008
#| msgctxt "caribbean.kgm"
12009
#| msgid "Fort de France"
12010
msgctxt "france.kgm"
12011
msgid "Mont de Marsan"
12012
msgstr "Фор дьо Франс"
12013
12014
#: france.kgm:404
12015
msgctxt "france.kgm"
12016
msgid "Loir et Cher"
12017
msgstr ""
12018
12019
#: france.kgm:405
12020
msgctxt "france.kgm"
12021
msgid "Blois"
12022
msgstr ""
12023
12024
#: france.kgm:413
12025
msgctxt "france.kgm"
12026
msgid "Loire"
12027
msgstr "Лоара"
12028
12029
#: france.kgm:414
12030
msgctxt "france.kgm"
12031
msgid "Saint Etienne"
12032
msgstr "Сент Етиен"
12033
12034
#: france.kgm:422
12035
#, fuzzy
12036
#| msgctxt "france.kgm"
12037
#| msgid "Loire"
12038
msgctxt "france.kgm"
12039
msgid "Haute-Loire"
12040
msgstr "Лоара"
12041
12042
#: france.kgm:423
12043
msgctxt "france.kgm"
12044
msgid "Le Puy-en-Velay"
12045
msgstr ""
12046
12047
#: france.kgm:431
12048
#, fuzzy
12049
#| msgctxt "waters_world-class.kgm"
12050
#| msgid "Northern Atlantic"
12051
msgctxt "france.kgm"
12052
msgid "Loire-Atlantique"
12053
msgstr "Северен Атлантически океан"
12054
12055
#: france.kgm:432
12056
msgctxt "france.kgm"
12057
msgid "Nantes"
12058
msgstr "Нант"
12059
12060
#: france.kgm:440
12061
#, fuzzy
12062
#| msgctxt "france.kgm"
12063
#| msgid "Loire"
12064
msgctxt "france.kgm"
12065
msgid "Loiret"
12066
msgstr "Лоара"
12067
12068
#: france.kgm:441
12069
msgctxt "france.kgm"
12070
msgid "Orléans"
12071
msgstr "Орлеан"
12072
12073
#: france.kgm:449
12074
#, fuzzy
12075
#| msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
12076
#| msgid "Louth"
12077
msgctxt "france.kgm"
12078
msgid "Lot"
12079
msgstr "Лаут"
12080
12081
#: france.kgm:450
12082
#, fuzzy
12083
msgctxt "france.kgm"
12084
msgid "Cahors"
12085
msgstr "Лахор"
12086
12087
#: france.kgm:458
12088
msgctxt "france.kgm"
12089
msgid "Lot et Garonne"
12090
msgstr ""
12091
12092
#: france.kgm:459
12093
#, fuzzy
12094
msgctxt "france.kgm"
12095
msgid "Agen"
12096
msgstr "Аген"
12097
12098
#: france.kgm:467
12099
msgctxt "france.kgm"
12100
msgid "Lozère"
12101
msgstr ""
12102
12103
#: france.kgm:468
12104
#, fuzzy
12105
#| msgctxt "argentina.kgm"
12106
#| msgid "Mendoza"
12107
msgctxt "france.kgm"
12108
msgid "Mende"
12109
msgstr "Мендоса"
12110
12111
#: france.kgm:476
12112
msgctxt "france.kgm"
12113
msgid "Maine et Loire"
12114
msgstr ""
12115
12116
#: france.kgm:477
12117
msgctxt "france.kgm"
12118
msgid "Angers"
12119
msgstr ""
12120
12121
#: france.kgm:485
12122
#, fuzzy
12123
msgctxt "france.kgm"
12124
msgid "Manche"
12125
msgstr "Манчестър"
12126
12127
#: france.kgm:486
12128
#, fuzzy
12129
#| msgctxt "caribbean.kgm"
12130
#| msgid "Saint Lucia"
12131
msgctxt "france.kgm"
12132
msgid "Saint Lô"
12133
msgstr "Сейнт Лусия"
12134
12135
#: france.kgm:494
12136
msgctxt "france.kgm"
12137
msgid "Marne"
12138
msgstr ""
12139
12140
#: france.kgm:495
12141
msgctxt "france.kgm"
12142
msgid "Châlons-en-Champagne"
12143
msgstr ""
12144
12145
#: france.kgm:503
12146
msgctxt "france.kgm"
12147
msgid "Haute-Marne"
12148
msgstr ""
12149
12150
#: france.kgm:504
12151
msgctxt "france.kgm"
12152
msgid "Chaumont"
12153
msgstr ""
12154
12155
#: france.kgm:512
12156
#, fuzzy
12157
#| msgctxt "southamerica.kgm"
12158
#| msgid "Cayenne"
12159
msgctxt "france.kgm"
12160
msgid "Mayenne"
12161
msgstr "Кайен"
12162
12163
#: france.kgm:513
12164
msgctxt "france.kgm"
12165
msgid "Laval"
12166
msgstr "Лавал"
12167
12168
#: france.kgm:521
12169
msgctxt "france.kgm"
12170
msgid "Meurthe et Moselle"
12171
msgstr ""
12172
12173
#: france.kgm:522
12174
msgctxt "france.kgm"
12175
msgid "Nancy"
12176
msgstr "Нанси"
12177
12178
#: france.kgm:530
12179
msgctxt "france.kgm"
12180
msgid "Meuse"
12181
msgstr ""
12182
12183
#: france.kgm:531
12184
msgctxt "france.kgm"
12185
msgid "Bar le Duc"
12186
msgstr ""
12187
12188
#: france.kgm:539
12189
msgctxt "france.kgm"
12190
msgid "Morbihan"
12191
msgstr ""
12192
12193
#: france.kgm:540
12194
#, fuzzy
12195
#| msgctxt "france.kgm"
12196
#| msgid "Rennes"
12197
msgctxt "france.kgm"
12198
msgid "Vannes"
12199
msgstr "Рен"
12200
12201
#: france.kgm:548
12202
msgctxt "france.kgm"
12203
msgid "Moselle"
12204
msgstr ""
12205
12206
#: france.kgm:549
12207
msgctxt "france.kgm"
12208
msgid "Metz"
12209
msgstr "Мец"
12210
12211
#: france.kgm:557
12212
msgctxt "france.kgm"
12213
msgid "Nièvre"
12214
msgstr ""
12215
12216
#: france.kgm:558
12217
msgctxt "france.kgm"
12218
msgid "Nevers"
12219
msgstr "Невер"
12220
12221
#: france.kgm:566
12222
msgctxt "france.kgm"
12223
msgid "Nord"
12224
msgstr ""
12225
12226
#: france.kgm:567
12227
msgctxt "france.kgm"
12228
msgid "Lille"
12229
msgstr "Лил"
12230
12231
#: france.kgm:575
12232
msgctxt "france.kgm"
12233
msgid "Oise"
12234
msgstr ""
12235
12236
#: france.kgm:576
12237
msgctxt "france.kgm"
12238
msgid "Beauvais"
12239
msgstr "Бове"
12240
12241
#: france.kgm:584
12242
msgctxt "france.kgm"
12243
msgid "Orne"
12244
msgstr ""
12245
12246
#: france.kgm:585
12247
msgctxt "france.kgm"
12248
msgid "Alençon"
12249
msgstr "Аленсон"
12250
12251
#: france.kgm:593
12252
msgctxt "france.kgm"
12253
msgid "Pas-de-Calais"
12254
msgstr "Па дьо Кале"
12255
12256
#: france.kgm:594
12257
msgctxt "france.kgm"
12258
msgid "Arras"
12259
msgstr ""
12260
12261
#: france.kgm:602
12262
msgctxt "france.kgm"
12263
msgid "Puy-de-Dôme"
12264
msgstr ""
12265
12266
#: france.kgm:603
12267
msgctxt "france.kgm"
12268
msgid "Clermont Ferrand"
12269
msgstr ""
12270
12271
#: france.kgm:611
12272
msgctxt "france.kgm"
12273
msgid "Pyrénées-Atlantiques"
12274
msgstr ""
12275
12276
#: france.kgm:612
12277
#, fuzzy
12278
msgctxt "france.kgm"
12279
msgid "Pau"
12280
msgstr "По"
12281
12282
#: france.kgm:620
12283
msgctxt "france.kgm"
12284
msgid "Hautes-Pyrénées"
12285
msgstr ""
12286
12287
#: france.kgm:621
12288
msgctxt "france.kgm"
12289
msgid "Tarbes"
12290
msgstr "Тарб"
12291
12292
#: france.kgm:629
12293
msgctxt "france.kgm"
12294
msgid "Pyrénées-Orientales"
12295
msgstr ""
12296
12297
#: france.kgm:630
12298
msgctxt "france.kgm"
12299
msgid "Perpignan"
12300
msgstr "Перпинян"
12301
12302
#: france.kgm:638
12303
msgctxt "france.kgm"
12304
msgid "Bas-Rhin"
12305
msgstr ""
12306
12307
#: france.kgm:639
12308
msgctxt "france.kgm"
12309
msgid "Strasbourg"
12310
msgstr "Страсбург"
12311
12312
#: france.kgm:647
12313
msgctxt "france.kgm"
12314
msgid "Haut-Rhin"
12315
msgstr ""
12316
12317
#: france.kgm:648
12318
msgctxt "france.kgm"
12319
msgid "Colmar"
12320
msgstr "Колмар"
12321
12322
#: france.kgm:656
12323
msgctxt "france.kgm"
12324
msgid "Rhône"
12325
msgstr ""
12326
12327
#: france.kgm:657
12328
msgctxt "france.kgm"
12329
msgid "Lyon"
12330
msgstr "Лион"
12331
12332
#: france.kgm:665
12333
msgctxt "france.kgm"
12334
msgid "Haute-Saône"
12335
msgstr ""
12336
12337
#: france.kgm:666
12338
msgctxt "france.kgm"
12339
msgid "Vesoul"
12340
msgstr ""
12341
12342
#: france.kgm:674
12343
msgctxt "france.kgm"
12344
msgid "Saône et Loire"
12345
msgstr ""
12346
12347
#: france.kgm:675
12348
#, fuzzy
12349
msgctxt "france.kgm"
12350
msgid "Mâcon"
12351
msgstr "Макон"
12352
12353
#: france.kgm:683
12354
msgctxt "france.kgm"
12355
msgid "Sarthe"
12356
msgstr ""
12357
12358
#: france.kgm:684
12359
msgctxt "france.kgm"
12360
msgid "Le Mans"
12361
msgstr "Льо Ман"
12362
12363
#: france.kgm:692
12364
#, fuzzy
12365
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
12366
#| msgid "Savona"
12367
msgctxt "france.kgm"
12368
msgid "Savoie"
12369
msgstr "Савона"
12370
12371
#: france.kgm:693
12372
msgctxt "france.kgm"
12373
msgid "Chambéry"
12374
msgstr "Шамбери"
12375
12376
#: france.kgm:701
12377
msgctxt "france.kgm"
12378
msgid "Haute-Savoie"
12379
msgstr ""
12380
12381
#: france.kgm:702
12382
#, fuzzy
12383
msgctxt "france.kgm"
12384
msgid "Annecy"
12385
msgstr "Онеси"
12386
12387
#: france.kgm:710 france.kgm:711
12388
msgctxt "france.kgm"
12389
msgid "Paris"
12390
msgstr "Париж"
12391
12392
#: france.kgm:719
12393
msgctxt "france.kgm"
12394
msgid "Seine-Maritime"
12395
msgstr ""
12396
12397
#: france.kgm:720
12398
#, fuzzy
12399
msgctxt "france.kgm"
12400
msgid "Rouen"
12401
msgstr "Руан"
12402
12403
#: france.kgm:728
12404
msgctxt "france.kgm"
12405
msgid "Seine et Marne"
12406
msgstr ""
12407
12408
#: france.kgm:729
12409
#, fuzzy
12410
msgctxt "france.kgm"
12411
msgid "Melun"
12412
msgstr "Мелон"
12413
12414
#: france.kgm:737
12415
msgctxt "france.kgm"
12416
msgid "Yvelines"
12417
msgstr ""
12418
12419
#: france.kgm:738
12420
msgctxt "france.kgm"
12421
msgid "Versailles"
12422
msgstr "Версай"
12423
12424
#: france.kgm:746
12425
msgctxt "france.kgm"
12426
msgid "Deux-Sèvres"
12427
msgstr ""
12428
12429
#: france.kgm:747
12430
msgctxt "france.kgm"
12431
msgid "Niort"
12432
msgstr ""
12433
12434
#: france.kgm:755
12435
msgctxt "france.kgm"
12436
msgid "Somme"
12437
msgstr ""
12438
12439
#: france.kgm:756
12440
msgctxt "france.kgm"
12441
msgid "Amiens"
12442
msgstr "Амиен"
12443
12444
#: france.kgm:764
12445
msgctxt "france.kgm"
12446
msgid "Tarn"
12447
msgstr ""
12448
12449
#: france.kgm:765
12450
msgctxt "france.kgm"
12451
msgid "Albi"
12452
msgstr ""
12453
12454
#: france.kgm:773
12455
msgctxt "france.kgm"
12456
msgid "Tarn et Garonne"
12457
msgstr ""
12458
12459
#: france.kgm:774
12460
#, fuzzy
12461
#| msgctxt "bulgaria.kgm"
12462
#| msgid "Montana"
12463
msgctxt "france.kgm"
12464
msgid "Montauban"
12465
msgstr "Монтана"
12466
12467
#: france.kgm:782
12468
#, fuzzy
12469
#| msgctxt "bulgaria.kgm"
12470
#| msgid "Varna"
12471
msgctxt "france.kgm"
12472
msgid "Var"
12473
msgstr "Варна"
12474
12475
#: france.kgm:783
12476
msgctxt "france.kgm"
12477
msgid "Toulon"
12478
msgstr "Тулон"
12479
12480
#: france.kgm:791
12481
msgctxt "france.kgm"
12482
msgid "Vaucluse"
12483
msgstr ""
12484
12485
#: france.kgm:792
12486
msgctxt "france.kgm"
12487
msgid "Avignon"
12488
msgstr "Авиньон"
12489
12490
#: france.kgm:800
12491
msgctxt "france.kgm"
12492
msgid "Vendée"
12493
msgstr ""
12494
12495
#: france.kgm:801
12496
msgctxt "france.kgm"
12497
msgid "La Roche sur Yon"
12498
msgstr ""
12499
12500
#: france.kgm:809
12501
#, fuzzy
12502
#| msgctxt "austria.kgm"
12503
#| msgid "Vienna"
12504
msgctxt "france.kgm"
12505
msgid "Vienne"
12506
msgstr "Виена"
12507
12508
#: france.kgm:810
12509
msgctxt "france.kgm"
12510
msgid "Poitiers"
12511
msgstr "Поатие"
12512
12513
#: france.kgm:818
12514
msgctxt "france.kgm"
12515
msgid "Haute-Vienne"
12516
msgstr ""
12517
12518
#: france.kgm:819
12519
msgctxt "france.kgm"
12520
msgid "Limoges"
12521
msgstr "Лимож"
12522
12523
#: france.kgm:827
12524
msgctxt "france.kgm"
12525
msgid "Vosges"
12526
msgstr ""
12527
12528
#: france.kgm:828
12529
#, fuzzy
12530
#| msgctxt "mexico_states.kgm"
12531
#| msgid "Sinaloa"
12532
msgctxt "france.kgm"
12533
msgid "Epinal"
12534
msgstr "Синалоа"
12535
12536
#: france.kgm:836
12537
msgctxt "france.kgm"
12538
msgid "Yonne"
12539
msgstr ""
12540
12541
#: france.kgm:837
12542
#, fuzzy
12543
#| msgctxt "mexico_states.kgm"
12544
#| msgid "Guerrero"
12545
msgctxt "france.kgm"
12546
msgid "Auxerre"
12547
msgstr "Гереро"
12548
12549
#: france.kgm:845
12550
msgctxt "france.kgm"
12551
msgid "Territoire de Belfort"
12552
msgstr ""
12553
12554
#: france.kgm:846
12555
#, fuzzy
12556
#| msgctxt "ireland_provinces.kgm"
12557
#| msgid "Belfast"
12558
msgctxt "france.kgm"
12559
msgid "Belfort"
12560
msgstr "Белфаст"
12561
12562
#: france.kgm:854
12563
msgctxt "france.kgm"
12564
msgid "Essonne"
12565
msgstr ""
12566
12567
#: france.kgm:855
12568
msgctxt "france.kgm"
12569
msgid "Evry"
12570
msgstr ""
12571
12572
#: france.kgm:863
12573
msgctxt "france.kgm"
12574
msgid "Hauts-de-Seine"
12575
msgstr ""
12576
12577
#: france.kgm:864
12578
#, fuzzy
12579
#| msgctxt "france.kgm"
12580
#| msgid "Nantes"
12581
msgctxt "france.kgm"
12582
msgid "Nanterre"
12583
msgstr "Нант"
12584
12585
#: france.kgm:872
12586
#, fuzzy
12587
#| msgctxt "africa.kgm"
12588
#| msgid "Saint Denis"
12589
msgctxt "france.kgm"
12590
msgid "Seine-Saint-Denis"
12591
msgstr "Сен Дени"
12592
12593
#: france.kgm:873
12594
msgctxt "france.kgm"
12595
msgid "Bobigny"
12596
msgstr ""
12597
12598
#: france.kgm:881
12599
msgctxt "france.kgm"
12600
msgid "Val-de-Marne"
12601
msgstr ""
12602
12603
#: france.kgm:882
12604
msgctxt "france.kgm"
12605
msgid "Créteil"
12606
msgstr ""
12607
12608
#: france.kgm:890
12609
#, fuzzy
12610
#| msgctxt "italy.kgm"
12611
#| msgid "Val d'Aosta"
12612
msgctxt "france.kgm"
12613
msgid "Val d'Oise"
12614
msgstr "Вале д’Аоста"
12615
12616
#: france.kgm:891
12617
msgctxt "france.kgm"
12618
msgid "Cergy-Pontoise"
12619
msgstr ""
12620
12621
#: france_regions.kgm:4
12622
#, fuzzy
12623
#| msgid "Regions"
12624
msgctxt "france_regions.kgm"
12625
msgid "France (Regions)"
12626
msgstr "Области"
12627
12628
#: france_regions.kgm:5
12629
msgctxt "france_regions.kgm"
12630
msgid "Regions"
12631
msgstr "Области"
12632
12633
#: france_regions.kgm:8
12634
msgctxt "france_regions.kgm"
12635
msgid "Frontier"
12636
msgstr "Граница"
12637
12638
#: france_regions.kgm:13
12639
msgctxt "france_regions.kgm"
12640
msgid "Water"
12641
msgstr "Вода"
12642
12643
#: france_regions.kgm:18
12644
#, fuzzy
12645
#| msgctxt "france.kgm"
12646
#| msgid "Not France"
12647
msgctxt "france_regions.kgm"
12648
msgid "Not France (Regions)"
12649
msgstr "Извън Франция"
12650
12651
#: france_regions.kgm:23
12652
msgctxt "france_regions.kgm"
12653
msgid "Provence-Alpes-Côte d'Azur"
12654
msgstr ""
12655
12656
#: france_regions.kgm:24
12657
msgctxt "france_regions.kgm"
12658
msgid "Marseille"
12659
msgstr "Марсилия"
12660
12661
#: france_regions.kgm:29
12662
msgctxt "france_regions.kgm"
12663
msgid "Basse Normandie"
12664
msgstr ""
12665
12666
#: france_regions.kgm:30
12667
#, fuzzy
12668
msgctxt "france_regions.kgm"
12669
msgid "Caen"
12670
msgstr "Каен"
12671
12672
#: france_regions.kgm:35
12673
#, fuzzy
12674
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12675
#| msgid "Dorset"
12676
msgctxt "france_regions.kgm"
12677
msgid "Corse"
12678
msgstr "Дорсет"
12679
12680
#: france_regions.kgm:36
12681
#, fuzzy
12682
msgctxt "france_regions.kgm"
12683
msgid "Ajaccio"
12684
msgstr "Аячо"
12685
12686
#: france_regions.kgm:41
12687
#, fuzzy
12688
msgctxt "france_regions.kgm"
12689
msgid "Bourgogne"
12690
msgstr "Бурже"
12691
12692
#: france_regions.kgm:42
12693
msgctxt "france_regions.kgm"
12694
msgid "Dijon"
12695
msgstr "Дижон"
12696
12697
#: france_regions.kgm:47
12698
msgctxt "france_regions.kgm"
12699
msgid "Franche Comté"
12700
msgstr ""
12701
12702
#: france_regions.kgm:48
12703
msgctxt "france_regions.kgm"
12704
msgid "Besançon"
12705
msgstr "Безансон"
12706
12707
#: france_regions.kgm:53
12708
msgctxt "france_regions.kgm"
12709
msgid "Midi-Pyrénées"
12710
msgstr ""
12711
12712
#: france_regions.kgm:54
12713
msgctxt "france_regions.kgm"
12714
msgid "Toulouse"
12715
msgstr "Тулуза"
12716
12717
#: france_regions.kgm:59
12718
msgctxt "france_regions.kgm"
12719
msgid "Aquitaine"
12720
msgstr ""
12721
12722
#: france_regions.kgm:60
12723
msgctxt "france_regions.kgm"
12724
msgid "Bordeaux"
12725
msgstr "Бордо"
12726
12727
#: france_regions.kgm:65
12728
msgctxt "france_regions.kgm"
12729
msgid "Languedoc-Roussilon"
12730
msgstr ""
12731
12732
#: france_regions.kgm:66
12733
msgctxt "france_regions.kgm"
12734
msgid "Montpellier"
12735
msgstr "Монпелие"
12736
12737
#: france_regions.kgm:71
12738
msgctxt "france_regions.kgm"
12739
msgid "Bretagne"
12740
msgstr "Бретан"
12741
12742
#: france_regions.kgm:72
12743
#, fuzzy
12744
#| msgctxt "france.kgm"
12745
#| msgid "Rennes"
12746
msgctxt "france_regions.kgm"
12747
msgid "Rennes"
12748
msgstr "Рен"
12749
12750
#: france_regions.kgm:77
12751
msgctxt "france_regions.kgm"
12752
msgid "Pays de Loire"
12753
msgstr ""
12754
12755
#: france_regions.kgm:78
12756
msgctxt "france_regions.kgm"
12757
msgid "Nantes"
12758
msgstr "Нант"
12759
12760
#: france_regions.kgm:83
12761
#, fuzzy
12762
#| msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
12763
#| msgid "Centre"
12764
msgctxt "france_regions.kgm"
12765
msgid "Centre"
12766
msgstr "Централен"
12767
12768
#: france_regions.kgm:84
12769
msgctxt "france_regions.kgm"
12770
msgid "Orléans"
12771
msgstr "Орлеан"
12772
12773
#: france_regions.kgm:89
12774
msgctxt "france_regions.kgm"
12775
msgid "Champagne-Ardennes"
12776
msgstr ""
12777
12778
#: france_regions.kgm:90
12779
msgctxt "france_regions.kgm"
12780
msgid "Châlons-en-Champagne"
12781
msgstr ""
12782
12783
#: france_regions.kgm:95
12784
msgctxt "france_regions.kgm"
12785
msgid "Lorraine"
12786
msgstr "Лорен"
12787
12788
#: france_regions.kgm:96
12789
msgctxt "france_regions.kgm"
12790
msgid "Metz"
12791
msgstr "Мец"
12792
12793
#: france_regions.kgm:101
12794
#, fuzzy
12795
#| msgctxt "france.kgm"
12796
#| msgid "Pas-de-Calais"
12797
msgctxt "france_regions.kgm"
12798
msgid "Nord-Pas de Calais"
12799
msgstr "Па дьо Кале"
12800
12801
#: france_regions.kgm:102
12802
msgctxt "france_regions.kgm"
12803
msgid "Lille"
12804
msgstr "Лил"
12805
12806
#: france_regions.kgm:107
12807
msgctxt "france_regions.kgm"
12808
msgid "Auvergne"
12809
msgstr ""
12810
12811
#: france_regions.kgm:108
12812
msgctxt "france_regions.kgm"
12813
msgid "Clermont Ferrand"
12814
msgstr ""
12815
12816
#: france_regions.kgm:113
12817
msgctxt "france_regions.kgm"
12818
msgid "Alsace"
12819
msgstr ""
12820
12821
#: france_regions.kgm:114
12822
msgctxt "france_regions.kgm"
12823
msgid "Strasbourg"
12824
msgstr "Страсбург"
12825
12826
#: france_regions.kgm:119
12827
msgctxt "france_regions.kgm"
12828
msgid "Rhône-Alpes"
12829
msgstr ""
12830
12831
#: france_regions.kgm:120
12832
msgctxt "france_regions.kgm"
12833
msgid "Lyon"
12834
msgstr "Лион"
12835
12836
#: france_regions.kgm:125
12837
#, fuzzy
12838
#| msgctxt "caribbean.kgm"
12839
#| msgid "Fort de France"
12840
msgctxt "france_regions.kgm"
12841
msgid "Île de France"
12842
msgstr "Фор дьо Франс"
12843
12844
#: france_regions.kgm:126
12845
msgctxt "france_regions.kgm"
12846
msgid "Paris"
12847
msgstr "Париж"
12848
12849
#: france_regions.kgm:131
12850
msgctxt "france_regions.kgm"
12851
msgid "Haute Normandie"
12852
msgstr ""
12853
12854
#: france_regions.kgm:132
12855
#, fuzzy
12856
msgctxt "france_regions.kgm"
12857
msgid "Rouen"
12858
msgstr "Руан"
12859
12860
#: france_regions.kgm:137
12861
msgctxt "france_regions.kgm"
12862
msgid "Picardie"
12863
msgstr ""
12864
12865
#: france_regions.kgm:138
12866
msgctxt "france_regions.kgm"
12867
msgid "Amiens"
12868
msgstr "Амиен"
12869
12870
#: france_regions.kgm:143
12871
msgctxt "france_regions.kgm"
12872
msgid "Poitou-Charentes"
12873
msgstr ""
12874
12875
#: france_regions.kgm:144
12876
#, fuzzy
12877
#| msgctxt "france.kgm"
12878
#| msgid "Poitiers"
12879
msgctxt "france_regions.kgm"
12880
msgid "Poitiers"
12881
msgstr "Поатие"
12882
12883
#: france_regions.kgm:149
12884
#, fuzzy
12885
#| msgctxt "france_regions.kgm"
12886
#| msgid "Limoges"
12887
msgctxt "france_regions.kgm"
12888
msgid "Limousin"
12889
msgstr "Лимож"
12890
12891
#: france_regions.kgm:150
12892
msgctxt "france_regions.kgm"
12893
msgid "Limoges"
12894
msgstr "Лимож"
12895
12896
#: georgia.kgm:4
12897
msgctxt "georgia.kgm"
12898
msgid "Georgia"
12899
msgstr "Грузия"
12900
12901
#: georgia.kgm:5
12902
msgctxt "georgia.kgm"
12903
msgid "Regions"
12904
msgstr "Области"
12905
12906
#: georgia.kgm:8
12907
msgctxt "georgia.kgm"
12908
msgid "Frontier"
12909
msgstr "Граница"
12910
12911
#: georgia.kgm:13
12912
msgctxt "georgia.kgm"
12913
msgid "Water"
12914
msgstr "Вода"
12915
12916
#: georgia.kgm:18
12917
msgctxt "georgia.kgm"
12918
msgid "Not Georgia"
12919
msgstr "Извън Грузия"
12920
12921
#: georgia.kgm:23
12922
msgctxt "georgia.kgm"
12923
msgid "Abkhazia"
12924
msgstr "Абхазия"
12925
12926
#: georgia.kgm:24
12927
msgctxt "georgia.kgm"
12928
msgid "Sokhumi"
12929
msgstr ""
12930
12931
#: georgia.kgm:28
12932
msgctxt "georgia.kgm"
12933
msgid "Samegrelo-Zemo Svaneti"
12934
msgstr ""
12935
12936
#: georgia.kgm:29
12937
msgctxt "georgia.kgm"
12938
msgid "Zugdidi"
12939
msgstr ""
12940
12941
#: georgia.kgm:33
12942
#, fuzzy
12943
#| msgctxt "italy.kgm"
12944
#| msgid "Liguria"
12945
msgctxt "georgia.kgm"
12946
msgid "Guria"
12947
msgstr "Лигурия"
12948
12949
#: georgia.kgm:34
12950
msgctxt "georgia.kgm"
12951
msgid "Ozurgeti"
12952
msgstr ""
12953
12954
#: georgia.kgm:38
12955
#, fuzzy
12956
#| msgctxt "germany.kgm"
12957
#| msgid "Bavaria"
12958
msgctxt "georgia.kgm"
12959
msgid "Ajaria"
12960
msgstr "Бавария"
12961
12962
#: georgia.kgm:39
12963
msgctxt "georgia.kgm"
12964
msgid "Batumi"
12965
msgstr "Батуми"
12966
12967
#: georgia.kgm:43
12968
msgctxt "georgia.kgm"
12969
msgid "Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti"
12970
msgstr ""
12971
12972
#: georgia.kgm:44
12973
msgctxt "georgia.kgm"
12974
msgid "Ambrolauri"
12975
msgstr ""
12976
12977
#: georgia.kgm:48
12978
msgctxt "georgia.kgm"
12979
msgid "Imereti"
12980
msgstr ""
12981
12982
#: georgia.kgm:49
12983
msgctxt "georgia.kgm"
12984
msgid "Kutaisi"
12985
msgstr ""
12986
12987
#: georgia.kgm:53
12988
msgctxt "georgia.kgm"
12989
msgid "Samtskhe-Javakheti"
12990
msgstr ""
12991
12992
#: georgia.kgm:54
12993
msgctxt "georgia.kgm"
12994
msgid "Akhaltsikhe"
12995
msgstr ""
12996
12997
#: georgia.kgm:58
12998
msgctxt "georgia.kgm"
12999
msgid "Shida Kartli"
13000
msgstr ""
13001
13002
#: georgia.kgm:59
13003
#, fuzzy
13004
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
13005
#| msgid "Gorizia"
13006
msgctxt "georgia.kgm"
13007
msgid "Gori"
13008
msgstr "Гориция"
13009
13010
#: georgia.kgm:63
13011
msgctxt "georgia.kgm"
13012
msgid "Mtskheta-Mtianeti"
13013
msgstr ""
13014
13015
#: georgia.kgm:64
13016
msgctxt "georgia.kgm"
13017
msgid "Mtskheta"
13018
msgstr ""
13019
13020
#: georgia.kgm:68
13021
msgctxt "georgia.kgm"
13022
msgid "Kvemo Kartli"
13023
msgstr ""
13024
13025
#: georgia.kgm:69
13026
#, fuzzy
13027
#| msgctxt "caribbean.kgm"
13028
#| msgid "Gustavia"
13029
msgctxt "georgia.kgm"
13030
msgid "Rustavi"
13031
msgstr "Густавия"
13032
13033
#: georgia.kgm:73
13034
msgctxt "georgia.kgm"
13035
msgid "Kakheti"
13036
msgstr ""
13037
13038
#: georgia.kgm:74
13039
msgctxt "georgia.kgm"
13040
msgid "Telavi"
13041
msgstr ""
13042
13043
#: georgia.kgm:78 georgia.kgm:79
13044
msgctxt "georgia.kgm"
13045
msgid "Tbilisi"
13046
msgstr "Тбилиси"
13047
13048
#: germany.kgm:4
13049
msgctxt "germany.kgm"
13050
msgid "Germany"
13051
msgstr "Германия"
13052
13053
#: germany.kgm:5
13054
#, fuzzy
13055
#| msgctxt "australia.kgm"
13056
#| msgid "States"
13057
msgctxt "germany.kgm"
13058
msgid "States"
13059
msgstr "Щати"
13060
13061
#: germany.kgm:8
13062
msgctxt "germany.kgm"
13063
msgid "Frontier"
13064
msgstr "Граница"
13065
13066
#: germany.kgm:17
13067
msgctxt "germany.kgm"
13068
msgid "Not Germany"
13069
msgstr "Извън Германия"
13070
13071
#: germany.kgm:26
13072
msgctxt "germany.kgm"
13073
msgid "Baden-Württemberg"
13074
msgstr ""
13075
13076
#: germany.kgm:28
13077
msgctxt "germany.kgm"
13078
msgid "Stuttgart"
13079
msgstr "Щутгард"
13080
13081
#: germany.kgm:36
13082
msgctxt "germany.kgm"
13083
msgid "Bavaria"
13084
msgstr "Бавария"
13085
13086
#: germany.kgm:38
13087
msgctxt "germany.kgm"
13088
msgid "Munich"
13089
msgstr "Мюнхен"
13090
13091
#: germany.kgm:46 germany.kgm:48
13092
msgctxt "germany.kgm"
13093
msgid "Berlin"
13094
msgstr "Берлин"
13095
13096
#: germany.kgm:56
13097
msgctxt "germany.kgm"
13098
msgid "Brandenburg"
13099
msgstr "Бранденбург"
13100
13101
#: germany.kgm:58
13102
msgctxt "germany.kgm"
13103
msgid "Potsdam"
13104
msgstr "Потсдам"
13105
13106
#: germany.kgm:66 germany.kgm:68
13107
msgctxt "germany.kgm"
13108
msgid "Bremen"
13109
msgstr "Бремен"
13110
13111
#: germany.kgm:76 germany.kgm:78
13112
msgctxt "germany.kgm"
13113
msgid "Hamburg"
13114
msgstr "Хамбург"
13115
13116
#: germany.kgm:86
13117
#, fuzzy
13118
msgctxt "germany.kgm"
13119
msgid "Hesse"
13120
msgstr "Хесен"
13121
13122
#: germany.kgm:88
13123
msgctxt "germany.kgm"
13124
msgid "Wiesbaden"
13125
msgstr "Висбаден"
13126
13127
#: germany.kgm:96
13128
msgctxt "germany.kgm"
13129
msgid "Mecklenburg-Vorpommern"
13130
msgstr ""
13131
13132
#: germany.kgm:98
13133
msgctxt "germany.kgm"
13134
msgid "Schwerin"
13135
msgstr ""
13136
13137
#: germany.kgm:106
13138
#, fuzzy
13139
#| msgctxt "germany.kgm"
13140
#| msgid "Saxony"
13141
msgctxt "germany.kgm"
13142
msgid "Lower Saxony"
13143
msgstr "Саксония"
13144
13145
#: germany.kgm:108
13146
msgctxt "germany.kgm"
13147
msgid "Hanover"
13148
msgstr "Хановер"
13149
13150
#: germany.kgm:116
13151
#, fuzzy
13152
#| msgctxt "botswana.kgm"
13153
#| msgid "North-West"
13154
msgctxt "germany.kgm"
13155
msgid "North Rhine-Westphalia"
13156
msgstr "Северозападна област"
13157
13158
#: germany.kgm:118
13159
msgctxt "germany.kgm"
13160
msgid "Düsseldorf"
13161
msgstr "Дюселдорф"
13162
13163
#: germany.kgm:126
13164
#, fuzzy
13165
msgctxt "germany.kgm"
13166
msgid "Rhineland-Palatinate"
13167
msgstr "Рейнланд-Пфалц"
13168
13169
#: germany.kgm:128
13170
#, fuzzy
13171
#| msgctxt "usa.kgm"
13172
#| msgid "Maine"
13173
msgctxt "germany.kgm"
13174
msgid "Mainz"
13175
msgstr "Мейн"
13176
13177
#: germany.kgm:136
13178
msgctxt "germany.kgm"
13179
msgid "Saarland"
13180
msgstr "Саарланд"
13181
13182
#: germany.kgm:138
13183
msgctxt "germany.kgm"
13184
msgid "Saarbrücken"
13185
msgstr ""
13186
13187
#: germany.kgm:146
13188
msgctxt "germany.kgm"
13189
msgid "Saxony"
13190
msgstr "Саксония"
13191
13192
#: germany.kgm:148
13193
msgctxt "germany.kgm"
13194
msgid "Dresden"
13195
msgstr "Дрезден"
13196
13197
#: germany.kgm:156
13198
#, fuzzy
13199
#| msgctxt "germany.kgm"
13200
#| msgid "Saxony"
13201
msgctxt "germany.kgm"
13202
msgid "Saxony-Anhalt"
13203
msgstr "Саксония"
13204
13205
#: germany.kgm:158
13206
msgctxt "germany.kgm"
13207
msgid "Magdeburg"
13208
msgstr "Магдебург"
13209
13210
#: germany.kgm:166
13211
msgctxt "germany.kgm"
13212
msgid "Schleswig-Holstein"
13213
msgstr ""
13214
13215
#: germany.kgm:168
13216
#, fuzzy
13217
msgctxt "germany.kgm"
13218
msgid "Kiel"
13219
msgstr "Кил"
13220
13221
#: germany.kgm:176
13222
msgctxt "germany.kgm"
13223
msgid "Thuringia"
13224
msgstr "Тюрингия"
13225
13226
#: germany.kgm:178
13227
msgctxt "germany.kgm"
13228
msgid "Erfurt"
13229
msgstr "Ефруфт"
13230
13231
#: goa.kgm:4
13232
#, fuzzy
13233
#| msgid ""
13234
#| "_: world.kgm\n"
13235
#| "Georgetown"
13236
msgctxt "goa.kgm"
13237
msgid "Goa"
13238
msgstr "Джорджтаун"
13239
13240
#: goa.kgm:5
13241
#, fuzzy
13242
#| msgid "Capital of Division"
13243
msgctxt "goa.kgm"
13244
msgid "District"
13245
msgstr "Столица на държава"
13246
13247
#: goa.kgm:8
13248
#, fuzzy
13249
#| msgctxt "georgia.kgm"
13250
#| msgid "Not Georgia"
13251
msgctxt "goa.kgm"
13252
msgid "Not Goa"
13253
msgstr "Извън Грузия"
13254
13255
#: goa.kgm:13
13256
msgctxt "goa.kgm"
13257
msgid "Frontier"
13258
msgstr "Граница"
13259
13260
#: goa.kgm:18
13261
#, fuzzy
13262
#| msgctxt "canada.kgm"
13263
#| msgid "Canada"
13264
msgctxt "goa.kgm"
13265
msgid "Canacona"
13266
msgstr "Канада"
13267
13268
#: goa.kgm:19
13269
msgctxt "goa.kgm"
13270
msgid "Chaudi"
13271
msgstr ""
13272
13273
#: goa.kgm:23 goa.kgm:24
13274
msgctxt "goa.kgm"
13275
msgid "Quepem"
13276
msgstr ""
13277
13278
#: goa.kgm:28
13279
msgctxt "goa.kgm"
13280
msgid "Mormugao"
13281
msgstr ""
13282
13283
#: goa.kgm:29
13284
msgctxt "goa.kgm"
13285
msgid "Vasco da Gama"
13286
msgstr ""
13287
13288
#: goa.kgm:33 goa.kgm:34
13289
#, fuzzy
13290
#| msgctxt "africa.kgm"
13291
#| msgid "Bangui"
13292
msgctxt "goa.kgm"
13293
msgid "Sanguem"
13294
msgstr "Банги"
13295
13296
#: goa.kgm:38
13297
msgctxt "goa.kgm"
13298
msgid "Salcette"
13299
msgstr ""
13300
13301
#: goa.kgm:39
13302
#, fuzzy
13303
#| msgid ""
13304
#| "_: world.kgm\n"
13305
#| "Georgetown"
13306
msgctxt "goa.kgm"
13307
msgid "Margao"
13308
msgstr "Джорджтаун"
13309
13310
#: goa.kgm:43 goa.kgm:44
13311
msgctxt "goa.kgm"
13312
msgid "Ponda"
13313
msgstr ""
13314
13315
#: goa.kgm:48 goa.kgm:49
13316
#, fuzzy
13317
#| msgctxt "bulgaria.kgm"
13318
#| msgid "Pernik"
13319
msgctxt "goa.kgm"
13320
msgid "Pernem"
13321
msgstr "Перник"
13322
13323
#: goa.kgm:53
13324
#, fuzzy
13325
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
13326
#| msgid "Gardez"
13327
msgctxt "goa.kgm"
13328
msgid "Bardez"
13329
msgstr "Гардез"
13330
13331
#: goa.kgm:54
13332
#, fuzzy
13333
#| msgctxt "africa.kgm"
13334
#| msgid "Maputo"
13335
msgctxt "goa.kgm"
13336
msgid "Mapusa"
13337
msgstr "Мапуто"
13338
13339
#: goa.kgm:58 goa.kgm:59
13340
msgctxt "goa.kgm"
13341
msgid "Bicholim"
13342
msgstr ""
13343
13344
#: goa.kgm:63
13345
msgctxt "goa.kgm"
13346
msgid "Tiswadi"
13347
msgstr ""
13348
13349
#: goa.kgm:64
13350
#, fuzzy
13351
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
13352
#| msgid "Panjshir"
13353
msgctxt "goa.kgm"
13354
msgid "Panjim"
13355
msgstr "Панджшир"
13356
13357
#: goa.kgm:68
13358
#, fuzzy
13359
#| msgctxt "asia.kgm"
13360
#| msgid "Qatar"
13361
msgctxt "goa.kgm"
13362
msgid "Satari"
13363
msgstr "Катар"
13364
13365
#: goa.kgm:69
13366
#, fuzzy
13367
#| msgctxt "chile.kgm"
13368
#| msgid "Valparaiso"
13369
msgctxt "goa.kgm"
13370
msgid "Valpoi"
13371
msgstr "Валпараисо"
13372
13373
#: great-britain_counties.kgm:4
13374
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13375
msgid "Great-Britain (Counties)"
13376
msgstr "Великобритания (графства)"
13377
13378
#: great-britain_counties.kgm:5
13379
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13380
msgid "Counties"
13381
msgstr "Графства"
13382
13383
#: great-britain_counties.kgm:8
13384
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13385
msgid "Frontier"
13386
msgstr "Граница"
13387
13388
#: great-britain_counties.kgm:13
13389
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13390
msgid "Water"
13391
msgstr "Вода"
13392
13393
#: great-britain_counties.kgm:18
13394
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13395
msgid "Not Great-Britain (Counties)"
13396
msgstr "Извън Великобритания (графства)"
13397
13398
#: great-britain_counties.kgm:23
13399
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13400
msgid "Shetland islands"
13401
msgstr "Шетландски острови"
13402
13403
#: great-britain_counties.kgm:24
13404
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13405
msgid "Lerwick"
13406
msgstr "Леруик"
13407
13408
#: great-britain_counties.kgm:28
13409
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13410
msgid "Orkney"
13411
msgstr "Оркнейски острови"
13412
13413
#: great-britain_counties.kgm:29
13414
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13415
msgid "Kirkwall"
13416
msgstr "Къркуол"
13417
13418
#: great-britain_counties.kgm:33
13419
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13420
msgid "Caithness"
13421
msgstr ""
13422
13423
#: great-britain_counties.kgm:34
13424
#, fuzzy
13425
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13426
msgid "Wick"
13427
msgstr "Уик"
13428
13429
#: great-britain_counties.kgm:38
13430
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13431
msgid "Sutherland"
13432
msgstr "Съдърланд"
13433
13434
#: great-britain_counties.kgm:39
13435
#, fuzzy
13436
#| msgctxt "mongolia.kgm"
13437
#| msgid "Dornod"
13438
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13439
msgid "Dornoch"
13440
msgstr "Дорнод"
13441
13442
#: great-britain_counties.kgm:43
13443
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13444
msgid "Ross-shire and Cromarty"
13445
msgstr ""
13446
13447
#: great-britain_counties.kgm:44
13448
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13449
msgid "Dingwall"
13450
msgstr "Дингуол"
13451
13452
#: great-britain_counties.kgm:48
13453
#, fuzzy
13454
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13455
msgid "Inverness-shire"
13456
msgstr "Инвернес"
13457
13458
#: great-britain_counties.kgm:49
13459
#, fuzzy
13460
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13461
msgid "Inverness"
13462
msgstr "Инвернес"
13463
13464
#: great-britain_counties.kgm:53
13465
#, fuzzy
13466
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13467
#| msgid "Banffshire"
13468
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13469
msgid "Nairnshire"
13470
msgstr "Банфшир"
13471
13472
#: great-britain_counties.kgm:54
13473
#, fuzzy
13474
#| msgctxt "africa.kgm"
13475
#| msgid "Nairobi"
13476
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13477
msgid "Nairn"
13478
msgstr "Найроби"
13479
13480
#: great-britain_counties.kgm:58
13481
#, fuzzy
13482
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13483
#| msgid "Yorkshire"
13484
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13485
msgid "Morayshire"
13486
msgstr "Йоркшир"
13487
13488
#: great-britain_counties.kgm:59
13489
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13490
msgid "Elgin"
13491
msgstr ""
13492
13493
#: great-britain_counties.kgm:63
13494
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13495
msgid "Banffshire"
13496
msgstr "Банфшир"
13497
13498
#: great-britain_counties.kgm:64
13499
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13500
msgid "Banff"
13501
msgstr "Банф"
13502
13503
#: great-britain_counties.kgm:68
13504
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13505
msgid "Aberdeenshire"
13506
msgstr "Абърдийншир"
13507
13508
#: great-britain_counties.kgm:69
13509
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13510
msgid "Aberdeen"
13511
msgstr "Абърдийн"
13512
13513
#: great-britain_counties.kgm:73
13514
#, fuzzy
13515
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13516
#| msgid "Cardiganshire"
13517
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13518
msgid "Kincardineshire"
13519
msgstr "Кардиганшир"
13520
13521
#: great-britain_counties.kgm:74
13522
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13523
msgid "Stonehaven"
13524
msgstr ""
13525
13526
#: great-britain_counties.kgm:78
13527
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13528
msgid "Angus"
13529
msgstr ""
13530
13531
#: great-britain_counties.kgm:79
13532
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13533
msgid "Forfar"
13534
msgstr ""
13535
13536
#: great-britain_counties.kgm:83
13537
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13538
msgid "Perthshire"
13539
msgstr "Пъртшир"
13540
13541
#: great-britain_counties.kgm:84
13542
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13543
msgid "Perth"
13544
msgstr "Пърт"
13545
13546
#: great-britain_counties.kgm:88
13547
#, fuzzy
13548
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13549
#| msgid "Yorkshire"
13550
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13551
msgid "Argyllshire"
13552
msgstr "Йоркшир"
13553
13554
#: great-britain_counties.kgm:89
13555
#, fuzzy
13556
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
13557
#| msgid "Ferrara"
13558
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13559
msgid "Inveraray"
13560
msgstr "Ферара"
13561
13562
#: great-britain_counties.kgm:93
13563
#, fuzzy
13564
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13565
#| msgid "Cardiganshire"
13566
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13567
msgid "Dumbartonshire"
13568
msgstr "Кардиганшир"
13569
13570
#: great-britain_counties.kgm:94
13571
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13572
msgid "Dumbarton"
13573
msgstr ""
13574
13575
#: great-britain_counties.kgm:98
13576
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13577
msgid "Stirlingshire"
13578
msgstr "Стърлингшир"
13579
13580
#: great-britain_counties.kgm:99
13581
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13582
msgid "Stirling"
13583
msgstr "Стърлинг"
13584
13585
#: great-britain_counties.kgm:103
13586
#, fuzzy
13587
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13588
#| msgid "Cardiganshire"
13589
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13590
msgid "Clackmannanshire"
13591
msgstr "Кардиганшир"
13592
13593
#: great-britain_counties.kgm:104
13594
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13595
msgid "Alloa"
13596
msgstr ""
13597
13598
#: great-britain_counties.kgm:108
13599
#, fuzzy
13600
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13601
#| msgid "Kinross"
13602
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13603
msgid "Kinross-shire"
13604
msgstr "Кинрос"
13605
13606
#: great-britain_counties.kgm:109
13607
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13608
msgid "Kinross"
13609
msgstr "Кинрос"
13610
13611
#: great-britain_counties.kgm:113
13612
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13613
msgid "Fife"
13614
msgstr "Файф"
13615
13616
#: great-britain_counties.kgm:114
13617
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13618
msgid "Glenrothes"
13619
msgstr "Гленрот"
13620
13621
#: great-britain_counties.kgm:118
13622
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13623
msgid "East Lothian"
13624
msgstr ""
13625
13626
#: great-britain_counties.kgm:119
13627
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13628
msgid "Haddington"
13629
msgstr "Хадингтън"
13630
13631
#: great-britain_counties.kgm:123
13632
#, fuzzy
13633
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13634
msgid "Midlothian"
13635
msgstr "Мидлотиан"
13636
13637
#: great-britain_counties.kgm:124
13638
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13639
msgid "Dalkeith"
13640
msgstr ""
13641
13642
#: great-britain_counties.kgm:128
13643
#, fuzzy
13644
#| msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
13645
#| msgid "West Bosnia"
13646
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13647
msgid "West Lothian"
13648
msgstr "Западна Босна"
13649
13650
#: great-britain_counties.kgm:129
13651
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13652
msgid "Livingston"
13653
msgstr "Ливингстън"
13654
13655
#: great-britain_counties.kgm:133
13656
#, fuzzy
13657
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13658
#| msgid "Lancashire"
13659
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13660
msgid "Lanarkshire"
13661
msgstr "Ланкашир"
13662
13663
#: great-britain_counties.kgm:134
13664
#, fuzzy
13665
#| msgctxt "venezuela.kgm"
13666
#| msgid "Guanare"
13667
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13668
msgid "Lanark"
13669
msgstr "Гуанаре"
13670
13671
#: great-britain_counties.kgm:138
13672
#, fuzzy
13673
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13674
#| msgid "Bedfordshire"
13675
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13676
msgid "Renfrewshire"
13677
msgstr "Бедфордшир"
13678
13679
#: great-britain_counties.kgm:139
13680
#, fuzzy
13681
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13682
#| msgid "Carlisle"
13683
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13684
msgid "Paisley"
13685
msgstr "Карлайл"
13686
13687
#: great-britain_counties.kgm:143
13688
#, fuzzy
13689
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13690
#| msgid "Yorkshire"
13691
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13692
msgid "Ayrshire"
13693
msgstr "Йоркшир"
13694
13695
#: great-britain_counties.kgm:144
13696
#, fuzzy
13697
#| msgctxt "kazakhstan.kgm"
13698
#| msgid "Atyrau"
13699
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13700
msgid "Ayr"
13701
msgstr "Атърау"
13702
13703
#: great-britain_counties.kgm:148
13704
#, fuzzy
13705
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13706
#| msgid "Bedfordshire"
13707
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13708
msgid "Buteshire"
13709
msgstr "Бедфордшир"
13710
13711
#: great-britain_counties.kgm:149
13712
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13713
msgid "Rothesay"
13714
msgstr ""
13715
13716
#: great-britain_counties.kgm:153
13717
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13718
msgid "Wigtownshire"
13719
msgstr "Уигтауншир"
13720
13721
#: great-britain_counties.kgm:154
13722
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13723
msgid "Wigtown"
13724
msgstr "Уигтаун"
13725
13726
#: great-britain_counties.kgm:158
13727
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13728
msgid "Kirkcudbrightshire"
13729
msgstr ""
13730
13731
#: great-britain_counties.kgm:159
13732
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13733
msgid "Kirkcudbright"
13734
msgstr ""
13735
13736
#: great-britain_counties.kgm:163
13737
#, fuzzy
13738
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13739
#| msgid "Cambridgeshire"
13740
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13741
msgid "Dumfriesshire"
13742
msgstr "Кембриджшир"
13743
13744
#: great-britain_counties.kgm:164
13745
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13746
msgid "Dumfries"
13747
msgstr ""
13748
13749
#: great-britain_counties.kgm:168
13750
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13751
msgid "Peeblesshire"
13752
msgstr "Пийбълсшир"
13753
13754
#: great-britain_counties.kgm:169
13755
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13756
msgid "Peebles"
13757
msgstr "Пийбълс"
13758
13759
#: great-britain_counties.kgm:173
13760
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13761
msgid "Selkirkshire"
13762
msgstr "Селкъркшир"
13763
13764
#: great-britain_counties.kgm:174
13765
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13766
msgid "Selkirk"
13767
msgstr "Селкърк"
13768
13769
#: great-britain_counties.kgm:178
13770
#, fuzzy
13771
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13772
#| msgid "Yorkshire"
13773
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13774
msgid "Roxburghshire"
13775
msgstr "Йоркшир"
13776
13777
#: great-britain_counties.kgm:179
13778
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13779
msgid "Roxburgh"
13780
msgstr ""
13781
13782
#: great-britain_counties.kgm:183
13783
#, fuzzy
13784
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13785
#| msgid "Warwickshire"
13786
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13787
msgid "Berwickshire"
13788
msgstr "Уоруикшир"
13789
13790
#: great-britain_counties.kgm:184
13791
#, fuzzy
13792
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13793
#| msgid "Lerwick"
13794
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13795
msgid "Berwick"
13796
msgstr "Леруик"
13797
13798
#: great-britain_counties.kgm:188
13799
#, fuzzy
13800
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13801
#| msgid "Cumberland"
13802
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13803
msgid "Northumberland"
13804
msgstr "Къмбърленд"
13805
13806
#: great-britain_counties.kgm:189
13807
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13808
msgid "Morpeth"
13809
msgstr ""
13810
13811
#: great-britain_counties.kgm:193
13812
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13813
msgid "Cumberland"
13814
msgstr "Къмбърленд"
13815
13816
#: great-britain_counties.kgm:194
13817
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13818
msgid "Carlisle"
13819
msgstr "Карлайл"
13820
13821
#: great-britain_counties.kgm:198 great-britain_counties.kgm:199
13822
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13823
msgid "Durham"
13824
msgstr "Дърам"
13825
13826
#: great-britain_counties.kgm:203
13827
#, fuzzy
13828
#| msgctxt "belgium.kgm"
13829
#| msgid "West Flanders"
13830
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13831
msgid "Westmorland"
13832
msgstr "Западна Фландрия"
13833
13834
#: great-britain_counties.kgm:204
13835
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13836
msgid "Appleby-in-Westmorland"
13837
msgstr ""
13838
13839
#: great-britain_counties.kgm:208
13840
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13841
msgid "Lancashire"
13842
msgstr "Ланкашир"
13843
13844
#: great-britain_counties.kgm:209
13845
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13846
msgid "Preston"
13847
msgstr "Престън"
13848
13849
#: great-britain_counties.kgm:213
13850
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13851
msgid "Yorkshire"
13852
msgstr "Йоркшир"
13853
13854
#: great-britain_counties.kgm:214
13855
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13856
msgid "York"
13857
msgstr "Йорк"
13858
13859
#: great-britain_counties.kgm:218
13860
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13861
msgid "Lincolnshire"
13862
msgstr "Линкълншир"
13863
13864
#: great-britain_counties.kgm:219
13865
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13866
msgid "Lincoln"
13867
msgstr "Линкълн"
13868
13869
#: great-britain_counties.kgm:223
13870
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13871
msgid "Nottinghamshire"
13872
msgstr "Нотингамшир"
13873
13874
#: great-britain_counties.kgm:224
13875
#, fuzzy
13876
#| msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
13877
#| msgid "Waterford"
13878
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13879
msgid "West Bridgford"
13880
msgstr "Уотърфорд"
13881
13882
#: great-britain_counties.kgm:228
13883
#, fuzzy
13884
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13885
#| msgid "Perthshire"
13886
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13887
msgid "Derbyshire"
13888
msgstr "Пъртшир"
13889
13890
#: great-britain_counties.kgm:229
13891
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13892
msgid "Matlock"
13893
msgstr ""
13894
13895
#: great-britain_counties.kgm:233
13896
#, fuzzy
13897
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13898
#| msgid "Cardiganshire"
13899
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13900
msgid "Cheshire"
13901
msgstr "Кардиганшир"
13902
13903
#: great-britain_counties.kgm:234
13904
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13905
msgid "Chester"
13906
msgstr "Честър"
13907
13908
#: great-britain_counties.kgm:238
13909
#, fuzzy
13910
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13911
#| msgid "Selkirkshire"
13912
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13913
msgid "Shropshire"
13914
msgstr "Селкъркшир"
13915
13916
#: great-britain_counties.kgm:239
13917
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13918
msgid "Shrewbury"
13919
msgstr ""
13920
13921
#: great-britain_counties.kgm:243
13922
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13923
msgid "Staffordshire"
13924
msgstr "Стафордшир"
13925
13926
#: great-britain_counties.kgm:244
13927
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13928
msgid "Stafford"
13929
msgstr "Стафорд"
13930
13931
#: great-britain_counties.kgm:248
13932
#, fuzzy
13933
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13934
#| msgid "Worcestershire"
13935
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13936
msgid "Leicestershire"
13937
msgstr "Уорчестършир"
13938
13939
#: great-britain_counties.kgm:249
13940
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13941
msgid "Glenfield"
13942
msgstr "Гленфийлд"
13943
13944
#: great-britain_counties.kgm:253
13945
#, fuzzy
13946
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13947
msgid "Rutland"
13948
msgstr "Рутланд"
13949
13950
#: great-britain_counties.kgm:254
13951
#, fuzzy
13952
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
13953
#| msgid "Sakha"
13954
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13955
msgid "Oakham"
13956
msgstr "Саха (Якутия)"
13957
13958
#: great-britain_counties.kgm:258
13959
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13960
msgid "Northamptonshire"
13961
msgstr "Нортхемптъншир"
13962
13963
#: great-britain_counties.kgm:259
13964
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13965
msgid "Northampton"
13966
msgstr "Нортхемптън"
13967
13968
#: great-britain_counties.kgm:263
13969
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13970
msgid "Huntingdonshire"
13971
msgstr "Хънтингдъншир"
13972
13973
#: great-britain_counties.kgm:264
13974
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13975
msgid "Huntingdon"
13976
msgstr "Хънтингдън"
13977
13978
#: great-britain_counties.kgm:268
13979
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13980
msgid "Cambridgeshire"
13981
msgstr "Кембриджшир"
13982
13983
#: great-britain_counties.kgm:269
13984
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13985
msgid "Cambridge"
13986
msgstr "Кембридж"
13987
13988
#: great-britain_counties.kgm:273
13989
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13990
msgid "Norfolk"
13991
msgstr "Норфолк"
13992
13993
#: great-britain_counties.kgm:274
13994
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
13995
msgid "Norwich"
13996
msgstr "Норуич"
13997
13998
#: great-britain_counties.kgm:278
13999
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14000
msgid "Suffolk"
14001
msgstr "Съфолк"
14002
14003
#: great-britain_counties.kgm:279
14004
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14005
msgid "Ipswich"
14006
msgstr "Ипсуич"
14007
14008
#: great-britain_counties.kgm:283
14009
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14010
msgid "Essex"
14011
msgstr "Есекс"
14012
14013
#: great-britain_counties.kgm:284
14014
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14015
msgid "Chelmsford"
14016
msgstr ""
14017
14018
#: great-britain_counties.kgm:288
14019
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14020
msgid "Kent"
14021
msgstr "Кент"
14022
14023
#: great-britain_counties.kgm:289
14024
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14025
msgid "Maidstone"
14026
msgstr ""
14027
14028
#: great-britain_counties.kgm:293
14029
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14030
msgid "Sussex"
14031
msgstr "Съсекс"
14032
14033
#: great-britain_counties.kgm:294
14034
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14035
msgid "Chichester"
14036
msgstr "Чичестър"
14037
14038
#: great-britain_counties.kgm:298
14039
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14040
msgid "Surrey"
14041
msgstr "Съри"
14042
14043
#: great-britain_counties.kgm:299
14044
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14045
msgid "Kingston"
14046
msgstr "Кингстън"
14047
14048
#: great-britain_counties.kgm:303
14049
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14050
msgid "Middlesex"
14051
msgstr ""
14052
14053
#: great-britain_counties.kgm:304
14054
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14055
msgid "London"
14056
msgstr "Лондон"
14057
14058
#: great-britain_counties.kgm:308
14059
#, fuzzy
14060
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14061
#| msgid "Herefordshire"
14062
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14063
msgid "Hertfordshire"
14064
msgstr "Херефордшир"
14065
14066
#: great-britain_counties.kgm:309
14067
#, fuzzy
14068
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14069
#| msgid "Hereford"
14070
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14071
msgid "Hertford"
14072
msgstr "Херефорд"
14073
14074
#: great-britain_counties.kgm:313
14075
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14076
msgid "Bedfordshire"
14077
msgstr "Бедфордшир"
14078
14079
#: great-britain_counties.kgm:314
14080
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14081
msgid "Bedford"
14082
msgstr "Бедфорд"
14083
14084
#: great-britain_counties.kgm:318
14085
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14086
msgid "Buckinghamshire"
14087
msgstr "Бъкингамшир"
14088
14089
#: great-britain_counties.kgm:319
14090
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14091
msgid "Aylesbury"
14092
msgstr ""
14093
14094
#: great-britain_counties.kgm:323
14095
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14096
msgid "Oxfordshire"
14097
msgstr "Оксфордшир"
14098
14099
#: great-britain_counties.kgm:324
14100
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14101
msgid "Oxford"
14102
msgstr "Оксфорд"
14103
14104
#: great-britain_counties.kgm:328
14105
#, fuzzy
14106
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14107
#| msgid "Yorkshire"
14108
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14109
msgid "Berkshire"
14110
msgstr "Йоркшир"
14111
14112
#: great-britain_counties.kgm:329
14113
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14114
msgid "Reading"
14115
msgstr "Рединг"
14116
14117
#: great-britain_counties.kgm:333
14118
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14119
msgid "Hampshire"
14120
msgstr "Хемпшир"
14121
14122
#: great-britain_counties.kgm:334
14123
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14124
msgid "Winchester"
14125
msgstr "Уинчестър"
14126
14127
#: great-britain_counties.kgm:338
14128
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14129
msgid "Dorset"
14130
msgstr "Дорсет"
14131
14132
#: great-britain_counties.kgm:339
14133
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14134
msgid "Dorchester"
14135
msgstr "Дорчестър"
14136
14137
#: great-britain_counties.kgm:343
14138
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14139
msgid "Devon"
14140
msgstr "Девън"
14141
14142
#: great-britain_counties.kgm:344
14143
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14144
msgid "Exeter"
14145
msgstr "Ексетър"
14146
14147
#: great-britain_counties.kgm:348
14148
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14149
msgid "Cornwall"
14150
msgstr "Корнуол"
14151
14152
#: great-britain_counties.kgm:349
14153
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14154
msgid "Truro"
14155
msgstr "Труро"
14156
14157
#: great-britain_counties.kgm:353
14158
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14159
msgid "Somerset"
14160
msgstr "Съмърсет"
14161
14162
#: great-britain_counties.kgm:354
14163
#, fuzzy
14164
#| msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
14165
#| msgid "Cantons"
14166
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14167
msgid "Taunton"
14168
msgstr "Кантони"
14169
14170
#: great-britain_counties.kgm:358
14171
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14172
msgid "Wiltshire"
14173
msgstr "Уилтшир"
14174
14175
#: great-britain_counties.kgm:359
14176
#, fuzzy
14177
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14178
#| msgid "Cambridge"
14179
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14180
msgid "Trowbridge"
14181
msgstr "Кембридж"
14182
14183
#: great-britain_counties.kgm:363
14184
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14185
msgid "Gloucestershire"
14186
msgstr "Глочестършир"
14187
14188
#: great-britain_counties.kgm:364
14189
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14190
msgid "Gloucester"
14191
msgstr "Глочестър"
14192
14193
#: great-britain_counties.kgm:368
14194
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14195
msgid "Warwickshire"
14196
msgstr "Уоруикшир"
14197
14198
#: great-britain_counties.kgm:369
14199
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14200
msgid "Warwick"
14201
msgstr "Уоруик"
14202
14203
#: great-britain_counties.kgm:373
14204
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14205
msgid "Worcestershire"
14206
msgstr "Уорчестършир"
14207
14208
#: great-britain_counties.kgm:374
14209
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14210
msgid "Worcester"
14211
msgstr "Уорчестър"
14212
14213
#: great-britain_counties.kgm:378
14214
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14215
msgid "Herefordshire"
14216
msgstr "Херефордшир"
14217
14218
#: great-britain_counties.kgm:379
14219
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14220
msgid "Hereford"
14221
msgstr "Херефорд"
14222
14223
#: great-britain_counties.kgm:383
14224
#, fuzzy
14225
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14226
#| msgid "Montgomeryshire"
14227
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14228
msgid "Monmouthshire"
14229
msgstr "Монгомъришир"
14230
14231
#: great-britain_counties.kgm:384
14232
#, fuzzy
14233
#| msgctxt "caribbean.kgm"
14234
#| msgid "Plymouth"
14235
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14236
msgid "Monmouth"
14237
msgstr "Плимут"
14238
14239
#: great-britain_counties.kgm:388
14240
#, fuzzy
14241
#| msgid ""
14242
#| "_: world.kgm\n"
14243
#| "Georgetown"
14244
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14245
msgid "Glamorgan"
14246
msgstr "Джорджтаун"
14247
14248
#: great-britain_counties.kgm:389
14249
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14250
msgid "Cardiff"
14251
msgstr "Кардиф"
14252
14253
#: great-britain_counties.kgm:393
14254
#, fuzzy
14255
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14256
#| msgid "Cardiganshire"
14257
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14258
msgid "Carmarthenshire"
14259
msgstr "Кардиганшир"
14260
14261
#: great-britain_counties.kgm:394
14262
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14263
msgid "Llanelli"
14264
msgstr ""
14265
14266
#: great-britain_counties.kgm:398
14267
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14268
msgid "Pembrokeshire"
14269
msgstr "Пемброукшир"
14270
14271
#: great-britain_counties.kgm:399
14272
#, fuzzy
14273
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14274
#| msgid "Hereford"
14275
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14276
msgid "Haverfordwest"
14277
msgstr "Херефорд"
14278
14279
#: great-britain_counties.kgm:403
14280
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14281
msgid "Cardiganshire"
14282
msgstr "Кардиганшир"
14283
14284
#: great-britain_counties.kgm:404
14285
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14286
msgid "Cardigan"
14287
msgstr "Кардиган"
14288
14289
#: great-britain_counties.kgm:408
14290
#, fuzzy
14291
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14292
#| msgid "Buckinghamshire"
14293
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14294
msgid "Brecknockshire"
14295
msgstr "Бъкингамшир"
14296
14297
#: great-britain_counties.kgm:409
14298
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14299
msgid "Brecon"
14300
msgstr ""
14301
14302
#: great-britain_counties.kgm:413
14303
#, fuzzy
14304
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14305
#| msgid "Yorkshire"
14306
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14307
msgid "Radnorshire"
14308
msgstr "Йоркшир"
14309
14310
#: great-britain_counties.kgm:414
14311
#, fuzzy
14312
#| msgctxt "usa.kgm"
14313
#| msgid "New York"
14314
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14315
msgid "New Radnor"
14316
msgstr "Ню Йорк"
14317
14318
#: great-britain_counties.kgm:418
14319
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14320
msgid "Montgomeryshire"
14321
msgstr "Монгомъришир"
14322
14323
#: great-britain_counties.kgm:419
14324
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14325
msgid "Montgomery"
14326
msgstr "Монгомъри"
14327
14328
#: great-britain_counties.kgm:423
14329
#, fuzzy
14330
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14331
#| msgid "Perthshire"
14332
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14333
msgid "Merionethshire"
14334
msgstr "Пъртшир"
14335
14336
#: great-britain_counties.kgm:424
14337
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14338
msgid "Dolgellau"
14339
msgstr ""
14340
14341
#: great-britain_counties.kgm:428
14342
#, fuzzy
14343
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14344
#| msgid "Cardiganshire"
14345
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14346
msgid "Caernarfonshire"
14347
msgstr "Кардиганшир"
14348
14349
#: great-britain_counties.kgm:429
14350
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14351
msgid "Caernarfon"
14352
msgstr ""
14353
14354
#: great-britain_counties.kgm:433
14355
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14356
msgid "Anglesey"
14357
msgstr ""
14358
14359
#: great-britain_counties.kgm:434
14360
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14361
msgid "Holyhead"
14362
msgstr ""
14363
14364
#: great-britain_counties.kgm:438
14365
#, fuzzy
14366
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14367
#| msgid "Perthshire"
14368
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14369
msgid "Denbighshire"
14370
msgstr "Пъртшир"
14371
14372
#: great-britain_counties.kgm:439
14373
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14374
msgid "Denbigh"
14375
msgstr ""
14376
14377
#: great-britain_counties.kgm:443
14378
#, fuzzy
14379
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14380
#| msgid "Wiltshire"
14381
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14382
msgid "Flintshire"
14383
msgstr "Уилтшир"
14384
14385
#: great-britain_counties.kgm:444
14386
#, fuzzy
14387
#| msgctxt "europe.kgm"
14388
#| msgid "Moldova"
14389
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14390
msgid "Mold"
14391
msgstr "Молдова"
14392
14393
#: greece.kgm:4
14394
msgctxt "greece.kgm"
14395
msgid "Greece"
14396
msgstr "Гърция"
14397
14398
#: greece.kgm:5
14399
msgctxt "greece.kgm"
14400
msgid "Peripheries"
14401
msgstr ""
14402
14403
#: greece.kgm:8 greece.kgm:17
14404
msgctxt "greece.kgm"
14405
msgid "Border"
14406
msgstr "Граница"
14407
14408
#: greece.kgm:26
14409
msgctxt "greece.kgm"
14410
msgid "Aegean Sea"
14411
msgstr "Егейско море"
14412
14413
#: greece.kgm:35
14414
msgctxt "greece.kgm"
14415
msgid "Balkans"
14416
msgstr "Балкани"
14417
14418
#: greece.kgm:44
14419
msgctxt "greece.kgm"
14420
msgid "Sea of Crete"
14421
msgstr ""
14422
14423
#: greece.kgm:53
14424
msgctxt "greece.kgm"
14425
msgid "Ionian Sea"
14426
msgstr "Йонийско море"
14427
14428
#: greece.kgm:62
14429
msgctxt "greece.kgm"
14430
msgid "Mediterranean Sea"
14431
msgstr "Средиземно море"
14432
14433
#: greece.kgm:71
14434
msgctxt "greece.kgm"
14435
msgid "Not Greece"
14436
msgstr "Извън Гърция"
14437
14438
#: greece.kgm:80
14439
#, fuzzy
14440
#| msgctxt "world_continents.kgm"
14441
#| msgid "Antarctica"
14442
msgctxt "greece.kgm"
14443
msgid "Attica"
14444
msgstr "Антарктика"
14445
14446
#: greece.kgm:81
14447
msgctxt "greece.kgm"
14448
msgid "Athens"
14449
msgstr "Атина"
14450
14451
#: greece.kgm:90
14452
msgctxt "greece.kgm"
14453
msgid "Central Greece"
14454
msgstr "Централна Гърция"
14455
14456
#: greece.kgm:91
14457
msgctxt "greece.kgm"
14458
msgid "Lamia"
14459
msgstr ""
14460
14461
#: greece.kgm:100
14462
msgctxt "greece.kgm"
14463
msgid "Central Macedonia"
14464
msgstr "Централна Македония"
14465
14466
#: greece.kgm:101
14467
msgctxt "greece.kgm"
14468
msgid "Thessaloniki"
14469
msgstr "Солун"
14470
14471
#: greece.kgm:110
14472
msgctxt "greece.kgm"
14473
msgid "Crete"
14474
msgstr "Крит"
14475
14476
#: greece.kgm:111
14477
msgctxt "greece.kgm"
14478
msgid "Heraklion"
14479
msgstr ""
14480
14481
#: greece.kgm:120
14482
msgctxt "greece.kgm"
14483
msgid "East Macedonia and Thrace"
14484
msgstr "Източна Македония и Тракия"
14485
14486
#: greece.kgm:121
14487
#, fuzzy
14488
#| msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14489
#| msgid "Komotini"
14490
msgctxt "greece.kgm"
14491
msgid "Komotini"
14492
msgstr "Комотини"
14493
14494
#: greece.kgm:130
14495
msgctxt "greece.kgm"
14496
msgid "Epirus"
14497
msgstr ""
14498
14499
#: greece.kgm:131
14500
#, fuzzy
14501
#| msgctxt "china.kgm"
14502
#| msgid "Nanning"
14503
msgctxt "greece.kgm"
14504
msgid "Ioannina"
14505
msgstr "Наннин"
14506
14507
#: greece.kgm:140
14508
msgctxt "greece.kgm"
14509
msgid "Ionian Islands"
14510
msgstr "Йонийски острови"
14511
14512
#: greece.kgm:141
14513
msgctxt "greece.kgm"
14514
msgid "Corfu"
14515
msgstr "Корфу"
14516
14517
#: greece.kgm:150
14518
#, fuzzy
14519
#| msgctxt "world_continents.kgm"
14520
#| msgid "North America"
14521
msgctxt "greece.kgm"
14522
msgid "North Aegean"
14523
msgstr "Северна Америка"
14524
14525
#: greece.kgm:151
14526
msgctxt "greece.kgm"
14527
msgid "Mytilene"
14528
msgstr ""
14529
14530
#: greece.kgm:160
14531
msgctxt "greece.kgm"
14532
msgid "Peloponnese"
14533
msgstr "Пелопонес"
14534
14535
#: greece.kgm:161
14536
msgctxt "greece.kgm"
14537
msgid "Tripoli"
14538
msgstr "Триполи"
14539
14540
#: greece.kgm:170
14541
#, fuzzy
14542
#| msgctxt "southamerica.kgm"
14543
#| msgid "South America"
14544
msgctxt "greece.kgm"
14545
msgid "South Aegean"
14546
msgstr "Южна Америка"
14547
14548
#: greece.kgm:171
14549
#, fuzzy
14550
#| msgctxt "greece.kgm"
14551
#| msgid "Tripoli"
14552
msgctxt "greece.kgm"
14553
msgid "Ermoupoli"
14554
msgstr "Триполи"
14555
14556
#: greece.kgm:180
14557
#, fuzzy
14558
#| msgctxt "greece.kgm"
14559
#| msgid "Thessaloniki"
14560
msgctxt "greece.kgm"
14561
msgid "Thessaly"
14562
msgstr "Солун"
14563
14564
#: greece.kgm:181
14565
#, fuzzy
14566
#| msgctxt "bangladesh.kgm"
14567
#| msgid "Barisa"
14568
msgctxt "greece.kgm"
14569
msgid "Larissa"
14570
msgstr "Барисал"
14571
14572
#: greece.kgm:190
14573
msgctxt "greece.kgm"
14574
msgid "West Greece"
14575
msgstr "Западна Гърция"
14576
14577
#: greece.kgm:191
14578
msgctxt "greece.kgm"
14579
msgid "Patras"
14580
msgstr "Патрас"
14581
14582
#: greece.kgm:200
14583
msgctxt "greece.kgm"
14584
msgid "West Macedonia"
14585
msgstr "Западна Македония"
14586
14587
#: greece.kgm:201
14588
msgctxt "greece.kgm"
14589
msgid "Kozani"
14590
msgstr ""
14591
14592
#: greece.kgm:210
14593
msgctxt "greece.kgm"
14594
msgid "Mount Athos"
14595
msgstr ""
14596
14597
#: greece.kgm:211
14598
msgctxt "greece.kgm"
14599
msgid "Karyes"
14600
msgstr ""
14601
14602
#: greece_peripheries.kgm:4
14603
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14604
msgid "Greece (Peripheries)"
14605
msgstr ""
14606
14607
#: greece_peripheries.kgm:5
14608
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14609
msgid "Peripheries"
14610
msgstr ""
14611
14612
#: greece_peripheries.kgm:8
14613
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14614
msgid "Frontier"
14615
msgstr "Граница"
14616
14617
#: greece_peripheries.kgm:13
14618
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14619
msgid "Water"
14620
msgstr "Вода"
14621
14622
#: greece_peripheries.kgm:18
14623
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14624
msgid "Not Greece (Peripheries)"
14625
msgstr ""
14626
14627
#: greece_peripheries.kgm:23
14628
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14629
msgid "Eastern Macedonia and Thrace"
14630
msgstr "Източна Македония и Тракия"
14631
14632
#: greece_peripheries.kgm:24
14633
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14634
msgid "Komotini"
14635
msgstr "Комотини"
14636
14637
#: greece_peripheries.kgm:28
14638
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14639
msgid "Central Macedonia"
14640
msgstr "Централна Македония"
14641
14642
#: greece_peripheries.kgm:29
14643
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14644
msgid "Thessaloniki"
14645
msgstr "Солун"
14646
14647
#: greece_peripheries.kgm:33
14648
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14649
msgid "West Macedonia"
14650
msgstr "Западна Македония"
14651
14652
#: greece_peripheries.kgm:34
14653
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14654
msgid "Kozani"
14655
msgstr ""
14656
14657
#: greece_peripheries.kgm:38
14658
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14659
msgid "Ionian Islands"
14660
msgstr "Йонийски острови"
14661
14662
#: greece_peripheries.kgm:39
14663
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14664
msgid "Corfu"
14665
msgstr "Корфу"
14666
14667
#: greece_peripheries.kgm:43
14668
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14669
msgid "Epirus"
14670
msgstr ""
14671
14672
#: greece_peripheries.kgm:44
14673
#, fuzzy
14674
#| msgctxt "china.kgm"
14675
#| msgid "Nanning"
14676
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14677
msgid "Ioannina"
14678
msgstr "Наннин"
14679
14680
#: greece_peripheries.kgm:48
14681
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14682
msgid "West Greece"
14683
msgstr "Западна Гърция"
14684
14685
#: greece_peripheries.kgm:49
14686
#, fuzzy
14687
#| msgctxt "greece.kgm"
14688
#| msgid "Patras"
14689
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14690
msgid "Patras"
14691
msgstr "Патрас"
14692
14693
#: greece_peripheries.kgm:53
14694
#, fuzzy
14695
#| msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14696
#| msgid "Thessaloniki"
14697
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14698
msgid "Thessaly"
14699
msgstr "Солун"
14700
14701
#: greece_peripheries.kgm:54
14702
#, fuzzy
14703
#| msgctxt "bangladesh.kgm"
14704
#| msgid "Barisa"
14705
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14706
msgid "Larissa"
14707
msgstr "Барисал"
14708
14709
#: greece_peripheries.kgm:58
14710
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14711
msgid "Central Greece"
14712
msgstr "Централна Гърция"
14713
14714
#: greece_peripheries.kgm:59
14715
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14716
msgid "Lamia"
14717
msgstr ""
14718
14719
#: greece_peripheries.kgm:63
14720
#, fuzzy
14721
#| msgctxt "world_continents.kgm"
14722
#| msgid "Antarctica"
14723
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14724
msgid "Attica"
14725
msgstr "Антарктика"
14726
14727
#: greece_peripheries.kgm:64
14728
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14729
msgid "Athens"
14730
msgstr "Атина"
14731
14732
#: greece_peripheries.kgm:68
14733
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14734
msgid "Peloponnese"
14735
msgstr "Пелопонес"
14736
14737
#: greece_peripheries.kgm:69
14738
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14739
msgid "Tripoli"
14740
msgstr "Триполи"
14741
14742
#: greece_peripheries.kgm:73
14743
#, fuzzy
14744
#| msgctxt "world_continents.kgm"
14745
#| msgid "North America"
14746
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14747
msgid "North Aegean"
14748
msgstr "Северна Америка"
14749
14750
#: greece_peripheries.kgm:74
14751
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14752
msgid "Mytilene"
14753
msgstr ""
14754
14755
#: greece_peripheries.kgm:78
14756
#, fuzzy
14757
#| msgctxt "southamerica.kgm"
14758
#| msgid "South America"
14759
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14760
msgid "South Aegean"
14761
msgstr "Южна Америка"
14762
14763
#: greece_peripheries.kgm:79
14764
#, fuzzy
14765
#| msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14766
#| msgid "Tripoli"
14767
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14768
msgid "Ermoupoli"
14769
msgstr "Триполи"
14770
14771
#: greece_peripheries.kgm:83
14772
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14773
msgid "Crete"
14774
msgstr "Крит"
14775
14776
#: greece_peripheries.kgm:84
14777
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14778
msgid "Heraklion"
14779
msgstr ""
14780
14781
#: greece_peripheries.kgm:88
14782
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14783
msgid "Mont Athos autonomous region"
14784
msgstr ""
14785
14786
#: greece_peripheries.kgm:89
14787
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
14788
msgid "Karyes"
14789
msgstr ""
14790
14791
#: greece_prefectures.kgm:4
14792
#, fuzzy
14793
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14794
msgid "Greece (Prefectures)"
14795
msgstr "Области"
14796
14797
#: greece_prefectures.kgm:5
14798
#, fuzzy
14799
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14800
msgid "Prefectures"
14801
msgstr "Области"
14802
14803
#: greece_prefectures.kgm:8
14804
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14805
msgid "Frontier"
14806
msgstr "Граница"
14807
14808
#: greece_prefectures.kgm:13
14809
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14810
msgid "Water"
14811
msgstr "Вода"
14812
14813
#: greece_prefectures.kgm:18
14814
#, fuzzy
14815
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14816
msgid "Not Greece (Prefectures)"
14817
msgstr "Области"
14818
14819
#: greece_prefectures.kgm:23 greece_prefectures.kgm:24
14820
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14821
msgid "Drama"
14822
msgstr "Драма"
14823
14824
#: greece_prefectures.kgm:28
14825
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14826
msgid "Evros"
14827
msgstr ""
14828
14829
#: greece_prefectures.kgm:29
14830
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14831
msgid "Alexandroupolis"
14832
msgstr "Александруполис"
14833
14834
#: greece_prefectures.kgm:33 greece_prefectures.kgm:34
14835
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14836
msgid "Kavala"
14837
msgstr "Кавала"
14838
14839
#: greece_prefectures.kgm:38
14840
#, fuzzy
14841
#| msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14842
#| msgid "Rodopi"
14843
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14844
msgid "Rhodope"
14845
msgstr "Родопи"
14846
14847
#: greece_prefectures.kgm:39
14848
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14849
msgid "Komotini"
14850
msgstr "Комотини"
14851
14852
#: greece_prefectures.kgm:43 greece_prefectures.kgm:44
14853
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14854
msgid "Xanthi"
14855
msgstr "Ксанти"
14856
14857
#: greece_prefectures.kgm:48
14858
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14859
msgid "Chalcidice"
14860
msgstr "Халкидики"
14861
14862
#: greece_prefectures.kgm:49
14863
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14864
msgid "Polygyros"
14865
msgstr ""
14866
14867
#: greece_prefectures.kgm:53
14868
#, fuzzy
14869
#| msgctxt "austria.kgm"
14870
#| msgid "Carinthia"
14871
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14872
msgid "Imathia"
14873
msgstr "Каринтия"
14874
14875
#: greece_prefectures.kgm:54
14876
#, fuzzy
14877
#| msgctxt "africa.kgm"
14878
#| msgid "Algeria"
14879
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14880
msgid "Veria"
14881
msgstr "Алжир"
14882
14883
#: greece_prefectures.kgm:58 greece_prefectures.kgm:59
14884
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14885
msgid "Kilkis"
14886
msgstr ""
14887
14888
#: greece_prefectures.kgm:63
14889
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14890
msgid "Pella"
14891
msgstr "Пела"
14892
14893
#: greece_prefectures.kgm:64
14894
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14895
msgid "Edhessa"
14896
msgstr ""
14897
14898
#: greece_prefectures.kgm:68
14899
#, fuzzy
14900
#| msgctxt "africa.kgm"
14901
#| msgid "Liberia"
14902
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14903
msgid "Pieria"
14904
msgstr "Либерия"
14905
14906
#: greece_prefectures.kgm:69
14907
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14908
msgid "Katerini"
14909
msgstr "Катерини"
14910
14911
#: greece_prefectures.kgm:73 greece_prefectures.kgm:74
14912
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14913
msgid "Serres"
14914
msgstr "Серес"
14915
14916
#: greece_prefectures.kgm:78 greece_prefectures.kgm:79
14917
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14918
msgid "Thessaloniki"
14919
msgstr "Солун"
14920
14921
#: greece_prefectures.kgm:83 greece_prefectures.kgm:84
14922
#, fuzzy
14923
#| msgctxt "puertorico.kgm"
14924
#| msgid "Florida"
14925
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14926
msgid "Florina"
14927
msgstr "Флорида"
14928
14929
#: greece_prefectures.kgm:88 greece_prefectures.kgm:89
14930
#, fuzzy
14931
#| msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
14932
#| msgid "Grevenmacher"
14933
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14934
msgid "Grevena"
14935
msgstr "Гревенмахер"
14936
14937
#: greece_prefectures.kgm:93 greece_prefectures.kgm:94
14938
#, fuzzy
14939
#| msgctxt "brazil.kgm"
14940
#| msgid "Vitoria"
14941
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14942
msgid "Kastoria"
14943
msgstr "Витория"
14944
14945
#: greece_prefectures.kgm:98 greece_prefectures.kgm:99
14946
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14947
msgid "Kozani"
14948
msgstr ""
14949
14950
#: greece_prefectures.kgm:103 greece_prefectures.kgm:104
14951
#, fuzzy
14952
#| msgctxt "armenia.kgm"
14953
#| msgid "Artashat"
14954
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14955
msgid "Arta"
14956
msgstr "Арташат"
14957
14958
#: greece_prefectures.kgm:108 greece_prefectures.kgm:109
14959
#, fuzzy
14960
#| msgctxt "china.kgm"
14961
#| msgid "Nanning"
14962
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14963
msgid "Ioannina"
14964
msgstr "Наннин"
14965
14966
#: greece_prefectures.kgm:113 greece_prefectures.kgm:114
14967
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14968
msgid "Preveza"
14969
msgstr ""
14970
14971
#: greece_prefectures.kgm:118
14972
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14973
msgid "Thresprotia"
14974
msgstr ""
14975
14976
#: greece_prefectures.kgm:119
14977
#, fuzzy
14978
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
14979
#| msgid "Turkmenistan"
14980
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14981
msgid "Igoumenitsa"
14982
msgstr "Туркменистан"
14983
14984
#: greece_prefectures.kgm:123 greece_prefectures.kgm:124
14985
#, fuzzy
14986
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
14987
#| msgid "Cardigan"
14988
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14989
msgid "Karditsa"
14990
msgstr "Кардиган"
14991
14992
#: greece_prefectures.kgm:128 greece_prefectures.kgm:129
14993
#, fuzzy
14994
#| msgctxt "bangladesh.kgm"
14995
#| msgid "Barisa"
14996
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
14997
msgid "Larissa"
14998
msgstr "Барисал"
14999
15000
#: greece_prefectures.kgm:133
15001
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15002
msgid "Magnesia"
15003
msgstr ""
15004
15005
#: greece_prefectures.kgm:134
15006
#, fuzzy
15007
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
15008
#| msgid "Vologda"
15009
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15010
msgid "Volos"
15011
msgstr "Вологода"
15012
15013
#: greece_prefectures.kgm:138 greece_prefectures.kgm:139
15014
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15015
msgid "Trikala"
15016
msgstr ""
15017
15018
#: greece_prefectures.kgm:143 greece_prefectures.kgm:144
15019
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15020
msgid "Corfu"
15021
msgstr "Корфу"
15022
15023
#: greece_prefectures.kgm:148
15024
#, fuzzy
15025
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
15026
#| msgid "Kaliningrad"
15027
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15028
msgid "Kefalonia"
15029
msgstr "Калининград"
15030
15031
#: greece_prefectures.kgm:149
15032
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15033
msgid "Argostoli"
15034
msgstr ""
15035
15036
#: greece_prefectures.kgm:153 greece_prefectures.kgm:154
15037
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15038
msgid "Lefkada"
15039
msgstr ""
15040
15041
#: greece_prefectures.kgm:158 greece_prefectures.kgm:159
15042
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15043
msgid "Zakynthos"
15044
msgstr ""
15045
15046
#: greece_prefectures.kgm:163
15047
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15048
msgid "Achaea"
15049
msgstr ""
15050
15051
#: greece_prefectures.kgm:164
15052
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15053
msgid "Patras"
15054
msgstr "Патрас"
15055
15056
#: greece_prefectures.kgm:168
15057
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15058
msgid "Aetolia-Acarnania"
15059
msgstr ""
15060
15061
#: greece_prefectures.kgm:169
15062
#, fuzzy
15063
#| msgctxt "usa.kgm"
15064
#| msgid "Missouri"
15065
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15066
msgid "Missolonghi"
15067
msgstr "Мисури"
15068
15069
#: greece_prefectures.kgm:173
15070
#, fuzzy
15071
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
15072
#| msgid "Elista"
15073
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15074
msgid "Elis"
15075
msgstr "Елиста"
15076
15077
#: greece_prefectures.kgm:174
15078
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15079
msgid "Pyrgos"
15080
msgstr ""
15081
15082
#: greece_prefectures.kgm:178
15083
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15084
msgid "Euboea"
15085
msgstr ""
15086
15087
#: greece_prefectures.kgm:179
15088
#, fuzzy
15089
#| msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15090
#| msgid "Chalcidice"
15091
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15092
msgid "Chalcis"
15093
msgstr "Халкидики"
15094
15095
#: greece_prefectures.kgm:183
15096
#, fuzzy
15097
#| msgctxt "africa.kgm"
15098
#| msgid "Mauritania"
15099
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15100
msgid "Evrytania"
15101
msgstr "Мавритания"
15102
15103
#: greece_prefectures.kgm:184
15104
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15105
msgid "Karpenisi"
15106
msgstr ""
15107
15108
#: greece_prefectures.kgm:188
15109
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15110
msgid "Phocis"
15111
msgstr ""
15112
15113
#: greece_prefectures.kgm:189
15114
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15115
msgid "Amphissa"
15116
msgstr ""
15117
15118
#: greece_prefectures.kgm:193
15119
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15120
msgid "Phtiotis"
15121
msgstr ""
15122
15123
#: greece_prefectures.kgm:194
15124
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15125
msgid "Lamia"
15126
msgstr ""
15127
15128
#: greece_prefectures.kgm:198
15129
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15130
msgid "Boeotia"
15131
msgstr ""
15132
15133
#: greece_prefectures.kgm:199
15134
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15135
msgid "Livadia"
15136
msgstr ""
15137
15138
#: greece_prefectures.kgm:203 greece_prefectures.kgm:204
15139
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15140
msgid "Athens"
15141
msgstr "Атина"
15142
15143
#: greece_prefectures.kgm:208 greece_prefectures.kgm:209
15144
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15145
msgid "Piraeus"
15146
msgstr "Пирея"
15147
15148
#: greece_prefectures.kgm:213
15149
#, fuzzy
15150
#| msgctxt "australia.kgm"
15151
#| msgid "Western Australia"
15152
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15153
msgid "West Attica"
15154
msgstr "Западна Австралия"
15155
15156
#: greece_prefectures.kgm:214
15157
#, fuzzy
15158
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
15159
#| msgid "Messina"
15160
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15161
msgid "Elefsina"
15162
msgstr "Месина"
15163
15164
#: greece_prefectures.kgm:218
15165
#, fuzzy
15166
#| msgctxt "iran.kgm"
15167
#| msgid "East Azarbaijan"
15168
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15169
msgid "East Attica"
15170
msgstr "Източен Азербайджан"
15171
15172
#: greece_prefectures.kgm:219
15173
#, fuzzy
15174
#| msgctxt "estonia.kgm"
15175
#| msgid "Tallinn"
15176
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15177
msgid "Pallini"
15178
msgstr "Талин"
15179
15180
#: greece_prefectures.kgm:223
15181
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15182
msgid "Arcadia"
15183
msgstr ""
15184
15185
#: greece_prefectures.kgm:224
15186
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15187
msgid "Tripoli"
15188
msgstr "Триполи"
15189
15190
#: greece_prefectures.kgm:228
15191
#, fuzzy
15192
#| msgctxt "usa.kgm"
15193
#| msgid "Annapolis"
15194
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15195
msgid "Argolis"
15196
msgstr "Анаполис"
15197
15198
#: greece_prefectures.kgm:229
15199
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15200
msgid "Nauplie"
15201
msgstr ""
15202
15203
#: greece_prefectures.kgm:233
15204
#, fuzzy
15205
#| msgctxt "austria.kgm"
15206
#| msgid "Carinthia"
15207
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15208
msgid "Corinthia"
15209
msgstr "Каринтия"
15210
15211
#: greece_prefectures.kgm:234
15212
#, fuzzy
15213
#| msgctxt "austria.kgm"
15214
#| msgid "Carinthia"
15215
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15216
msgid "Corinthe"
15217
msgstr "Каринтия"
15218
15219
#: greece_prefectures.kgm:238
15220
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15221
msgid "Laconia"
15222
msgstr "Лакония"
15223
15224
#: greece_prefectures.kgm:239
15225
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15226
msgid "Sparte"
15227
msgstr ""
15228
15229
#: greece_prefectures.kgm:243
15230
#, fuzzy
15231
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
15232
#| msgid "Messina"
15233
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15234
msgid "Messinia"
15235
msgstr "Месина"
15236
15237
#: greece_prefectures.kgm:244
15238
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15239
msgid "Kalamata"
15240
msgstr "Каламата"
15241
15242
#: greece_prefectures.kgm:248 greece_prefectures.kgm:249
15243
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15244
msgid "Chios"
15245
msgstr ""
15246
15247
#: greece_prefectures.kgm:253
15248
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15249
msgid "Lesbos"
15250
msgstr "Лесбос"
15251
15252
#: greece_prefectures.kgm:254
15253
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15254
msgid "Mytilene"
15255
msgstr ""
15256
15257
#: greece_prefectures.kgm:258 greece_prefectures.kgm:259
15258
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15259
msgid "Samos"
15260
msgstr "Самос"
15261
15262
#: greece_prefectures.kgm:263
15263
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15264
msgid "Cyclades"
15265
msgstr ""
15266
15267
#: greece_prefectures.kgm:264
15268
#, fuzzy
15269
#| msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15270
#| msgid "Tripoli"
15271
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15272
msgid "Ermoupoli"
15273
msgstr "Триполи"
15274
15275
#: greece_prefectures.kgm:268
15276
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15277
msgid "Dodecanese"
15278
msgstr ""
15279
15280
#: greece_prefectures.kgm:269
15281
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15282
msgid "Rhodes"
15283
msgstr "Родос"
15284
15285
#: greece_prefectures.kgm:273 greece_prefectures.kgm:274
15286
#, fuzzy
15287
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
15288
#| msgid "Catania"
15289
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15290
msgid "Chania"
15291
msgstr "Катания"
15292
15293
#: greece_prefectures.kgm:278
15294
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15295
msgid "Heraklion"
15296
msgstr ""
15297
15298
#: greece_prefectures.kgm:279
15299
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15300
msgid "Iraklio"
15301
msgstr ""
15302
15303
#: greece_prefectures.kgm:283
15304
#, fuzzy
15305
#| msgid ""
15306
#| "_: usa.kgm\n"
15307
#| "Washington"
15308
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15309
msgid "Lasithi"
15310
msgstr "Вашингтон"
15311
15312
#: greece_prefectures.kgm:284
15313
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15314
msgid "Nikolaos"
15315
msgstr "Николаос"
15316
15317
#: greece_prefectures.kgm:288
15318
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15319
msgid "Rethymnon"
15320
msgstr ""
15321
15322
#: greece_prefectures.kgm:289
15323
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15324
msgid "Rethymno"
15325
msgstr ""
15326
15327
#: greece_prefectures.kgm:293
15328
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15329
msgid "Mont Athos autonomous region"
15330
msgstr ""
15331
15332
#: greece_prefectures.kgm:294
15333
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
15334
msgid "Karyes"
15335
msgstr ""
15336
15337
#: guatemala.kgm:4 guatemala.kgm:68
15338
msgctxt "guatemala.kgm"
15339
msgid "Guatemala"
15340
msgstr "Гватемала"
15341
15342
#: guatemala.kgm:5
15343
#, fuzzy
15344
#| msgctxt "bolivia.kgm"
15345
#| msgid "Departments"
15346
msgctxt "guatemala.kgm"
15347
msgid "Departments"
15348
msgstr "Департаменти"
15349
15350
#: guatemala.kgm:8 guatemala.kgm:13
15351
msgctxt "guatemala.kgm"
15352
msgid "Frontier"
15353
msgstr "Граница"
15354
15355
#: guatemala.kgm:18
15356
msgctxt "guatemala.kgm"
15357
msgid "Water"
15358
msgstr "Вода"
15359
15360
#: guatemala.kgm:23
15361
msgctxt "guatemala.kgm"
15362
msgid "Not Guatemala"
15363
msgstr "Извън Гватемала"
15364
15365
#: guatemala.kgm:28
15366
#, fuzzy
15367
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
15368
#| msgid "Altai Krai"
15369
msgctxt "guatemala.kgm"
15370
msgid "Alta Verapaz"
15371
msgstr "Алтайски край"
15372
15373
#: guatemala.kgm:29
15374
msgctxt "guatemala.kgm"
15375
msgid "Cobán"
15376
msgstr ""
15377
15378
#: guatemala.kgm:33
15379
msgctxt "guatemala.kgm"
15380
msgid "Baja Verapaz"
15381
msgstr ""
15382
15383
#: guatemala.kgm:34
15384
#, fuzzy
15385
#| msgctxt "spain_provinces.kgm"
15386
#| msgid "Salamanca"
15387
msgctxt "guatemala.kgm"
15388
msgid "Salamá"
15389
msgstr "Саламанка"
15390
15391
#: guatemala.kgm:38 guatemala.kgm:39
15392
#, fuzzy
15393
#| msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
15394
#| msgid "Chimanimani"
15395
msgctxt "guatemala.kgm"
15396
msgid "Chimaltenango"
15397
msgstr "Чиманимани"
15398
15399
#: guatemala.kgm:43 guatemala.kgm:44
15400
msgctxt "guatemala.kgm"
15401
msgid "Chiquimula"
15402
msgstr ""
15403
15404
#: guatemala.kgm:48
15405
msgctxt "guatemala.kgm"
15406
msgid "Petén"
15407
msgstr ""
15408
15409
#: guatemala.kgm:49
15410
msgctxt "guatemala.kgm"
15411
msgid "Flores"
15412
msgstr "Флорес"
15413
15414
#: guatemala.kgm:53
15415
msgctxt "guatemala.kgm"
15416
msgid "El Progreso"
15417
msgstr ""
15418
15419
#: guatemala.kgm:54
15420
msgctxt "guatemala.kgm"
15421
msgid "Guastatoya"
15422
msgstr ""
15423
15424
#: guatemala.kgm:58
15425
msgctxt "guatemala.kgm"
15426
msgid "El Quiché"
15427
msgstr ""
15428
15429
#: guatemala.kgm:59
15430
#, fuzzy
15431
#| msgctxt "spain_provinces.kgm"
15432
#| msgid "Santa Cruz de Tenerife"
15433
msgctxt "guatemala.kgm"
15434
msgid "Santa Cruz del Quiché"
15435
msgstr "Санта Круз де Тенерифе"
15436
15437
#: guatemala.kgm:63 guatemala.kgm:64
15438
msgctxt "guatemala.kgm"
15439
msgid "Escuintla"
15440
msgstr ""
15441
15442
#: guatemala.kgm:69
15443
#, fuzzy
15444
#| msgctxt "spain_provinces.kgm"
15445
#| msgid "Ciudad Real"
15446
msgctxt "guatemala.kgm"
15447
msgid "Ciudad Guatemala"
15448
msgstr "Куидад Реал"
15449
15450
#: guatemala.kgm:73 guatemala.kgm:74
15451
#, fuzzy
15452
msgctxt "guatemala.kgm"
15453
msgid "Huehuetenango"
15454
msgstr "Хухутенанго"
15455
15456
#: guatemala.kgm:78
15457
msgctxt "guatemala.kgm"
15458
msgid "Izabal"
15459
msgstr ""
15460
15461
#: guatemala.kgm:79
15462
#, fuzzy
15463
msgctxt "guatemala.kgm"
15464
msgid "Puerto Barrios"
15465
msgstr "Пуерто Бариос"
15466
15467
#: guatemala.kgm:83 guatemala.kgm:84
15468
#, fuzzy
15469
#| msgctxt "mexico_states.kgm"
15470
#| msgid "Xalapa"
15471
msgctxt "guatemala.kgm"
15472
msgid "Jalapa"
15473
msgstr "Халапа"
15474
15475
#: guatemala.kgm:88 guatemala.kgm:89
15476
msgctxt "guatemala.kgm"
15477
msgid "Jutiapa"
15478
msgstr ""
15479
15480
#: guatemala.kgm:93 guatemala.kgm:94
15481
#, fuzzy
15482
msgctxt "guatemala.kgm"
15483
msgid "Quetzaltenango"
15484
msgstr "Хухутенанго"
15485
15486
#: guatemala.kgm:98 guatemala.kgm:99
15487
#, fuzzy
15488
msgctxt "guatemala.kgm"
15489
msgid "Retalhuleu"
15490
msgstr "Реталхулеу"
15491
15492
#: guatemala.kgm:103
15493
msgctxt "guatemala.kgm"
15494
msgid "Sacatepéquez"
15495
msgstr ""
15496
15497
#: guatemala.kgm:104
15498
#, fuzzy
15499
#| msgctxt "guatemala.kgm"
15500
#| msgid "Not Guatemala"
15501
msgctxt "guatemala.kgm"
15502
msgid "Antigua Guatemala"
15503
msgstr "Извън Гватемала"
15504
15505
#: guatemala.kgm:108 guatemala.kgm:109
15506
msgctxt "guatemala.kgm"
15507
msgid "San Marcos"
15508
msgstr "Сан Маркос"
15509
15510
#: guatemala.kgm:113
15511
msgctxt "guatemala.kgm"
15512
msgid "Santa Rosa"
15513
msgstr "Санта Роса"
15514
15515
#: guatemala.kgm:114
15516
#, fuzzy
15517
#| msgctxt "colombia.kgm"
15518
#| msgid "Huila"
15519
msgctxt "guatemala.kgm"
15520
msgid "Cuilapa"
15521
msgstr "Уила"
15522
15523
#: guatemala.kgm:118 guatemala.kgm:119
15524
msgctxt "guatemala.kgm"
15525
msgid "Sololá"
15526
msgstr ""
15527
15528
#: guatemala.kgm:123
15529
msgctxt "guatemala.kgm"
15530
msgid "Suchitepéquez"
15531
msgstr ""
15532
15533
#: guatemala.kgm:124
15534
msgctxt "guatemala.kgm"
15535
msgid "Mazatenango"
15536
msgstr ""
15537
15538
#: guatemala.kgm:128 guatemala.kgm:129
15539
msgctxt "guatemala.kgm"
15540
msgid "Totonicapán"
15541
msgstr ""
15542
15543
#: guatemala.kgm:133 guatemala.kgm:134
15544
#, fuzzy
15545
#| msgctxt "brazil.kgm"
15546
#| msgid "Macapa"
15547
msgctxt "guatemala.kgm"
15548
msgid "Zacapa"
15549
msgstr "Макапа"
15550
15551
#: gujarat.kgm:4
15552
#, fuzzy
15553
#| msgctxt "assam.kgm"
15554
#| msgid "Guwahati"
15555
msgctxt "gujarat.kgm"
15556
msgid "Gujarat"
15557
msgstr "Гувахати"
15558
15559
#: gujarat.kgm:5
15560
#, fuzzy
15561
#| msgid "Capital of Division"
15562
msgctxt "gujarat.kgm"
15563
msgid "District"
15564
msgstr "Столица на държава"
15565
15566
#: gujarat.kgm:8
15567
#, fuzzy
15568
#| msgctxt "bulgaria.kgm"
15569
#| msgid "Not Bulgaria"
15570
msgctxt "gujarat.kgm"
15571
msgid "Not Gujarat"
15572
msgstr "Извън България"
15573
15574
#: gujarat.kgm:13
15575
msgctxt "gujarat.kgm"
15576
msgid "Frontier"
15577
msgstr "Граница"
15578
15579
#: gujarat.kgm:18
15580
msgctxt "gujarat.kgm"
15581
msgid "Kutch / Kachchh"
15582
msgstr ""
15583
15584
#: gujarat.kgm:19
15585
msgctxt "gujarat.kgm"
15586
msgid "Bhuj"
15587
msgstr ""
15588
15589
#: gujarat.kgm:23
15590
#, fuzzy
15591
#| msgctxt "canada.kgm"
15592
#| msgid "Saskatchewan"
15593
msgctxt "gujarat.kgm"
15594
msgid "Banaskantha"
15595
msgstr "Саскачеуан"
15596
15597
#: gujarat.kgm:24
15598
#, fuzzy
15599
#| msgctxt "oceania.kgm"
15600
#| msgid "Palau"
15601
msgctxt "gujarat.kgm"
15602
msgid "Palanpur"
15603
msgstr "Палау"
15604
15605
#: gujarat.kgm:28 gujarat.kgm:29
15606
#, fuzzy
15607
#| msgctxt "greece_peripheries.kgm"
15608
#| msgid "Patra"
15609
msgctxt "gujarat.kgm"
15610
msgid "Patan"
15611
msgstr "Патра"
15612
15613
#: gujarat.kgm:33 gujarat.kgm:34
15614
#, fuzzy
15615
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
15616
#| msgid "Messina"
15617
msgctxt "gujarat.kgm"
15618
msgid "Mehsana"
15619
msgstr "Месина"
15620
15621
#: gujarat.kgm:38
15622
#, fuzzy
15623
#| msgctxt "brazil.kgm"
15624
#| msgid "Maranhao"
15625
msgctxt "gujarat.kgm"
15626
msgid "Sabarkantha"
15627
msgstr "Мараняо"
15628
15629
#: gujarat.kgm:39
15630
#, fuzzy
15631
#| msgid ""
15632
#| "_: asia.kgm\n"
15633
#| "Singapore"
15634
msgctxt "gujarat.kgm"
15635
msgid "Himmatnagar"
15636
msgstr "Сингапур"
15637
15638
#: gujarat.kgm:43 gujarat.kgm:44
15639
#, fuzzy
15640
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
15641
#| msgid "Kandahar"
15642
msgctxt "gujarat.kgm"
15643
msgid "Gandhinagar"
15644
msgstr "Кандахар"
15645
15646
#: gujarat.kgm:48 gujarat.kgm:49
15647
#, fuzzy
15648
#| msgid ""
15649
#| "_: asia.kgm\n"
15650
#| "Singapore"
15651
msgctxt "gujarat.kgm"
15652
msgid "Surendranagar"
15653
msgstr "Сингапур"
15654
15655
#: gujarat.kgm:53 gujarat.kgm:54
15656
msgctxt "gujarat.kgm"
15657
msgid "Ahmedabad"
15658
msgstr "Ахмедабат"
15659
15660
#: gujarat.kgm:58 gujarat.kgm:59
15661
#, fuzzy
15662
#| msgctxt "malaysia.kgm"
15663
#| msgid "Kedah"
15664
msgctxt "gujarat.kgm"
15665
msgid "Kheda"
15666
msgstr "Кедах"
15667
15668
#: gujarat.kgm:63
15669
msgctxt "gujarat.kgm"
15670
msgid "Panch Mahal / Panchmahal"
15671
msgstr ""
15672
15673
#: gujarat.kgm:64
15674
#, fuzzy
15675
#| msgid ""
15676
#| "_: world.kgm\n"
15677
#| "Georgetown"
15678
msgctxt "gujarat.kgm"
15679
msgid "Godhra"
15680
msgstr "Джорджтаун"
15681
15682
#: gujarat.kgm:68 gujarat.kgm:69
15683
msgctxt "gujarat.kgm"
15684
msgid "Dahod"
15685
msgstr ""
15686
15687
#: gujarat.kgm:73 gujarat.kgm:74
15688
#, fuzzy
15689
#| msgctxt "malaysia.kgm"
15690
#| msgid "Kangar"
15691
msgctxt "gujarat.kgm"
15692
msgid "Jamnagar"
15693
msgstr "Кангар"
15694
15695
#: gujarat.kgm:78 gujarat.kgm:79
15696
msgctxt "gujarat.kgm"
15697
msgid "Rajkot"
15698
msgstr ""
15699
15700
#: gujarat.kgm:83 gujarat.kgm:84
15701
#, fuzzy
15702
#| msgctxt "malaysia.kgm"
15703
#| msgid "Kangar"
15704
msgctxt "gujarat.kgm"
15705
msgid "Junagadh"
15706
msgstr "Кангар"
15707
15708
#: gujarat.kgm:88 gujarat.kgm:89
15709
#, fuzzy
15710
#| msgctxt "japan.kgm"
15711
#| msgid "Aomori"
15712
msgctxt "gujarat.kgm"
15713
msgid "Amreli"
15714
msgstr "Аомори"
15715
15716
#: gujarat.kgm:93 gujarat.kgm:94
15717
#, fuzzy
15718
#| msgctxt "india.kgm"
15719
#| msgid "Bangalore"
15720
msgctxt "gujarat.kgm"
15721
msgid "Bhavnagar"
15722
msgstr "Бангалор"
15723
15724
#: gujarat.kgm:98 gujarat.kgm:99
15725
#, fuzzy
15726
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
15727
#| msgid "Anadyr"
15728
msgctxt "gujarat.kgm"
15729
msgid "Anand"
15730
msgstr "Анадир"
15731
15732
#: gujarat.kgm:103 gujarat.kgm:104
15733
#, fuzzy
15734
#| msgctxt "armenia.kgm"
15735
#| msgid "Vanadzor"
15736
msgctxt "gujarat.kgm"
15737
msgid "Vadodara"
15738
msgstr "Ванадзор"
15739
15740
#: gujarat.kgm:108 gujarat.kgm:109
15741
msgctxt "gujarat.kgm"
15742
msgid "Bharuch"
15743
msgstr ""
15744
15745
#: gujarat.kgm:113
15746
#, fuzzy
15747
#| msgctxt "japan.kgm"
15748
#| msgid "Nara"
15749
msgctxt "gujarat.kgm"
15750
msgid "Narmada"
15751
msgstr "Нара"
15752
15753
#: gujarat.kgm:114
15754
msgctxt "gujarat.kgm"
15755
msgid "Rajpipla"
15756
msgstr ""
15757
15758
#: gujarat.kgm:118 gujarat.kgm:119
15759
#, fuzzy
15760
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
15761
#| msgid "Saratov"
15762
msgctxt "gujarat.kgm"
15763
msgid "Surat"
15764
msgstr "Саратов"
15765
15766
#: gujarat.kgm:123
15767
#, fuzzy
15768
#| msgctxt "asia.kgm"
15769
#| msgid "Taipei"
15770
msgctxt "gujarat.kgm"
15771
msgid "Tapi"
15772
msgstr "Тайпе"
15773
15774
#: gujarat.kgm:124
15775
#, fuzzy
15776
#| msgctxt "bulgaria.kgm"
15777
#| msgid "Varna"
15778
msgctxt "gujarat.kgm"
15779
msgid "Vyara"
15780
msgstr "Варна"
15781
15782
#: gujarat.kgm:128
15783
msgctxt "gujarat.kgm"
15784
msgid "The Dangs / Dang"
15785
msgstr ""
15786
15787
#: gujarat.kgm:129
15788
#, fuzzy
15789
#| msgctxt "egypt.kgm"
15790
#| msgid "Aswan"
15791
msgctxt "gujarat.kgm"
15792
msgid "Ahwa"
15793
msgstr "Асуан"
15794
15795
#: gujarat.kgm:133 gujarat.kgm:134
15796
#, fuzzy
15797
#| msgctxt "germany.kgm"
15798
#| msgid "Bavaria"
15799
msgctxt "gujarat.kgm"
15800
msgid "Navsari"
15801
msgstr "Бавария"
15802
15803
#: gujarat.kgm:138 gujarat.kgm:139
15804
#, fuzzy
15805
#| msgctxt "sweden.kgm"
15806
#| msgid "Halmstad"
15807
msgctxt "gujarat.kgm"
15808
msgid "Valsad"
15809
msgstr "Халмщад"
15810
15811
#: gujarat.kgm:143 gujarat.kgm:144
15812
#, fuzzy
15813
msgctxt "gujarat.kgm"
15814
msgid "Porbandar"
15815
msgstr "Портланд"
15816
15817
#: guyana.kgm:4
15818
msgctxt "guyana.kgm"
15819
msgid "Guyana"
15820
msgstr "Гаяна"
15821
15822
#: guyana.kgm:5
15823
#, fuzzy
15824
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
15825
#| msgid "Provinces"
15826
msgctxt "guyana.kgm"
15827
msgid "Provinces"
15828
msgstr "Провинции"
15829
15830
#: guyana.kgm:8 guyana.kgm:13
15831
msgctxt "guyana.kgm"
15832
msgid "Frontier"
15833
msgstr "Граница"
15834
15835
#: guyana.kgm:18
15836
msgctxt "guyana.kgm"
15837
msgid "Water"
15838
msgstr "Вода"
15839
15840
#: guyana.kgm:23
15841
msgctxt "guyana.kgm"
15842
msgid "Not Guyana"
15843
msgstr "Извън Гаяна"
15844
15845
#: guyana.kgm:28
15846
msgctxt "guyana.kgm"
15847
msgid "Barima-Waini"
15848
msgstr ""
15849
15850
#: guyana.kgm:29
15851
msgctxt "guyana.kgm"
15852
msgid "Mabaruma"
15853
msgstr ""
15854
15855
#: guyana.kgm:33
15856
msgctxt "guyana.kgm"
15857
msgid "Pomeroon-Supenaam"
15858
msgstr ""
15859
15860
#: guyana.kgm:34
15861
#, fuzzy
15862
#| msgctxt "canada.kgm"
15863
#| msgid "Regina"
15864
msgctxt "guyana.kgm"
15865
msgid "Anna Regina"
15866
msgstr "Реджайна"
15867
15868
#: guyana.kgm:38
15869
msgctxt "guyana.kgm"
15870
msgid "Essequibo Islands-West Demerara"
15871
msgstr ""
15872
15873
#: guyana.kgm:39
15874
msgctxt "guyana.kgm"
15875
msgid "Vreed en Hoop"
15876
msgstr ""
15877
15878
#: guyana.kgm:43
15879
msgctxt "guyana.kgm"
15880
msgid "Demerara-Mahaica"
15881
msgstr ""
15882
15883
#: guyana.kgm:44
15884
#, fuzzy
15885
msgctxt "guyana.kgm"
15886
msgid "Paradise"
15887
msgstr "Перъдайз"
15888
15889
#: guyana.kgm:48
15890
msgctxt "guyana.kgm"
15891
msgid "Mahaica-Berbice"
15892
msgstr ""
15893
15894
#: guyana.kgm:49
15895
#, fuzzy
15896
#| msgid ""
15897
#| "_: world.kgm\n"
15898
#| "Wellington"
15899
msgctxt "guyana.kgm"
15900
msgid "Fort Wellington"
15901
msgstr "Велингтон"
15902
15903
#: guyana.kgm:53
15904
msgctxt "guyana.kgm"
15905
msgid "Upper Demerara-Berbice"
15906
msgstr ""
15907
15908
#: guyana.kgm:54
15909
#, fuzzy
15910
#| msgid ""
15911
#| "_: asia.kgm\n"
15912
#| "Vientiane"
15913
msgctxt "guyana.kgm"
15914
msgid "Linden"
15915
msgstr "Виентнян"
15916
15917
#: guyana.kgm:58
15918
msgctxt "guyana.kgm"
15919
msgid "Cuyuni-Mazaruni"
15920
msgstr ""
15921
15922
#: guyana.kgm:59
15923
#, fuzzy
15924
#| msgctxt "world_continents.kgm"
15925
#| msgid "Antarctica"
15926
msgctxt "guyana.kgm"
15927
msgid "Bartica"
15928
msgstr "Антарктика"
15929
15930
#: guyana.kgm:63
15931
msgctxt "guyana.kgm"
15932
msgid "Potaro-Siparuni"
15933
msgstr ""
15934
15935
#: guyana.kgm:64
15936
msgctxt "guyana.kgm"
15937
msgid "Mahdia"
15938
msgstr ""
15939
15940
#: guyana.kgm:68
15941
msgctxt "guyana.kgm"
15942
msgid "Upper Takutu-Upper Essequibo"
15943
msgstr ""
15944
15945
#: guyana.kgm:69
15946
msgctxt "guyana.kgm"
15947
msgid "Lethem"
15948
msgstr ""
15949
15950
#: guyana.kgm:73
15951
msgctxt "guyana.kgm"
15952
msgid "East Berbice-Corentyne"
15953
msgstr ""
15954
15955
#: guyana.kgm:74
15956
#, fuzzy
15957
#| msgctxt "europe.kgm"
15958
#| msgid "Amsterdam"
15959
msgctxt "guyana.kgm"
15960
msgid "New Amsterdam"
15961
msgstr "Амстердам"
15962
15963
#: haiti.kgm:4
15964
msgctxt "haiti.kgm"
15965
msgid "Haiti"
15966
msgstr "Хаити"
15967
15968
#: haiti.kgm:5
15969
#, fuzzy
15970
#| msgctxt "bolivia.kgm"
15971
#| msgid "Departments"
15972
msgctxt "haiti.kgm"
15973
msgid "Departments"
15974
msgstr "Департаменти"
15975
15976
#: haiti.kgm:8 haiti.kgm:13
15977
msgctxt "haiti.kgm"
15978
msgid "Frontier"
15979
msgstr "Граница"
15980
15981
#: haiti.kgm:18
15982
msgctxt "haiti.kgm"
15983
msgid "Water"
15984
msgstr "Вода"
15985
15986
#: haiti.kgm:23
15987
msgctxt "haiti.kgm"
15988
msgid "Not Haiti"
15989
msgstr "Извън Хаити"
15990
15991
#: haiti.kgm:28
15992
msgctxt "haiti.kgm"
15993
msgid "Artibonite"
15994
msgstr ""
15995
15996
#: haiti.kgm:29
15997
msgctxt "haiti.kgm"
15998
msgid "Les Gonaïves"
15999
msgstr ""
16000
16001
#: haiti.kgm:33
16002
#, fuzzy
16003
#| msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
16004
#| msgid "Centre"
16005
msgctxt "haiti.kgm"
16006
msgid "Centre"
16007
msgstr "Централен"
16008
16009
#: haiti.kgm:34
16010
#, fuzzy
16011
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
16012
#| msgid "Winchester"
16013
msgctxt "haiti.kgm"
16014
msgid "Hinche"
16015
msgstr "Уинчестър"
16016
16017
#: haiti.kgm:38
16018
msgctxt "haiti.kgm"
16019
msgid "Grand'Anse"
16020
msgstr ""
16021
16022
#: haiti.kgm:39
16023
msgctxt "haiti.kgm"
16024
msgid "Jérémie"
16025
msgstr ""
16026
16027
#: haiti.kgm:43
16028
msgctxt "haiti.kgm"
16029
msgid "Nippes"
16030
msgstr ""
16031
16032
#: haiti.kgm:44
16033
#, fuzzy
16034
#| msgctxt "spain.kgm"
16035
#| msgid "Aragon"
16036
msgctxt "haiti.kgm"
16037
msgid "Miragoâne"
16038
msgstr "Арагон"
16039
16040
#: haiti.kgm:48
16041
msgctxt "haiti.kgm"
16042
msgid "Nord"
16043
msgstr ""
16044
16045
#: haiti.kgm:49
16046
msgctxt "haiti.kgm"
16047
msgid "Cap-Haïtien"
16048
msgstr ""
16049
16050
#: haiti.kgm:53
16051
msgctxt "haiti.kgm"
16052
msgid "Nord-Est"
16053
msgstr ""
16054
16055
#: haiti.kgm:54
16056
msgctxt "haiti.kgm"
16057
msgid "Fort-Liberté"
16058
msgstr ""
16059
16060
#: haiti.kgm:58
16061
#, fuzzy
16062
#| msgid "Question"
16063
msgctxt "haiti.kgm"
16064
msgid "Nord-Ouest"
16065
msgstr "Въпрос"
16066
16067
#: haiti.kgm:59
16068
#, fuzzy
16069
#| msgctxt "haiti.kgm"
16070
#| msgid "Port-au-Prince"
16071
msgctxt "haiti.kgm"
16072
msgid "Port-de-Paix"
16073
msgstr "Порт-о-Пренс"
16074
16075
#: haiti.kgm:63
16076
#, fuzzy
16077
#| msgid "Question"
16078
msgctxt "haiti.kgm"
16079
msgid "Ouest"
16080
msgstr "Въпрос"
16081
16082
#: haiti.kgm:64
16083
msgctxt "haiti.kgm"
16084
msgid "Port-au-Prince"
16085
msgstr "Порт-о-Пренс"
16086
16087
#: haiti.kgm:68
16088
#, fuzzy
16089
#| msgctxt "africa.kgm"
16090
#| msgid "Sudan"
16091
msgctxt "haiti.kgm"
16092
msgid "Sud"
16093
msgstr "Судан"
16094
16095
#: haiti.kgm:69
16096
msgctxt "haiti.kgm"
16097
msgid "Les Cayes"
16098
msgstr ""
16099
16100
#: haiti.kgm:73
16101
msgctxt "haiti.kgm"
16102
msgid "Sud-Est"
16103
msgstr ""
16104
16105
#: haiti.kgm:74
16106
msgctxt "haiti.kgm"
16107
msgid "Jacmel"
16108
msgstr ""
16109
16110
#: haryana.kgm:4
16111
#, fuzzy
16112
#| msgctxt "brazil.kgm"
16113
#| msgid "Parana"
16114
msgctxt "haryana.kgm"
16115
msgid "Haryana"
16116
msgstr "Парана"
16117
16118
#: haryana.kgm:5
16119
#, fuzzy
16120
#| msgid "Capital of Division"
16121
msgctxt "haryana.kgm"
16122
msgid "District"
16123
msgstr "Столица на държава"
16124
16125
#: haryana.kgm:8
16126
#, fuzzy
16127
#| msgctxt "burma.kgm"
16128
#| msgid "Not Myanmar"
16129
msgctxt "haryana.kgm"
16130
msgid "Not Haryana"
16131
msgstr "Извън Мианмар"
16132
16133
#: haryana.kgm:13
16134
msgctxt "haryana.kgm"
16135
msgid "Frontier"
16136
msgstr "Граница"
16137
16138
#: haryana.kgm:18 haryana.kgm:19
16139
#, fuzzy
16140
#| msgctxt "nicaragua.kgm"
16141
#| msgid "Chinandega"
16142
msgctxt "haryana.kgm"
16143
msgid "Chandigarh"
16144
msgstr "Чинандега"
16145
16146
#: haryana.kgm:23 haryana.kgm:24
16147
#, fuzzy
16148
#| msgctxt "mexico_states.kgm"
16149
#| msgid "Pachuca"
16150
msgctxt "haryana.kgm"
16151
msgid "Panchkula"
16152
msgstr "Пачука"
16153
16154
#: haryana.kgm:28 haryana.kgm:29
16155
#, fuzzy
16156
#| msgctxt "brazil.kgm"
16157
#| msgid "Amapa"
16158
msgctxt "haryana.kgm"
16159
msgid "Ambala"
16160
msgstr "Амапа"
16161
16162
#: haryana.kgm:33 haryana.kgm:34
16163
#, fuzzy
16164
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
16165
#| msgid "Samangan"
16166
msgctxt "haryana.kgm"
16167
msgid "Yamuna Nagar"
16168
msgstr "Саманган"
16169
16170
#: haryana.kgm:38 haryana.kgm:39
16171
#, fuzzy
16172
#| msgctxt "kazakhstan.kgm"
16173
#| msgid "Koksetau"
16174
msgctxt "haryana.kgm"
16175
msgid "Kurukshetra"
16176
msgstr "Кокшетау"
16177
16178
#: haryana.kgm:43 haryana.kgm:44
16179
#, fuzzy
16180
#| msgctxt "iraq.kgm"
16181
#| msgid "Karbala"
16182
msgctxt "haryana.kgm"
16183
msgid "Karnal"
16184
msgstr "Кербала"
16185
16186
#: haryana.kgm:48 haryana.kgm:49
16187
#, fuzzy
16188
#| msgctxt "brazil.kgm"
16189
#| msgid "Natal"
16190
msgctxt "haryana.kgm"
16191
msgid "Kaithal"
16192
msgstr "Натал"
16193
16194
#: haryana.kgm:53 haryana.kgm:54
16195
#, fuzzy
16196
#| msgctxt "china.kgm"
16197
#| msgid "Jilin"
16198
msgctxt "haryana.kgm"
16199
msgid "Jind"
16200
msgstr "Дзилин"
16201
16202
#: haryana.kgm:58 haryana.kgm:59
16203
#, fuzzy
16204
#| msgctxt "africa.kgm"
16205
#| msgid "Praia"
16206
msgctxt "haryana.kgm"
16207
msgid "Panipat"
16208
msgstr "Прая"
16209
16210
#: haryana.kgm:63 haryana.kgm:64
16211
#, fuzzy
16212
#| msgctxt "europe.kgm"
16213
#| msgid "Sofia"
16214
msgctxt "haryana.kgm"
16215
msgid "Sonipat"
16216
msgstr "София"
16217
16218
#: haryana.kgm:68 haryana.kgm:69
16219
#, fuzzy
16220
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
16221
#| msgid "Fayzabad"
16222
msgctxt "haryana.kgm"
16223
msgid "Faridabad"
16224
msgstr "Файзабад"
16225
16226
#: haryana.kgm:73
16227
#, fuzzy
16228
#| msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
16229
#| msgid "Meath"
16230
msgctxt "haryana.kgm"
16231
msgid "Mewat"
16232
msgstr "Мийт"
16233
16234
#: haryana.kgm:74
16235
msgctxt "haryana.kgm"
16236
msgid "Nuh"
16237
msgstr ""
16238
16239
#: haryana.kgm:78 haryana.kgm:79
16240
#, fuzzy
16241
#| msgid ""
16242
#| "_: world.kgm\n"
16243
#| "Georgetown"
16244
msgctxt "haryana.kgm"
16245
msgid "Gurgaon"
16246
msgstr "Джорджтаун"
16247
16248
#: haryana.kgm:83 haryana.kgm:84
16249
msgctxt "haryana.kgm"
16250
msgid "Rewari"
16251
msgstr ""
16252
16253
#: haryana.kgm:88
16254
#, fuzzy
16255
#| msgctxt "africa.kgm"
16256
#| msgid "Madagascar"
16257
msgctxt "haryana.kgm"
16258
msgid "Mahendragarh"
16259
msgstr "Мадагаскар"
16260
16261
#: haryana.kgm:89
16262
#, fuzzy
16263
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
16264
#| msgid "Barnaul"
16265
msgctxt "haryana.kgm"
16266
msgid "Narnaul"
16267
msgstr "Барнаул"
16268
16269
#: haryana.kgm:93 haryana.kgm:94
16270
msgctxt "haryana.kgm"
16271
msgid "Jhajjar"
16272
msgstr ""
16273
16274
#: haryana.kgm:98 haryana.kgm:99
16275
#, fuzzy
16276
#| msgctxt "brazil.kgm"
16277
#| msgid "Bahia"
16278
msgctxt "haryana.kgm"
16279
msgid "Bhiwani"
16280
msgstr "Баия"
16281
16282
#: haryana.kgm:103 haryana.kgm:104
16283
#, fuzzy
16284
#| msgctxt "armenia.kgm"
16285
#| msgid "Kotayk"
16286
msgctxt "haryana.kgm"
16287
msgid "Rohtak"
16288
msgstr "Котайк"
16289
16290
#: haryana.kgm:108 haryana.kgm:109
16291
#, fuzzy
16292
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
16293
#| msgid "Pisa"
16294
msgctxt "haryana.kgm"
16295
msgid "Hisar"
16296
msgstr "Пиза"
16297
16298
#: haryana.kgm:113 haryana.kgm:114
16299
#, fuzzy
16300
#| msgctxt "armenia.kgm"
16301
#| msgid "Shirak"
16302
msgctxt "haryana.kgm"
16303
msgid "Sirsa"
16304
msgstr "Ширак"
16305
16306
#: haryana.kgm:118 haryana.kgm:119
16307
#, fuzzy
16308
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
16309
#| msgid "Fayzabad"
16310
msgctxt "haryana.kgm"
16311
msgid "Fatehabad"
16312
msgstr "Файзабад"
16313
16314
#: haryana.kgm:123 haryana.kgm:124
16315
#, fuzzy
16316
#| msgctxt "oceania.kgm"
16317
#| msgid "Palau"
16318
msgctxt "haryana.kgm"
16319
msgid "Palwal"
16320
msgstr "Палау"
16321
16322
#: himachal_pradesh.kgm:4
16323
#, fuzzy
16324
#| msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
16325
#| msgid "Arunachal Pradesh"
16326
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
16327
msgid "Himachal Pradesh"
16328
msgstr "Аруначал Прадеш"
16329
16330
#: himachal_pradesh.kgm:5
16331
#, fuzzy
16332
#| msgid "Capital of Division"
16333
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
16334
msgid "District"
16335
msgstr "Столица на държава"
16336
16337
#: himachal_pradesh.kgm:8
16338
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
16339
msgid "Water"
16340
msgstr "Вода"
16341
16342
#: himachal_pradesh.kgm:13
16343
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
16344
msgid "Border"
16345
msgstr "Граница"
16346
16347
#: himachal_pradesh.kgm:18 himachal_pradesh.kgm:19
16348
#, fuzzy
16349
#| msgctxt "bolivia.kgm"
16350
#| msgid "Cochabamba"
16351
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
16352
msgid "Chamba"
16353
msgstr "Кочабамба"
16354
16355
#: himachal_pradesh.kgm:23
16356
#, fuzzy
16357
#| msgid ""
16358
#| "_: usa.kgm\n"
16359
#| "North Carolina"
16360
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
16361
msgid "Kangra"
16362
msgstr "Северна Каролина"
16363
16364
#: himachal_pradesh.kgm:24
16365
#, fuzzy
16366
#| msgid ""
16367
#| "_: usa.kgm\n"
16368
#| "North Carolina"
16369
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
16370
msgid "Dharamsala"
16371
msgstr "Северна Каролина"
16372
16373
#: himachal_pradesh.kgm:28 himachal_pradesh.kgm:29
16374
#, fuzzy
16375
#| msgctxt "africa.kgm"
16376
#| msgid "Uganda"
16377
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
16378
msgid "Una"
16379
msgstr "Уганда"
16380
16381
#: himachal_pradesh.kgm:33 himachal_pradesh.kgm:34
16382
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
16383
msgid "Hamirpur"
16384
msgstr ""
16385
16386
#: himachal_pradesh.kgm:38 himachal_pradesh.kgm:39
16387
#, fuzzy
16388
#| msgctxt "chhattisgarh.kgm"
16389
#| msgid "Bilaspur"
16390
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
16391
msgid "Bilaspur"
16392
msgstr "Биласпур"
16393
16394
#: himachal_pradesh.kgm:43 himachal_pradesh.kgm:44
16395
#, fuzzy
16396
#| msgctxt "bulgaria.kgm"
16397
#| msgid "Smolyan"
16398
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
16399
msgid "Solan"
16400
msgstr "Смолян"
16401
16402
#: himachal_pradesh.kgm:48 himachal_pradesh.kgm:49
16403
#, fuzzy
16404
#| msgid ""
16405
#| "_: usa.kgm\n"
16406
#| "Sacramento"
16407
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
16408
msgid "Shimla"
16409
msgstr "Сакраменто"
16410
16411
#: himachal_pradesh.kgm:53 himachal_pradesh.kgm:54
16412
#, fuzzy
16413
#| msgid ""
16414
#| "_: world.kgm\n"
16415
#| "Mauritania"
16416
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
16417
msgid "Mandi"
16418
msgstr "Мавритания"
16419
16420
#: himachal_pradesh.kgm:58 himachal_pradesh.kgm:59
16421
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
16422
msgid "Kullu"
16423
msgstr ""
16424
16425
#: himachal_pradesh.kgm:63
16426
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
16427
msgid "Lahaul and Spiti"
16428
msgstr ""
16429
16430
#: himachal_pradesh.kgm:64
16431
#, fuzzy
16432
#| msgid ""
16433
#| "_: usa.kgm\n"
16434
#| "Sacramento"
16435
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
16436
msgid "Kyelang"
16437
msgstr "Сакраменто"
16438
16439
#: himachal_pradesh.kgm:68 himachal_pradesh.kgm:69
16440
#, fuzzy
16441
#| msgid ""
16442
#| "_: world.kgm\n"
16443
#| "San Marino"
16444
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
16445
msgid "Sirmaur"
16446
msgstr "Сан Марино"
16447
16448
#: himachal_pradesh.kgm:73
16449
#, fuzzy
16450
#| msgctxt "austria.kgm"
16451
#| msgid "Vienna"
16452
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
16453
msgid "Kinnaur"
16454
msgstr "Виена"
16455
16456
#: himachal_pradesh.kgm:74
16457
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
16458
msgid "Reckong Peo"
16459
msgstr ""
16460
16461
#: honduras.kgm:4
16462
msgctxt "honduras.kgm"
16463
msgid "Honduras"
16464
msgstr "Хондурас"
16465
16466
#: honduras.kgm:5
16467
#, fuzzy
16468
#| msgctxt "bolivia.kgm"
16469
#| msgid "Departments"
16470
msgctxt "honduras.kgm"
16471
msgid "Departments"
16472
msgstr "Департаменти"
16473
16474
#: honduras.kgm:8 honduras.kgm:13
16475
msgctxt "honduras.kgm"
16476
msgid "Frontier"
16477
msgstr "Граница"
16478
16479
#: honduras.kgm:18
16480
msgctxt "honduras.kgm"
16481
msgid "Water"
16482
msgstr "Вода"
16483
16484
#: honduras.kgm:23
16485
msgctxt "honduras.kgm"
16486
msgid "Not Honduras"
16487
msgstr "Извън Хондурас"
16488
16489
#: honduras.kgm:28
16490
msgctxt "honduras.kgm"
16491
msgid "Atlántida"
16492
msgstr ""
16493
16494
#: honduras.kgm:29
16495
#, fuzzy
16496
msgctxt "honduras.kgm"
16497
msgid "La Ceiba"
16498
msgstr "Ла Сеиба"
16499
16500
#: honduras.kgm:33 honduras.kgm:34
16501
msgctxt "honduras.kgm"
16502
msgid "Choluteca"
16503
msgstr ""
16504
16505
#: honduras.kgm:38
16506
msgctxt "honduras.kgm"
16507
msgid "Colón"
16508
msgstr ""
16509
16510
#: honduras.kgm:39
16511
#, fuzzy
16512
msgctxt "honduras.kgm"
16513
msgid "Trujillo"
16514
msgstr "Трухило"
16515
16516
#: honduras.kgm:43 honduras.kgm:44
16517
#, fuzzy
16518
msgctxt "honduras.kgm"
16519
msgid "Comayagua"
16520
msgstr "Комайагуа"
16521
16522
#: honduras.kgm:48
16523
msgctxt "honduras.kgm"
16524
msgid "Copán"
16525
msgstr ""
16526
16527
#: honduras.kgm:49
16528
msgctxt "honduras.kgm"
16529
msgid "Santa Rosa de Copán"
16530
msgstr "Санта Роса де Копан"
16531
16532
#: honduras.kgm:53
16533
msgctxt "honduras.kgm"
16534
msgid "Cortés"
16535
msgstr ""
16536
16537
#: honduras.kgm:54
16538
msgctxt "honduras.kgm"
16539
msgid "San Pedro Sula"
16540
msgstr "Сан Педро Сула"
16541
16542
#: honduras.kgm:58
16543
#, fuzzy
16544
#| msgctxt "chile.kgm"
16545
#| msgid "Valparaíso"
16546
msgctxt "honduras.kgm"
16547
msgid "El Paraíso"
16548
msgstr "Валпараисо"
16549
16550
#: honduras.kgm:59
16551
#, fuzzy
16552
#| msgctxt "italy.kgm"
16553
#| msgid "Tuscany"
16554
msgctxt "honduras.kgm"
16555
msgid "Yuscarán"
16556
msgstr "Тоскана"
16557
16558
#: honduras.kgm:63
16559
#, fuzzy
16560
#| msgctxt "botswana.kgm"
16561
#| msgid "Francistown"
16562
msgctxt "honduras.kgm"
16563
msgid "Francisco Morazán"
16564
msgstr "Флансистаун"
16565
16566
#: honduras.kgm:64
16567
msgctxt "honduras.kgm"
16568
msgid "Tegucigalpa"
16569
msgstr "Тегусигалпа"
16570
16571
#: honduras.kgm:68
16572
msgctxt "honduras.kgm"
16573
msgid "Gracias a Dios"
16574
msgstr ""
16575
16576
#: honduras.kgm:69
16577
msgctxt "honduras.kgm"
16578
msgid "Puerto Lempira"
16579
msgstr "Пуерто Лемпира"
16580
16581
#: honduras.kgm:73
16582
msgctxt "honduras.kgm"
16583
msgid "Intibucá"
16584
msgstr ""
16585
16586
#: honduras.kgm:74
16587
msgctxt "honduras.kgm"
16588
msgid "La Esperanza"
16589
msgstr "Ла Есперанца"
16590
16591
#: honduras.kgm:78
16592
msgctxt "honduras.kgm"
16593
msgid "Islas de la Bahía"
16594
msgstr ""
16595
16596
#: honduras.kgm:79
16597
#, fuzzy
16598
msgctxt "honduras.kgm"
16599
msgid "Roatán"
16600
msgstr "Роатан"
16601
16602
#: honduras.kgm:83 honduras.kgm:84
16603
msgctxt "honduras.kgm"
16604
msgid "La Paz"
16605
msgstr "Ла Пас"
16606
16607
#: honduras.kgm:88
16608
msgctxt "honduras.kgm"
16609
msgid "Lempira"
16610
msgstr "Лемпира"
16611
16612
#: honduras.kgm:89
16613
msgctxt "honduras.kgm"
16614
msgid "Gracias"
16615
msgstr ""
16616
16617
#: honduras.kgm:93
16618
msgctxt "honduras.kgm"
16619
msgid "Ocotepeque"
16620
msgstr ""
16621
16622
#: honduras.kgm:94
16623
msgctxt "honduras.kgm"
16624
msgid "Nueva Octopeque"
16625
msgstr ""
16626
16627
#: honduras.kgm:98
16628
msgctxt "honduras.kgm"
16629
msgid "Olancho"
16630
msgstr ""
16631
16632
#: honduras.kgm:99
16633
#, fuzzy
16634
msgctxt "honduras.kgm"
16635
msgid "Juticalpa"
16636
msgstr "Хуигалпа"
16637
16638
#: honduras.kgm:103 honduras.kgm:104
16639
msgctxt "honduras.kgm"
16640
msgid "Santa Bárbara"
16641
msgstr "Санта Барбара"
16642
16643
#: honduras.kgm:108
16644
#, fuzzy
16645
#| msgctxt "caribbean.kgm"
16646
#| msgid "The Valley"
16647
msgctxt "honduras.kgm"
16648
msgid "Valle"
16649
msgstr "Вали"
16650
16651
#: honduras.kgm:109
16652
#, fuzzy
16653
#| msgctxt "china.kgm"
16654
#| msgid "Macao"
16655
msgctxt "honduras.kgm"
16656
msgid "Nacaome"
16657
msgstr "Макао"
16658
16659
#: honduras.kgm:113 honduras.kgm:114
16660
#, fuzzy
16661
msgctxt "honduras.kgm"
16662
msgid "Yoro"
16663
msgstr "Йоро"
16664
16665
#: hungary.kgm:4
16666
#, fuzzy
16667
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
16668
#| msgid "Great-Britain (Counties)"
16669
msgctxt "hungary.kgm"
16670
msgid "Hungary (Counties)"
16671
msgstr "Великобритания (графства)"
16672
16673
#: hungary.kgm:5
16674
#, fuzzy
16675
#| msgid ""
16676
#| "_: usa.kgm\n"
16677
#| "Montpelier"
16678
msgctxt "hungary.kgm"
16679
msgid "Counties"
16680
msgstr "Монпелие"
16681
16682
#: hungary.kgm:8 hungary.kgm:13
16683
msgctxt "hungary.kgm"
16684
msgid "Frontier"
16685
msgstr "Граница"
16686
16687
#: hungary.kgm:18
16688
msgctxt "hungary.kgm"
16689
msgid "Not Hungary"
16690
msgstr "Извън Унгария"
16691
16692
#: hungary.kgm:23
16693
msgctxt "hungary.kgm"
16694
msgid "Bács-Kiskun"
16695
msgstr ""
16696
16697
#: hungary.kgm:24
16698
#, fuzzy
16699
msgctxt "hungary.kgm"
16700
msgid "Kecskemét"
16701
msgstr "Кечкемет"
16702
16703
#: hungary.kgm:28
16704
#, fuzzy
16705
msgctxt "hungary.kgm"
16706
msgid "Baranya"
16707
msgstr "Барахона"
16708
16709
#: hungary.kgm:29
16710
msgctxt "hungary.kgm"
16711
msgid "Pécs"
16712
msgstr "Печ"
16713
16714
#: hungary.kgm:33
16715
msgctxt "hungary.kgm"
16716
msgid "Békés"
16717
msgstr ""
16718
16719
#: hungary.kgm:34
16720
msgctxt "hungary.kgm"
16721
msgid "Békéscsaba"
16722
msgstr ""
16723
16724
#: hungary.kgm:38
16725
msgctxt "hungary.kgm"
16726
msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén"
16727
msgstr ""
16728
16729
#: hungary.kgm:39
16730
msgctxt "hungary.kgm"
16731
msgid "Miskolc"
16732
msgstr ""
16733
16734
#: hungary.kgm:43
16735
msgctxt "hungary.kgm"
16736
msgid "Csongrád"
16737
msgstr ""
16738
16739
#: hungary.kgm:44
16740
#, fuzzy
16741
msgctxt "hungary.kgm"
16742
msgid "Szeged"
16743
msgstr "Сегед"
16744
16745
#: hungary.kgm:48
16746
msgctxt "hungary.kgm"
16747
msgid "Fejér"
16748
msgstr ""
16749
16750
#: hungary.kgm:49
16751
msgctxt "hungary.kgm"
16752
msgid "Székesfehérvár"
16753
msgstr ""
16754
16755
#: hungary.kgm:53
16756
msgctxt "hungary.kgm"
16757
msgid "Győr-Moson-Sopron"
16758
msgstr ""
16759
16760
#: hungary.kgm:54
16761
msgctxt "hungary.kgm"
16762
msgid "Győr"
16763
msgstr ""
16764
16765
#: hungary.kgm:58
16766
msgctxt "hungary.kgm"
16767
msgid "Hajdú-Bihar"
16768
msgstr ""
16769
16770
#: hungary.kgm:59
16771
msgctxt "hungary.kgm"
16772
msgid "Debrecen"
16773
msgstr "Дебрецен"
16774
16775
#: hungary.kgm:63
16776
msgctxt "hungary.kgm"
16777
msgid "Heves"
16778
msgstr ""
16779
16780
#: hungary.kgm:64
16781
msgctxt "hungary.kgm"
16782
msgid "Eger"
16783
msgstr ""
16784
16785
#: hungary.kgm:68
16786
msgctxt "hungary.kgm"
16787
msgid "Jász-Nagykun-Szolnok"
16788
msgstr ""
16789
16790
#: hungary.kgm:69
16791
#, fuzzy
16792
msgctxt "hungary.kgm"
16793
msgid "Szolnok"
16794
msgstr "Солнок"
16795
16796
#: hungary.kgm:73
16797
msgctxt "hungary.kgm"
16798
msgid "Komárom-Esztergom"
16799
msgstr ""
16800
16801
#: hungary.kgm:74
16802
msgctxt "hungary.kgm"
16803
msgid "Tatabánya"
16804
msgstr ""
16805
16806
#: hungary.kgm:78
16807
msgctxt "hungary.kgm"
16808
msgid "Nógrád"
16809
msgstr ""
16810
16811
#: hungary.kgm:79
16812
msgctxt "hungary.kgm"
16813
msgid "Salgótarján"
16814
msgstr ""
16815
16816
#: hungary.kgm:83
16817
msgctxt "hungary.kgm"
16818
msgid "Pest"
16819
msgstr ""
16820
16821
#: hungary.kgm:84 hungary.kgm:118
16822
msgctxt "hungary.kgm"
16823
msgid "Budapest"
16824
msgstr "Будапеща"
16825
16826
#: hungary.kgm:88
16827
msgctxt "hungary.kgm"
16828
msgid "Somogy"
16829
msgstr ""
16830
16831
#: hungary.kgm:89
16832
msgctxt "hungary.kgm"
16833
msgid "Kaposvár"
16834
msgstr ""
16835
16836
#: hungary.kgm:93
16837
msgctxt "hungary.kgm"
16838
msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
16839
msgstr ""
16840
16841
#: hungary.kgm:94
16842
msgctxt "hungary.kgm"
16843
msgid "Nyíregyháza"
16844
msgstr ""
16845
16846
#: hungary.kgm:98
16847
msgctxt "hungary.kgm"
16848
msgid "Tolna"
16849
msgstr ""
16850
16851
#: hungary.kgm:99
16852
msgctxt "hungary.kgm"
16853
msgid "Szekszárd"
16854
msgstr ""
16855
16856
#: hungary.kgm:103
16857
#, fuzzy
16858
#| msgctxt "albania_districts.kgm"
16859
#| msgid "Has"
16860
msgctxt "hungary.kgm"
16861
msgid "Vas"
16862
msgstr "Хас"
16863
16864
#: hungary.kgm:104
16865
msgctxt "hungary.kgm"
16866
msgid "Szombathely"
16867
msgstr ""
16868
16869
#: hungary.kgm:108 hungary.kgm:109
16870
msgctxt "hungary.kgm"
16871
msgid "Veszprém"
16872
msgstr ""
16873
16874
#: hungary.kgm:113
16875
msgctxt "hungary.kgm"
16876
msgid "Zala"
16877
msgstr ""
16878
16879
#: hungary.kgm:114
16880
msgctxt "hungary.kgm"
16881
msgid "Zalaegerszeg"
16882
msgstr ""
16883
16884
#: hungary_regions.kgm:4
16885
msgctxt "hungary_regions.kgm"
16886
msgid "Hungary (Regions)"
16887
msgstr ""
16888
16889
#: hungary_regions.kgm:5
16890
msgctxt "hungary_regions.kgm"
16891
msgid "Regions"
16892
msgstr "Области"
16893
16894
#: hungary_regions.kgm:8 hungary_regions.kgm:13
16895
msgctxt "hungary_regions.kgm"
16896
msgid "Frontier"
16897
msgstr "Граница"
16898
16899
#: hungary_regions.kgm:18
16900
#, fuzzy
16901
#| msgctxt "hungary.kgm"
16902
#| msgid "Not Hungary"
16903
msgctxt "hungary_regions.kgm"
16904
msgid "Not Hungary (Regions)"
16905
msgstr "Извън Унгария"
16906
16907
#: hungary_regions.kgm:23
16908
#, fuzzy
16909
#| msgctxt "australia.kgm"
16910
#| msgid "Western Australia"
16911
msgctxt "hungary_regions.kgm"
16912
msgid "Western Transdanubia"
16913
msgstr "Западна Австралия"
16914
16915
#: hungary_regions.kgm:24
16916
msgctxt "hungary_regions.kgm"
16917
msgid "Győr"
16918
msgstr ""
16919
16920
#: hungary_regions.kgm:28
16921
#, fuzzy
16922
#| msgctxt "waters_world-class.kgm"
16923
#| msgid "Southern Atlantic"
16924
msgctxt "hungary_regions.kgm"
16925
msgid "Southern Transdanubia"
16926
msgstr "Южен Атлантически океан"
16927
16928
#: hungary_regions.kgm:29
16929
msgctxt "hungary_regions.kgm"
16930
msgid "Pécs"
16931
msgstr "Печ"
16932
16933
#: hungary_regions.kgm:33
16934
#, fuzzy
16935
#| msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
16936
#| msgid "Central Bosnia"
16937
msgctxt "hungary_regions.kgm"
16938
msgid "Central Transdanubia"
16939
msgstr "Централна Босна"
16940
16941
#: hungary_regions.kgm:34
16942
msgctxt "hungary_regions.kgm"
16943
msgid "Székesfehérvár"
16944
msgstr ""
16945
16946
#: hungary_regions.kgm:38
16947
#, fuzzy
16948
#| msgctxt "hungary.kgm"
16949
#| msgid "Not Hungary"
16950
msgctxt "hungary_regions.kgm"
16951
msgid "Central Hungary"
16952
msgstr "Извън Унгария"
16953
16954
#: hungary_regions.kgm:39
16955
msgctxt "hungary_regions.kgm"
16956
msgid "Budapest"
16957
msgstr "Будапеща"
16958
16959
#: hungary_regions.kgm:43
16960
msgctxt "hungary_regions.kgm"
16961
msgid "Northern Hungary"
16962
msgstr "Северна Унгария"
16963
16964
#: hungary_regions.kgm:44
16965
msgctxt "hungary_regions.kgm"
16966
msgid "Miskolc"
16967
msgstr ""
16968
16969
#: hungary_regions.kgm:48
16970
#, fuzzy
16971
#| msgctxt "waters_world-class.kgm"
16972
#| msgid "Northern Atlantic"
16973
msgctxt "hungary_regions.kgm"
16974
msgid "Northern Great Plain"
16975
msgstr "Северен Атлантически океан"
16976
16977
#: hungary_regions.kgm:49
16978
msgctxt "hungary_regions.kgm"
16979
msgid "Debrecen"
16980
msgstr "Дебрецен"
16981
16982
#: hungary_regions.kgm:53
16983
#, fuzzy
16984
#| msgctxt "waters_world-class.kgm"
16985
#| msgid "Southern Atlantic"
16986
msgctxt "hungary_regions.kgm"
16987
msgid "Southern Great Plain"
16988
msgstr "Южен Атлантически океан"
16989
16990
#: hungary_regions.kgm:54
16991
#, fuzzy
16992
msgctxt "hungary_regions.kgm"
16993
msgid "Szeged"
16994
msgstr "Сегед"
16995
16996
#: iceland_regions.kgm:4
16997
msgctxt "iceland_regions.kgm"
16998
msgid "Iceland (Regions)"
16999
msgstr ""
17000
17001
#: iceland_regions.kgm:5
17002
msgctxt "iceland_regions.kgm"
17003
msgid "Regions"
17004
msgstr "Области"
17005
17006
#: iceland_regions.kgm:8 iceland_regions.kgm:13
17007
msgctxt "iceland_regions.kgm"
17008
msgid "Frontier"
17009
msgstr "Граница"
17010
17011
#: iceland_regions.kgm:18
17012
msgctxt "iceland_regions.kgm"
17013
msgid "Not Iceland (Regions)"
17014
msgstr ""
17015
17016
#: iceland_regions.kgm:23
17017
#, fuzzy
17018
#| msgid "Question"
17019
msgctxt "iceland_regions.kgm"
17020
msgid "East Region"
17021
msgstr "Въпрос"
17022
17023
#: iceland_regions.kgm:24
17024
msgctxt "iceland_regions.kgm"
17025
msgid "Egilsstaðir"
17026
msgstr ""
17027
17028
#: iceland_regions.kgm:28
17029
msgctxt "iceland_regions.kgm"
17030
msgid "Capital Region"
17031
msgstr "Столичен район"
17032
17033
#: iceland_regions.kgm:29
17034
msgctxt "iceland_regions.kgm"
17035
msgid "Reykjavík"
17036
msgstr "Рейкявик"
17037
17038
#: iceland_regions.kgm:33
17039
#, fuzzy
17040
#| msgid "Question"
17041
msgctxt "iceland_regions.kgm"
17042
msgid "Northeast Region"
17043
msgstr "Въпрос"
17044
17045
#: iceland_regions.kgm:34
17046
#, fuzzy
17047
msgctxt "iceland_regions.kgm"
17048
msgid "Akureyri"
17049
msgstr "Акурейри"
17050
17051
#: iceland_regions.kgm:38
17052
#, fuzzy
17053
#| msgctxt "russia_districts.kgm"
17054
#| msgid "Northwestern"
17055
msgctxt "iceland_regions.kgm"
17056
msgid "Northwest Region"
17057
msgstr "Северозападен федерален окръг"
17058
17059
#: iceland_regions.kgm:39
17060
msgctxt "iceland_regions.kgm"
17061
msgid "Sauðárkrókur"
17062
msgstr ""
17063
17064
#: iceland_regions.kgm:43
17065
#, fuzzy
17066
#| msgctxt "botswana.kgm"
17067
#| msgid "Southern"
17068
msgctxt "iceland_regions.kgm"
17069
msgid "South Region"
17070
msgstr "Южна област"
17071
17072
#: iceland_regions.kgm:44
17073
msgctxt "iceland_regions.kgm"
17074
msgid "Selfoss"
17075
msgstr ""
17076
17077
#: iceland_regions.kgm:48
17078
#, fuzzy
17079
#| msgctxt "waters_world-class.kgm"
17080
#| msgid "Southern Pacific"
17081
msgctxt "iceland_regions.kgm"
17082
msgid "Southern Peninsula"
17083
msgstr "Южен Тихи океан"
17084
17085
#: iceland_regions.kgm:49
17086
#, fuzzy
17087
#| msgctxt "iceland_regions.kgm"
17088
#| msgid "Reykjavík"
17089
msgctxt "iceland_regions.kgm"
17090
msgid "Keflavík"
17091
msgstr "Рейкявик"
17092
17093
#: iceland_regions.kgm:53
17094
msgctxt "iceland_regions.kgm"
17095
msgid "Westfjords"
17096
msgstr ""
17097
17098
#: iceland_regions.kgm:54
17099
msgctxt "iceland_regions.kgm"
17100
msgid "Ísafjörður"
17101
msgstr ""
17102
17103
#: iceland_regions.kgm:58
17104
#, fuzzy
17105
#| msgid "Question"
17106
msgctxt "iceland_regions.kgm"
17107
msgid "West Region"
17108
msgstr "Въпрос"
17109
17110
#: iceland_regions.kgm:59
17111
#, fuzzy
17112
#| msgid ""
17113
#| "_: world.kgm\n"
17114
#| "Georgetown"
17115
msgctxt "iceland_regions.kgm"
17116
msgid "Borgarnes"
17117
msgstr "Джорджтаун"
17118
17119
#: iceland_regions.kgm:63
17120
msgctxt "iceland_regions.kgm"
17121
msgid "Vatnajökull Glacier"
17122
msgstr ""
17123
17124
#: iceland_regions.kgm:68
17125
msgctxt "iceland_regions.kgm"
17126
msgid "Langjökull Glacier"
17127
msgstr ""
17128
17129
#: iceland_regions.kgm:73
17130
msgctxt "iceland_regions.kgm"
17131
msgid "Hofsjökull Glacier"
17132
msgstr ""
17133
17134
#: iceland_regions.kgm:78
17135
msgctxt "iceland_regions.kgm"
17136
msgid "Mýrdalsjökull Glacier"
17137
msgstr ""
17138
17139
#: iceland_regions.kgm:83
17140
msgctxt "iceland_regions.kgm"
17141
msgid "Drangajökull Glacier"
17142
msgstr ""
17143
17144
#: india.kgm:4
17145
msgctxt "india.kgm"
17146
msgid "India"
17147
msgstr "Индия"
17148
17149
#: india.kgm:5
17150
#, fuzzy
17151
#| msgctxt "canada.kgm"
17152
#| msgid "Provinces and Territories"
17153
msgctxt "india.kgm"
17154
msgid "States and Territories"
17155
msgstr "Провинции и територии"
17156
17157
#: india.kgm:8
17158
msgctxt "india.kgm"
17159
msgid "Frontier"
17160
msgstr "Граница"
17161
17162
#: india.kgm:13
17163
msgctxt "india.kgm"
17164
msgid "Water"
17165
msgstr "Вода"
17166
17167
#: india.kgm:18
17168
msgctxt "india.kgm"
17169
msgid "Not India"
17170
msgstr "Извън Индия"
17171
17172
#: india.kgm:23
17173
#, fuzzy
17174
#| msgctxt "andhrapradesh.kgm"
17175
#| msgid "Andhra Pradesh"
17176
msgctxt "india.kgm"
17177
msgid "Andhra Pradesh"
17178
msgstr "Андхра Прадеш"
17179
17180
#: india.kgm:24
17181
msgctxt "india.kgm"
17182
msgid "Hyderabad"
17183
msgstr "Хайдерабад"
17184
17185
#: india.kgm:28
17186
#, fuzzy
17187
#| msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
17188
#| msgid "Arunachal Pradesh"
17189
msgctxt "india.kgm"
17190
msgid "Arunachal Pradesh"
17191
msgstr "Аруначал Прадеш"
17192
17193
#: india.kgm:29
17194
#, fuzzy
17195
#| msgctxt "malaysia.kgm"
17196
#| msgid "Kangar"
17197
msgctxt "india.kgm"
17198
msgid "Itanagar"
17199
msgstr "Кангар"
17200
17201
#: india.kgm:33
17202
msgctxt "india.kgm"
17203
msgid "Assam"
17204
msgstr "Асам"
17205
17206
#: india.kgm:34
17207
msgctxt "india.kgm"
17208
msgid "Dispur"
17209
msgstr "Диспур"
17210
17211
#: india.kgm:38
17212
msgctxt "india.kgm"
17213
msgid "Bihar"
17214
msgstr ""
17215
17216
#: india.kgm:39
17217
#, fuzzy
17218
#| msgid ""
17219
#| "_: asia.kgm\n"
17220
#| "Tajikistan"
17221
msgctxt "india.kgm"
17222
msgid "Patna"
17223
msgstr "Таджикистан"
17224
17225
#: india.kgm:43
17226
#, fuzzy
17227
#| msgctxt "chhattisgarh.kgm"
17228
#| msgid "Chhattisgarh"
17229
msgctxt "india.kgm"
17230
msgid "Chhatisgarh"
17231
msgstr "Чхатисгарх"
17232
17233
#: india.kgm:44
17234
#, fuzzy
17235
#| msgctxt "chhattisgarh.kgm"
17236
#| msgid "Raipur"
17237
msgctxt "india.kgm"
17238
msgid "Raipur"
17239
msgstr "Райпур"
17240
17241
#: india.kgm:48
17242
#, fuzzy
17243
#| msgid ""
17244
#| "_: world.kgm\n"
17245
#| "Georgetown"
17246
msgctxt "india.kgm"
17247
msgid "Goa"
17248
msgstr "Джорджтаун"
17249
17250
#: india.kgm:49
17251
#, fuzzy
17252
#| msgctxt "ncamerica.kgm"
17253
#| msgid "Panama"
17254
msgctxt "india.kgm"
17255
msgid "Panaji"
17256
msgstr "Панама"
17257
17258
#: india.kgm:53
17259
#, fuzzy
17260
#| msgctxt "assam.kgm"
17261
#| msgid "Guwahati"
17262
msgctxt "india.kgm"
17263
msgid "Gujarat"
17264
msgstr "Гувахати"
17265
17266
#: india.kgm:54
17267
#, fuzzy
17268
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
17269
#| msgid "Kandahar"
17270
msgctxt "india.kgm"
17271
msgid "Gandhinagar"
17272
msgstr "Кандахар"
17273
17274
#: india.kgm:58
17275
#, fuzzy
17276
#| msgctxt "brazil.kgm"
17277
#| msgid "Parana"
17278
msgctxt "india.kgm"
17279
msgid "Haryana"
17280
msgstr "Парана"
17281
17282
#: india.kgm:63
17283
#, fuzzy
17284
#| msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
17285
#| msgid "Arunachal Pradesh"
17286
msgctxt "india.kgm"
17287
msgid "Himachal Pradesh"
17288
msgstr "Аруначал Прадеш"
17289
17290
#: india.kgm:64
17291
#, fuzzy
17292
#| msgid ""
17293
#| "_: usa.kgm\n"
17294
#| "Sacramento"
17295
msgctxt "india.kgm"
17296
msgid "Shimla"
17297
msgstr "Сакраменто"
17298
17299
#: india.kgm:68
17300
msgctxt "india.kgm"
17301
msgid "Jammu and Kashmir"
17302
msgstr ""
17303
17304
#: india.kgm:69
17305
#, fuzzy
17306
#| msgid ""
17307
#| "_: asia.kgm\n"
17308
#| "Singapore"
17309
msgctxt "india.kgm"
17310
msgid "Srinagar"
17311
msgstr "Сингапур"
17312
17313
#: india.kgm:73
17314
#, fuzzy
17315
#| msgid ""
17316
#| "_: usa.kgm\n"
17317
#| "Sacramento"
17318
msgctxt "india.kgm"
17319
msgid "Jharkhand"
17320
msgstr "Сакраменто"
17321
17322
#: india.kgm:74
17323
msgctxt "india.kgm"
17324
msgid "Ranchi"
17325
msgstr ""
17326
17327
#: india.kgm:78
17328
#, fuzzy
17329
#| msgctxt "iraq.kgm"
17330
#| msgid "Karbala"
17331
msgctxt "india.kgm"
17332
msgid "Karnataka"
17333
msgstr "Кербала"
17334
17335
#: india.kgm:79
17336
msgctxt "india.kgm"
17337
msgid "Bangalore"
17338
msgstr "Бангалор"
17339
17340
#: india.kgm:83
17341
#, fuzzy
17342
#| msgctxt "switzerland.kgm"
17343
#| msgid "Geneva"
17344
msgctxt "india.kgm"
17345
msgid "Kerala"
17346
msgstr "Женева"
17347
17348
#: india.kgm:84
17349
#, fuzzy
17350
msgctxt "india.kgm"
17351
msgid "Thiruvananthapuram"
17352
msgstr "Тируванантапурам"
17353
17354
#: india.kgm:88
17355
#, fuzzy
17356
#| msgctxt "andhrapradesh.kgm"
17357
#| msgid "Andhra Pradesh"
17358
msgctxt "india.kgm"
17359
msgid "Madhya Pradesh"
17360
msgstr "Андхра Прадеш"
17361
17362
#: india.kgm:89
17363
msgctxt "india.kgm"
17364
msgid "Bhopal"
17365
msgstr "Бопал"
17366
17367
#: india.kgm:93
17368
msgctxt "india.kgm"
17369
msgid "Maharashtra"
17370
msgstr ""
17371
17372
#: india.kgm:94
17373
msgctxt "india.kgm"
17374
msgid "Mumbai"
17375
msgstr "Мумбай"
17376
17377
#: india.kgm:98
17378
msgctxt "india.kgm"
17379
msgid "Manipur"
17380
msgstr "Манипур"
17381
17382
#: india.kgm:99
17383
msgctxt "india.kgm"
17384
msgid "Imphal"
17385
msgstr "Импхал"
17386
17387
#: india.kgm:103
17388
#, fuzzy
17389
#| msgctxt "asia.kgm"
17390
#| msgid "Malaysia"
17391
msgctxt "india.kgm"
17392
msgid "Meghalaya"
17393
msgstr "Малайзия"
17394
17395
#: india.kgm:104
17396
#, fuzzy
17397
#| msgctxt "africa.kgm"
17398
#| msgid "Lilongwe"
17399
msgctxt "india.kgm"
17400
msgid "Shillong"
17401
msgstr "Лилонгве"
17402
17403
#: india.kgm:108
17404
msgctxt "india.kgm"
17405
msgid "Mizoram"
17406
msgstr ""
17407
17408
#: india.kgm:109
17409
msgctxt "india.kgm"
17410
msgid "Aizawl"
17411
msgstr ""
17412
17413
#: india.kgm:113
17414
#, fuzzy
17415
#| msgid ""
17416
#| "_: world.kgm\n"
17417
#| "New Zealand"
17418
msgctxt "india.kgm"
17419
msgid "Nagaland"
17420
msgstr "Нова Зеландия"
17421
17422
#: india.kgm:114
17423
#, fuzzy
17424
#| msgctxt "japan.kgm"
17425
#| msgid "Kagoshima"
17426
msgctxt "india.kgm"
17427
msgid "Kohima"
17428
msgstr "Кагошима"
17429
17430
#: india.kgm:118
17431
#, fuzzy
17432
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
17433
#| msgid "Oristano"
17434
msgctxt "india.kgm"
17435
msgid "Orissa"
17436
msgstr "Ористано"
17437
17438
#: india.kgm:119
17439
msgctxt "india.kgm"
17440
msgid "Bhubaneswar"
17441
msgstr ""
17442
17443
#: india.kgm:123
17444
msgctxt "india.kgm"
17445
msgid "Punjab"
17446
msgstr "Пенджаб"
17447
17448
#: india.kgm:128
17449
#, fuzzy
17450
#| msgid ""
17451
#| "_: asia.kgm\n"
17452
#| "Tajikistan"
17453
msgctxt "india.kgm"
17454
msgid "Rajasthan"
17455
msgstr "Таджикистан"
17456
17457
#: india.kgm:129
17458
msgctxt "india.kgm"
17459
msgid "Jaipur"
17460
msgstr "Джайпур"
17461
17462
#: india.kgm:133
17463
msgctxt "india.kgm"
17464
msgid "Sikkim"
17465
msgstr ""
17466
17467
#: india.kgm:134
17468
msgctxt "india.kgm"
17469
msgid "Gangtok"
17470
msgstr ""
17471
17472
#: india.kgm:138
17473
msgctxt "india.kgm"
17474
msgid "Tamil Nadu"
17475
msgstr ""
17476
17477
#: india.kgm:139
17478
#, fuzzy
17479
#| msgctxt "austria.kgm"
17480
#| msgid "Vienna"
17481
msgctxt "india.kgm"
17482
msgid "Chennai"
17483
msgstr "Виена"
17484
17485
#: india.kgm:143
17486
#, fuzzy
17487
#| msgid ""
17488
#| "_: world.kgm\n"
17489
#| "Georgetown"
17490
msgctxt "india.kgm"
17491
msgid "Tripura"
17492
msgstr "Джорджтаун"
17493
17494
#: india.kgm:144
17495
msgctxt "india.kgm"
17496
msgid "Agartala"
17497
msgstr "Агартала"
17498
17499
#: india.kgm:148
17500
#, fuzzy
17501
#| msgctxt "brazil.kgm"
17502
#| msgid "Maranhao"
17503
msgctxt "india.kgm"
17504
msgid "Uttaranchal"
17505
msgstr "Мараняо"
17506
17507
#: india.kgm:149
17508
#, fuzzy
17509
msgctxt "india.kgm"
17510
msgid "Dehradun"
17511
msgstr "Дехрадун"
17512
17513
#: india.kgm:153
17514
#, fuzzy
17515
#| msgctxt "andhrapradesh.kgm"
17516
#| msgid "Andhra Pradesh"
17517
msgctxt "india.kgm"
17518
msgid "Uttar Pradesh"
17519
msgstr "Андхра Прадеш"
17520
17521
#: india.kgm:154
17522
#, fuzzy
17523
msgctxt "india.kgm"
17524
msgid "Lucknow"
17525
msgstr "Лукноу"
17526
17527
#: india.kgm:158
17528
#, fuzzy
17529
#| msgid ""
17530
#| "_: asia.kgm\n"
17531
#| "West Bank"
17532
msgctxt "india.kgm"
17533
msgid "West Bengal"
17534
msgstr "Западен бряг"
17535
17536
#: india.kgm:159
17537
#, fuzzy
17538
msgctxt "india.kgm"
17539
msgid "Kolkata"
17540
msgstr "Калкута"
17541
17542
#: india.kgm:163
17543
msgctxt "india.kgm"
17544
msgid "Andaman and Nicobar Islands"
17545
msgstr ""
17546
17547
#: india.kgm:164
17548
#, fuzzy
17549
#| msgctxt "egypt.kgm"
17550
#| msgid "Port Said"
17551
msgctxt "india.kgm"
17552
msgid "Port Blair"
17553
msgstr "Порт Саид"
17554
17555
#: india.kgm:168
17556
#, fuzzy
17557
#| msgctxt "nicaragua.kgm"
17558
#| msgid "Chinandega"
17559
msgctxt "india.kgm"
17560
msgid "Chandigarh"
17561
msgstr "Чинандега"
17562
17563
#: india.kgm:173
17564
msgctxt "india.kgm"
17565
msgid "Dadra and Nagar Haveli"
17566
msgstr ""
17567
17568
#: india.kgm:174
17569
msgctxt "india.kgm"
17570
msgid "Dadra"
17571
msgstr ""
17572
17573
#: india.kgm:178
17574
msgctxt "india.kgm"
17575
msgid "Daman and Diu"
17576
msgstr ""
17577
17578
#: india.kgm:179
17579
#, fuzzy
17580
#| msgid ""
17581
#| "_: asia.kgm\n"
17582
#| "Kathmandu"
17583
msgctxt "india.kgm"
17584
msgid "Daman"
17585
msgstr "Катманду"
17586
17587
#: india.kgm:183
17588
msgctxt "india.kgm"
17589
msgid "Lakshadweep"
17590
msgstr ""
17591
17592
#: india.kgm:184
17593
#, fuzzy
17594
#| msgctxt "greece_prefectures.kgm"
17595
#| msgid "Kavala"
17596
msgctxt "india.kgm"
17597
msgid "Kavaratti"
17598
msgstr "Кавала"
17599
17600
#: india.kgm:188 india.kgm:189
17601
#, fuzzy
17602
#| msgid ""
17603
#| "_: usa.kgm\n"
17604
#| "Providence"
17605
msgctxt "india.kgm"
17606
msgid "Pondicherry"
17607
msgstr "Провиденсе"
17608
17609
#: india.kgm:193
17610
msgctxt "india.kgm"
17611
msgid "Delhi"
17612
msgstr "Делхи"
17613
17614
#: indonesia.kgm:4
17615
msgctxt "indonesia.kgm"
17616
msgid "Indonesia"
17617
msgstr "Индонезия"
17618
17619
#: indonesia.kgm:5
17620
#, fuzzy
17621
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
17622
#| msgid "Provinces"
17623
msgctxt "indonesia.kgm"
17624
msgid "Provinces"
17625
msgstr "Провинции"
17626
17627
#: indonesia.kgm:8
17628
msgctxt "indonesia.kgm"
17629
msgid "Frontier"
17630
msgstr "Граница"
17631
17632
#: indonesia.kgm:13
17633
msgctxt "indonesia.kgm"
17634
msgid "Water"
17635
msgstr "Вода"
17636
17637
#: indonesia.kgm:18
17638
msgctxt "indonesia.kgm"
17639
msgid "Not Indonesia"
17640
msgstr "Извън Индонезия"
17641
17642
#: indonesia.kgm:23
17643
msgctxt "indonesia.kgm"
17644
msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
17645
msgstr ""
17646
17647
#: indonesia.kgm:24
17648
msgctxt "indonesia.kgm"
17649
msgid "Banda Aceh"
17650
msgstr ""
17651
17652
#: indonesia.kgm:28
17653
msgctxt "indonesia.kgm"
17654
msgid "North Sumatra"
17655
msgstr "Северна Суматра"
17656
17657
#: indonesia.kgm:29
17658
msgctxt "indonesia.kgm"
17659
msgid "Medan"
17660
msgstr "Медан"
17661
17662
#: indonesia.kgm:33
17663
msgctxt "indonesia.kgm"
17664
msgid "West Sumatra"
17665
msgstr "Западна Суматра"
17666
17667
#: indonesia.kgm:34
17668
#, fuzzy
17669
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
17670
#| msgid "Magadan"
17671
msgctxt "indonesia.kgm"
17672
msgid "Padang"
17673
msgstr "Магадан"
17674
17675
#: indonesia.kgm:38
17676
msgctxt "indonesia.kgm"
17677
msgid "Riau"
17678
msgstr ""
17679
17680
#: indonesia.kgm:39
17681
msgctxt "indonesia.kgm"
17682
msgid "Pekanbaru"
17683
msgstr "Пеканбару"
17684
17685
#: indonesia.kgm:43
17686
#, fuzzy
17687
#| msgctxt "greece.kgm"
17688
#| msgid "Ionian Islands"
17689
msgctxt "indonesia.kgm"
17690
msgid "Riau Islands"
17691
msgstr "Йонийски острови"
17692
17693
#: indonesia.kgm:44
17694
msgctxt "indonesia.kgm"
17695
msgid "Tanjung Pinang"
17696
msgstr ""
17697
17698
#: indonesia.kgm:48 indonesia.kgm:49
17699
#, fuzzy
17700
#| msgid ""
17701
#| "_: world.kgm\n"
17702
#| "The Gambia"
17703
msgctxt "indonesia.kgm"
17704
msgid "Jambi"
17705
msgstr "Гамбия"
17706
17707
#: indonesia.kgm:53 indonesia.kgm:54
17708
#, fuzzy
17709
#| msgctxt "angola_provinces.kgm"
17710
#| msgid "Benguela"
17711
msgctxt "indonesia.kgm"
17712
msgid "Bengkulu"
17713
msgstr "Бенгела"
17714
17715
#: indonesia.kgm:58
17716
msgctxt "indonesia.kgm"
17717
msgid "South Sumatra"
17718
msgstr "Южна Суматра"
17719
17720
#: indonesia.kgm:59
17721
msgctxt "indonesia.kgm"
17722
msgid "Palembang"
17723
msgstr "Палембанг"
17724
17725
#: indonesia.kgm:63
17726
msgctxt "indonesia.kgm"
17727
msgid "Bangka-Belitung"
17728
msgstr ""
17729
17730
#: indonesia.kgm:64
17731
msgctxt "indonesia.kgm"
17732
msgid "Pangkal Pinang"
17733
msgstr ""
17734
17735
#: indonesia.kgm:68
17736
msgctxt "indonesia.kgm"
17737
msgid "Lampung"
17738
msgstr ""
17739
17740
#: indonesia.kgm:69
17741
msgctxt "indonesia.kgm"
17742
msgid "Bandar Lampung"
17743
msgstr ""
17744
17745
#: indonesia.kgm:73
17746
#, fuzzy
17747
#| msgid "Capital of Division"
17748
msgctxt "indonesia.kgm"
17749
msgid "Jakarta Special Capital Region"
17750
msgstr "Столица на държава"
17751
17752
#: indonesia.kgm:74
17753
msgctxt "indonesia.kgm"
17754
msgid "Jakarta"
17755
msgstr "Джакарта"
17756
17757
#: indonesia.kgm:78
17758
#, fuzzy
17759
#| msgctxt "france.kgm"
17760
#| msgid "Nantes"
17761
msgctxt "indonesia.kgm"
17762
msgid "Banten"
17763
msgstr "Нант"
17764
17765
#: indonesia.kgm:79
17766
#, fuzzy
17767
#| msgid ""
17768
#| "_: usa.kgm\n"
17769
#| "Sacramento"
17770
msgctxt "indonesia.kgm"
17771
msgid "Serang"
17772
msgstr "Сакраменто"
17773
17774
#: indonesia.kgm:83
17775
msgctxt "indonesia.kgm"
17776
msgid "West Java"
17777
msgstr "Западна Ява"
17778
17779
#: indonesia.kgm:84
17780
msgctxt "indonesia.kgm"
17781
msgid "Bandung"
17782
msgstr ""
17783
17784
#: indonesia.kgm:88
17785
#, fuzzy
17786
#| msgctxt "botswana.kgm"
17787
#| msgid "Central"
17788
msgctxt "indonesia.kgm"
17789
msgid "Central Java"
17790
msgstr "Централна област"
17791
17792
#: indonesia.kgm:89
17793
#, fuzzy
17794
#| msgid ""
17795
#| "_: usa.kgm\n"
17796
#| "Sacramento"
17797
msgctxt "indonesia.kgm"
17798
msgid "Semarang"
17799
msgstr "Сакраменто"
17800
17801
#: indonesia.kgm:93
17802
#, fuzzy
17803
#| msgid "Capital of Division"
17804
msgctxt "indonesia.kgm"
17805
msgid "Yogyakarta Special Region"
17806
msgstr "Столица на държава"
17807
17808
#: indonesia.kgm:94
17809
#, fuzzy
17810
#| msgid ""
17811
#| "_: asia.kgm\n"
17812
#| "Tajikistan"
17813
msgctxt "indonesia.kgm"
17814
msgid "Yogyakarta"
17815
msgstr "Таджикистан"
17816
17817
#: indonesia.kgm:98
17818
#, fuzzy
17819
#| msgctxt "indonesia.kgm"
17820
#| msgid "West Java"
17821
msgctxt "indonesia.kgm"
17822
msgid "East Java"
17823
msgstr "Западна Ява"
17824
17825
#: indonesia.kgm:99
17826
#, fuzzy
17827
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
17828
#| msgid "Saratov"
17829
msgctxt "indonesia.kgm"
17830
msgid "Surabaya"
17831
msgstr "Саратов"
17832
17833
#: indonesia.kgm:103
17834
msgctxt "indonesia.kgm"
17835
msgid "Bali"
17836
msgstr "Бали"
17837
17838
#: indonesia.kgm:104
17839
msgctxt "indonesia.kgm"
17840
msgid "Denpasar"
17841
msgstr ""
17842
17843
#: indonesia.kgm:108
17844
#, fuzzy
17845
#| msgid ""
17846
#| "_: asia.kgm\n"
17847
#| "West Bank"
17848
msgctxt "indonesia.kgm"
17849
msgid "West Nusa Tenggara"
17850
msgstr "Западен бряг"
17851
17852
#: indonesia.kgm:109
17853
#, fuzzy
17854
#| msgctxt "asia.kgm"
17855
#| msgid "Qatar"
17856
msgctxt "indonesia.kgm"
17857
msgid "Mataram"
17858
msgstr "Катар"
17859
17860
#: indonesia.kgm:113
17861
#, fuzzy
17862
#| msgid ""
17863
#| "_: asia.kgm\n"
17864
#| "West Bank"
17865
msgctxt "indonesia.kgm"
17866
msgid "East Nusa Tenggara"
17867
msgstr "Западен бряг"
17868
17869
#: indonesia.kgm:114
17870
#, fuzzy
17871
#| msgctxt "zimbabwe.kgm"
17872
#| msgid "Lupane"
17873
msgctxt "indonesia.kgm"
17874
msgid "Kupang"
17875
msgstr "Лупане"
17876
17877
#: indonesia.kgm:118
17878
#, fuzzy
17879
#| msgctxt "indonesia.kgm"
17880
#| msgid "East Kalimantan"
17881
msgctxt "indonesia.kgm"
17882
msgid "West Kalimantan"
17883
msgstr "Източен Калимантан"
17884
17885
#: indonesia.kgm:119
17886
#, fuzzy
17887
#| msgctxt "usa.kgm"
17888
#| msgid "Indiana"
17889
msgctxt "indonesia.kgm"
17890
msgid "Pontianak"
17891
msgstr "Индиана"
17892
17893
#: indonesia.kgm:123
17894
#, fuzzy
17895
#| msgctxt "indonesia.kgm"
17896
#| msgid "East Kalimantan"
17897
msgctxt "indonesia.kgm"
17898
msgid "Central Kalimantan"
17899
msgstr "Източен Калимантан"
17900
17901
#: indonesia.kgm:124
17902
#, fuzzy
17903
#| msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
17904
#| msgid "Palanga city"
17905
msgctxt "indonesia.kgm"
17906
msgid "Palangkaraya"
17907
msgstr "Паланга (град)"
17908
17909
#: indonesia.kgm:128
17910
msgctxt "indonesia.kgm"
17911
msgid "South Kalimantan"
17912
msgstr "Южен Калимантан"
17913
17914
#: indonesia.kgm:129
17915
msgctxt "indonesia.kgm"
17916
msgid "Banjarmasin"
17917
msgstr ""
17918
17919
#: indonesia.kgm:133
17920
msgctxt "indonesia.kgm"
17921
msgid "East Kalimantan"
17922
msgstr "Източен Калимантан"
17923
17924
#: indonesia.kgm:134
17925
#, fuzzy
17926
#| msgid ""
17927
#| "_: world.kgm\n"
17928
#| "San Marino"
17929
msgctxt "indonesia.kgm"
17930
msgid "Samarinda"
17931
msgstr "Сан Марино"
17932
17933
#: indonesia.kgm:138
17934
#, fuzzy
17935
#| msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
17936
#| msgid "Northwest"
17937
msgctxt "indonesia.kgm"
17938
msgid "North Sulawesi"
17939
msgstr "Северозападен"
17940
17941
#: indonesia.kgm:139
17942
#, fuzzy
17943
#| msgid ""
17944
#| "_: world.kgm\n"
17945
#| "Georgetown"
17946
msgctxt "indonesia.kgm"
17947
msgid "Manado"
17948
msgstr "Джорджтаун"
17949
17950
#: indonesia.kgm:143 indonesia.kgm:144
17951
#, fuzzy
17952
#| msgctxt "canada.kgm"
17953
#| msgid "Toronto"
17954
msgctxt "indonesia.kgm"
17955
msgid "Gorontalo"
17956
msgstr "Торонто"
17957
17958
#: indonesia.kgm:148
17959
#, fuzzy
17960
#| msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
17961
#| msgid "Central Bosnia"
17962
msgctxt "indonesia.kgm"
17963
msgid "Central Sulawesi"
17964
msgstr "Централна Босна"
17965
17966
#: indonesia.kgm:149
17967
msgctxt "indonesia.kgm"
17968
msgid "Palu"
17969
msgstr ""
17970
17971
#: indonesia.kgm:153
17972
#, fuzzy
17973
#| msgctxt "botswana.kgm"
17974
#| msgid "South-East"
17975
msgctxt "indonesia.kgm"
17976
msgid "South East Sulawesi"
17977
msgstr "Югоизточна област"
17978
17979
#: indonesia.kgm:154
17980
#, fuzzy
17981
#| msgctxt "japan.kgm"
17982
#| msgid "Sendai"
17983
msgctxt "indonesia.kgm"
17984
msgid "Kendari"
17985
msgstr "Сендай"
17986
17987
#: indonesia.kgm:158
17988
#, fuzzy
17989
#| msgctxt "africa.kgm"
17990
#| msgid "South Sudan"
17991
msgctxt "indonesia.kgm"
17992
msgid "South Sulawesi"
17993
msgstr "Южен Судан"
17994
17995
#: indonesia.kgm:159
17996
msgctxt "indonesia.kgm"
17997
msgid "Makassar"
17998
msgstr "Макасар"
17999
18000
#: indonesia.kgm:163
18001
#, fuzzy
18002
#| msgctxt "belgium.kgm"
18003
#| msgid "West Flanders"
18004
msgctxt "indonesia.kgm"
18005
msgid "West Sulawesi"
18006
msgstr "Западна Фландрия"
18007
18008
#: indonesia.kgm:164
18009
msgctxt "indonesia.kgm"
18010
msgid "Mamuju"
18011
msgstr ""
18012
18013
#: indonesia.kgm:168
18014
#, fuzzy
18015
#| msgid ""
18016
#| "_: usa.kgm\n"
18017
#| "North Dakota"
18018
msgctxt "indonesia.kgm"
18019
msgid "Maluku"
18020
msgstr "Северна Дакота"
18021
18022
#: indonesia.kgm:169
18023
msgctxt "indonesia.kgm"
18024
msgid "Ambon"
18025
msgstr ""
18026
18027
#: indonesia.kgm:173
18028
#, fuzzy
18029
#| msgid ""
18030
#| "_: usa.kgm\n"
18031
#| "North Dakota"
18032
msgctxt "indonesia.kgm"
18033
msgid "North Maluku"
18034
msgstr "Северна Дакота"
18035
18036
#: indonesia.kgm:174
18037
#, fuzzy
18038
#| msgid ""
18039
#| "_: world.kgm\n"
18040
#| "Georgetown"
18041
msgctxt "indonesia.kgm"
18042
msgid "Ternate"
18043
msgstr "Джорджтаун"
18044
18045
#: indonesia.kgm:178
18046
msgctxt "indonesia.kgm"
18047
msgid "Papua"
18048
msgstr "Папуа"
18049
18050
#: indonesia.kgm:179
18051
#, fuzzy
18052
#| msgid ""
18053
#| "_: asia.kgm\n"
18054
#| "Tajikistan"
18055
msgctxt "indonesia.kgm"
18056
msgid "Jayapura"
18057
msgstr "Таджикистан"
18058
18059
#: indonesia.kgm:183
18060
#, fuzzy
18061
#| msgid ""
18062
#| "_: usa.kgm\n"
18063
#| "West Virginia"
18064
msgctxt "indonesia.kgm"
18065
msgid "West Irian Jaya"
18066
msgstr "Западна Вирджиния"
18067
18068
#: indonesia.kgm:184
18069
msgctxt "indonesia.kgm"
18070
msgid "Manokwari"
18071
msgstr ""
18072
18073
#: iran.kgm:4
18074
msgctxt "iran.kgm"
18075
msgid "Iran"
18076
msgstr "Иран"
18077
18078
#: iran.kgm:5
18079
#, fuzzy
18080
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
18081
#| msgid "Provinces"
18082
msgctxt "iran.kgm"
18083
msgid "Provinces"
18084
msgstr "Провинции"
18085
18086
#: iran.kgm:8 iran.kgm:17
18087
msgctxt "iran.kgm"
18088
msgid "Frontier"
18089
msgstr "Граница"
18090
18091
#: iran.kgm:26 iran.kgm:27
18092
msgctxt "iran.kgm"
18093
msgid "Tehran"
18094
msgstr "Техеран"
18095
18096
#: iran.kgm:35
18097
#, fuzzy
18098
msgctxt "iran.kgm"
18099
msgid "Alborz"
18100
msgstr "Алборг"
18101
18102
#: iran.kgm:36
18103
#, fuzzy
18104
#| msgctxt "pakistan.kgm"
18105
#| msgid "Karachi"
18106
msgctxt "iran.kgm"
18107
msgid "Karaj"
18108
msgstr "Карачи"
18109
18110
#: iran.kgm:44 iran.kgm:45
18111
msgctxt "iran.kgm"
18112
msgid "Qom"
18113
msgstr ""
18114
18115
#: iran.kgm:53
18116
msgctxt "iran.kgm"
18117
msgid "Markazi"
18118
msgstr ""
18119
18120
#: iran.kgm:54
18121
msgctxt "iran.kgm"
18122
msgid "Arak"
18123
msgstr ""
18124
18125
#: iran.kgm:62 iran.kgm:63
18126
#, fuzzy
18127
msgctxt "iran.kgm"
18128
msgid "Qazvin"
18129
msgstr "Казвин"
18130
18131
#: iran.kgm:71
18132
#, fuzzy
18133
#| msgctxt "italy.kgm"
18134
#| msgid "Milan"
18135
msgctxt "iran.kgm"
18136
msgid "Gilan"
18137
msgstr "Милано"
18138
18139
#: iran.kgm:72
18140
msgctxt "iran.kgm"
18141
msgid "Rasht"
18142
msgstr "Рашт"
18143
18144
#: iran.kgm:80 iran.kgm:81
18145
msgctxt "iran.kgm"
18146
msgid "Ardabil"
18147
msgstr "Ардабил"
18148
18149
#: iran.kgm:89 iran.kgm:90
18150
msgctxt "iran.kgm"
18151
msgid "Zanjan"
18152
msgstr ""
18153
18154
#: iran.kgm:98
18155
msgctxt "iran.kgm"
18156
msgid "East Azarbaijan"
18157
msgstr "Източен Азербайджан"
18158
18159
#: iran.kgm:99
18160
msgctxt "iran.kgm"
18161
msgid "Tabriz"
18162
msgstr "Табриз"
18163
18164
#: iran.kgm:107
18165
msgctxt "iran.kgm"
18166
msgid "West Azarbaijan"
18167
msgstr "Западен Азербайджан"
18168
18169
#: iran.kgm:108
18170
msgctxt "iran.kgm"
18171
msgid "Oroomieh"
18172
msgstr ""
18173
18174
#: iran.kgm:116
18175
msgctxt "iran.kgm"
18176
msgid "Kurdistan"
18177
msgstr "Кюрдистан"
18178
18179
#: iran.kgm:117
18180
#, fuzzy
18181
msgctxt "iran.kgm"
18182
msgid "Sanandaj"
18183
msgstr "Санандадж"
18184
18185
#: iran.kgm:125 iran.kgm:126
18186
#, fuzzy
18187
#| msgctxt "indonesia.kgm"
18188
#| msgid "Medan"
18189
msgctxt "iran.kgm"
18190
msgid "Hamedan"
18191
msgstr "Медан"
18192
18193
#: iran.kgm:134 iran.kgm:135
18194
#, fuzzy
18195
msgctxt "iran.kgm"
18196
msgid "Kermanshah"
18197
msgstr "Керманшах"
18198
18199
#: iran.kgm:143 iran.kgm:144
18200
msgctxt "iran.kgm"
18201
msgid "Ilam"
18202
msgstr "Илам"
18203
18204
#: iran.kgm:152
18205
#, fuzzy
18206
#| msgctxt "peru.kgm"
18207
#| msgid "Loreto"
18208
msgctxt "iran.kgm"
18209
msgid "Lorestan"
18210
msgstr "Лорето"
18211
18212
#: iran.kgm:153
18213
msgctxt "iran.kgm"
18214
msgid "Khoram Abad"
18215
msgstr ""
18216
18217
#: iran.kgm:161
18218
#, fuzzy
18219
#| msgid ""
18220
#| "_: asia.kgm\n"
18221
#| "Kazakhstan"
18222
msgctxt "iran.kgm"
18223
msgid "Khuzestan"
18224
msgstr "Казахстан"
18225
18226
#: iran.kgm:162
18227
msgctxt "iran.kgm"
18228
msgid "Ahvaz"
18229
msgstr "Ахваз"
18230
18231
#: iran.kgm:170
18232
msgctxt "iran.kgm"
18233
msgid "Chaharmahal and Bakhtiari"
18234
msgstr ""
18235
18236
#: iran.kgm:171
18237
msgctxt "iran.kgm"
18238
msgid "shahr-e Kord"
18239
msgstr ""
18240
18241
#: iran.kgm:179
18242
msgctxt "iran.kgm"
18243
msgid "Kohkiluyeh and Buyer Ahmah"
18244
msgstr ""
18245
18246
#: iran.kgm:180
18247
msgctxt "iran.kgm"
18248
msgid "Yasooj"
18249
msgstr ""
18250
18251
#: iran.kgm:188 iran.kgm:189
18252
msgctxt "iran.kgm"
18253
msgid "Bushehr"
18254
msgstr ""
18255
18256
#: iran.kgm:197
18257
msgctxt "iran.kgm"
18258
msgid "Fars"
18259
msgstr ""
18260
18261
#: iran.kgm:198
18262
msgctxt "iran.kgm"
18263
msgid "Shiraz"
18264
msgstr "Шираз"
18265
18266
#: iran.kgm:206
18267
#, fuzzy
18268
#| msgctxt "argentina.kgm"
18269
#| msgid "Formosa"
18270
msgctxt "iran.kgm"
18271
msgid "Hormozgan"
18272
msgstr "Формоса"
18273
18274
#: iran.kgm:207
18275
msgctxt "iran.kgm"
18276
msgid "Bandar-e Abbas"
18277
msgstr ""
18278
18279
#: iran.kgm:215
18280
msgctxt "iran.kgm"
18281
msgid "Systan and Baluchistan"
18282
msgstr ""
18283
18284
#: iran.kgm:216
18285
#, fuzzy
18286
#| msgctxt "malaysia.kgm"
18287
#| msgid "Kedah"
18288
msgctxt "iran.kgm"
18289
msgid "Zahedan"
18290
msgstr "Кедах"
18291
18292
#: iran.kgm:224 iran.kgm:225
18293
msgctxt "iran.kgm"
18294
msgid "Kerman"
18295
msgstr "Керман"
18296
18297
#: iran.kgm:233 iran.kgm:234
18298
msgctxt "iran.kgm"
18299
msgid "Yazd"
18300
msgstr "Язд"
18301
18302
#: iran.kgm:242 iran.kgm:243
18303
#, fuzzy
18304
msgctxt "iran.kgm"
18305
msgid "Esfahan"
18306
msgstr "Исфахан"
18307
18308
#: iran.kgm:251 iran.kgm:252
18309
#, fuzzy
18310
msgctxt "iran.kgm"
18311
msgid "Semnan"
18312
msgstr "Семнан"
18313
18314
#: iran.kgm:260
18315
msgctxt "iran.kgm"
18316
msgid "Mazandaran"
18317
msgstr ""
18318
18319
#: iran.kgm:261
18320
msgctxt "iran.kgm"
18321
msgid "Sari"
18322
msgstr ""
18323
18324
#: iran.kgm:269
18325
#, fuzzy
18326
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
18327
#| msgid "Dagestan"
18328
msgctxt "iran.kgm"
18329
msgid "Golestan"
18330
msgstr "Дагестан"
18331
18332
#: iran.kgm:270
18333
#, fuzzy
18334
#| msgid ""
18335
#| "_: world.kgm\n"
18336
#| "Georgetown"
18337
msgctxt "iran.kgm"
18338
msgid "Gorgan"
18339
msgstr "Джорджтаун"
18340
18341
#: iran.kgm:278
18342
#, fuzzy
18343
#| msgid ""
18344
#| "_: asia.kgm\n"
18345
#| "South Korea"
18346
msgctxt "iran.kgm"
18347
msgid "South Khorasan"
18348
msgstr "Южна Корея"
18349
18350
#: iran.kgm:279
18351
#, fuzzy
18352
msgctxt "iran.kgm"
18353
msgid "Birjand"
18354
msgstr "Бирджанд"
18355
18356
#: iran.kgm:287
18357
#, fuzzy
18358
#| msgid ""
18359
#| "_: asia.kgm\n"
18360
#| "South Korea"
18361
msgctxt "iran.kgm"
18362
msgid "Razavi Khorasan"
18363
msgstr "Южна Корея"
18364
18365
#: iran.kgm:288
18366
msgctxt "iran.kgm"
18367
msgid "Mashhad"
18368
msgstr "Машхад"
18369
18370
#: iran.kgm:296
18371
#, fuzzy
18372
#| msgid ""
18373
#| "_: asia.kgm\n"
18374
#| "North Korea"
18375
msgctxt "iran.kgm"
18376
msgid "North Khorasan"
18377
msgstr "Северна Корея"
18378
18379
#: iran.kgm:297
18380
msgctxt "iran.kgm"
18381
msgid "Bojnoord"
18382
msgstr ""
18383
18384
#: iran.kgm:305
18385
msgctxt "iran.kgm"
18386
msgid "Persian Gulf"
18387
msgstr "Персийски залив"
18388
18389
#: iran.kgm:314
18390
msgctxt "iran.kgm"
18391
msgid "Gulf of Oman"
18392
msgstr ""
18393
18394
#: iran.kgm:323
18395
msgctxt "iran.kgm"
18396
msgid "Caspian Sea"
18397
msgstr "Каспийско море"
18398
18399
#: iran.kgm:332
18400
msgctxt "iran.kgm"
18401
msgid "Oroomieh Lake"
18402
msgstr ""
18403
18404
#: iran.kgm:341
18405
msgctxt "iran.kgm"
18406
msgid "Saudi Arabia"
18407
msgstr "Саудитска Арабия"
18408
18409
#: iran.kgm:350
18410
msgctxt "iran.kgm"
18411
msgid "Oman"
18412
msgstr "Оман"
18413
18414
#: iran.kgm:359
18415
msgctxt "iran.kgm"
18416
msgid "Iraq"
18417
msgstr "Ирак"
18418
18419
#: iran.kgm:368
18420
msgctxt "iran.kgm"
18421
msgid "Kuwait"
18422
msgstr "Кувейт"
18423
18424
#: iran.kgm:377
18425
msgctxt "iran.kgm"
18426
msgid "Turkmenistan"
18427
msgstr "Туркменистан"
18428
18429
#: iran.kgm:386
18430
msgctxt "iran.kgm"
18431
msgid "Afghanistan"
18432
msgstr "Афганистан"
18433
18434
#: iran.kgm:395
18435
msgctxt "iran.kgm"
18436
msgid "Pakistan"
18437
msgstr "Пакистан"
18438
18439
#: iran.kgm:404
18440
msgctxt "iran.kgm"
18441
msgid "Azerbaijan"
18442
msgstr "Азербайджан"
18443
18444
#: iran.kgm:413
18445
msgctxt "iran.kgm"
18446
msgid "Armenia"
18447
msgstr "Армения"
18448
18449
#: iran.kgm:422
18450
msgctxt "iran.kgm"
18451
msgid "Turkey"
18452
msgstr "Турция"
18453
18454
#: iran.kgm:431
18455
msgctxt "iran.kgm"
18456
msgid "Qatar"
18457
msgstr "Катар"
18458
18459
#: iran.kgm:440
18460
msgctxt "iran.kgm"
18461
msgid "United Arab Emirates"
18462
msgstr "Обединени арабски емирства"
18463
18464
#: iraq.kgm:4
18465
msgctxt "iraq.kgm"
18466
msgid "Iraq"
18467
msgstr "Ирак"
18468
18469
#: iraq.kgm:5
18470
#, fuzzy
18471
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
18472
#| msgid "Provinces"
18473
msgctxt "iraq.kgm"
18474
msgid "Provinces"
18475
msgstr "Провинции"
18476
18477
#: iraq.kgm:8
18478
msgctxt "iraq.kgm"
18479
msgid "Frontier"
18480
msgstr "Граница"
18481
18482
#: iraq.kgm:13
18483
msgctxt "iraq.kgm"
18484
msgid "Water"
18485
msgstr "Вода"
18486
18487
#: iraq.kgm:18
18488
msgctxt "iraq.kgm"
18489
msgid "Not Iraq"
18490
msgstr "Извън Ирак"
18491
18492
#: iraq.kgm:23
18493
msgctxt "iraq.kgm"
18494
msgid "Baghdad"
18495
msgstr "Багдад"
18496
18497
#: iraq.kgm:28
18498
msgctxt "iraq.kgm"
18499
msgid "Salah ad Din"
18500
msgstr ""
18501
18502
#: iraq.kgm:33
18503
msgctxt "iraq.kgm"
18504
msgid "Diyala"
18505
msgstr ""
18506
18507
#: iraq.kgm:38
18508
#, fuzzy
18509
#| msgid ""
18510
#| "_: usa.kgm\n"
18511
#| "Washington"
18512
msgctxt "iraq.kgm"
18513
msgid "Wasit"
18514
msgstr "Вашингтон"
18515
18516
#: iraq.kgm:43
18517
msgctxt "iraq.kgm"
18518
msgid "Maysan"
18519
msgstr ""
18520
18521
#: iraq.kgm:48
18522
#, fuzzy
18523
#| msgctxt "algeria.kgm"
18524
#| msgid "El Bayadh"
18525
msgctxt "iraq.kgm"
18526
msgid "Al Basrah"
18527
msgstr "Ел-Баяд"
18528
18529
#: iraq.kgm:53
18530
msgctxt "iraq.kgm"
18531
msgid "Dhi Qar"
18532
msgstr ""
18533
18534
#: iraq.kgm:58
18535
msgctxt "iraq.kgm"
18536
msgid "Al Muthanna"
18537
msgstr ""
18538
18539
#: iraq.kgm:63
18540
msgctxt "iraq.kgm"
18541
msgid "Al-Qādisiyyah"
18542
msgstr ""
18543
18544
#: iraq.kgm:68
18545
#, fuzzy
18546
#| msgctxt "iran.kgm"
18547
#| msgid "Ardabil"
18548
msgctxt "iraq.kgm"
18549
msgid "Babil"
18550
msgstr "Ардабил"
18551
18552
#: iraq.kgm:73
18553
msgctxt "iraq.kgm"
18554
msgid "Karbala"
18555
msgstr "Кербала"
18556
18557
#: iraq.kgm:78
18558
msgctxt "iraq.kgm"
18559
msgid "An Najaf"
18560
msgstr ""
18561
18562
#: iraq.kgm:83
18563
msgctxt "iraq.kgm"
18564
msgid "Al Anbar"
18565
msgstr ""
18566
18567
#: iraq.kgm:88
18568
#, fuzzy
18569
#| msgctxt "japan.kgm"
18570
#| msgid "Okinawa"
18571
msgctxt "iraq.kgm"
18572
msgid "Ninawa"
18573
msgstr "Окинава"
18574
18575
#: iraq.kgm:93
18576
msgctxt "iraq.kgm"
18577
msgid "Dahuk"
18578
msgstr ""
18579
18580
#: iraq.kgm:98
18581
msgctxt "iraq.kgm"
18582
msgid "Arbil"
18583
msgstr ""
18584
18585
#: iraq.kgm:103
18586
msgctxt "iraq.kgm"
18587
msgid "At Ta'mim (Kirkuk)"
18588
msgstr ""
18589
18590
#: iraq.kgm:108
18591
msgctxt "iraq.kgm"
18592
msgid "As Sulaymaniyah"
18593
msgstr ""
18594
18595
#: ireland_provinces.kgm:4
18596
#, fuzzy
18597
#| msgctxt "angola_provinces.kgm"
18598
#| msgid "Angola (Provinces)"
18599
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
18600
msgid "Ireland (Provinces)"
18601
msgstr "Алгола (провинции)"
18602
18603
#: ireland_provinces.kgm:5
18604
#, fuzzy
18605
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
18606
#| msgid "Provinces"
18607
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
18608
msgid "Provinces"
18609
msgstr "Провинции"
18610
18611
#: ireland_provinces.kgm:8
18612
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
18613
msgid "Frontier"
18614
msgstr "Граница"
18615
18616
#: ireland_provinces.kgm:13
18617
#, fuzzy
18618
#| msgctxt "angola_provinces.kgm"
18619
#| msgid "Not Angola (Provinces)"
18620
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
18621
msgid "Not Ireland (Provinces)"
18622
msgstr "Извън Ангола (провинции)"
18623
18624
#: ireland_provinces.kgm:18
18625
#, fuzzy
18626
#| msgid ""
18627
#| "_: world.kgm\n"
18628
#| "Liechtenstein"
18629
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
18630
msgid "Leinster"
18631
msgstr "Лихтенщайн"
18632
18633
#: ireland_provinces.kgm:19
18634
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
18635
msgid "Dublin"
18636
msgstr "Дъблин"
18637
18638
#: ireland_provinces.kgm:24
18639
#, fuzzy
18640
#| msgid "Capital of Division"
18641
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
18642
msgid "Munster"
18643
msgstr "Столица на държава"
18644
18645
#: ireland_provinces.kgm:25
18646
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
18647
msgid "Cork"
18648
msgstr "Корк"
18649
18650
#: ireland_provinces.kgm:30
18651
#, fuzzy
18652
#| msgid ""
18653
#| "_: usa.kgm\n"
18654
#| "Connecticut"
18655
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
18656
msgid "Connacht"
18657
msgstr "Канектикът"
18658
18659
#: ireland_provinces.kgm:31
18660
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
18661
msgid "Galway"
18662
msgstr "Галуей"
18663
18664
#: ireland_provinces.kgm:36
18665
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
18666
msgid "Ulster"
18667
msgstr "Улстър"
18668
18669
#: ireland_provinces.kgm:37
18670
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
18671
msgid "Belfast"
18672
msgstr "Белфаст"
18673
18674
#: israel.kgm:4
18675
msgctxt "israel.kgm"
18676
msgid "Israel"
18677
msgstr "Израел"
18678
18679
#: israel.kgm:5
18680
#, fuzzy
18681
#| msgid "Capital of Division"
18682
msgctxt "israel.kgm"
18683
msgid "Districts"
18684
msgstr "Столица на държава"
18685
18686
#: israel.kgm:8
18687
msgctxt "israel.kgm"
18688
msgid "Frontier"
18689
msgstr "Граница"
18690
18691
#: israel.kgm:13
18692
msgctxt "israel.kgm"
18693
msgid "Water"
18694
msgstr "Вода"
18695
18696
#: israel.kgm:18
18697
msgctxt "israel.kgm"
18698
msgid "Not Israel"
18699
msgstr "Извън Израел"
18700
18701
#: israel.kgm:23
18702
msgctxt "israel.kgm"
18703
msgid "Jerusalem"
18704
msgstr "Йерусалим"
18705
18706
#: israel.kgm:28
18707
#, fuzzy
18708
#| msgid ""
18709
#| "_: asia.kgm\n"
18710
#| "North Korea"
18711
msgctxt "israel.kgm"
18712
msgid "Northern"
18713
msgstr "Северна Корея"
18714
18715
#: israel.kgm:29
18716
msgctxt "israel.kgm"
18717
msgid "Nazareth"
18718
msgstr "Назарет"
18719
18720
#: israel.kgm:33
18721
msgctxt "israel.kgm"
18722
msgid "Haifa"
18723
msgstr ""
18724
18725
#: israel.kgm:38
18726
#, fuzzy
18727
msgctxt "israel.kgm"
18728
msgid "Center"
18729
msgstr "Център"
18730
18731
#: israel.kgm:39
18732
msgctxt "israel.kgm"
18733
msgid "Ramla"
18734
msgstr "Рамла"
18735
18736
#: israel.kgm:43
18737
msgctxt "israel.kgm"
18738
msgid "Tel Aviv"
18739
msgstr "Тел Авив"
18740
18741
#: israel.kgm:48
18742
#, fuzzy
18743
#| msgid ""
18744
#| "_: asia.kgm\n"
18745
#| "South Korea"
18746
msgctxt "israel.kgm"
18747
msgid "Southern"
18748
msgstr "Южна Корея"
18749
18750
#: israel.kgm:49
18751
msgctxt "israel.kgm"
18752
msgid "Beersheba"
18753
msgstr ""
18754
18755
#: italy.kgm:4
18756
msgctxt "italy.kgm"
18757
msgid "Italy"
18758
msgstr "Италия"
18759
18760
#: italy.kgm:5
18761
msgctxt "italy.kgm"
18762
msgid "Regions"
18763
msgstr "Области"
18764
18765
#: italy.kgm:8
18766
msgctxt "italy.kgm"
18767
msgid "Not Italy"
18768
msgstr "Извън Италия"
18769
18770
#: italy.kgm:17 italy.kgm:26
18771
msgctxt "italy.kgm"
18772
msgid "Frontier"
18773
msgstr "Граница"
18774
18775
#: italy.kgm:35
18776
msgctxt "italy.kgm"
18777
msgid "Sicily"
18778
msgstr "Сицилия"
18779
18780
#: italy.kgm:37
18781
msgctxt "italy.kgm"
18782
msgid "Palermo"
18783
msgstr "Палермо"
18784
18785
#: italy.kgm:45
18786
msgctxt "italy.kgm"
18787
msgid "Friuli Venezia Giulia"
18788
msgstr "Фриули-Венеция Джулия"
18789
18790
#: italy.kgm:47
18791
msgctxt "italy.kgm"
18792
msgid "Trieste"
18793
msgstr "Триест"
18794
18795
#: italy.kgm:55
18796
msgctxt "italy.kgm"
18797
msgid "Abruzzo"
18798
msgstr "Абруцо"
18799
18800
#: italy.kgm:57
18801
msgctxt "italy.kgm"
18802
msgid "L'Aquila"
18803
msgstr "Л'Акуила"
18804
18805
#: italy.kgm:65
18806
msgctxt "italy.kgm"
18807
msgid "Latium"
18808
msgstr "Лацио"
18809
18810
#: italy.kgm:67
18811
msgctxt "italy.kgm"
18812
msgid "Rome"
18813
msgstr "Рим"
18814
18815
#: italy.kgm:75
18816
msgctxt "italy.kgm"
18817
msgid "Calabria"
18818
msgstr "Калабрия"
18819
18820
#: italy.kgm:77
18821
msgctxt "italy.kgm"
18822
msgid "Catanzaro"
18823
msgstr "Катандзаро"
18824
18825
#: italy.kgm:85
18826
msgctxt "italy.kgm"
18827
msgid "Piedmont"
18828
msgstr "Пиемонт"
18829
18830
#: italy.kgm:87
18831
msgctxt "italy.kgm"
18832
msgid "Turin"
18833
msgstr "Торино"
18834
18835
#: italy.kgm:95
18836
msgctxt "italy.kgm"
18837
msgid "Apulia"
18838
msgstr "Пулия"
18839
18840
#: italy.kgm:97
18841
msgctxt "italy.kgm"
18842
msgid "Bari"
18843
msgstr "Бари"
18844
18845
#: italy.kgm:105
18846
msgctxt "italy.kgm"
18847
msgid "Lombardy"
18848
msgstr "Ломбардия"
18849
18850
#: italy.kgm:107
18851
msgctxt "italy.kgm"
18852
msgid "Milan"
18853
msgstr "Милано"
18854
18855
#: italy.kgm:115
18856
msgctxt "italy.kgm"
18857
msgid "Umbria"
18858
msgstr "Умбрия"
18859
18860
#: italy.kgm:117
18861
msgctxt "italy.kgm"
18862
msgid "Perugia"
18863
msgstr "Перуджа"
18864
18865
#: italy.kgm:125
18866
msgctxt "italy.kgm"
18867
msgid "Trentino Alto Adige"
18868
msgstr "Трентино-Южен Тирол"
18869
18870
#: italy.kgm:127
18871
msgctxt "italy.kgm"
18872
msgid "Trento"
18873
msgstr "Тренто"
18874
18875
#: italy.kgm:135
18876
msgctxt "italy.kgm"
18877
msgid "Molise"
18878
msgstr "Молизе"
18879
18880
#: italy.kgm:137
18881
msgctxt "italy.kgm"
18882
msgid "Campobasso"
18883
msgstr "Кампобасо"
18884
18885
#: italy.kgm:145
18886
msgctxt "italy.kgm"
18887
msgid "Tuscany"
18888
msgstr "Тоскана"
18889
18890
#: italy.kgm:147
18891
msgctxt "italy.kgm"
18892
msgid "Florence"
18893
msgstr "Флоренция"
18894
18895
#: italy.kgm:155
18896
msgctxt "italy.kgm"
18897
msgid "Emilia Romagna"
18898
msgstr "Емилия-Романя"
18899
18900
#: italy.kgm:157
18901
msgctxt "italy.kgm"
18902
msgid "Bologna"
18903
msgstr "Болоня"
18904
18905
#: italy.kgm:165
18906
msgctxt "italy.kgm"
18907
msgid "Val d'Aosta"
18908
msgstr "Вале д’Аоста"
18909
18910
#: italy.kgm:167
18911
msgctxt "italy.kgm"
18912
msgid "Aosta"
18913
msgstr "Аоста"
18914
18915
#: italy.kgm:175
18916
msgctxt "italy.kgm"
18917
msgid "Campania"
18918
msgstr "Кампания"
18919
18920
#: italy.kgm:177
18921
msgctxt "italy.kgm"
18922
msgid "Naples"
18923
msgstr "Неапол"
18924
18925
#: italy.kgm:185
18926
msgctxt "italy.kgm"
18927
msgid "Basilicata"
18928
msgstr "Базиликата"
18929
18930
#: italy.kgm:187
18931
msgctxt "italy.kgm"
18932
msgid "Potenza"
18933
msgstr "Потенца"
18934
18935
#: italy.kgm:195
18936
msgctxt "italy.kgm"
18937
msgid "Liguria"
18938
msgstr "Лигурия"
18939
18940
#: italy.kgm:197
18941
msgctxt "italy.kgm"
18942
msgid "Genoa"
18943
msgstr "Генуа"
18944
18945
#: italy.kgm:205
18946
msgctxt "italy.kgm"
18947
msgid "Sardinia"
18948
msgstr "Сардиния"
18949
18950
#: italy.kgm:207
18951
msgctxt "italy.kgm"
18952
msgid "Cagliari"
18953
msgstr "Каляри"
18954
18955
#: italy.kgm:215
18956
msgctxt "italy.kgm"
18957
msgid "Marches"
18958
msgstr "Марке"
18959
18960
#: italy.kgm:217
18961
msgctxt "italy.kgm"
18962
msgid "Ancona"
18963
msgstr "Анкона"
18964
18965
#: italy.kgm:225
18966
msgctxt "italy.kgm"
18967
msgid "Veneto"
18968
msgstr "Венето"
18969
18970
#: italy.kgm:227
18971
msgctxt "italy.kgm"
18972
msgid "Venice"
18973
msgstr "Венеция"
18974
18975
#: italyprovince.kgm:4
18976
msgctxt "italyprovince.kgm"
18977
msgid "Italy by Provinces"
18978
msgstr "Италия по провинции"
18979
18980
#: italyprovince.kgm:5
18981
msgctxt "italyprovince.kgm"
18982
msgid "Provinces"
18983
msgstr "Провинции"
18984
18985
#: italyprovince.kgm:8
18986
msgctxt "italyprovince.kgm"
18987
msgid "Frontier"
18988
msgstr "Граница"
18989
18990
#: italyprovince.kgm:17
18991
msgctxt "italyprovince.kgm"
18992
msgid "Not Italy"
18993
msgstr "Извън Италия"
18994
18995
#: italyprovince.kgm:26
18996
msgctxt "italyprovince.kgm"
18997
msgid "Alessandria"
18998
msgstr "Алесандрия"
18999
19000
#: italyprovince.kgm:35
19001
msgctxt "italyprovince.kgm"
19002
msgid "Asti"
19003
msgstr "Асти"
19004
19005
#: italyprovince.kgm:44
19006
msgctxt "italyprovince.kgm"
19007
msgid "Biella"
19008
msgstr "Биела"
19009
19010
#: italyprovince.kgm:53
19011
msgctxt "italyprovince.kgm"
19012
msgid "Cuneo"
19013
msgstr "Кунео"
19014
19015
#: italyprovince.kgm:62
19016
msgctxt "italyprovince.kgm"
19017
msgid "Novara"
19018
msgstr "Новара"
19019
19020
#: italyprovince.kgm:71
19021
msgctxt "italyprovince.kgm"
19022
msgid "Turin"
19023
msgstr "Торино"
19024
19025
#: italyprovince.kgm:80
19026
msgctxt "italyprovince.kgm"
19027
msgid "Verbano-Cusio-Ossola"
19028
msgstr "Вербано-Кузио-Осола"
19029
19030
#: italyprovince.kgm:89
19031
msgctxt "italyprovince.kgm"
19032
msgid "Vercelli"
19033
msgstr "Верчели"
19034
19035
#: italyprovince.kgm:98
19036
msgctxt "italyprovince.kgm"
19037
msgid "Bergamo"
19038
msgstr "Бергамо"
19039
19040
#: italyprovince.kgm:107
19041
msgctxt "italyprovince.kgm"
19042
msgid "Brescia"
19043
msgstr "Бреша"
19044
19045
#: italyprovince.kgm:116
19046
msgctxt "italyprovince.kgm"
19047
msgid "Como"
19048
msgstr "Комо"
19049
19050
#: italyprovince.kgm:125
19051
msgctxt "italyprovince.kgm"
19052
msgid "Cremona"
19053
msgstr "Кремона"
19054
19055
#: italyprovince.kgm:134
19056
msgctxt "italyprovince.kgm"
19057
msgid "Lecco"
19058
msgstr "Леко"
19059
19060
#: italyprovince.kgm:143
19061
msgctxt "italyprovince.kgm"
19062
msgid "Lodi"
19063
msgstr "Лоди"
19064
19065
#: italyprovince.kgm:152
19066
msgctxt "italyprovince.kgm"
19067
msgid "Mantova"
19068
msgstr "Мантуа"
19069
19070
#: italyprovince.kgm:161
19071
msgctxt "italyprovince.kgm"
19072
msgid "Milan"
19073
msgstr "Милано"
19074
19075
#: italyprovince.kgm:170
19076
msgctxt "italyprovince.kgm"
19077
msgid "Pavia"
19078
msgstr "Павия"
19079
19080
#: italyprovince.kgm:179
19081
msgctxt "italyprovince.kgm"
19082
msgid "Sondrio"
19083
msgstr "Сондрио"
19084
19085
#: italyprovince.kgm:188
19086
msgctxt "italyprovince.kgm"
19087
msgid "Varese"
19088
msgstr "Варезе"
19089
19090
#: italyprovince.kgm:197
19091
msgctxt "italyprovince.kgm"
19092
msgid "Aosta"
19093
msgstr "Аоста"
19094
19095
#: italyprovince.kgm:206
19096
msgctxt "italyprovince.kgm"
19097
msgid "Bolzano"
19098
msgstr "Болцано"
19099
19100
#: italyprovince.kgm:215
19101
msgctxt "italyprovince.kgm"
19102
msgid "Trento"
19103
msgstr "Тренто"
19104
19105
#: italyprovince.kgm:224
19106
msgctxt "italyprovince.kgm"
19107
msgid "Belluno"
19108
msgstr "Белуно"
19109
19110
#: italyprovince.kgm:233
19111
msgctxt "italyprovince.kgm"
19112
msgid "Padova"
19113
msgstr "Падуа"
19114
19115
#: italyprovince.kgm:242
19116
msgctxt "italyprovince.kgm"
19117
msgid "Rovigo"
19118
msgstr "Ровиго"
19119
19120
#: italyprovince.kgm:251
19121
msgctxt "italyprovince.kgm"
19122
msgid "Treviso"
19123
msgstr "Тревизо"
19124
19125
#: italyprovince.kgm:260
19126
msgctxt "italyprovince.kgm"
19127
msgid "Venice"
19128
msgstr "Венеция"
19129
19130
#: italyprovince.kgm:269
19131
msgctxt "italyprovince.kgm"
19132
msgid "Verona"
19133
msgstr "Верона"
19134
19135
#: italyprovince.kgm:278
19136
msgctxt "italyprovince.kgm"
19137
msgid "Vicenza"
19138
msgstr "Виченца"
19139
19140
#: italyprovince.kgm:287
19141
msgctxt "italyprovince.kgm"
19142
msgid "Gorizia"
19143
msgstr "Гориция"
19144
19145
#: italyprovince.kgm:296
19146
msgctxt "italyprovince.kgm"
19147
msgid "Pordenone"
19148
msgstr "Порденоне"
19149
19150
#: italyprovince.kgm:305
19151
msgctxt "italyprovince.kgm"
19152
msgid "Trieste"
19153
msgstr "Триест"
19154
19155
#: italyprovince.kgm:314
19156
msgctxt "italyprovince.kgm"
19157
msgid "Udine"
19158
msgstr "Удине"
19159
19160
#: italyprovince.kgm:323
19161
msgctxt "italyprovince.kgm"
19162
msgid "Genoa"
19163
msgstr "Генуа"
19164
19165
#: italyprovince.kgm:332
19166
msgctxt "italyprovince.kgm"
19167
msgid "Imperia"
19168
msgstr "Империя"
19169
19170
#: italyprovince.kgm:341
19171
msgctxt "italyprovince.kgm"
19172
msgid "La Spezia"
19173
msgstr "Специя"
19174
19175
#: italyprovince.kgm:350
19176
msgctxt "italyprovince.kgm"
19177
msgid "Savona"
19178
msgstr "Савона"
19179
19180
#: italyprovince.kgm:359
19181
msgctxt "italyprovince.kgm"
19182
msgid "Bologna"
19183
msgstr "Болоня"
19184
19185
#: italyprovince.kgm:368
19186
msgctxt "italyprovince.kgm"
19187
msgid "Ferrara"
19188
msgstr "Ферара"
19189
19190
#: italyprovince.kgm:377
19191
msgctxt "italyprovince.kgm"
19192
msgid "Forlì-Cesena"
19193
msgstr "Форли-Чезена"
19194
19195
#: italyprovince.kgm:386
19196
msgctxt "italyprovince.kgm"
19197
msgid "Modena"
19198
msgstr "Модена"
19199
19200
#: italyprovince.kgm:395
19201
msgctxt "italyprovince.kgm"
19202
msgid "Parma"
19203
msgstr "Парма"
19204
19205
#: italyprovince.kgm:404
19206
msgctxt "italyprovince.kgm"
19207
msgid "Piacenza"
19208
msgstr "Пиаченца"
19209
19210
#: italyprovince.kgm:413
19211
msgctxt "italyprovince.kgm"
19212
msgid "Ravenna"
19213
msgstr "Равена"
19214
19215
#: italyprovince.kgm:422
19216
msgctxt "italyprovince.kgm"
19217
msgid "Reggio nell'Emilia"
19218
msgstr "Реджо Емилия"
19219
19220
#: italyprovince.kgm:431
19221
msgctxt "italyprovince.kgm"
19222
msgid "Rimini"
19223
msgstr "Римини"
19224
19225
#: italyprovince.kgm:440
19226
msgctxt "italyprovince.kgm"
19227
msgid "Arezzo"
19228
msgstr "Арецо"
19229
19230
#: italyprovince.kgm:449
19231
msgctxt "italyprovince.kgm"
19232
msgid "Florence"
19233
msgstr "Флоренция"
19234
19235
#: italyprovince.kgm:458
19236
msgctxt "italyprovince.kgm"
19237
msgid "Grosseto"
19238
msgstr "Гросето"
19239
19240
#: italyprovince.kgm:467
19241
msgctxt "italyprovince.kgm"
19242
msgid "Livorno"
19243
msgstr "Ливорно"
19244
19245
#: italyprovince.kgm:476
19246
msgctxt "italyprovince.kgm"
19247
msgid "Lucca"
19248
msgstr "Лука"
19249
19250
#: italyprovince.kgm:485
19251
msgctxt "italyprovince.kgm"
19252
msgid "Massa-Carrara"
19253
msgstr "Маса-Карара"
19254
19255
#: italyprovince.kgm:494
19256
msgctxt "italyprovince.kgm"
19257
msgid "Pisa"
19258
msgstr "Пиза"
19259
19260
#: italyprovince.kgm:503
19261
msgctxt "italyprovince.kgm"
19262
msgid "Pistoia"
19263
msgstr "Пистоя"
19264
19265
#: italyprovince.kgm:512
19266
msgctxt "italyprovince.kgm"
19267
msgid "Prato"
19268
msgstr "Прато"
19269
19270
#: italyprovince.kgm:521
19271
msgctxt "italyprovince.kgm"
19272
msgid "Siena"
19273
msgstr "Сиена"
19274
19275
#: italyprovince.kgm:530
19276
msgctxt "italyprovince.kgm"
19277
msgid "Perugia"
19278
msgstr "Перуджа"
19279
19280
#: italyprovince.kgm:539
19281
msgctxt "italyprovince.kgm"
19282
msgid "Terni"
19283
msgstr "Терни"
19284
19285
#: italyprovince.kgm:548
19286
msgctxt "italyprovince.kgm"
19287
msgid "Ancona"
19288
msgstr "Анкона"
19289
19290
#: italyprovince.kgm:557
19291
msgctxt "italyprovince.kgm"
19292
msgid "Ascoli Piceno"
19293
msgstr "Асколи Пичено"
19294
19295
#: italyprovince.kgm:566
19296
msgctxt "italyprovince.kgm"
19297
msgid "Macerata"
19298
msgstr "Мачерата"
19299
19300
#: italyprovince.kgm:575
19301
msgctxt "italyprovince.kgm"
19302
msgid "Pesaro and Urbino"
19303
msgstr "Пезаро и Урбино"
19304
19305
#: italyprovince.kgm:584
19306
msgctxt "italyprovince.kgm"
19307
msgid "Frosinone"
19308
msgstr "Фрозиноне"
19309
19310
#: italyprovince.kgm:593
19311
msgctxt "italyprovince.kgm"
19312
msgid "Latina"
19313
msgstr "Латина"
19314
19315
#: italyprovince.kgm:602
19316
msgctxt "italyprovince.kgm"
19317
msgid "Rieti"
19318
msgstr "Риети"
19319
19320
#: italyprovince.kgm:611
19321
msgctxt "italyprovince.kgm"
19322
msgid "Rome"
19323
msgstr "Рим"
19324
19325
#: italyprovince.kgm:620
19326
msgctxt "italyprovince.kgm"
19327
msgid "Viterbo"
19328
msgstr "Витербо"
19329
19330
#: italyprovince.kgm:629
19331
msgctxt "italyprovince.kgm"
19332
msgid "Chieti"
19333
msgstr "Киети"
19334
19335
#: italyprovince.kgm:638
19336
msgctxt "italyprovince.kgm"
19337
msgid "L'Aquila"
19338
msgstr "Л'Акуила"
19339
19340
#: italyprovince.kgm:647
19341
msgctxt "italyprovince.kgm"
19342
msgid "Pescara"
19343
msgstr "Пескара"
19344
19345
#: italyprovince.kgm:656
19346
msgctxt "italyprovince.kgm"
19347
msgid "Teramo"
19348
msgstr "Терамо"
19349
19350
#: italyprovince.kgm:665
19351
msgctxt "italyprovince.kgm"
19352
msgid "Campobasso"
19353
msgstr "Кампобасо"
19354
19355
#: italyprovince.kgm:674
19356
msgctxt "italyprovince.kgm"
19357
msgid "Isernia"
19358
msgstr "Изерния"
19359
19360
#: italyprovince.kgm:683
19361
msgctxt "italyprovince.kgm"
19362
msgid "Avellino"
19363
msgstr "Авелино"
19364
19365
#: italyprovince.kgm:692
19366
msgctxt "italyprovince.kgm"
19367
msgid "Benevento"
19368
msgstr "Беневенто"
19369
19370
#: italyprovince.kgm:701
19371
msgctxt "italyprovince.kgm"
19372
msgid "Caserta"
19373
msgstr "Казерта"
19374
19375
#: italyprovince.kgm:710
19376
msgctxt "italyprovince.kgm"
19377
msgid "Naples"
19378
msgstr "Неапол"
19379
19380
#: italyprovince.kgm:719
19381
msgctxt "italyprovince.kgm"
19382
msgid "Salerno"
19383
msgstr "Салерно"
19384
19385
#: italyprovince.kgm:728
19386
msgctxt "italyprovince.kgm"
19387
msgid "Bari"
19388
msgstr "Бари"
19389
19390
#: italyprovince.kgm:737
19391
msgctxt "italyprovince.kgm"
19392
msgid "Brindisi"
19393
msgstr "Бриндизи"
19394
19395
#: italyprovince.kgm:746
19396
msgctxt "italyprovince.kgm"
19397
msgid "Foggia"
19398
msgstr "Фоджа"
19399
19400
#: italyprovince.kgm:755
19401
msgctxt "italyprovince.kgm"
19402
msgid "Lecce"
19403
msgstr "Лече"
19404
19405
#: italyprovince.kgm:764
19406
msgctxt "italyprovince.kgm"
19407
msgid "Taranto"
19408
msgstr "Таранто"
19409
19410
#: italyprovince.kgm:773
19411
msgctxt "italyprovince.kgm"
19412
msgid "Matera"
19413
msgstr "Матера"
19414
19415
#: italyprovince.kgm:782
19416
msgctxt "italyprovince.kgm"
19417
msgid "Potenza"
19418
msgstr "Потенца"
19419
19420
#: italyprovince.kgm:791
19421
msgctxt "italyprovince.kgm"
19422
msgid "Catanzaro"
19423
msgstr "Катандзаро"
19424
19425
#: italyprovince.kgm:800
19426
msgctxt "italyprovince.kgm"
19427
msgid "Cosenza"
19428
msgstr "Козенца"
19429
19430
#: italyprovince.kgm:809
19431
msgctxt "italyprovince.kgm"
19432
msgid "Crotone"
19433
msgstr "Кротоне"
19434
19435
#: italyprovince.kgm:818
19436
msgctxt "italyprovince.kgm"
19437
msgid "Reggio di Calabria"
19438
msgstr "Реджо Калабрия"
19439
19440
#: italyprovince.kgm:827
19441
msgctxt "italyprovince.kgm"
19442
msgid "Vibo Valentia"
19443
msgstr "Вибо Валентия"
19444
19445
#: italyprovince.kgm:836
19446
msgctxt "italyprovince.kgm"
19447
msgid "Agrigento"
19448
msgstr "Агридженто"
19449
19450
#: italyprovince.kgm:845
19451
msgctxt "italyprovince.kgm"
19452
msgid "Caltanissetta"
19453
msgstr "Калтанисета"
19454
19455
#: italyprovince.kgm:854
19456
msgctxt "italyprovince.kgm"
19457
msgid "Catania"
19458
msgstr "Катания"
19459
19460
#: italyprovince.kgm:863
19461
msgctxt "italyprovince.kgm"
19462
msgid "Enna"
19463
msgstr "Ена"
19464
19465
#: italyprovince.kgm:872
19466
msgctxt "italyprovince.kgm"
19467
msgid "Messina"
19468
msgstr "Месина"
19469
19470
#: italyprovince.kgm:881
19471
msgctxt "italyprovince.kgm"
19472
msgid "Palermo"
19473
msgstr "Палермо"
19474
19475
#: italyprovince.kgm:890
19476
msgctxt "italyprovince.kgm"
19477
msgid "Ragusa"
19478
msgstr "Рагуза"
19479
19480
#: italyprovince.kgm:899
19481
msgctxt "italyprovince.kgm"
19482
msgid "Syracuse"
19483
msgstr "Сиракуза"
19484
19485
#: italyprovince.kgm:908
19486
msgctxt "italyprovince.kgm"
19487
msgid "Trapani"
19488
msgstr "Трапани"
19489
19490
#: italyprovince.kgm:917
19491
msgctxt "italyprovince.kgm"
19492
msgid "Cagliari"
19493
msgstr "Каляри"
19494
19495
#: italyprovince.kgm:926
19496
msgctxt "italyprovince.kgm"
19497
msgid "Nuoro"
19498
msgstr "Нуоро"
19499
19500
#: italyprovince.kgm:935
19501
msgctxt "italyprovince.kgm"
19502
msgid "Oristano"
19503
msgstr "Ористано"
19504
19505
#: italyprovince.kgm:944
19506
msgctxt "italyprovince.kgm"
19507
msgid "Sassari"
19508
msgstr "Сасари"
19509
19510
#: jamaica.kgm:4
19511
msgctxt "jamaica.kgm"
19512
msgid "Jamaica"
19513
msgstr "Ямайка"
19514
19515
#: jamaica.kgm:5
19516
#, fuzzy
19517
msgctxt "jamaica.kgm"
19518
msgid "Parishes"
19519
msgstr "Общини"
19520
19521
#: jamaica.kgm:8 jamaica.kgm:13
19522
msgctxt "jamaica.kgm"
19523
msgid "Frontier"
19524
msgstr "Граница"
19525
19526
#: jamaica.kgm:18
19527
msgctxt "jamaica.kgm"
19528
msgid "Not Jamaica"
19529
msgstr "Извън Ямайка"
19530
19531
#: jamaica.kgm:23 jamaica.kgm:24
19532
msgctxt "jamaica.kgm"
19533
msgid "Kingston"
19534
msgstr "Кингстън"
19535
19536
#: jamaica.kgm:28
19537
msgctxt "jamaica.kgm"
19538
msgid "Portland"
19539
msgstr "Портланд"
19540
19541
#: jamaica.kgm:29
19542
msgctxt "jamaica.kgm"
19543
msgid "Port Antonio"
19544
msgstr "Порт Антонио"
19545
19546
#: jamaica.kgm:33
19547
#, fuzzy
19548
#| msgctxt "colombia.kgm"
19549
#| msgid "St Andrew"
19550
msgctxt "jamaica.kgm"
19551
msgid "Saint Andrew"
19552
msgstr "Сан Андрес"
19553
19554
#: jamaica.kgm:34
19555
msgctxt "jamaica.kgm"
19556
msgid "Half Way Tree"
19557
msgstr ""
19558
19559
#: jamaica.kgm:38
19560
#, fuzzy
19561
#| msgctxt "jamaica.kgm"
19562
#| msgid "Saint James"
19563
msgctxt "jamaica.kgm"
19564
msgid "Saint Thomas"
19565
msgstr "Сейнт Джеймс"
19566
19567
#: jamaica.kgm:39
19568
#, fuzzy
19569
#| msgctxt "jamaica.kgm"
19570
#| msgid "Montego Bay"
19571
msgctxt "jamaica.kgm"
19572
msgid "Morant Bay"
19573
msgstr "Монтего Бей"
19574
19575
#: jamaica.kgm:43
19576
#, fuzzy
19577
#| msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
19578
#| msgid "Clare"
19579
msgctxt "jamaica.kgm"
19580
msgid "Clarendon"
19581
msgstr "Клеър"
19582
19583
#: jamaica.kgm:44
19584
msgctxt "jamaica.kgm"
19585
msgid "May Pen"
19586
msgstr ""
19587
19588
#: jamaica.kgm:48
19589
#, fuzzy
19590
msgctxt "jamaica.kgm"
19591
msgid "Manchester"
19592
msgstr "Манчестър"
19593
19594
#: jamaica.kgm:49
19595
#, fuzzy
19596
#| msgctxt "france.kgm"
19597
#| msgid "Marseille"
19598
msgctxt "jamaica.kgm"
19599
msgid "Mandeville"
19600
msgstr "Марсилия"
19601
19602
#: jamaica.kgm:53
19603
#, fuzzy
19604
#| msgctxt "france.kgm"
19605
#| msgid "Saint Etienne"
19606
msgctxt "jamaica.kgm"
19607
msgid "Saint Ann"
19608
msgstr "Сент Етиен"
19609
19610
#: jamaica.kgm:54
19611
#, fuzzy
19612
#| msgctxt "caribbean.kgm"
19613
#| msgid "Saint John's"
19614
msgctxt "jamaica.kgm"
19615
msgid "Saint Ann's Bay"
19616
msgstr "Сейнт Джонс"
19617
19618
#: jamaica.kgm:58
19619
#, fuzzy
19620
#| msgctxt "brazil.kgm"
19621
#| msgid "Santa Catarina"
19622
msgctxt "jamaica.kgm"
19623
msgid "Saint Catherine"
19624
msgstr "Санта Катарина"
19625
19626
#: jamaica.kgm:59
19627
msgctxt "jamaica.kgm"
19628
msgid "Spanish Town"
19629
msgstr ""
19630
19631
#: jamaica.kgm:63
19632
#, fuzzy
19633
#| msgctxt "colombia.kgm"
19634
#| msgid "Santa Marta"
19635
msgctxt "jamaica.kgm"
19636
msgid "Saint Mary"
19637
msgstr "Санта Марта"
19638
19639
#: jamaica.kgm:64
19640
#, fuzzy
19641
#| msgctxt "egypt.kgm"
19642
#| msgid "Port Said"
19643
msgctxt "jamaica.kgm"
19644
msgid "Port Maria"
19645
msgstr "Порт Саид"
19646
19647
#: jamaica.kgm:68
19648
#, fuzzy
19649
msgctxt "jamaica.kgm"
19650
msgid "Hanover"
19651
msgstr "Хановер"
19652
19653
#: jamaica.kgm:69
19654
#, fuzzy
19655
#| msgctxt "romania.kgm"
19656
#| msgid "Suceava"
19657
msgctxt "jamaica.kgm"
19658
msgid "Lucea"
19659
msgstr "Сучава"
19660
19661
#: jamaica.kgm:73
19662
#, fuzzy
19663
#| msgctxt "france.kgm"
19664
#| msgid "Saint Etienne"
19665
msgctxt "jamaica.kgm"
19666
msgid "Saint Elizabeth"
19667
msgstr "Сент Етиен"
19668
19669
#: jamaica.kgm:74
19670
msgctxt "jamaica.kgm"
19671
msgid "Black River"
19672
msgstr "Блек Ривър"
19673
19674
#: jamaica.kgm:78
19675
msgctxt "jamaica.kgm"
19676
msgid "Saint James"
19677
msgstr "Сейнт Джеймс"
19678
19679
#: jamaica.kgm:79
19680
msgctxt "jamaica.kgm"
19681
msgid "Montego Bay"
19682
msgstr "Монтего Бей"
19683
19684
#: jamaica.kgm:83
19685
#, fuzzy
19686
#| msgctxt "europe.kgm"
19687
#| msgid "Ireland"
19688
msgctxt "jamaica.kgm"
19689
msgid "Trelawny"
19690
msgstr "Ирландия"
19691
19692
#: jamaica.kgm:84
19693
#, fuzzy
19694
#| msgctxt "caribbean.kgm"
19695
#| msgid "Plymouth"
19696
msgctxt "jamaica.kgm"
19697
msgid "Falmouth"
19698
msgstr "Плимут"
19699
19700
#: jamaica.kgm:88
19701
#, fuzzy
19702
#| msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
19703
#| msgid "Westmeath"
19704
msgctxt "jamaica.kgm"
19705
msgid "Westmoreland"
19706
msgstr "Уестмийт"
19707
19708
#: jamaica.kgm:89
19709
msgctxt "jamaica.kgm"
19710
msgid "Savanna-la-Mar"
19711
msgstr ""
19712
19713
#: japan.kgm:4
19714
msgctxt "japan.kgm"
19715
msgid "Japan"
19716
msgstr "Япония"
19717
19718
#: japan.kgm:5
19719
msgctxt "japan.kgm"
19720
msgid "Prefectures"
19721
msgstr "Префектури"
19722
19723
#: japan.kgm:8
19724
msgctxt "japan.kgm"
19725
msgid "Out of Bounds"
19726
msgstr "Извън границите"
19727
19728
#: japan.kgm:17
19729
msgctxt "japan.kgm"
19730
msgid "Border"
19731
msgstr "Граница"
19732
19733
#: japan.kgm:26
19734
msgctxt "japan.kgm"
19735
msgid "Hokkaido"
19736
msgstr "Хокайдо"
19737
19738
#: japan.kgm:27
19739
msgctxt "japan.kgm"
19740
msgid "Sapporo"
19741
msgstr "Сапоро"
19742
19743
#: japan.kgm:36 japan.kgm:37
19744
msgctxt "japan.kgm"
19745
msgid "Aomori"
19746
msgstr "Аомори"
19747
19748
#: japan.kgm:46
19749
msgctxt "japan.kgm"
19750
msgid "Iwate"
19751
msgstr "Ивате"
19752
19753
#: japan.kgm:47
19754
msgctxt "japan.kgm"
19755
msgid "Morioka"
19756
msgstr "Мориока"
19757
19758
#: japan.kgm:56 japan.kgm:57
19759
msgctxt "japan.kgm"
19760
msgid "Akita"
19761
msgstr "Акита"
19762
19763
#: japan.kgm:66 japan.kgm:67
19764
msgctxt "japan.kgm"
19765
msgid "Yamagata"
19766
msgstr "Ямагата"
19767
19768
#: japan.kgm:76
19769
msgctxt "japan.kgm"
19770
msgid "Miyagi"
19771
msgstr "Мияги"
19772
19773
#: japan.kgm:77
19774
msgctxt "japan.kgm"
19775
msgid "Sendai"
19776
msgstr "Сендай"
19777
19778
#: japan.kgm:86 japan.kgm:87
19779
msgctxt "japan.kgm"
19780
msgid "Niigata"
19781
msgstr "Ниигата"
19782
19783
#: japan.kgm:96 japan.kgm:97
19784
msgctxt "japan.kgm"
19785
msgid "Fukushima"
19786
msgstr "Фукушима"
19787
19788
#: japan.kgm:106 japan.kgm:107
19789
msgctxt "japan.kgm"
19790
msgid "Nagano"
19791
msgstr "Нагано"
19792
19793
#: japan.kgm:116
19794
msgctxt "japan.kgm"
19795
msgid "Gunma"
19796
msgstr "Гунма"
19797
19798
#: japan.kgm:117
19799
msgctxt "japan.kgm"
19800
msgid "Maebashi"
19801
msgstr "Маебаши"
19802
19803
#: japan.kgm:126
19804
msgctxt "japan.kgm"
19805
msgid "Tochigi"
19806
msgstr "Точиги"
19807
19808
#: japan.kgm:127
19809
msgctxt "japan.kgm"
19810
msgid "Utsunomiya"
19811
msgstr "Уцуномия"
19812
19813
#: japan.kgm:136
19814
msgctxt "japan.kgm"
19815
msgid "Ibaraki"
19816
msgstr "Ибараки"
19817
19818
#: japan.kgm:137
19819
msgctxt "japan.kgm"
19820
msgid "Mito"
19821
msgstr "Мито"
19822
19823
#: japan.kgm:146 japan.kgm:147
19824
msgctxt "japan.kgm"
19825
msgid "Chiba"
19826
msgstr "Чиба"
19827
19828
#: japan.kgm:156 japan.kgm:157
19829
msgctxt "japan.kgm"
19830
msgid "Gifu"
19831
msgstr "Гифу"
19832
19833
#: japan.kgm:166 japan.kgm:167
19834
msgctxt "japan.kgm"
19835
msgid "Shizuoka"
19836
msgstr "Шидзуока"
19837
19838
#: japan.kgm:176 japan.kgm:177
19839
msgctxt "japan.kgm"
19840
msgid "Saitama"
19841
msgstr "Сайтама"
19842
19843
#: japan.kgm:186
19844
msgctxt "japan.kgm"
19845
msgid "Yamanashi"
19846
msgstr "Яманаши"
19847
19848
#: japan.kgm:187
19849
msgctxt "japan.kgm"
19850
msgid "Koufu"
19851
msgstr "Кофу"
19852
19853
#: japan.kgm:196 japan.kgm:197
19854
msgctxt "japan.kgm"
19855
msgid "Toyama"
19856
msgstr "Тояма"
19857
19858
#: japan.kgm:206
19859
msgctxt "japan.kgm"
19860
msgid "Ishikawa"
19861
msgstr "Ишикава"
19862
19863
#: japan.kgm:207
19864
msgctxt "japan.kgm"
19865
msgid "Kanazawa"
19866
msgstr "Канадзава"
19867
19868
#: japan.kgm:216
19869
msgctxt "japan.kgm"
19870
msgid "Aichi"
19871
msgstr "Айчи"
19872
19873
#: japan.kgm:217
19874
msgctxt "japan.kgm"
19875
msgid "Nagoya"
19876
msgstr "Нагоя"
19877
19878
#: japan.kgm:226 japan.kgm:227
19879
msgctxt "japan.kgm"
19880
msgid "Fukui"
19881
msgstr "Фукуи"
19882
19883
#: japan.kgm:236
19884
msgctxt "japan.kgm"
19885
msgid "Shiga"
19886
msgstr "Шига"
19887
19888
#: japan.kgm:237
19889
msgctxt "japan.kgm"
19890
msgid "Otsu"
19891
msgstr "Оцу"
19892
19893
#: japan.kgm:246
19894
msgctxt "japan.kgm"
19895
msgid "Mie"
19896
msgstr "Мие"
19897
19898
#: japan.kgm:247
19899
msgctxt "japan.kgm"
19900
msgid "Tsu"
19901
msgstr "Цу"
19902
19903
#: japan.kgm:256 japan.kgm:257
19904
msgctxt "japan.kgm"
19905
msgid "Kyoto"
19906
msgstr "Киото"
19907
19908
#: japan.kgm:266
19909
msgctxt "japan.kgm"
19910
msgid "Hyogo"
19911
msgstr "Хиого"
19912
19913
#: japan.kgm:267
19914
msgctxt "japan.kgm"
19915
msgid "Kobe"
19916
msgstr "Кобе"
19917
19918
#: japan.kgm:276 japan.kgm:277
19919
msgctxt "japan.kgm"
19920
msgid "Nara"
19921
msgstr "Нара"
19922
19923
#: japan.kgm:286 japan.kgm:287
19924
msgctxt "japan.kgm"
19925
msgid "Osaka"
19926
msgstr "Осака"
19927
19928
#: japan.kgm:296 japan.kgm:297
19929
msgctxt "japan.kgm"
19930
msgid "Wakayama"
19931
msgstr "Вакаяма"
19932
19933
#: japan.kgm:306 japan.kgm:307
19934
msgctxt "japan.kgm"
19935
msgid "Okayama"
19936
msgstr "Окаяма"
19937
19938
#: japan.kgm:316 japan.kgm:317
19939
msgctxt "japan.kgm"
19940
msgid "Tottori"
19941
msgstr "Тотори"
19942
19943
#: japan.kgm:326
19944
msgctxt "japan.kgm"
19945
msgid "Shimane"
19946
msgstr "Шимане"
19947
19948
#: japan.kgm:327
19949
msgctxt "japan.kgm"
19950
msgid "Matsue"
19951
msgstr "Мацуе"
19952
19953
#: japan.kgm:336 japan.kgm:337
19954
msgctxt "japan.kgm"
19955
msgid "Hiroshima"
19956
msgstr "Хирошима"
19957
19958
#: japan.kgm:346 japan.kgm:347
19959
msgctxt "japan.kgm"
19960
msgid "Yamaguchi"
19961
msgstr "Ямагучи"
19962
19963
#: japan.kgm:355 japan.kgm:356
19964
msgctxt "japan.kgm"
19965
msgid "Fukuoka"
19966
msgstr "Фукуока"
19967
19968
#: japan.kgm:364 japan.kgm:365
19969
msgctxt "japan.kgm"
19970
msgid "Oita"
19971
msgstr "Оита"
19972
19973
#: japan.kgm:373 japan.kgm:374
19974
msgctxt "japan.kgm"
19975
msgid "Miyazaki"
19976
msgstr "Миядзаки"
19977
19978
#: japan.kgm:382 japan.kgm:383
19979
msgctxt "japan.kgm"
19980
msgid "Kagoshima"
19981
msgstr "Кагошима"
19982
19983
#: japan.kgm:391 japan.kgm:392
19984
msgctxt "japan.kgm"
19985
msgid "Kumamoto"
19986
msgstr "Кумамото"
19987
19988
#: japan.kgm:400 japan.kgm:401
19989
msgctxt "japan.kgm"
19990
msgid "Saga"
19991
msgstr "Сага"
19992
19993
#: japan.kgm:409 japan.kgm:410
19994
msgctxt "japan.kgm"
19995
msgid "Nagasaki"
19996
msgstr "Нагасаки"
19997
19998
#: japan.kgm:419
19999
msgctxt "japan.kgm"
20000
msgid "Ehime"
20001
msgstr "Ехиме"
20002
20003
#: japan.kgm:420
20004
msgctxt "japan.kgm"
20005
msgid "Matsuyama"
20006
msgstr "Мацуяма"
20007
20008
#: japan.kgm:429 japan.kgm:430
20009
msgctxt "japan.kgm"
20010
msgid "Kochi"
20011
msgstr "Кочи"
20012
20013
#: japan.kgm:439 japan.kgm:440
20014
msgctxt "japan.kgm"
20015
msgid "Tokushima"
20016
msgstr "Токушима"
20017
20018
#: japan.kgm:449
20019
msgctxt "japan.kgm"
20020
msgid "Kagawa"
20021
msgstr "Кагава"
20022
20023
#: japan.kgm:450
20024
msgctxt "japan.kgm"
20025
msgid "Takamatsu"
20026
msgstr "Такамацу"
20027
20028
#: japan.kgm:459
20029
msgctxt "japan.kgm"
20030
msgid "Kanagawa"
20031
msgstr "Канагава"
20032
20033
#: japan.kgm:460
20034
msgctxt "japan.kgm"
20035
msgid "Yokohama"
20036
msgstr "Йокохама"
20037
20038
#: japan.kgm:469 japan.kgm:470
20039
msgctxt "japan.kgm"
20040
msgid "Tokyo"
20041
msgstr "Токио"
20042
20043
#: japan.kgm:479
20044
msgctxt "japan.kgm"
20045
msgid "Okinawa"
20046
msgstr "Окинава"
20047
20048
#: japan.kgm:480
20049
msgctxt "japan.kgm"
20050
msgid "Naha"
20051
msgstr "Наха"
20052
20053
#: jharkhand.kgm:4
20054
#, fuzzy
20055
#| msgid ""
20056
#| "_: usa.kgm\n"
20057
#| "Sacramento"
20058
msgctxt "jharkhand.kgm"
20059
msgid "Jharkhand"
20060
msgstr "Сакраменто"
20061
20062
#: jharkhand.kgm:5
20063
#, fuzzy
20064
#| msgid "Capital of Division"
20065
msgctxt "jharkhand.kgm"
20066
msgid "District"
20067
msgstr "Столица на държава"
20068
20069
#: jharkhand.kgm:8
20070
#, fuzzy
20071
#| msgid ""
20072
#| "_: usa.kgm\n"
20073
#| "Sacramento"
20074
msgctxt "jharkhand.kgm"
20075
msgid "Not Jharkhand"
20076
msgstr "Сакраменто"
20077
20078
#: jharkhand.kgm:13
20079
msgctxt "jharkhand.kgm"
20080
msgid "Frontier"
20081
msgstr "Граница"
20082
20083
#: jharkhand.kgm:18 jharkhand.kgm:19
20084
msgctxt "jharkhand.kgm"
20085
msgid "Garhwa"
20086
msgstr ""
20087
20088
#: jharkhand.kgm:23 jharkhand.kgm:24
20089
#, fuzzy
20090
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
20091
#| msgid "Fayzabad"
20092
msgctxt "jharkhand.kgm"
20093
msgid "Latehar"
20094
msgstr "Файзабад"
20095
20096
#: jharkhand.kgm:28 jharkhand.kgm:29
20097
msgctxt "jharkhand.kgm"
20098
msgid "Gumla"
20099
msgstr ""
20100
20101
#: jharkhand.kgm:33 jharkhand.kgm:34
20102
#, fuzzy
20103
#| msgctxt "algeria.kgm"
20104
#| msgid "Ghardaïa"
20105
msgctxt "jharkhand.kgm"
20106
msgid "Lohardaga"
20107
msgstr "Гардая"
20108
20109
#: jharkhand.kgm:38 jharkhand.kgm:39
20110
msgctxt "jharkhand.kgm"
20111
msgid "Simdega"
20112
msgstr ""
20113
20114
#: jharkhand.kgm:43
20115
msgctxt "jharkhand.kgm"
20116
msgid "Paschim Singhbhum"
20117
msgstr ""
20118
20119
#: jharkhand.kgm:44
20120
msgctxt "jharkhand.kgm"
20121
msgid "Chaibasa"
20122
msgstr ""
20123
20124
#: jharkhand.kgm:48 jharkhand.kgm:49
20125
msgctxt "jharkhand.kgm"
20126
msgid "Ranchi"
20127
msgstr ""
20128
20129
#: jharkhand.kgm:53 jharkhand.kgm:54
20130
msgctxt "jharkhand.kgm"
20131
msgid "Seraikela"
20132
msgstr ""
20133
20134
#: jharkhand.kgm:58
20135
msgctxt "jharkhand.kgm"
20136
msgid "Purba Singhbhum"
20137
msgstr ""
20138
20139
#: jharkhand.kgm:59
20140
msgctxt "jharkhand.kgm"
20141
msgid "Jamshedpur"
20142
msgstr ""
20143
20144
#: jharkhand.kgm:63 jharkhand.kgm:64
20145
#, fuzzy
20146
#| msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
20147
#| msgid "Kariba"
20148
msgctxt "jharkhand.kgm"
20149
msgid "Hazaribag"
20150
msgstr "Кариба"
20151
20152
#: jharkhand.kgm:68 jharkhand.kgm:69
20153
#, fuzzy
20154
#| msgctxt "iran.kgm"
20155
#| msgid "Kerman"
20156
msgctxt "jharkhand.kgm"
20157
msgid "Koderma"
20158
msgstr "Керман"
20159
20160
#: jharkhand.kgm:73 jharkhand.kgm:74
20161
msgctxt "jharkhand.kgm"
20162
msgid "Giridih"
20163
msgstr ""
20164
20165
#: jharkhand.kgm:78 jharkhand.kgm:79
20166
msgctxt "jharkhand.kgm"
20167
msgid "Bokaro"
20168
msgstr ""
20169
20170
#: jharkhand.kgm:83 jharkhand.kgm:84
20171
#, fuzzy
20172
#| msgctxt "asia.kgm"
20173
#| msgid "Dushanbe"
20174
msgctxt "jharkhand.kgm"
20175
msgid "Dhanbad"
20176
msgstr "Душанбе"
20177
20178
#: jharkhand.kgm:88 jharkhand.kgm:89
20179
msgctxt "jharkhand.kgm"
20180
msgid "Jamtara"
20181
msgstr ""
20182
20183
#: jharkhand.kgm:93 jharkhand.kgm:94
20184
msgctxt "jharkhand.kgm"
20185
msgid "Deoghar"
20186
msgstr ""
20187
20188
#: jharkhand.kgm:98
20189
#, fuzzy
20190
#| msgctxt "colombia.kgm"
20191
#| msgid "Santa Marta"
20192
msgctxt "jharkhand.kgm"
20193
msgid "Santhal Pargana"
20194
msgstr "Санта Марта"
20195
20196
#: jharkhand.kgm:99
20197
msgctxt "jharkhand.kgm"
20198
msgid "Dumka"
20199
msgstr ""
20200
20201
#: jharkhand.kgm:103 jharkhand.kgm:104
20202
msgctxt "jharkhand.kgm"
20203
msgid "Pakur"
20204
msgstr ""
20205
20206
#: jharkhand.kgm:108 jharkhand.kgm:109
20207
msgctxt "jharkhand.kgm"
20208
msgid "Sahibganj"
20209
msgstr ""
20210
20211
#: jharkhand.kgm:113 jharkhand.kgm:114
20212
msgctxt "jharkhand.kgm"
20213
msgid "Godda"
20214
msgstr ""
20215
20216
#: jharkhand.kgm:118
20217
#, fuzzy
20218
#| msgctxt "oceania.kgm"
20219
#| msgid "Palau"
20220
msgctxt "jharkhand.kgm"
20221
msgid "Palamu"
20222
msgstr "Палау"
20223
20224
#: jharkhand.kgm:119
20225
msgctxt "jharkhand.kgm"
20226
msgid "Daltonganj"
20227
msgstr ""
20228
20229
#: jharkhand.kgm:123 jharkhand.kgm:124
20230
#, fuzzy
20231
#| msgctxt "greece_peripheries.kgm"
20232
#| msgid "Patra"
20233
msgctxt "jharkhand.kgm"
20234
msgid "Chatra"
20235
msgstr "Патра"
20236
20237
#: kazakhstan.kgm:4
20238
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20239
msgid "Kazakhstan"
20240
msgstr "Казахстан"
20241
20242
#: kazakhstan.kgm:5
20243
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20244
msgid "Provinces"
20245
msgstr "Области"
20246
20247
#: kazakhstan.kgm:8
20248
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20249
msgid "Frontier"
20250
msgstr "Граница"
20251
20252
#: kazakhstan.kgm:13
20253
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20254
msgid "Water"
20255
msgstr "Вода"
20256
20257
#: kazakhstan.kgm:18
20258
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20259
msgid "Not Kazakhstan"
20260
msgstr "Извън Казахстан"
20261
20262
#: kazakhstan.kgm:23
20263
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20264
msgid "Astana"
20265
msgstr "Астана"
20266
20267
#: kazakhstan.kgm:28
20268
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20269
msgid "Almaty city"
20270
msgstr "Алмати (град)"
20271
20272
#: kazakhstan.kgm:33
20273
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20274
msgid "Baikonur"
20275
msgstr "Байконур"
20276
20277
#: kazakhstan.kgm:38
20278
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20279
msgid "Almaty"
20280
msgstr "Алмати"
20281
20282
#: kazakhstan.kgm:39
20283
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20284
msgid "Taldykorgan"
20285
msgstr "Талдъкорган"
20286
20287
#: kazakhstan.kgm:43
20288
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20289
msgid "Aqmola"
20290
msgstr "Акмола"
20291
20292
#: kazakhstan.kgm:44
20293
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20294
msgid "Koksetau"
20295
msgstr "Кокшетау"
20296
20297
#: kazakhstan.kgm:48 kazakhstan.kgm:49
20298
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20299
msgid "Aqtöbe"
20300
msgstr "Актобе"
20301
20302
#: kazakhstan.kgm:53 kazakhstan.kgm:54
20303
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20304
msgid "Atyrau"
20305
msgstr "Атърау"
20306
20307
#: kazakhstan.kgm:58
20308
#, fuzzy
20309
#| msgctxt "kazakhstan.kgm"
20310
#| msgid "Not Kazakhstan"
20311
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20312
msgid "Batys Qazaqstan"
20313
msgstr "Извън Казахстан"
20314
20315
#: kazakhstan.kgm:59
20316
#, fuzzy
20317
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20318
msgid "Oral"
20319
msgstr "Уралск"
20320
20321
#: kazakhstan.kgm:63
20322
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20323
msgid "Mangghystau"
20324
msgstr ""
20325
20326
#: kazakhstan.kgm:64
20327
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20328
msgid "Aqtau"
20329
msgstr "Актау"
20330
20331
#: kazakhstan.kgm:68
20332
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20333
msgid "Ongtüstik Qazaqstan"
20334
msgstr ""
20335
20336
#: kazakhstan.kgm:69
20337
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20338
msgid "Shymkent"
20339
msgstr "Шимкент"
20340
20341
#: kazakhstan.kgm:73 kazakhstan.kgm:74
20342
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20343
msgid "Pavlodar"
20344
msgstr "Павлодар"
20345
20346
#: kazakhstan.kgm:78
20347
#, fuzzy
20348
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20349
msgid "Qaraghandy"
20350
msgstr "Караганда"
20351
20352
#: kazakhstan.kgm:79
20353
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20354
msgid "Karaganda"
20355
msgstr "Караганда"
20356
20357
#: kazakhstan.kgm:83
20358
#, fuzzy
20359
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20360
msgid "Qostanay"
20361
msgstr "Костанай"
20362
20363
#: kazakhstan.kgm:84
20364
#, fuzzy
20365
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20366
msgid "Kostanai"
20367
msgstr "Костанай"
20368
20369
#: kazakhstan.kgm:88 kazakhstan.kgm:89
20370
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20371
msgid "Qyzylorda"
20372
msgstr "Кузулорда"
20373
20374
#: kazakhstan.kgm:93
20375
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20376
msgid "Shyghys Qazaqstan"
20377
msgstr ""
20378
20379
#: kazakhstan.kgm:94
20380
#, fuzzy
20381
#| msgctxt "asia.kgm"
20382
#| msgid "Yemen"
20383
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20384
msgid "Öskemen"
20385
msgstr "Йемен"
20386
20387
#: kazakhstan.kgm:98
20388
#, fuzzy
20389
#| msgctxt "kazakhstan.kgm"
20390
#| msgid "Not Kazakhstan"
20391
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20392
msgid "Soltustik Qazaqstan"
20393
msgstr "Извън Казахстан"
20394
20395
#: kazakhstan.kgm:99
20396
#, fuzzy
20397
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
20398
#| msgid "Petrozavodsk"
20399
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20400
msgid "Petropavl"
20401
msgstr "Петрозаводск"
20402
20403
#: kazakhstan.kgm:103
20404
#, fuzzy
20405
#| msgid ""
20406
#| "_: world.kgm\n"
20407
#| "The Gambia"
20408
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20409
msgid "Zhambyl"
20410
msgstr "Гамбия"
20411
20412
#: kazakhstan.kgm:104
20413
msgctxt "kazakhstan.kgm"
20414
msgid "Taraz"
20415
msgstr "Тараз"
20416
20417
#: kgeography.cpp:63
20418
msgid "E&xplore Map"
20419
msgstr "&Разглеждане на картата"
20420
20421
#: kgeography.cpp:64
20422
msgid ""
20423
"In this section left click on any part of the map to learn about the "
20424
"divisions"
20425
msgstr "Ляво щракване на картата, за да видите информация за областите"
20426
20427
#: kgeography.cpp:65
20428
msgid "Test Yourself:"
20429
msgstr "Изпитайте се:"
20430
20431
#: kgeography.cpp:67
20432
msgid "&Location of Regions"
20433
msgstr "&Местоположение на държави"
20434
20435
#: kgeography.cpp:68
20436
msgid ""
20437
"In this challenge you are given a division name on the left under the menu "
20438
"and you must find it on the map and click on it"
20439
msgstr ""
20440
"Задачата ви се състои да намерите държавата на картата и да щракнете върху "
20441
"нея"
20442
20443
#: kgeography.cpp:69
20444
msgid "&Place Regions in the Map"
20445
msgstr "&Разположете държавите на картата"
20446
20447
#: kgeography.cpp:70
20448
msgid ""
20449
"In this challenge you are given the shape of a region and you must place it "
20450
"on the map"
20451
msgstr ""
20452
"Задачата ви се състои да намерите мястото на картата на дадена форма на "
20453
"област"
20454
20455
#: kgeography.cpp:71
20456
msgid "&Regions by Capital"
20457
msgstr "&Области по столица"
20458
20459
#: kgeography.cpp:72
20460
msgid "In this quiz you have to guess the division name given its capital"
20461
msgstr "Задачата ви се състои да отгатнете името на държавата по столица"
20462
20463
#: kgeography.cpp:73
20464
msgid "&Capitals of Regions"
20465
msgstr "&Столици на области"
20466
20467
#: kgeography.cpp:74
20468
msgid "In this quiz you have to guess the capital of a given division name"
20469
msgstr ""
20470
"Задачата ви се състои да отгатнете името на столицата на дадена държава"
20471
20472
#: kgeography.cpp:75
20473
msgid "Re&gions by Flag"
20474
msgstr "О&бласти по флаг"
20475
20476
#: kgeography.cpp:76
20477
msgid "In this quiz you have to guess the division name given its flag"
20478
msgstr "Задачата ви се състои да отгатнете името на държавата по даден флаг"
20479
20480
#: kgeography.cpp:77
20481
msgid "&Flags of Regions"
20482
msgstr "&Флагове на държави"
20483
20484
#: kgeography.cpp:78
20485
msgid "In this quiz you have to guess the flag of a division given its name"
20486
msgstr "Задачата ви се състои да отгатнете флагът на дадена държава"
20487
20488
#: kgeography.cpp:115
20489
msgid "&Open Map..."
20490
msgstr "&Отваряне на карта..."
20491
20492
#: kgeography.cpp:120
20493
msgid "&Zoom"
20494
msgstr "&Увеличение"
20495
20496
#: kgeography.cpp:125
20497
msgid "&Original Size"
20498
msgstr "Ори&гинален размер"
20499
20500
#: kgeography.cpp:130
20501
msgid "&Automatic Zoom"
20502
msgstr "&Автоматично мащабиране"
20503
20504
#: kgeography.cpp:135
20505
msgid "&Move"
20506
msgstr "Пре&местване"
20507
20508
#: kgeography.cpp:140 kgeography.cpp:453
20509
msgid "Disclaimer"
20510
msgstr "Право на ползване"
20511
20512
#: kgeography.cpp:144
20513
msgid "Map author"
20514
msgstr "Автор на картата"
20515
20516
#: kgeography.cpp:175
20517
#, fuzzy
20518
#| msgctxt "switzerland.kgm"
20519
#| msgid "Geneva"
20520
msgid "General"
20521
msgstr "Женева"
20522
20523
#: kgeography.cpp:209
20524
#, kde-format
20525
msgid "Could not open last used map. Error parsing %1: %2"
20526
msgstr ""
20527
"Грешка при отваряне на последното използваната карта. Грешка при анализ на "
20528
"%1: %2"
20529
20530
#: kgeography.cpp:217
20531
msgid "There is no current map"
20532
msgstr "Няма текуща карта"
20533
20534
#: kgeography.cpp:268
20535
msgid "Number of Questions"
20536
msgstr "Брой въпроси"
20537
20538
#: kgeography.cpp:269
20539
#, kde-format
20540
msgid "How many questions do you want? (1 to %1)"
20541
msgstr "Брой въпроси (1 до %1)"
20542
20543
#: kgeography.cpp:427
20544
#, kde-format
20545
msgid "&Location of %1"
20546
msgstr "&Местоположение на %1"
20547
20548
#: kgeography.cpp:428
20549
#, kde-format
20550
msgid "&Place %1 in the Map"
20551
msgstr "&Разположете %1 на картата"
20552
20553
#: kgeography.cpp:431
20554
#, kde-format
20555
msgid "%1 by Flag"
20556
msgstr "%1 по флаг"
20557
20558
#: kgeography.cpp:432
20559
#, kde-format
20560
msgid "&Flags of %1"
20561
msgstr "&Флагове на %1"
20562
20563
#: kgeography.cpp:434
20564
#, kde-format
20565
msgid "<qt>Current map:<br /><b>%1</b></qt>"
20566
msgstr "<qt>Текуща карта:<br /><b>%1</b></qt>"
20567
20568
#: kgeography.cpp:452
20569
msgid ""
20570
"Maps, flags, translations, etc. are as accurate as their respective authors "
20571
"could achieve, but KGeography should not be taken as an authoritative source."
20572
msgstr ""
20573
"Картите, флаговете и преводът са точни дотолкова, доколкото техните автори "
20574
"са могли да постигнат. Също така, програмата не може да бъде ползвана като "
20575
"достоверен източник."
20576
20577
#: kgeography.cpp:460
20578
#, kde-format
20579
msgid "This map has been created by %1."
20580
msgstr "Тази карта е създадена от %1."
20581
20582
#: kgeography.cpp:460
20583
msgid "Map Author"
20584
msgstr "Автор на картата"
20585
20586
#. i18n: ectx: label, entry (lastMap), group (general)
20587
#: kgeography.kcfg:9
20588
msgid "The last opened map"
20589
msgstr "Последно отваряна карта"
20590
20591
#. i18n: ectx: label, entry (questionPlacingScheme), group (general)
20592
#: kgeography.kcfg:12
20593
msgid "Placement alignment of the question"
20594
msgstr ""
20595
20596
#. i18n: ectx: label, entry (waitsForValidation), group (general)
20597
#: kgeography.kcfg:27
20598
msgid "Ask for validation before next question"
20599
msgstr ""
20600
20601
#. i18n: ectx: label, entry (focusFollowsMouse), group (general)
20602
#: kgeography.kcfg:31
20603
msgid ""
20604
"Whether press on space while hovering a button should trigger that button"
20605
msgstr ""
20606
20607
#. i18n: ectx: label, entry (colorDisguise), group (general)
20608
#: kgeography.kcfg:35
20609
msgid "What to do to colors of divisions"
20610
msgstr ""
20611
20612
#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_questionPlacingScheme)
20613
#: kgeographyoptions.ui:17
20614
msgid "&Question Alignment"
20615
msgstr ""
20616
20617
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topleftRadio)
20618
#: kgeographyoptions.ui:23
20619
msgid "Top-l&eft"
20620
msgstr ""
20621
20622
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topRadio)
20623
#: kgeographyoptions.ui:30
20624
msgid "&Top"
20625
msgstr ""
20626
20627
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, toprightRadio)
20628
#: kgeographyoptions.ui:37
20629
msgid "Top-r&ight"
20630
msgstr ""
20631
20632
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, leftRadio)
20633
#: kgeographyoptions.ui:44
20634
msgid "&Left"
20635
msgstr ""
20636
20637
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, centerRadio)
20638
#: kgeographyoptions.ui:51
20639
#, fuzzy
20640
msgid "&Center"
20641
msgstr "Център"
20642
20643
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rightRadio)
20644
#: kgeographyoptions.ui:58
20645
msgid "&Right"
20646
msgstr ""
20647
20648
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottomleftRadio)
20649
#: kgeographyoptions.ui:65
20650
msgid "Bottom-le&ft"
20651
msgstr ""
20652
20653
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottomRadio)
20654
#: kgeographyoptions.ui:72
20655
msgid "&Bottom"
20656
msgstr ""
20657
20658
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottomrightRadio)
20659
#: kgeographyoptions.ui:79
20660
msgid "Bottom-ri&ght"
20661
msgstr ""
20662
20663
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_waitsForValidation)
20664
#: kgeographyoptions.ui:89
20665
msgid ""
20666
"Whether the user will have to click \"Accept\" after choosing an answer or "
20667
"not"
20668
msgstr ""
20669
20670
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_waitsForValidation)
20671
#: kgeographyoptions.ui:92
20672
msgid "&Wait for validation"
20673
msgstr ""
20674
20675
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_focusFollowsMouse)
20676
#: kgeographyoptions.ui:99
20677
msgid "Whether pressing space will trigger button under mouse or not"
20678
msgstr ""
20679
20680
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_focusFollowsMouse)
20681
#: kgeographyoptions.ui:102
20682
msgid "&Focus follows mouse"
20683
msgstr ""
20684
20685
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KButtonGroup, kcfg_colorDisguise)
20686
#: kgeographyoptions.ui:112
20687
msgid ""
20688
"Choose if you want to keep current divisions colors or have random colors."
20689
msgstr ""
20690
20691
#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_colorDisguise)
20692
#: kgeographyoptions.ui:115
20693
msgid "Map divisions colors"
20694
msgstr ""
20695
20696
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noColorDisguiseRadio)
20697
#: kgeographyoptions.ui:121
20698
msgid "Always the same"
20699
msgstr ""
20700
20701
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrambleColorDisguiseRadio)
20702
#: kgeographyoptions.ui:128
20703
msgid "Use random colors"
20704
msgstr ""
20705
20706
#: kyrgyzstan.kgm:4
20707
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
20708
msgid "Kyrgyzstan"
20709
msgstr "Киргизстан"
20710
20711
#: kyrgyzstan.kgm:5
20712
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
20713
msgid "Provinces"
20714
msgstr "Райони"
20715
20716
#: kyrgyzstan.kgm:8
20717
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
20718
msgid "Frontier"
20719
msgstr "Граница"
20720
20721
#: kyrgyzstan.kgm:13
20722
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
20723
msgid "Water"
20724
msgstr "Вода"
20725
20726
#: kyrgyzstan.kgm:18
20727
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
20728
msgid "Not Kyrgyzstan"
20729
msgstr "Извън Киргизстан"
20730
20731
#: kyrgyzstan.kgm:23
20732
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
20733
msgid "Bishkek"
20734
msgstr "Бишкек"
20735
20736
#: kyrgyzstan.kgm:28
20737
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
20738
msgid "Batken"
20739
msgstr ""
20740
20741
#: kyrgyzstan.kgm:33
20742
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
20743
msgid "Chui"
20744
msgstr ""
20745
20746
#: kyrgyzstan.kgm:38
20747
#, fuzzy
20748
#| msgid ""
20749
#| "_: asia.kgm\n"
20750
#| "Islamabad"
20751
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
20752
msgid "Jalal-Abad"
20753
msgstr "Исламабад"
20754
20755
#: kyrgyzstan.kgm:43
20756
#, fuzzy
20757
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
20758
#| msgid "Naryan-Mar"
20759
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
20760
msgid "Naryn"
20761
msgstr "Нарян Мар"
20762
20763
#: kyrgyzstan.kgm:48
20764
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
20765
msgid "Osh"
20766
msgstr ""
20767
20768
#: kyrgyzstan.kgm:53
20769
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
20770
msgid "Talas"
20771
msgstr ""
20772
20773
#: kyrgyzstan.kgm:58
20774
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
20775
msgid "Issyk Kul"
20776
msgstr ""
20777
20778
#: kyrgyzstan.kgm:63
20779
#, fuzzy
20780
#| msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
20781
#| msgid "Alytus city"
20782
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
20783
msgid "Osh city"
20784
msgstr "Алитус (град)"
20785
20786
#: latvia.kgm:4
20787
#, fuzzy
20788
#| msgctxt "albania_districts.kgm"
20789
#| msgid "Albania (Districts)"
20790
msgctxt "latvia.kgm"
20791
msgid "Latvia Districts (Pre 2009)"
20792
msgstr "Албания (окръзи)"
20793
20794
#: latvia.kgm:5
20795
#, fuzzy
20796
#| msgctxt "albania_districts.kgm"
20797
#| msgid "Districts"
20798
msgctxt "latvia.kgm"
20799
msgid "Districts"
20800
msgstr "Окръзи"
20801
20802
#: latvia.kgm:8 latvia.kgm:13
20803
msgctxt "latvia.kgm"
20804
msgid "Frontier"
20805
msgstr "Граница"
20806
20807
#: latvia.kgm:18
20808
msgctxt "latvia.kgm"
20809
msgid "Water"
20810
msgstr "Вода"
20811
20812
#: latvia.kgm:23
20813
msgctxt "latvia.kgm"
20814
msgid "Lithuania"
20815
msgstr "Литва"
20816
20817
#: latvia.kgm:28
20818
msgctxt "latvia.kgm"
20819
msgid "Belarus"
20820
msgstr "Беларус"
20821
20822
#: latvia.kgm:33
20823
msgctxt "latvia.kgm"
20824
msgid "Russia"
20825
msgstr "Русия"
20826
20827
#: latvia.kgm:38
20828
msgctxt "latvia.kgm"
20829
msgid "Estonia"
20830
msgstr "Естония"
20831
20832
#: latvia.kgm:43
20833
msgctxt "latvia.kgm"
20834
msgid "Aizkraukle"
20835
msgstr ""
20836
20837
#: latvia.kgm:48
20838
msgctxt "latvia.kgm"
20839
msgid "Alūksne"
20840
msgstr ""
20841
20842
#: latvia.kgm:53
20843
msgctxt "latvia.kgm"
20844
msgid "Balvi"
20845
msgstr ""
20846
20847
#: latvia.kgm:58
20848
msgctxt "latvia.kgm"
20849
msgid "Bauska"
20850
msgstr ""
20851
20852
#: latvia.kgm:63
20853
msgctxt "latvia.kgm"
20854
msgid "Cēsis"
20855
msgstr ""
20856
20857
#: latvia.kgm:68
20858
msgctxt "latvia.kgm"
20859
msgid "Daugavpils"
20860
msgstr ""
20861
20862
#: latvia.kgm:73
20863
#, fuzzy
20864
#| msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
20865
#| msgid "Kaunas city"
20866
msgctxt "latvia.kgm"
20867
msgid "Daugavpils city"
20868
msgstr "Каунас (град)"
20869
20870
#: latvia.kgm:78
20871
msgctxt "latvia.kgm"
20872
msgid "Dobele"
20873
msgstr ""
20874
20875
#: latvia.kgm:83
20876
msgctxt "latvia.kgm"
20877
msgid "Gulbene"
20878
msgstr ""
20879
20880
#: latvia.kgm:88
20881
msgctxt "latvia.kgm"
20882
msgid "Jēkabpils"
20883
msgstr ""
20884
20885
#: latvia.kgm:93
20886
msgctxt "latvia.kgm"
20887
msgid "Jelgava"
20888
msgstr ""
20889
20890
#: latvia.kgm:98
20891
#, fuzzy
20892
#| msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
20893
#| msgid "Palanga city"
20894
msgctxt "latvia.kgm"
20895
msgid "Jelgava city"
20896
msgstr "Паланга (град)"
20897
20898
#: latvia.kgm:103
20899
#, fuzzy
20900
#| msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
20901
#| msgid "Šiauliai city"
20902
msgctxt "latvia.kgm"
20903
msgid "Jūrmala city"
20904
msgstr "Шяуляй (град)"
20905
20906
#: latvia.kgm:108
20907
#, fuzzy
20908
#| msgctxt "europe.kgm"
20909
#| msgid "Bratislava"
20910
msgctxt "latvia.kgm"
20911
msgid "Krāslava"
20912
msgstr "Братислава"
20913
20914
#: latvia.kgm:113
20915
msgctxt "latvia.kgm"
20916
msgid "Kuldīga"
20917
msgstr ""
20918
20919
#: latvia.kgm:118
20920
#, fuzzy
20921
msgctxt "latvia.kgm"
20922
msgid "Liepāja"
20923
msgstr "Лиепая"
20924
20925
#: latvia.kgm:123
20926
#, fuzzy
20927
msgctxt "latvia.kgm"
20928
msgid "Liepāja city"
20929
msgstr "Лиепая"
20930
20931
#: latvia.kgm:128
20932
msgctxt "latvia.kgm"
20933
msgid "Limbaži"
20934
msgstr ""
20935
20936
#: latvia.kgm:133
20937
msgctxt "latvia.kgm"
20938
msgid "Ludza"
20939
msgstr ""
20940
20941
#: latvia.kgm:138
20942
#, fuzzy
20943
#| msgctxt "uruguay.kgm"
20944
#| msgid "Maldonado"
20945
msgctxt "latvia.kgm"
20946
msgid "Madona"
20947
msgstr "Малдонадо"
20948
20949
#: latvia.kgm:143
20950
msgctxt "latvia.kgm"
20951
msgid "Ogre"
20952
msgstr ""
20953
20954
#: latvia.kgm:148
20955
msgctxt "latvia.kgm"
20956
msgid "Preiļi"
20957
msgstr ""
20958
20959
#: latvia.kgm:153
20960
msgctxt "latvia.kgm"
20961
msgid "Rēzekne"
20962
msgstr ""
20963
20964
#: latvia.kgm:158
20965
#, fuzzy
20966
#| msgctxt "latvia.kgm"
20967
#| msgid "Rīga city"
20968
msgctxt "latvia.kgm"
20969
msgid "Rēzekne city"
20970
msgstr "Рига (град)"
20971
20972
#: latvia.kgm:163
20973
msgctxt "latvia.kgm"
20974
msgid "Rīga"
20975
msgstr "Рига"
20976
20977
#: latvia.kgm:168
20978
msgctxt "latvia.kgm"
20979
msgid "Rīga city"
20980
msgstr "Рига (град)"
20981
20982
#: latvia.kgm:173
20983
msgctxt "latvia.kgm"
20984
msgid "Saldus"
20985
msgstr ""
20986
20987
#: latvia.kgm:178
20988
msgctxt "latvia.kgm"
20989
msgid "Talsi"
20990
msgstr ""
20991
20992
#: latvia.kgm:183
20993
msgctxt "latvia.kgm"
20994
msgid "Tukums"
20995
msgstr ""
20996
20997
#: latvia.kgm:188
20998
#, fuzzy
20999
#| msgctxt "greece.kgm"
21000
#| msgid "Balkans"
21001
msgctxt "latvia.kgm"
21002
msgid "Valka"
21003
msgstr "Балкани"
21004
21005
#: latvia.kgm:193
21006
msgctxt "latvia.kgm"
21007
msgid "Valmiera"
21008
msgstr ""
21009
21010
#: latvia.kgm:198
21011
msgctxt "latvia.kgm"
21012
msgid "Ventspils"
21013
msgstr ""
21014
21015
#: latvia.kgm:203
21016
#, fuzzy
21017
#| msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21018
#| msgid "Vilnius city"
21019
msgctxt "latvia.kgm"
21020
msgid "Ventspils city"
21021
msgstr "Вилнюс (град)"
21022
21023
#: liechtenstein.kgm:4
21024
msgctxt "liechtenstein.kgm"
21025
msgid "Liechtenstein"
21026
msgstr "Лихтенщайн"
21027
21028
#: liechtenstein.kgm:5
21029
msgctxt "liechtenstein.kgm"
21030
msgid "Municipalities"
21031
msgstr "Общини"
21032
21033
#: liechtenstein.kgm:8
21034
msgctxt "liechtenstein.kgm"
21035
msgid "Frontier"
21036
msgstr "Граница"
21037
21038
#: liechtenstein.kgm:13
21039
msgctxt "liechtenstein.kgm"
21040
msgid "Water"
21041
msgstr "Вода"
21042
21043
#: liechtenstein.kgm:18
21044
msgctxt "liechtenstein.kgm"
21045
msgid "Not Liechtenstein"
21046
msgstr "Извън Лихтенщайн"
21047
21048
#: liechtenstein.kgm:23
21049
msgctxt "liechtenstein.kgm"
21050
msgid "Balzers"
21051
msgstr "Балцерс"
21052
21053
#: liechtenstein.kgm:28
21054
msgctxt "liechtenstein.kgm"
21055
msgid "Eschen"
21056
msgstr "Ешен"
21057
21058
#: liechtenstein.kgm:33
21059
msgctxt "liechtenstein.kgm"
21060
msgid "Gamprin"
21061
msgstr "Гамприн"
21062
21063
#: liechtenstein.kgm:38
21064
msgctxt "liechtenstein.kgm"
21065
msgid "Mauren"
21066
msgstr "Маурен"
21067
21068
#: liechtenstein.kgm:43
21069
msgctxt "liechtenstein.kgm"
21070
msgid "Planken"
21071
msgstr "Планкен"
21072
21073
#: liechtenstein.kgm:48
21074
msgctxt "liechtenstein.kgm"
21075
msgid "Ruggell"
21076
msgstr "Ругел"
21077
21078
#: liechtenstein.kgm:53
21079
msgctxt "liechtenstein.kgm"
21080
msgid "Schaan"
21081
msgstr "Шаан"
21082
21083
#: liechtenstein.kgm:58
21084
msgctxt "liechtenstein.kgm"
21085
msgid "Schelienberg"
21086
msgstr "Шеленберг"
21087
21088
#: liechtenstein.kgm:63
21089
msgctxt "liechtenstein.kgm"
21090
msgid "Triesen"
21091
msgstr "Тризен"
21092
21093
#: liechtenstein.kgm:68
21094
msgctxt "liechtenstein.kgm"
21095
msgid "Triesenberg"
21096
msgstr "Тризенберг"
21097
21098
#: liechtenstein.kgm:73
21099
msgctxt "liechtenstein.kgm"
21100
msgid "Vaduz"
21101
msgstr "Вадуц"
21102
21103
#: lithuania_municipalities.kgm:4
21104
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21105
msgid "Lithuania (Municipalities)"
21106
msgstr "Литва (общини)"
21107
21108
#: lithuania_municipalities.kgm:5
21109
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21110
msgid "Municipalities"
21111
msgstr "Общини"
21112
21113
#: lithuania_municipalities.kgm:8
21114
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21115
msgid "Frontier"
21116
msgstr "Граница"
21117
21118
#: lithuania_municipalities.kgm:13
21119
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21120
msgid "Water"
21121
msgstr "Вода"
21122
21123
#: lithuania_municipalities.kgm:18
21124
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21125
msgid "Not Lithuania (Municipalities)"
21126
msgstr "Извън Литва (общини)"
21127
21128
#: lithuania_municipalities.kgm:23
21129
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21130
msgid "Akmenė"
21131
msgstr ""
21132
21133
#: lithuania_municipalities.kgm:24
21134
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21135
msgid "Naujoji Akmenė"
21136
msgstr ""
21137
21138
#: lithuania_municipalities.kgm:28
21139
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21140
msgid "Alytus city"
21141
msgstr "Алитус (град)"
21142
21143
#: lithuania_municipalities.kgm:33
21144
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21145
msgid "Alytus"
21146
msgstr "Алитус"
21147
21148
#: lithuania_municipalities.kgm:38
21149
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21150
msgid "Anykščiai"
21151
msgstr ""
21152
21153
#: lithuania_municipalities.kgm:43
21154
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21155
msgid "Birštonas"
21156
msgstr ""
21157
21158
#: lithuania_municipalities.kgm:48
21159
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21160
msgid "Biržai"
21161
msgstr ""
21162
21163
#: lithuania_municipalities.kgm:53
21164
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21165
msgid "Druskininkai"
21166
msgstr ""
21167
21168
#: lithuania_municipalities.kgm:58
21169
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21170
msgid "Elektrėnai"
21171
msgstr ""
21172
21173
#: lithuania_municipalities.kgm:63
21174
#, fuzzy
21175
#| msgctxt "puertorico.kgm"
21176
#| msgid "Salinas"
21177
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21178
msgid "Ignalina"
21179
msgstr "Салинас"
21180
21181
#: lithuania_municipalities.kgm:68
21182
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21183
msgid "Jonava"
21184
msgstr ""
21185
21186
#: lithuania_municipalities.kgm:73
21187
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21188
msgid "Joniškis"
21189
msgstr ""
21190
21191
#: lithuania_municipalities.kgm:78
21192
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21193
msgid "Jurbarkas"
21194
msgstr ""
21195
21196
#: lithuania_municipalities.kgm:83
21197
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21198
msgid "Kaišiadorys"
21199
msgstr ""
21200
21201
#: lithuania_municipalities.kgm:88
21202
#, fuzzy
21203
#| msgctxt "germany.kgm"
21204
#| msgid "Bavaria"
21205
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21206
msgid "Kalvarija"
21207
msgstr "Бавария"
21208
21209
#: lithuania_municipalities.kgm:93
21210
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21211
msgid "Kaunas city"
21212
msgstr "Каунас (град)"
21213
21214
#: lithuania_municipalities.kgm:98
21215
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21216
msgid "Kaunas"
21217
msgstr "Каунас"
21218
21219
#: lithuania_municipalities.kgm:103
21220
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21221
msgid "Kazlų Rūda"
21222
msgstr ""
21223
21224
#: lithuania_municipalities.kgm:108
21225
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21226
msgid "Kėdainiai"
21227
msgstr ""
21228
21229
#: lithuania_municipalities.kgm:113
21230
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21231
msgid "Kelmė"
21232
msgstr ""
21233
21234
#: lithuania_municipalities.kgm:118
21235
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21236
msgid "Klaipėda city"
21237
msgstr "Клайпеда (град)"
21238
21239
#: lithuania_municipalities.kgm:123
21240
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21241
msgid "Klaipėda"
21242
msgstr "Клайпеда"
21243
21244
#: lithuania_municipalities.kgm:124
21245
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21246
msgid "Gargždai"
21247
msgstr ""
21248
21249
#: lithuania_municipalities.kgm:128
21250
#, fuzzy
21251
#| msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
21252
#| msgid "Binga"
21253
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21254
msgid "Kretinga"
21255
msgstr "Бинга"
21256
21257
#: lithuania_municipalities.kgm:133
21258
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21259
msgid "Kupiškis"
21260
msgstr ""
21261
21262
#: lithuania_municipalities.kgm:138
21263
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21264
msgid "Lazdijai"
21265
msgstr ""
21266
21267
#: lithuania_municipalities.kgm:143
21268
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21269
msgid "Marijampolė"
21270
msgstr ""
21271
21272
#: lithuania_municipalities.kgm:148
21273
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21274
msgid "Mažeikiai"
21275
msgstr ""
21276
21277
#: lithuania_municipalities.kgm:153
21278
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21279
msgid "Molėtai"
21280
msgstr ""
21281
21282
#: lithuania_municipalities.kgm:158
21283
#, fuzzy
21284
#| msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
21285
#| msgid "Binga"
21286
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21287
msgid "Neringa"
21288
msgstr "Бинга"
21289
21290
#: lithuania_municipalities.kgm:159
21291
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21292
msgid "Nida"
21293
msgstr ""
21294
21295
#: lithuania_municipalities.kgm:163
21296
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21297
msgid "Pagėgiai"
21298
msgstr ""
21299
21300
#: lithuania_municipalities.kgm:168
21301
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21302
msgid "Pakruojis"
21303
msgstr ""
21304
21305
#: lithuania_municipalities.kgm:173
21306
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21307
msgid "Palanga city"
21308
msgstr "Паланга (град)"
21309
21310
#: lithuania_municipalities.kgm:178
21311
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21312
msgid "Panevėžys city"
21313
msgstr "Паневежис (град)"
21314
21315
#: lithuania_municipalities.kgm:183
21316
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21317
msgid "Panevėžys"
21318
msgstr "Паневежис"
21319
21320
#: lithuania_municipalities.kgm:188
21321
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21322
msgid "Pasvalys"
21323
msgstr ""
21324
21325
#: lithuania_municipalities.kgm:193
21326
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21327
msgid "Plungė"
21328
msgstr ""
21329
21330
#: lithuania_municipalities.kgm:198
21331
#, fuzzy
21332
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
21333
#| msgid "Siena"
21334
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21335
msgid "Prienai"
21336
msgstr "Сиена"
21337
21338
#: lithuania_municipalities.kgm:203
21339
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21340
msgid "Radviliškis"
21341
msgstr ""
21342
21343
#: lithuania_municipalities.kgm:208
21344
#, fuzzy
21345
#| msgctxt "colombia.kgm"
21346
#| msgid "Guainia"
21347
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21348
msgid "Raseiniai"
21349
msgstr "Гуайния"
21350
21351
#: lithuania_municipalities.kgm:213
21352
#, fuzzy
21353
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
21354
#| msgid "Rieti"
21355
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21356
msgid "Rietavas"
21357
msgstr "Риети"
21358
21359
#: lithuania_municipalities.kgm:218
21360
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21361
msgid "Rokiškis"
21362
msgstr ""
21363
21364
#: lithuania_municipalities.kgm:223
21365
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21366
msgid "Skuodas"
21367
msgstr ""
21368
21369
#: lithuania_municipalities.kgm:228
21370
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21371
msgid "Šakiai"
21372
msgstr ""
21373
21374
#: lithuania_municipalities.kgm:233
21375
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21376
msgid "Šalčininkai"
21377
msgstr ""
21378
21379
#: lithuania_municipalities.kgm:238
21380
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21381
msgid "Šiauliai city"
21382
msgstr "Шяуляй (град)"
21383
21384
#: lithuania_municipalities.kgm:243
21385
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21386
msgid "Šiauliai"
21387
msgstr "Шяуляй"
21388
21389
#: lithuania_municipalities.kgm:248
21390
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21391
msgid "Šilalė"
21392
msgstr ""
21393
21394
#: lithuania_municipalities.kgm:253
21395
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21396
msgid "Šilutė"
21397
msgstr ""
21398
21399
#: lithuania_municipalities.kgm:258
21400
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21401
msgid "Širvintos"
21402
msgstr ""
21403
21404
#: lithuania_municipalities.kgm:263
21405
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21406
msgid "Švenčionys"
21407
msgstr ""
21408
21409
#: lithuania_municipalities.kgm:268
21410
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21411
msgid "Tauragė"
21412
msgstr ""
21413
21414
#: lithuania_municipalities.kgm:273
21415
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21416
msgid "Telšiai"
21417
msgstr ""
21418
21419
#: lithuania_municipalities.kgm:278
21420
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21421
msgid "Trakai"
21422
msgstr ""
21423
21424
#: lithuania_municipalities.kgm:283
21425
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21426
msgid "Ukmergė"
21427
msgstr ""
21428
21429
#: lithuania_municipalities.kgm:288
21430
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21431
msgid "Utena"
21432
msgstr ""
21433
21434
#: lithuania_municipalities.kgm:293
21435
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21436
msgid "Varėna"
21437
msgstr ""
21438
21439
#: lithuania_municipalities.kgm:298
21440
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21441
msgid "Vilkaviškis"
21442
msgstr ""
21443
21444
#: lithuania_municipalities.kgm:303
21445
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21446
msgid "Vilnius city"
21447
msgstr "Вилнюс (град)"
21448
21449
#: lithuania_municipalities.kgm:308
21450
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21451
msgid "Vilnius"
21452
msgstr "Вилнюс"
21453
21454
#: lithuania_municipalities.kgm:313
21455
#, fuzzy
21456
#| msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21457
#| msgid "Kaunas city"
21458
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21459
msgid "Visaginas city"
21460
msgstr "Каунас (град)"
21461
21462
#: lithuania_municipalities.kgm:318
21463
#, fuzzy
21464
#| msgctxt "spain.kgm"
21465
#| msgid "Zaragoza"
21466
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
21467
msgid "Zarasai"
21468
msgstr "Сарагоса"
21469
21470
#: luxembourg_cantons.kgm:4
21471
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
21472
msgid "Luxembourg (Cantons)"
21473
msgstr "Люксембург (кантони)"
21474
21475
#: luxembourg_cantons.kgm:5
21476
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
21477
msgid "Cantons"
21478
msgstr "Кантони"
21479
21480
#: luxembourg_cantons.kgm:8
21481
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
21482
msgid "Frontier"
21483
msgstr "Граница"
21484
21485
#: luxembourg_cantons.kgm:13
21486
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
21487
msgid "Not Luxembourg (Cantons)"
21488
msgstr "Извън Люксембург (кантони)"
21489
21490
#: luxembourg_cantons.kgm:18
21491
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
21492
msgid "Clervaux"
21493
msgstr "Клерво"
21494
21495
#: luxembourg_cantons.kgm:23
21496
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
21497
msgid "Diekirch"
21498
msgstr "Дикирх"
21499
21500
#: luxembourg_cantons.kgm:28
21501
#, fuzzy
21502
#| msgctxt "indonesia.kgm"
21503
#| msgid "Medan"
21504
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
21505
msgid "Redange"
21506
msgstr "Медан"
21507
21508
#: luxembourg_cantons.kgm:33
21509
#, fuzzy
21510
#| msgid ""
21511
#| "_: asia.kgm\n"
21512
#| "Vientiane"
21513
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
21514
msgid "Vianden"
21515
msgstr "Виентнян"
21516
21517
#: luxembourg_cantons.kgm:38
21518
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
21519
msgid "Wiltz"
21520
msgstr ""
21521
21522
#: luxembourg_cantons.kgm:43
21523
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
21524
msgid "Echternach"
21525
msgstr ""
21526
21527
#: luxembourg_cantons.kgm:48
21528
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
21529
msgid "Grevenmacher"
21530
msgstr "Гревенмахер"
21531
21532
#: luxembourg_cantons.kgm:53
21533
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
21534
msgid "Remich"
21535
msgstr ""
21536
21537
#: luxembourg_cantons.kgm:58
21538
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
21539
msgid "Capellen"
21540
msgstr ""
21541
21542
#: luxembourg_cantons.kgm:63
21543
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
21544
msgid "Esch-sur-Alzette"
21545
msgstr ""
21546
21547
#: luxembourg_cantons.kgm:68
21548
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
21549
msgid "Luxembourg"
21550
msgstr "Люксембург"
21551
21552
#: luxembourg_cantons.kgm:73
21553
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
21554
msgid "Mersch"
21555
msgstr ""
21556
21557
#: main.cpp:19
21558
msgid "KGeography"
21559
msgstr "KGeography"
21560
21561
#: main.cpp:19
21562
msgid "A geography learning program"
21563
msgstr "Изучаване на география"
21564
21565
#: main.cpp:19
21566
msgid "© 2004-2005 Albert Astals Cid"
21567
msgstr "© 2004-2005 Albert Astals Cid"
21568
21569
#: main.cpp:20
21570
msgid "Albert Astals Cid"
21571
msgstr "Albert Astals Cid"
21572
21573
#: main.cpp:20
21574
msgid "Programmer and designer"
21575
msgstr "Програмиране и дизайн"
21576
21577
#: main.cpp:21
21578
msgid "Sodipodi flags collection"
21579
msgstr "Колекция от флагове на Sodipodi"
21580
21581
#: main.cpp:21
21582
msgid "Got some flags from it"
21583
msgstr "Получени някои флагове"
21584
21585
#: malaysia.kgm:4
21586
msgctxt "malaysia.kgm"
21587
msgid "Malaysia"
21588
msgstr "Малайзия"
21589
21590
#: malaysia.kgm:5
21591
msgctxt "malaysia.kgm"
21592
msgid "States"
21593
msgstr "Щати"
21594
21595
#: malaysia.kgm:8
21596
msgctxt "malaysia.kgm"
21597
msgid "Frontier"
21598
msgstr "Граница"
21599
21600
#: malaysia.kgm:13
21601
msgctxt "malaysia.kgm"
21602
msgid "Water"
21603
msgstr "Вода"
21604
21605
#: malaysia.kgm:18
21606
msgctxt "malaysia.kgm"
21607
msgid "Not Malaysia"
21608
msgstr "Извън Малайзия"
21609
21610
#: malaysia.kgm:23
21611
msgctxt "malaysia.kgm"
21612
msgid "Kedah"
21613
msgstr "Кедах"
21614
21615
#: malaysia.kgm:24
21616
msgctxt "malaysia.kgm"
21617
msgid "Alor Star"
21618
msgstr ""
21619
21620
#: malaysia.kgm:28
21621
msgctxt "malaysia.kgm"
21622
msgid "Johor"
21623
msgstr "Джохор"
21624
21625
#: malaysia.kgm:29
21626
msgctxt "malaysia.kgm"
21627
msgid "Johor Bahru (Pasir Pelangi)"
21628
msgstr ""
21629
21630
#: malaysia.kgm:33
21631
msgctxt "malaysia.kgm"
21632
msgid "Kelantan"
21633
msgstr "Келантан"
21634
21635
#: malaysia.kgm:34
21636
#, fuzzy
21637
msgctxt "malaysia.kgm"
21638
msgid "Kota Bahru"
21639
msgstr "Кота Кинабалу"
21640
21641
#: malaysia.kgm:38 malaysia.kgm:39
21642
msgctxt "malaysia.kgm"
21643
msgid "Malacca"
21644
msgstr "Малака"
21645
21646
#: malaysia.kgm:43
21647
msgctxt "malaysia.kgm"
21648
msgid "Negeri Sembilan"
21649
msgstr ""
21650
21651
#: malaysia.kgm:44
21652
msgctxt "malaysia.kgm"
21653
msgid "Seremban"
21654
msgstr "Серембан"
21655
21656
#: malaysia.kgm:48
21657
msgctxt "malaysia.kgm"
21658
msgid "Pahang"
21659
msgstr "Паханг"
21660
21661
#: malaysia.kgm:49
21662
msgctxt "malaysia.kgm"
21663
msgid "Kuantan"
21664
msgstr "Куантан"
21665
21666
#: malaysia.kgm:53
21667
msgctxt "malaysia.kgm"
21668
msgid "Perak"
21669
msgstr "Перак"
21670
21671
#: malaysia.kgm:54
21672
msgctxt "malaysia.kgm"
21673
msgid "Ipoh"
21674
msgstr ""
21675
21676
#: malaysia.kgm:58
21677
msgctxt "malaysia.kgm"
21678
msgid "Perlis"
21679
msgstr "Перлис"
21680
21681
#: malaysia.kgm:59
21682
msgctxt "malaysia.kgm"
21683
msgid "Kangar"
21684
msgstr "Кангар"
21685
21686
#: malaysia.kgm:63
21687
msgctxt "malaysia.kgm"
21688
msgid "Penang"
21689
msgstr "Пенанг"
21690
21691
#: malaysia.kgm:64
21692
#, fuzzy
21693
#| msgid ""
21694
#| "_: world.kgm\n"
21695
#| "Georgetown"
21696
msgctxt "malaysia.kgm"
21697
msgid "George Town"
21698
msgstr "Джорджтаун"
21699
21700
#: malaysia.kgm:68
21701
msgctxt "malaysia.kgm"
21702
msgid "Sabah"
21703
msgstr "Сабах"
21704
21705
#: malaysia.kgm:69
21706
#, fuzzy
21707
msgctxt "malaysia.kgm"
21708
msgid "Kota Kinabalu"
21709
msgstr "Кота Кинабалу"
21710
21711
#: malaysia.kgm:73
21712
msgctxt "malaysia.kgm"
21713
msgid "Sarawak"
21714
msgstr "Саравак"
21715
21716
#: malaysia.kgm:74
21717
msgctxt "malaysia.kgm"
21718
msgid "Kuching"
21719
msgstr "Кучинг"
21720
21721
#: malaysia.kgm:78
21722
msgctxt "malaysia.kgm"
21723
msgid "Selangor"
21724
msgstr "Селангор"
21725
21726
#: malaysia.kgm:79
21727
msgctxt "malaysia.kgm"
21728
msgid "Shah Alam"
21729
msgstr ""
21730
21731
#: malaysia.kgm:83
21732
msgctxt "malaysia.kgm"
21733
msgid "Terengganu"
21734
msgstr "Терренгану"
21735
21736
#: malaysia.kgm:84
21737
msgctxt "malaysia.kgm"
21738
msgid "Kuala Terengganu"
21739
msgstr "Куала Терренгану"
21740
21741
#: manipur.kgm:4
21742
msgctxt "manipur.kgm"
21743
msgid "Manipur"
21744
msgstr "Манипур"
21745
21746
#: manipur.kgm:5
21747
#, fuzzy
21748
#| msgid "Capital of Division"
21749
msgctxt "manipur.kgm"
21750
msgid "District"
21751
msgstr "Столица на държава"
21752
21753
#: manipur.kgm:9
21754
msgctxt "manipur.kgm"
21755
msgid "Not Manipur"
21756
msgstr "Извън Манипур"
21757
21758
#: manipur.kgm:18
21759
msgctxt "manipur.kgm"
21760
msgid "Border"
21761
msgstr "Граница"
21762
21763
#: manipur.kgm:27 manipur.kgm:28
21764
msgctxt "manipur.kgm"
21765
msgid "Tamenglong"
21766
msgstr ""
21767
21768
#: manipur.kgm:37 manipur.kgm:38
21769
msgctxt "manipur.kgm"
21770
msgid "Senapati"
21771
msgstr ""
21772
21773
#: manipur.kgm:47
21774
#, fuzzy
21775
#| msgctxt "manipur.kgm"
21776
#| msgid "Imphal"
21777
msgctxt "manipur.kgm"
21778
msgid "Imphal West"
21779
msgstr "Импхал"
21780
21781
#: manipur.kgm:48
21782
msgctxt "manipur.kgm"
21783
msgid "Lamphelpat"
21784
msgstr ""
21785
21786
#: manipur.kgm:57 manipur.kgm:58
21787
msgctxt "manipur.kgm"
21788
msgid "Thoubal"
21789
msgstr ""
21790
21791
#: manipur.kgm:67 manipur.kgm:68
21792
msgctxt "manipur.kgm"
21793
msgid "Bishnupur"
21794
msgstr ""
21795
21796
#: manipur.kgm:77 manipur.kgm:78
21797
msgctxt "manipur.kgm"
21798
msgid "Ukhrul"
21799
msgstr ""
21800
21801
#: manipur.kgm:87
21802
#, fuzzy
21803
#| msgctxt "manipur.kgm"
21804
#| msgid "Imphal"
21805
msgctxt "manipur.kgm"
21806
msgid "Imphal East"
21807
msgstr "Импхал"
21808
21809
#: manipur.kgm:88
21810
msgctxt "manipur.kgm"
21811
msgid "Porompat"
21812
msgstr ""
21813
21814
#: manipur.kgm:97 manipur.kgm:98
21815
#, fuzzy
21816
#| msgctxt "nicaragua.kgm"
21817
#| msgid "Chinandega"
21818
msgctxt "manipur.kgm"
21819
msgid "Chandel"
21820
msgstr "Чинандега"
21821
21822
#: manipur.kgm:107 manipur.kgm:108
21823
msgctxt "manipur.kgm"
21824
msgid "Churachandpur"
21825
msgstr ""
21826
21827
#: map.cpp:25
21828
#, kde-format
21829
msgctxt "@title:group"
21830
msgid "%1 is the capital of..."
21831
msgstr "%1 е столица на..."
21832
21833
#: map.cpp:26
21834
#, kde-format
21835
msgctxt "@title:group"
21836
msgid "The capital of %1 is..."
21837
msgstr "Столицата на %1 е..."
21838
21839
#: map.cpp:161
21840
msgid "Regions"
21841
msgstr "Области"
21842
21843
#: mapasker.cpp:141 placeasker.cpp:100
21844
#, kde-format
21845
msgctxt "@info"
21846
msgid ""
21847
"You have found a bug in a map. Please contact the author and tell the %1 map "
21848
"has nothing associated to color %2,%3,%4."
21849
msgstr ""
21850
"Открили сте грешка в картата. Свържете се с автора и съобщете, че картата %1 "
21851
"няма връзка с цветовете %2, %3, %4."
21852
21853
#: mapasker.cpp:151
21854
#, kde-format
21855
msgctxt "@item Capital name in map popup"
21856
msgid "%1"
21857
msgstr "%1"
21858
21859
#: mapasker.cpp:157
21860
#, kde-format
21861
msgctxt "@item Region name in map popup"
21862
msgid "%1"
21863
msgstr "%1"
21864
21865
#: mapasker.cpp:175
21866
#, fuzzy, kde-format
21867
#| msgctxt "@info:status"
21868
#| msgid "Please click on:<nl/>%1"
21869
msgctxt "@info:status"
21870
msgid "Please click on:<br/><b>%1</b>"
21871
msgstr "Натиснете:<nl/>%1"
21872
21873
#: mapasker.cpp:185
21874
#, kde-format
21875
msgctxt "@title"
21876
msgid "%1 in Map"
21877
msgstr "%1 на картата"
21878
21879
#: mapchooser.cpp:34
21880
msgid "Choose Map to Use"
21881
msgstr "Изберете карта за използване"
21882
21883
#: mapchooser.cpp:51
21884
msgid "Filter Maps"
21885
msgstr ""
21886
21887
#: mapchooser.cpp:70
21888
#, kde-format
21889
msgid "Error parsing %1: %2"
21890
msgstr "Грешка при анализ %1:%2"
21891
21892
#: mapchooser.cpp:90
21893
msgid "Error parsing"
21894
msgstr "Грешка при анализ"
21895
21896
#: mapparser.cpp:49
21897
#, kde-format
21898
msgid "The map image file for %1 does not exist"
21899
msgstr "Файлът с карта за %1 не съществува"
21900
21901
#: mapparser.cpp:83
21902
#, kde-format
21903
msgid "%1 by Capital"
21904
msgstr "%1 по столица"
21905
21906
#: mapparser.cpp:93
21907
#, kde-format
21908
msgid "Capitals of %1"
21909
msgstr "Столици на %1"
21910
21911
#: mapparser.cpp:118
21912
#, kde-format
21913
msgid "The flag image file for %1 does not exist"
21914
msgstr "Файлът с флаг за %1 не съществува"
21915
21916
#: mapparser.cpp:132
21917
#, kde-format
21918
msgid "Invalid value in tag %1"
21919
msgstr "Тагът %1 съдържа невалидна стойност."
21920
21921
#: mapparser.cpp:155
21922
#, kde-format
21923
msgid ""
21924
"There is already either a division called %1 or a division with the same "
21925
"colors as %2"
21926
msgstr "Вече има държава с името %1 или държава със същия цвят %2."
21927
21928
#: mapparser.cpp:164
21929
#, kde-format
21930
msgid "The map description file should begin with the %1 tag"
21931
msgstr "Описанието на картата трябва да започва с таг %1."
21932
21933
#: mapparser.cpp:170
21934
#, kde-format
21935
msgid "Could not open %1 for reading."
21936
msgstr "Грешка при отваряне на %1 за четене."
21937
21938
#: mapparser.cpp:175
21939
#, kde-format
21940
msgid "%1 does not exist."
21941
msgstr "%1 не съществува."
21942
21943
#: mapparser.cpp:199 mapparser.cpp:221
21944
#, kde-format
21945
msgid "The map description file should have a %1 tag inside %2"
21946
msgstr "Описанието на картата трябва да съдържа таг %1 в %2."
21947
21948
#: mapparser.cpp:210 mapparser.cpp:227
21949
#, kde-format
21950
msgid "The map description file should have exactly one %1 tag inside %2"
21951
msgstr "Описанието на картата трябва да съдържа точно един таг %1 в %2."
21952
21953
#: mexico_states.kgm:4
21954
msgctxt "mexico_states.kgm"
21955
msgid "Mexico (States)"
21956
msgstr "Мексико (щати)"
21957
21958
#: mexico_states.kgm:5
21959
msgctxt "mexico_states.kgm"
21960
msgid "States"
21961
msgstr "Щати"
21962
21963
#: mexico_states.kgm:8
21964
msgctxt "mexico_states.kgm"
21965
msgid "Frontier"
21966
msgstr "Граница"
21967
21968
#: mexico_states.kgm:13
21969
msgctxt "mexico_states.kgm"
21970
msgid "Water"
21971
msgstr "Вода"
21972
21973
#: mexico_states.kgm:18
21974
msgctxt "mexico_states.kgm"
21975
msgid "Not Mexico (States)"
21976
msgstr "Извън Мексико (щати)"
21977
21978
#: mexico_states.kgm:23 mexico_states.kgm:24
21979
msgctxt "mexico_states.kgm"
21980
msgid "Aguascalientes"
21981
msgstr "Агуаскалиентес"
21982
21983
#: mexico_states.kgm:28
21984
msgctxt "mexico_states.kgm"
21985
msgid "Baja California"
21986
msgstr "Долна Калифорния"
21987
21988
#: mexico_states.kgm:29
21989
msgctxt "mexico_states.kgm"
21990
msgid "Mexicali"
21991
msgstr "Мексикали"
21992
21993
#: mexico_states.kgm:33
21994
msgctxt "mexico_states.kgm"
21995
msgid "Baja California Sur"
21996
msgstr "Южна Долна Калифорния"
21997
21998
#: mexico_states.kgm:34
21999
msgctxt "mexico_states.kgm"
22000
msgid "La Paz"
22001
msgstr "Ла Пас"
22002
22003
#: mexico_states.kgm:38 mexico_states.kgm:39
22004
msgctxt "mexico_states.kgm"
22005
msgid "Campeche"
22006
msgstr "Кампече"
22007
22008
#: mexico_states.kgm:43
22009
msgctxt "mexico_states.kgm"
22010
msgid "Chiapas"
22011
msgstr "Чиапас"
22012
22013
#: mexico_states.kgm:44
22014
msgctxt "mexico_states.kgm"
22015
msgid "Tuxtla Gutiérrez"
22016
msgstr "Тустла Гутиерес"
22017
22018
#: mexico_states.kgm:48 mexico_states.kgm:49
22019
msgctxt "mexico_states.kgm"
22020
msgid "Chihuahua"
22021
msgstr "Чиуауа"
22022
22023
#: mexico_states.kgm:53
22024
msgctxt "mexico_states.kgm"
22025
msgid "Coahuila"
22026
msgstr "Коауила"
22027
22028
#: mexico_states.kgm:54
22029
msgctxt "mexico_states.kgm"
22030
msgid "Saltillo"
22031
msgstr "Салтильо"
22032
22033
#: mexico_states.kgm:58 mexico_states.kgm:59
22034
msgctxt "mexico_states.kgm"
22035
msgid "Colima"
22036
msgstr "Колима"
22037
22038
#: mexico_states.kgm:63 mexico_states.kgm:64
22039
msgctxt "mexico_states.kgm"
22040
msgid "Durango"
22041
msgstr "Дуранго"
22042
22043
#: mexico_states.kgm:68 mexico_states.kgm:69
22044
msgctxt "mexico_states.kgm"
22045
msgid "Guanajuato"
22046
msgstr "Гуанахуато"
22047
22048
#: mexico_states.kgm:73
22049
msgctxt "mexico_states.kgm"
22050
msgid "Guerrero"
22051
msgstr "Гереро"
22052
22053
#: mexico_states.kgm:74
22054
msgctxt "mexico_states.kgm"
22055
msgid "Chilpancingo"
22056
msgstr "Чилпансинго"
22057
22058
#: mexico_states.kgm:78
22059
msgctxt "mexico_states.kgm"
22060
msgid "Hidalgo"
22061
msgstr "Идалго"
22062
22063
#: mexico_states.kgm:79
22064
msgctxt "mexico_states.kgm"
22065
msgid "Pachuca"
22066
msgstr "Пачука"
22067
22068
#: mexico_states.kgm:83
22069
msgctxt "mexico_states.kgm"
22070
msgid "Jalisco"
22071
msgstr "Халиско"
22072
22073
#: mexico_states.kgm:84
22074
msgctxt "mexico_states.kgm"
22075
msgid "Guadalajara"
22076
msgstr "Гуадалахара"
22077
22078
#: mexico_states.kgm:88
22079
msgctxt "mexico_states.kgm"
22080
msgid "México"
22081
msgstr "Мексико"
22082
22083
#: mexico_states.kgm:89
22084
msgctxt "mexico_states.kgm"
22085
msgid "Toluca"
22086
msgstr "Толука"
22087
22088
#: mexico_states.kgm:93
22089
msgctxt "mexico_states.kgm"
22090
msgid "Michoacán"
22091
msgstr "Мичоакан"
22092
22093
#: mexico_states.kgm:94
22094
msgctxt "mexico_states.kgm"
22095
msgid "Morelia"
22096
msgstr "Морелия"
22097
22098
#: mexico_states.kgm:98
22099
msgctxt "mexico_states.kgm"
22100
msgid "Morelos"
22101
msgstr "Морелос"
22102
22103
#: mexico_states.kgm:99
22104
msgctxt "mexico_states.kgm"
22105
msgid "Cuernavaca"
22106
msgstr "Куеранавака"
22107
22108
#: mexico_states.kgm:103
22109
msgctxt "mexico_states.kgm"
22110
msgid "Nayarit"
22111
msgstr "Наярит"
22112
22113
#: mexico_states.kgm:104
22114
msgctxt "mexico_states.kgm"
22115
msgid "Tepic"
22116
msgstr "Тепик"
22117
22118
#: mexico_states.kgm:108
22119
msgctxt "mexico_states.kgm"
22120
msgid "Nuevo León"
22121
msgstr "Нуево Леон"
22122
22123
#: mexico_states.kgm:109
22124
msgctxt "mexico_states.kgm"
22125
msgid "Monterrey"
22126
msgstr "Монтерей"
22127
22128
#: mexico_states.kgm:113 mexico_states.kgm:114
22129
msgctxt "mexico_states.kgm"
22130
msgid "Oaxaca"
22131
msgstr "Оахака"
22132
22133
#: mexico_states.kgm:118 mexico_states.kgm:119
22134
msgctxt "mexico_states.kgm"
22135
msgid "Puebla"
22136
msgstr "Пуебла"
22137
22138
#: mexico_states.kgm:123
22139
msgctxt "mexico_states.kgm"
22140
msgid "Querétaro"
22141
msgstr "Керетаро"
22142
22143
#: mexico_states.kgm:124
22144
msgctxt "mexico_states.kgm"
22145
msgid "Santiago de Querétaro"
22146
msgstr "Сантяго де Керетаро"
22147
22148
#: mexico_states.kgm:128
22149
msgctxt "mexico_states.kgm"
22150
msgid "Quintana Roo"
22151
msgstr "Кинтана Роо"
22152
22153
#: mexico_states.kgm:129
22154
msgctxt "mexico_states.kgm"
22155
msgid "Chetumal"
22156
msgstr "Четумал"
22157
22158
#: mexico_states.kgm:133 mexico_states.kgm:134
22159
msgctxt "mexico_states.kgm"
22160
msgid "San Luis Potosí"
22161
msgstr "Сан Луис Потоси"
22162
22163
#: mexico_states.kgm:138
22164
msgctxt "mexico_states.kgm"
22165
msgid "Sinaloa"
22166
msgstr "Синалоа"
22167
22168
#: mexico_states.kgm:139
22169
msgctxt "mexico_states.kgm"
22170
msgid "Culiacán"
22171
msgstr "Кулиакан"
22172
22173
#: mexico_states.kgm:143
22174
msgctxt "mexico_states.kgm"
22175
msgid "Sonora"
22176
msgstr "Сонора"
22177
22178
#: mexico_states.kgm:144
22179
msgctxt "mexico_states.kgm"
22180
msgid "Hermosillo"
22181
msgstr "Ермосильо"
22182
22183
#: mexico_states.kgm:148
22184
msgctxt "mexico_states.kgm"
22185
msgid "Tabasco"
22186
msgstr "Табаско"
22187
22188
#: mexico_states.kgm:149
22189
msgctxt "mexico_states.kgm"
22190
msgid "Villahermosa"
22191
msgstr "Виляермоса"
22192
22193
#: mexico_states.kgm:153
22194
msgctxt "mexico_states.kgm"
22195
msgid "Tamaulipas"
22196
msgstr "Тамаулипас"
22197
22198
#: mexico_states.kgm:154
22199
msgctxt "mexico_states.kgm"
22200
msgid "Ciudad Victoria"
22201
msgstr "Сиудад Виктория"
22202
22203
#: mexico_states.kgm:158 mexico_states.kgm:159
22204
msgctxt "mexico_states.kgm"
22205
msgid "Tlaxcala"
22206
msgstr "Тласкала"
22207
22208
#: mexico_states.kgm:163
22209
msgctxt "mexico_states.kgm"
22210
msgid "Veracruz"
22211
msgstr "Веракруз"
22212
22213
#: mexico_states.kgm:164
22214
msgctxt "mexico_states.kgm"
22215
msgid "Xalapa"
22216
msgstr "Халапа"
22217
22218
#: mexico_states.kgm:168
22219
msgctxt "mexico_states.kgm"
22220
msgid "Yucatán"
22221
msgstr "Юкатан"
22222
22223
#: mexico_states.kgm:169
22224
msgctxt "mexico_states.kgm"
22225
msgid "Mérida"
22226
msgstr "Мерида"
22227
22228
#: mexico_states.kgm:173 mexico_states.kgm:174
22229
msgctxt "mexico_states.kgm"
22230
msgid "Zacatecas"
22231
msgstr "Сакатекас"
22232
22233
#: mexico_states.kgm:178
22234
msgctxt "mexico_states.kgm"
22235
msgid "Federal District"
22236
msgstr "Федерален окръг"
22237
22238
#: mexico_states.kgm:179
22239
msgctxt "mexico_states.kgm"
22240
msgid "Mexico City"
22241
msgstr "Мексико сити"
22242
22243
#: mongolia.kgm:4
22244
msgctxt "mongolia.kgm"
22245
msgid "Mongolia"
22246
msgstr "Монголия"
22247
22248
#: mongolia.kgm:5
22249
msgctxt "mongolia.kgm"
22250
msgid "Provinces"
22251
msgstr "Области"
22252
22253
#: mongolia.kgm:8
22254
msgctxt "mongolia.kgm"
22255
msgid "Not Mongolia"
22256
msgstr "Извън Монголия"
22257
22258
#: mongolia.kgm:13
22259
msgctxt "mongolia.kgm"
22260
msgid "Frontier"
22261
msgstr "Граница"
22262
22263
#: mongolia.kgm:18
22264
msgctxt "mongolia.kgm"
22265
msgid "Water"
22266
msgstr "Вода"
22267
22268
#: mongolia.kgm:23
22269
msgctxt "mongolia.kgm"
22270
msgid "Arhangay"
22271
msgstr "Архангай"
22272
22273
#: mongolia.kgm:24
22274
msgctxt "mongolia.kgm"
22275
msgid "Tsetserleg"
22276
msgstr "Цецерлег"
22277
22278
#: mongolia.kgm:28
22279
msgctxt "mongolia.kgm"
22280
msgid "Bayan-Ölgiy"
22281
msgstr "Баян Йолгий"
22282
22283
#: mongolia.kgm:29
22284
msgctxt "mongolia.kgm"
22285
msgid "Ölgiy"
22286
msgstr "Йолгий"
22287
22288
#: mongolia.kgm:33 mongolia.kgm:34
22289
msgctxt "mongolia.kgm"
22290
msgid "Bayanhongor"
22291
msgstr "Баянхонгор"
22292
22293
#: mongolia.kgm:38 mongolia.kgm:39
22294
msgctxt "mongolia.kgm"
22295
msgid "Bulgan"
22296
msgstr "Булган"
22297
22298
#: mongolia.kgm:43
22299
msgctxt "mongolia.kgm"
22300
msgid "Darhan-Uul"
22301
msgstr "Дархан Ул"
22302
22303
#: mongolia.kgm:44
22304
msgctxt "mongolia.kgm"
22305
msgid "Darhan"
22306
msgstr "Дархан"
22307
22308
#: mongolia.kgm:48
22309
msgctxt "mongolia.kgm"
22310
msgid "Dornod"
22311
msgstr "Дорнод"
22312
22313
#: mongolia.kgm:49
22314
msgctxt "mongolia.kgm"
22315
msgid "Choybalsan"
22316
msgstr "Чойбалсан"
22317
22318
#: mongolia.kgm:53
22319
msgctxt "mongolia.kgm"
22320
msgid "Dornogovĭ"
22321
msgstr "Дорно Гови"
22322
22323
#: mongolia.kgm:54
22324
msgctxt "mongolia.kgm"
22325
msgid "Saynshand"
22326
msgstr "Сайншанд"
22327
22328
#: mongolia.kgm:58
22329
msgctxt "mongolia.kgm"
22330
msgid "Dundgovĭ"
22331
msgstr "Дунд Гови"
22332
22333
#: mongolia.kgm:59
22334
msgctxt "mongolia.kgm"
22335
msgid "Mandalgovĭ"
22336
msgstr "Мандалгови"
22337
22338
#: mongolia.kgm:63
22339
msgctxt "mongolia.kgm"
22340
msgid "Govĭ-Altay"
22341
msgstr "Гови Алтай"
22342
22343
#: mongolia.kgm:64
22344
msgctxt "mongolia.kgm"
22345
msgid "Altay"
22346
msgstr "Алтай"
22347
22348
#: mongolia.kgm:68
22349
msgctxt "mongolia.kgm"
22350
msgid "Govĭsümber"
22351
msgstr "Гови Сумбер"
22352
22353
#: mongolia.kgm:69
22354
msgctxt "mongolia.kgm"
22355
msgid "Choyr"
22356
msgstr "Чоир"
22357
22358
#: mongolia.kgm:73
22359
msgctxt "mongolia.kgm"
22360
msgid "Hentiy"
22361
msgstr "Хентий"
22362
22363
#: mongolia.kgm:74
22364
msgctxt "mongolia.kgm"
22365
msgid "Öndörhaan"
22366
msgstr "Йондьорхан"
22367
22368
#: mongolia.kgm:78 mongolia.kgm:79
22369
msgctxt "mongolia.kgm"
22370
msgid "Hovd"
22371
msgstr "Ховд"
22372
22373
#: mongolia.kgm:83
22374
msgctxt "mongolia.kgm"
22375
msgid "Hövsgöl"
22376
msgstr "Хьовсгьол"
22377
22378
#: mongolia.kgm:84
22379
msgctxt "mongolia.kgm"
22380
msgid "Mörön"
22381
msgstr "Мьорьон"
22382
22383
#: mongolia.kgm:88
22384
msgctxt "mongolia.kgm"
22385
msgid "Ömnögovĭ"
22386
msgstr "Йомньо Гови"
22387
22388
#: mongolia.kgm:89
22389
msgctxt "mongolia.kgm"
22390
msgid "Dalanzadgad"
22391
msgstr "Даланзадгад"
22392
22393
#: mongolia.kgm:93
22394
msgctxt "mongolia.kgm"
22395
msgid "Orhon"
22396
msgstr "Орхон"
22397
22398
#: mongolia.kgm:94
22399
msgctxt "mongolia.kgm"
22400
msgid "Erdenet"
22401
msgstr "Ерденет"
22402
22403
#: mongolia.kgm:98
22404
msgctxt "mongolia.kgm"
22405
msgid "Övörhangay"
22406
msgstr "Йовьорхангай"
22407
22408
#: mongolia.kgm:99
22409
msgctxt "mongolia.kgm"
22410
msgid "Arvayheer"
22411
msgstr "Арвайхер"
22412
22413
#: mongolia.kgm:103
22414
msgctxt "mongolia.kgm"
22415
msgid "Selenge"
22416
msgstr "Селенге"
22417
22418
#: mongolia.kgm:104 mongolia.kgm:108
22419
msgctxt "mongolia.kgm"
22420
msgid "Sühbaatar"
22421
msgstr "Сухе Батор"
22422
22423
#: mongolia.kgm:109
22424
msgctxt "mongolia.kgm"
22425
msgid "Baruun-Urt"
22426
msgstr "Барун Урт"
22427
22428
#: mongolia.kgm:113
22429
msgctxt "mongolia.kgm"
22430
msgid "Töv"
22431
msgstr "Тьов"
22432
22433
#: mongolia.kgm:114
22434
msgctxt "mongolia.kgm"
22435
msgid "Zuunmod"
22436
msgstr "Зунмод"
22437
22438
#: mongolia.kgm:118
22439
msgctxt "mongolia.kgm"
22440
msgid "Uvs"
22441
msgstr "Увс"
22442
22443
#: mongolia.kgm:119
22444
msgctxt "mongolia.kgm"
22445
msgid "Ulaangom"
22446
msgstr "Улангом"
22447
22448
#: mongolia.kgm:123
22449
msgctxt "mongolia.kgm"
22450
msgid "Zavhan"
22451
msgstr "Завхан"
22452
22453
#: mongolia.kgm:124
22454
msgctxt "mongolia.kgm"
22455
msgid "Uliastay"
22456
msgstr "Улястай"
22457
22458
#: mongolia.kgm:128
22459
msgctxt "mongolia.kgm"
22460
msgid "Ulan Bator"
22461
msgstr "Улан Батор"
22462
22463
#: mypopup.cpp:34
22464
msgid "Wikipedia page"
22465
msgstr "Страница в Уикипедия"
22466
22467
#: ncamerica.kgm:4
22468
msgctxt "ncamerica.kgm"
22469
msgid "North and Central America"
22470
msgstr "Северна и Централна Америка"
22471
22472
#: ncamerica.kgm:5
22473
msgctxt "ncamerica.kgm"
22474
msgid "Countries"
22475
msgstr "Страни"
22476
22477
#: ncamerica.kgm:8
22478
msgctxt "ncamerica.kgm"
22479
msgid "Water"
22480
msgstr "Вода"
22481
22482
#: ncamerica.kgm:17
22483
msgctxt "ncamerica.kgm"
22484
msgid "Not North and Central America"
22485
msgstr "Извън Северна и Централна Америка"
22486
22487
#: ncamerica.kgm:26
22488
msgctxt "ncamerica.kgm"
22489
msgid "Frontier"
22490
msgstr "Граница"
22491
22492
#: ncamerica.kgm:35
22493
msgctxt "ncamerica.kgm"
22494
msgid "Canada"
22495
msgstr "Канада"
22496
22497
#: ncamerica.kgm:36
22498
msgctxt "ncamerica.kgm"
22499
msgid "Ottawa"
22500
msgstr "Отава"
22501
22502
#: ncamerica.kgm:45
22503
#, fuzzy
22504
#| msgid ""
22505
#| "_: world.kgm\n"
22506
#| "El Salvador"
22507
msgctxt "ncamerica.kgm"
22508
msgid "El Salvador"
22509
msgstr "Салвадор"
22510
22511
#: ncamerica.kgm:46
22512
msgctxt "ncamerica.kgm"
22513
msgid "San Salvador"
22514
msgstr "Сан Салвадор"
22515
22516
#: ncamerica.kgm:55
22517
msgctxt "ncamerica.kgm"
22518
msgid "The United States of America"
22519
msgstr "Съединени американски щати"
22520
22521
#: ncamerica.kgm:56
22522
msgctxt "ncamerica.kgm"
22523
msgid "Washington D.C."
22524
msgstr "Вашингтон"
22525
22526
#: ncamerica.kgm:65
22527
msgctxt "ncamerica.kgm"
22528
msgid "The Bahamas"
22529
msgstr "Бахамски острови"
22530
22531
#: ncamerica.kgm:66
22532
msgctxt "ncamerica.kgm"
22533
msgid "Nassau"
22534
msgstr "Насау"
22535
22536
#: ncamerica.kgm:75
22537
msgctxt "ncamerica.kgm"
22538
msgid "The Dominican Republic"
22539
msgstr "Доминиканска република"
22540
22541
#: ncamerica.kgm:76
22542
msgctxt "ncamerica.kgm"
22543
msgid "Santo Domingo"
22544
msgstr "Санто Доминго"
22545
22546
#: ncamerica.kgm:85
22547
msgctxt "ncamerica.kgm"
22548
msgid "Haiti"
22549
msgstr "Хаити"
22550
22551
#: ncamerica.kgm:86
22552
msgctxt "ncamerica.kgm"
22553
msgid "Port-au-Prince"
22554
msgstr "Порт-о-Пренс"
22555
22556
#: ncamerica.kgm:95
22557
msgctxt "ncamerica.kgm"
22558
msgid "Cuba"
22559
msgstr "Куба"
22560
22561
#: ncamerica.kgm:96
22562
msgctxt "ncamerica.kgm"
22563
msgid "Havana"
22564
msgstr "Хавана"
22565
22566
#: ncamerica.kgm:105
22567
msgctxt "ncamerica.kgm"
22568
msgid "Jamaica"
22569
msgstr "Ямайка"
22570
22571
#: ncamerica.kgm:106
22572
msgctxt "ncamerica.kgm"
22573
msgid "Kingston"
22574
msgstr "Кингстън"
22575
22576
#: ncamerica.kgm:115
22577
msgctxt "ncamerica.kgm"
22578
msgid "Dominica"
22579
msgstr "Доминика"
22580
22581
#: ncamerica.kgm:116
22582
msgctxt "ncamerica.kgm"
22583
msgid "Roseau"
22584
msgstr "Розо"
22585
22586
#: ncamerica.kgm:125
22587
msgctxt "ncamerica.kgm"
22588
msgid "Antigua and Barbuda"
22589
msgstr "Антигуа и Барбуда"
22590
22591
#: ncamerica.kgm:126
22592
msgctxt "ncamerica.kgm"
22593
msgid "St. John's"
22594
msgstr "Сейнт Джонс"
22595
22596
#: ncamerica.kgm:135
22597
msgctxt "ncamerica.kgm"
22598
msgid "Barbados"
22599
msgstr "Барбадос"
22600
22601
#: ncamerica.kgm:136
22602
msgctxt "ncamerica.kgm"
22603
msgid "Bridgetown"
22604
msgstr "Бриджтаун"
22605
22606
#: ncamerica.kgm:145
22607
msgctxt "ncamerica.kgm"
22608
msgid "Trinidad and Tobago"
22609
msgstr "Тринидад и Тобаго"
22610
22611
#: ncamerica.kgm:146
22612
msgctxt "ncamerica.kgm"
22613
msgid "Port of Spain"
22614
msgstr "Порт ъф Спейн"
22615
22616
#: ncamerica.kgm:155
22617
msgctxt "ncamerica.kgm"
22618
msgid "Mexico"
22619
msgstr "Мексико"
22620
22621
#: ncamerica.kgm:156
22622
msgctxt "ncamerica.kgm"
22623
msgid "Mexico City"
22624
msgstr "Мексико сити"
22625
22626
#: ncamerica.kgm:165
22627
msgctxt "ncamerica.kgm"
22628
msgid "Guatemala"
22629
msgstr "Гватемала"
22630
22631
#: ncamerica.kgm:166
22632
msgctxt "ncamerica.kgm"
22633
msgid "Guatemala City"
22634
msgstr "Гватемала сити"
22635
22636
#: ncamerica.kgm:175
22637
msgctxt "ncamerica.kgm"
22638
msgid "Belize"
22639
msgstr "Белиз"
22640
22641
#: ncamerica.kgm:176
22642
msgctxt "ncamerica.kgm"
22643
msgid "Belmopan"
22644
msgstr "Белмопан"
22645
22646
#: ncamerica.kgm:185
22647
msgctxt "ncamerica.kgm"
22648
msgid "Honduras"
22649
msgstr "Хондурас"
22650
22651
#: ncamerica.kgm:186
22652
msgctxt "ncamerica.kgm"
22653
msgid "Tegucigalpa"
22654
msgstr "Тегусигалпа"
22655
22656
#: ncamerica.kgm:195
22657
msgctxt "ncamerica.kgm"
22658
msgid "Nicaragua"
22659
msgstr "Никарагуа"
22660
22661
#: ncamerica.kgm:196
22662
msgctxt "ncamerica.kgm"
22663
msgid "Managua"
22664
msgstr "Манагуа"
22665
22666
#: ncamerica.kgm:205
22667
msgctxt "ncamerica.kgm"
22668
msgid "Costa Rica"
22669
msgstr "Коста Рика"
22670
22671
#: ncamerica.kgm:206
22672
msgctxt "ncamerica.kgm"
22673
msgid "San José"
22674
msgstr "Сан Хосе"
22675
22676
#: ncamerica.kgm:215
22677
msgctxt "ncamerica.kgm"
22678
msgid "Panama"
22679
msgstr "Панама"
22680
22681
#: ncamerica.kgm:216
22682
msgctxt "ncamerica.kgm"
22683
msgid "Panama City"
22684
msgstr "Панама сити"
22685
22686
#: ncamerica.kgm:225
22687
msgctxt "ncamerica.kgm"
22688
msgid "Greenland [Denmark]"
22689
msgstr "Гренландия (Дания)"
22690
22691
#: ncamerica.kgm:234
22692
msgctxt "ncamerica.kgm"
22693
msgid "Guyana"
22694
msgstr "Гаяна"
22695
22696
#: ncamerica.kgm:243
22697
msgctxt "ncamerica.kgm"
22698
msgid "Venezuela"
22699
msgstr "Венецуела"
22700
22701
#: ncamerica.kgm:252
22702
msgctxt "ncamerica.kgm"
22703
msgid "Colombia"
22704
msgstr "Колумбия"
22705
22706
#: nepal_zones.kgm:4
22707
msgctxt "nepal_zones.kgm"
22708
msgid "Nepal (Zones)"
22709
msgstr ""
22710
22711
#: nepal_zones.kgm:5
22712
#, fuzzy
22713
#| msgctxt "argentina.kgm"
22714
#| msgid "Misiones"
22715
msgctxt "nepal_zones.kgm"
22716
msgid "Zones"
22717
msgstr "Мисионес"
22718
22719
#: nepal_zones.kgm:8
22720
msgctxt "nepal_zones.kgm"
22721
msgid "Frontier"
22722
msgstr "Граница"
22723
22724
#: nepal_zones.kgm:13
22725
msgctxt "nepal_zones.kgm"
22726
msgid "Water"
22727
msgstr "Вода"
22728
22729
#: nepal_zones.kgm:18
22730
#, fuzzy
22731
#| msgctxt "angola_provinces.kgm"
22732
#| msgid "Not Angola (Provinces)"
22733
msgctxt "nepal_zones.kgm"
22734
msgid "Not Nepal (Zones)"
22735
msgstr "Извън Ангола (провинции)"
22736
22737
#: nepal_zones.kgm:23
22738
msgctxt "nepal_zones.kgm"
22739
msgid "Bagmati"
22740
msgstr ""
22741
22742
#: nepal_zones.kgm:28
22743
msgctxt "nepal_zones.kgm"
22744
msgid "Bheri"
22745
msgstr ""
22746
22747
#: nepal_zones.kgm:33
22748
msgctxt "nepal_zones.kgm"
22749
msgid "Dhawalagiri"
22750
msgstr ""
22751
22752
#: nepal_zones.kgm:38
22753
#, fuzzy
22754
#| msgctxt "zimbabwe.kgm"
22755
#| msgid "Gwanda"
22756
msgctxt "nepal_zones.kgm"
22757
msgid "Gandaki"
22758
msgstr "Гуанда"
22759
22760
#: nepal_zones.kgm:43
22761
msgctxt "nepal_zones.kgm"
22762
msgid "Janakpur"
22763
msgstr ""
22764
22765
#: nepal_zones.kgm:48
22766
#, fuzzy
22767
#| msgctxt "iraq.kgm"
22768
#| msgid "Karbala"
22769
msgctxt "nepal_zones.kgm"
22770
msgid "Karnali"
22771
msgstr "Кербала"
22772
22773
#: nepal_zones.kgm:53
22774
#, fuzzy
22775
#| msgctxt "japan.kgm"
22776
#| msgid "Kagoshima"
22777
msgctxt "nepal_zones.kgm"
22778
msgid "Koshi"
22779
msgstr "Кагошима"
22780
22781
#: nepal_zones.kgm:58
22782
msgctxt "nepal_zones.kgm"
22783
msgid "Lumbini"
22784
msgstr ""
22785
22786
#: nepal_zones.kgm:63
22787
#, fuzzy
22788
#| msgctxt "asia.kgm"
22789
#| msgid "Dhaka"
22790
msgctxt "nepal_zones.kgm"
22791
msgid "Mahakali"
22792
msgstr "Дака"
22793
22794
#: nepal_zones.kgm:68
22795
msgctxt "nepal_zones.kgm"
22796
msgid "Mechi"
22797
msgstr ""
22798
22799
#: nepal_zones.kgm:73
22800
#, fuzzy
22801
#| msgctxt "japan.kgm"
22802
#| msgid "Nara"
22803
msgctxt "nepal_zones.kgm"
22804
msgid "Narayani"
22805
msgstr "Нара"
22806
22807
#: nepal_zones.kgm:78
22808
msgctxt "nepal_zones.kgm"
22809
msgid "Rapti"
22810
msgstr ""
22811
22812
#: nepal_zones.kgm:83
22813
msgctxt "nepal_zones.kgm"
22814
msgid "Sagarmatha"
22815
msgstr ""
22816
22817
#: nepal_zones.kgm:88
22818
msgctxt "nepal_zones.kgm"
22819
msgid "Seti"
22820
msgstr ""
22821
22822
#: netherlands.kgm:4
22823
msgctxt "netherlands.kgm"
22824
msgid "The Netherlands"
22825
msgstr "Холандия"
22826
22827
#: netherlands.kgm:5
22828
#, fuzzy
22829
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
22830
#| msgid "Provinces"
22831
msgctxt "netherlands.kgm"
22832
msgid "Provinces"
22833
msgstr "Провинции"
22834
22835
#: netherlands.kgm:8
22836
msgctxt "netherlands.kgm"
22837
msgid "Frontier"
22838
msgstr "Граница"
22839
22840
#: netherlands.kgm:17
22841
msgctxt "netherlands.kgm"
22842
msgid "Not The Netherlands"
22843
msgstr "Извън Холандия"
22844
22845
#: netherlands.kgm:26
22846
msgctxt "netherlands.kgm"
22847
msgid "Water"
22848
msgstr "Вода"
22849
22850
#: netherlands.kgm:35
22851
#, fuzzy
22852
#| msgctxt "europe.kgm"
22853
#| msgid "Finland"
22854
msgctxt "netherlands.kgm"
22855
msgid "Friesland"
22856
msgstr "Финландия"
22857
22858
#: netherlands.kgm:36
22859
#, fuzzy
22860
msgctxt "netherlands.kgm"
22861
msgid "Leeuwarden"
22862
msgstr "Леуварден"
22863
22864
#: netherlands.kgm:44 netherlands.kgm:45
22865
msgctxt "netherlands.kgm"
22866
msgid "Groningen"
22867
msgstr "Грьонинген"
22868
22869
#: netherlands.kgm:53
22870
#, fuzzy
22871
#| msgctxt "italy.kgm"
22872
#| msgid "Trento"
22873
msgctxt "netherlands.kgm"
22874
msgid "Drenthe"
22875
msgstr "Тренто"
22876
22877
#: netherlands.kgm:54
22878
msgctxt "netherlands.kgm"
22879
msgid "Assen"
22880
msgstr ""
22881
22882
#: netherlands.kgm:62
22883
msgctxt "netherlands.kgm"
22884
msgid "Overijssel"
22885
msgstr ""
22886
22887
#: netherlands.kgm:63
22888
msgctxt "netherlands.kgm"
22889
msgid "Zwolle"
22890
msgstr ""
22891
22892
#: netherlands.kgm:71
22893
#, fuzzy
22894
#| msgctxt "europe.kgm"
22895
#| msgid "Netherlands"
22896
msgctxt "netherlands.kgm"
22897
msgid "Gelderland"
22898
msgstr "Нидерландия"
22899
22900
#: netherlands.kgm:72
22901
msgctxt "netherlands.kgm"
22902
msgid "Arnhem"
22903
msgstr ""
22904
22905
#: netherlands.kgm:80
22906
#, fuzzy
22907
#| msgid ""
22908
#| "_: asia.kgm\n"
22909
#| "North Korea"
22910
msgctxt "netherlands.kgm"
22911
msgid "North Brabant"
22912
msgstr "Северна Корея"
22913
22914
#: netherlands.kgm:81
22915
msgctxt "netherlands.kgm"
22916
msgid "'s Hertogenbosch"
22917
msgstr ""
22918
22919
#: netherlands.kgm:89
22920
msgctxt "netherlands.kgm"
22921
msgid "Limburg"
22922
msgstr "Лимбург"
22923
22924
#: netherlands.kgm:90
22925
msgctxt "netherlands.kgm"
22926
msgid "Maastricht"
22927
msgstr "Маастрихт"
22928
22929
#: netherlands.kgm:98
22930
#, fuzzy
22931
#| msgctxt "europe.kgm"
22932
#| msgid "Poland"
22933
msgctxt "netherlands.kgm"
22934
msgid "Flevoland"
22935
msgstr "Полша"
22936
22937
#: netherlands.kgm:99
22938
#, fuzzy
22939
#| msgctxt "sweden.kgm"
22940
#| msgid "Halmstad"
22941
msgctxt "netherlands.kgm"
22942
msgid "Lelystad"
22943
msgstr "Халмщад"
22944
22945
#: netherlands.kgm:107 netherlands.kgm:108
22946
msgctxt "netherlands.kgm"
22947
msgid "Utrecht"
22948
msgstr "Утрехт"
22949
22950
#: netherlands.kgm:116
22951
#, fuzzy
22952
#| msgctxt "europe.kgm"
22953
#| msgid "Iceland"
22954
msgctxt "netherlands.kgm"
22955
msgid "Zeeland"
22956
msgstr "Исландия"
22957
22958
#: netherlands.kgm:117
22959
msgctxt "netherlands.kgm"
22960
msgid "Middelburg"
22961
msgstr "Миделбург"
22962
22963
#: netherlands.kgm:125
22964
#, fuzzy
22965
#| msgctxt "poland.kgm"
22966
#| msgid "Not Poland"
22967
msgctxt "netherlands.kgm"
22968
msgid "North Holland"
22969
msgstr "Извън Полша"
22970
22971
#: netherlands.kgm:126
22972
msgctxt "netherlands.kgm"
22973
msgid "Haarlem"
22974
msgstr ""
22975
22976
#: netherlands.kgm:134
22977
#, fuzzy
22978
#| msgctxt "new-zealand.kgm"
22979
#| msgid "Southland"
22980
msgctxt "netherlands.kgm"
22981
msgid "South Holland"
22982
msgstr "Саутленд"
22983
22984
#: netherlands.kgm:135
22985
msgctxt "netherlands.kgm"
22986
msgid "The Hague"
22987
msgstr "Хага"
22988
22989
#: new-zealand.kgm:4
22990
msgctxt "new-zealand.kgm"
22991
msgid "New-Zealand"
22992
msgstr "Нова Зеландия"
22993
22994
#: new-zealand.kgm:5
22995
msgctxt "new-zealand.kgm"
22996
msgid "Regions"
22997
msgstr "Области"
22998
22999
#: new-zealand.kgm:8
23000
msgctxt "new-zealand.kgm"
23001
msgid "Frontier"
23002
msgstr "Граница"
23003
23004
#: new-zealand.kgm:13
23005
msgctxt "new-zealand.kgm"
23006
msgid "Not New-Zealand"
23007
msgstr "Извън Нова Зеландия"
23008
23009
#: new-zealand.kgm:18
23010
#, fuzzy
23011
#| msgctxt "jamaica.kgm"
23012
#| msgid "Portland"
23013
msgctxt "new-zealand.kgm"
23014
msgid "Northland"
23015
msgstr "Портланд"
23016
23017
#: new-zealand.kgm:19
23018
#, fuzzy
23019
#| msgctxt "china.kgm"
23020
#| msgid "Shanghai"
23021
msgctxt "new-zealand.kgm"
23022
msgid "Whangarei"
23023
msgstr "Шанхай"
23024
23025
#: new-zealand.kgm:23
23026
msgctxt "new-zealand.kgm"
23027
msgid "Auckland"
23028
msgstr "Окланд"
23029
23030
#: new-zealand.kgm:24
23031
#, fuzzy
23032
#| msgctxt "new-zealand.kgm"
23033
#| msgid "Auckland"
23034
msgctxt "new-zealand.kgm"
23035
msgid "Auckland City"
23036
msgstr "Окланд"
23037
23038
#: new-zealand.kgm:28
23039
msgctxt "new-zealand.kgm"
23040
msgid "Waikato"
23041
msgstr ""
23042
23043
#: new-zealand.kgm:29
23044
#, fuzzy
23045
msgctxt "new-zealand.kgm"
23046
msgid "Hamilton"
23047
msgstr "Хемилтън"
23048
23049
#: new-zealand.kgm:33
23050
msgctxt "new-zealand.kgm"
23051
msgid "Bay of Plenty"
23052
msgstr ""
23053
23054
#: new-zealand.kgm:34
23055
msgctxt "new-zealand.kgm"
23056
msgid "Whakatane"
23057
msgstr ""
23058
23059
#: new-zealand.kgm:38 new-zealand.kgm:39
23060
#, fuzzy
23061
#| msgctxt "europe.kgm"
23062
#| msgid "Lisbon"
23063
msgctxt "new-zealand.kgm"
23064
msgid "Gisborne"
23065
msgstr "Лисабон"
23066
23067
#: new-zealand.kgm:43
23068
msgctxt "new-zealand.kgm"
23069
msgid "Hawke's Bay"
23070
msgstr ""
23071
23072
#: new-zealand.kgm:44
23073
msgctxt "new-zealand.kgm"
23074
msgid "Napier/Hastings"
23075
msgstr ""
23076
23077
#: new-zealand.kgm:48
23078
#, fuzzy
23079
#| msgctxt "brazil.kgm"
23080
#| msgid "Parana"
23081
msgctxt "new-zealand.kgm"
23082
msgid "Taranaki"
23083
msgstr "Парана"
23084
23085
#: new-zealand.kgm:49
23086
#, fuzzy
23087
#| msgctxt "caribbean.kgm"
23088
#| msgid "Plymouth"
23089
msgctxt "new-zealand.kgm"
23090
msgid "New Plymouth"
23091
msgstr "Плимут"
23092
23093
#: new-zealand.kgm:53
23094
msgctxt "new-zealand.kgm"
23095
msgid "Manawatu-Wanganui"
23096
msgstr ""
23097
23098
#: new-zealand.kgm:54
23099
#, fuzzy
23100
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
23101
#| msgid "Samangan"
23102
msgctxt "new-zealand.kgm"
23103
msgid "Wanganui"
23104
msgstr "Саманган"
23105
23106
#: new-zealand.kgm:58 new-zealand.kgm:59
23107
msgctxt "new-zealand.kgm"
23108
msgid "Wellington"
23109
msgstr "Уелингтън"
23110
23111
#: new-zealand.kgm:63
23112
#, fuzzy
23113
#| msgctxt "australia.kgm"
23114
#| msgid "Tasmania"
23115
msgctxt "new-zealand.kgm"
23116
msgid "Tasman"
23117
msgstr "Тасмания"
23118
23119
#: new-zealand.kgm:64
23120
msgctxt "new-zealand.kgm"
23121
msgid "Nelson City"
23122
msgstr "Нелсън сити"
23123
23124
#: new-zealand.kgm:68
23125
msgctxt "new-zealand.kgm"
23126
msgid "Marlborough"
23127
msgstr ""
23128
23129
#: new-zealand.kgm:69
23130
msgctxt "new-zealand.kgm"
23131
msgid "Blenheim"
23132
msgstr ""
23133
23134
#: new-zealand.kgm:73
23135
msgctxt "new-zealand.kgm"
23136
msgid "West Coast"
23137
msgstr "Западен бряг"
23138
23139
#: new-zealand.kgm:74
23140
#, fuzzy
23141
#| msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
23142
#| msgid "Gokwe south"
23143
msgctxt "new-zealand.kgm"
23144
msgid "Grey Mouth"
23145
msgstr "Южен Гокуе"
23146
23147
#: new-zealand.kgm:78
23148
#, fuzzy
23149
#| msgctxt "mexico_states.kgm"
23150
#| msgid "Monterrey"
23151
msgctxt "new-zealand.kgm"
23152
msgid "Canterbury"
23153
msgstr "Монтерей"
23154
23155
#: new-zealand.kgm:79
23156
msgctxt "new-zealand.kgm"
23157
msgid "Christchurch"
23158
msgstr "Крайстчърч"
23159
23160
#: new-zealand.kgm:83
23161
msgctxt "new-zealand.kgm"
23162
msgid "Otago"
23163
msgstr ""
23164
23165
#: new-zealand.kgm:84
23166
msgctxt "new-zealand.kgm"
23167
msgid "Dunedin"
23168
msgstr "Дунедин"
23169
23170
#: new-zealand.kgm:88
23171
msgctxt "new-zealand.kgm"
23172
msgid "Southland"
23173
msgstr "Саутленд"
23174
23175
#: new-zealand.kgm:89
23176
msgctxt "new-zealand.kgm"
23177
msgid "Invercargil"
23178
msgstr ""
23179
23180
#: nicaragua.kgm:4
23181
msgctxt "nicaragua.kgm"
23182
msgid "Nicaragua"
23183
msgstr "Никарагуа"
23184
23185
#: nicaragua.kgm:5
23186
#, fuzzy
23187
#| msgctxt "bolivia.kgm"
23188
#| msgid "Departments"
23189
msgctxt "nicaragua.kgm"
23190
msgid "Departments"
23191
msgstr "Департаменти"
23192
23193
#: nicaragua.kgm:8 nicaragua.kgm:13
23194
msgctxt "nicaragua.kgm"
23195
msgid "Frontier"
23196
msgstr "Граница"
23197
23198
#: nicaragua.kgm:18
23199
msgctxt "nicaragua.kgm"
23200
msgid "Water"
23201
msgstr "Вода"
23202
23203
#: nicaragua.kgm:23
23204
msgctxt "nicaragua.kgm"
23205
msgid "Not Nicaragua"
23206
msgstr "Извън Никарагуа"
23207
23208
#: nicaragua.kgm:28
23209
msgctxt "nicaragua.kgm"
23210
msgid "Nueva Segovia"
23211
msgstr "Нуева Сеговия"
23212
23213
#: nicaragua.kgm:29
23214
msgctxt "nicaragua.kgm"
23215
msgid "Ocotal"
23216
msgstr ""
23217
23218
#: nicaragua.kgm:33
23219
#, fuzzy
23220
#| msgctxt "europe.kgm"
23221
#| msgid "Madrid"
23222
msgctxt "nicaragua.kgm"
23223
msgid "Madriz"
23224
msgstr "Мадрид"
23225
23226
#: nicaragua.kgm:34
23227
msgctxt "nicaragua.kgm"
23228
msgid "Somoto"
23229
msgstr ""
23230
23231
#: nicaragua.kgm:38 nicaragua.kgm:39
23232
msgctxt "nicaragua.kgm"
23233
msgid "Estelí"
23234
msgstr ""
23235
23236
#: nicaragua.kgm:43 nicaragua.kgm:44
23237
msgctxt "nicaragua.kgm"
23238
msgid "Chinandega"
23239
msgstr "Чинандега"
23240
23241
#: nicaragua.kgm:48 nicaragua.kgm:49
23242
msgctxt "nicaragua.kgm"
23243
msgid "León"
23244
msgstr "Леон"
23245
23246
#: nicaragua.kgm:53 nicaragua.kgm:54
23247
msgctxt "nicaragua.kgm"
23248
msgid "Managua"
23249
msgstr "Манагуа"
23250
23251
#: nicaragua.kgm:58 nicaragua.kgm:59
23252
msgctxt "nicaragua.kgm"
23253
msgid "Masaya"
23254
msgstr ""
23255
23256
#: nicaragua.kgm:63
23257
#, fuzzy
23258
#| msgctxt "kazakhstan.kgm"
23259
#| msgid "Taraz"
23260
msgctxt "nicaragua.kgm"
23261
msgid "Carazo"
23262
msgstr "Тараз"
23263
23264
#: nicaragua.kgm:64
23265
#, fuzzy
23266
msgctxt "nicaragua.kgm"
23267
msgid "Jinotepe"
23268
msgstr "Инотега"
23269
23270
#: nicaragua.kgm:68 nicaragua.kgm:69
23271
msgctxt "nicaragua.kgm"
23272
msgid "Granada"
23273
msgstr "Гранада"
23274
23275
#: nicaragua.kgm:73 nicaragua.kgm:74
23276
msgctxt "nicaragua.kgm"
23277
msgid "Rivas"
23278
msgstr "Ривас"
23279
23280
#: nicaragua.kgm:78
23281
msgctxt "nicaragua.kgm"
23282
msgid "Chontales"
23283
msgstr ""
23284
23285
#: nicaragua.kgm:79
23286
#, fuzzy
23287
msgctxt "nicaragua.kgm"
23288
msgid "Juigalpa"
23289
msgstr "Хуигалпа"
23290
23291
#: nicaragua.kgm:83 nicaragua.kgm:84
23292
msgctxt "nicaragua.kgm"
23293
msgid "Boaco"
23294
msgstr ""
23295
23296
#: nicaragua.kgm:88 nicaragua.kgm:89
23297
msgctxt "nicaragua.kgm"
23298
msgid "Matagalpa"
23299
msgstr ""
23300
23301
#: nicaragua.kgm:93 nicaragua.kgm:94
23302
#, fuzzy
23303
msgctxt "nicaragua.kgm"
23304
msgid "Jinotega"
23305
msgstr "Инотега"
23306
23307
#: nicaragua.kgm:98
23308
msgctxt "nicaragua.kgm"
23309
msgid "Río San Juan"
23310
msgstr "Рио Сан Хуан"
23311
23312
#: nicaragua.kgm:99
23313
msgctxt "nicaragua.kgm"
23314
msgid "San Carlos"
23315
msgstr "Сан Карлос"
23316
23317
#: nicaragua.kgm:103
23318
#, fuzzy
23319
#| msgctxt "colombia.kgm"
23320
#| msgid "Atlantico"
23321
msgctxt "nicaragua.kgm"
23322
msgid "Atlántico Norte"
23323
msgstr "Атлантико"
23324
23325
#: nicaragua.kgm:104
23326
#, fuzzy
23327
#| msgctxt "dominican_republic.kgm"
23328
#| msgid "Puerto Plata"
23329
msgctxt "nicaragua.kgm"
23330
msgid "Puerto Cabezas"
23331
msgstr "Пуерто Плата"
23332
23333
#: nicaragua.kgm:108
23334
#, fuzzy
23335
#| msgctxt "colombia.kgm"
23336
#| msgid "Atlantico"
23337
msgctxt "nicaragua.kgm"
23338
msgid "Atlántico Sur"
23339
msgstr "Атлантико"
23340
23341
#: nicaragua.kgm:109
23342
#, fuzzy
23343
msgctxt "nicaragua.kgm"
23344
msgid "Bluefields"
23345
msgstr "Блуфилдс"
23346
23347
#: north_korea.kgm:4
23348
msgctxt "north_korea.kgm"
23349
msgid "North Korea"
23350
msgstr "Северна Корея"
23351
23352
#: north_korea.kgm:5
23353
#, fuzzy
23354
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
23355
#| msgid "Provinces"
23356
msgctxt "north_korea.kgm"
23357
msgid "Provinces"
23358
msgstr "Провинции"
23359
23360
#: north_korea.kgm:8
23361
msgctxt "north_korea.kgm"
23362
msgid "Frontier"
23363
msgstr "Граница"
23364
23365
#: north_korea.kgm:13
23366
msgctxt "north_korea.kgm"
23367
msgid "Water"
23368
msgstr "Вода"
23369
23370
#: north_korea.kgm:18
23371
msgctxt "north_korea.kgm"
23372
msgid "Not North (Korea)"
23373
msgstr "Извън Северна Корея"
23374
23375
#: north_korea.kgm:23
23376
#, fuzzy
23377
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
23378
#| msgid "Chaghcharan"
23379
msgctxt "north_korea.kgm"
23380
msgid "Chagang"
23381
msgstr "Чагчаран"
23382
23383
#: north_korea.kgm:24
23384
#, fuzzy
23385
#| msgctxt "japan.kgm"
23386
#| msgid "Nagano"
23387
msgctxt "north_korea.kgm"
23388
msgid "Chagang-do"
23389
msgstr "Нагано"
23390
23391
#: north_korea.kgm:28
23392
#, fuzzy
23393
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
23394
#| msgid "Northampton"
23395
msgctxt "north_korea.kgm"
23396
msgid "North Hamgyŏng"
23397
msgstr "Нортхемптън"
23398
23399
#: north_korea.kgm:29
23400
msgctxt "north_korea.kgm"
23401
msgid "Hamgyŏng-pukto"
23402
msgstr ""
23403
23404
#: north_korea.kgm:33
23405
#, fuzzy
23406
#| msgctxt "africa.kgm"
23407
#| msgid "South Sudan"
23408
msgctxt "north_korea.kgm"
23409
msgid "South Hamgyŏng"
23410
msgstr "Южен Судан"
23411
23412
#: north_korea.kgm:34
23413
msgctxt "north_korea.kgm"
23414
msgid "Hamgyŏng-namdo"
23415
msgstr ""
23416
23417
#: north_korea.kgm:38
23418
#, fuzzy
23419
#| msgctxt "hungary_regions.kgm"
23420
#| msgid "Northern Hungary"
23421
msgctxt "north_korea.kgm"
23422
msgid "North Hwanghae"
23423
msgstr "Северна Унгария"
23424
23425
#: north_korea.kgm:39
23426
msgctxt "north_korea.kgm"
23427
msgid "Hwanghae-pukto"
23428
msgstr ""
23429
23430
#: north_korea.kgm:43
23431
#, fuzzy
23432
#| msgctxt "usa.kgm"
23433
#| msgid "South Carolina"
23434
msgctxt "north_korea.kgm"
23435
msgid "South Hwanghae"
23436
msgstr "Южна Каролина"
23437
23438
#: north_korea.kgm:44
23439
msgctxt "north_korea.kgm"
23440
msgid "Hwanghae-namdo"
23441
msgstr ""
23442
23443
#: north_korea.kgm:48
23444
msgctxt "north_korea.kgm"
23445
msgid "Kangwŏn"
23446
msgstr ""
23447
23448
#: north_korea.kgm:49
23449
msgctxt "north_korea.kgm"
23450
msgid "Kangwŏndo"
23451
msgstr ""
23452
23453
#: north_korea.kgm:53
23454
#, fuzzy
23455
#| msgid ""
23456
#| "_: asia.kgm\n"
23457
#| "Pyeongyang"
23458
msgctxt "north_korea.kgm"
23459
msgid "North P'yŏngan"
23460
msgstr "Пхенян"
23461
23462
#: north_korea.kgm:54
23463
#, fuzzy
23464
#| msgid ""
23465
#| "_: asia.kgm\n"
23466
#| "Pyeongyang"
23467
msgctxt "north_korea.kgm"
23468
msgid "P'yŏngan-pukto"
23469
msgstr "Пхенян"
23470
23471
#: north_korea.kgm:58
23472
#, fuzzy
23473
#| msgid ""
23474
#| "_: asia.kgm\n"
23475
#| "Pyeongyang"
23476
msgctxt "north_korea.kgm"
23477
msgid "South P'yŏngan"
23478
msgstr "Пхенян"
23479
23480
#: north_korea.kgm:59
23481
#, fuzzy
23482
#| msgid ""
23483
#| "_: asia.kgm\n"
23484
#| "Pyeongyang"
23485
msgctxt "north_korea.kgm"
23486
msgid "P'yŏngan-namdo"
23487
msgstr "Пхенян"
23488
23489
#: north_korea.kgm:63
23490
#, fuzzy
23491
#| msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
23492
#| msgid "Nyanga"
23493
msgctxt "north_korea.kgm"
23494
msgid "Ryanggang"
23495
msgstr "Нянга"
23496
23497
#: north_korea.kgm:64
23498
msgctxt "north_korea.kgm"
23499
msgid "Ryanggang-do"
23500
msgstr ""
23501
23502
#: north_korea.kgm:68
23503
msgctxt "north_korea.kgm"
23504
msgid "Kaesŏng Industrial Region"
23505
msgstr ""
23506
23507
#: north_korea.kgm:69
23508
msgctxt "north_korea.kgm"
23509
msgid "Kaesŏng Kong-ŏp Chigu"
23510
msgstr ""
23511
23512
#: north_korea.kgm:73
23513
msgctxt "north_korea.kgm"
23514
msgid "Kŭmgangsan Tourist Region"
23515
msgstr ""
23516
23517
#: north_korea.kgm:74
23518
msgctxt "north_korea.kgm"
23519
msgid "Kŭmgangsan Kwangwang Chigu"
23520
msgstr ""
23521
23522
#: north_korea.kgm:78
23523
msgctxt "north_korea.kgm"
23524
msgid "Sinŭiju Special Administrative Region"
23525
msgstr ""
23526
23527
#: north_korea.kgm:79
23528
msgctxt "north_korea.kgm"
23529
msgid "Sinŭiju T'ŭkpyŏl Haengjŏnggu"
23530
msgstr ""
23531
23532
#: north_korea.kgm:83
23533
#, fuzzy
23534
#| msgid ""
23535
#| "_: asia.kgm\n"
23536
#| "Pyeongyang"
23537
msgctxt "north_korea.kgm"
23538
msgid "P'yŏngyang"
23539
msgstr "Пхенян"
23540
23541
#: north_korea.kgm:84
23542
#, fuzzy
23543
#| msgid ""
23544
#| "_: asia.kgm\n"
23545
#| "Pyeongyang"
23546
msgctxt "north_korea.kgm"
23547
msgid "P'yŏngyang Chikhalsi"
23548
msgstr "Пхенян"
23549
23550
#: north_korea.kgm:88
23551
msgctxt "north_korea.kgm"
23552
msgid "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong)"
23553
msgstr ""
23554
23555
#: north_korea.kgm:89
23556
msgctxt "north_korea.kgm"
23557
msgid "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi"
23558
msgstr ""
23559
23560
#: norway.kgm:4
23561
msgctxt "norway.kgm"
23562
msgid "Norway"
23563
msgstr "Норвегия"
23564
23565
#: norway.kgm:5
23566
#, fuzzy
23567
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
23568
#| msgid "Counties"
23569
msgctxt "norway.kgm"
23570
msgid "Counties"
23571
msgstr "Графства"
23572
23573
#: norway.kgm:8
23574
msgctxt "norway.kgm"
23575
msgid "Frontier"
23576
msgstr "Граница"
23577
23578
#: norway.kgm:17
23579
msgctxt "norway.kgm"
23580
msgid "Not Norway"
23581
msgstr "Извън Норвегия"
23582
23583
#: norway.kgm:26
23584
#, fuzzy
23585
#| msgctxt "europe.kgm"
23586
#| msgid "Denmark"
23587
msgctxt "norway.kgm"
23588
msgid "Finnmark"
23589
msgstr "Дания"
23590
23591
#: norway.kgm:27
23592
#, fuzzy
23593
msgctxt "norway.kgm"
23594
msgid "Vadsø"
23595
msgstr "Вадсьо"
23596
23597
#: norway.kgm:35
23598
#, fuzzy
23599
msgctxt "norway.kgm"
23600
msgid "Troms"
23601
msgstr "Тромса"
23602
23603
#: norway.kgm:36
23604
#, fuzzy
23605
msgctxt "norway.kgm"
23606
msgid "Tromsø"
23607
msgstr "Тромса"
23608
23609
#: norway.kgm:44
23610
#, fuzzy
23611
#| msgctxt "jamaica.kgm"
23612
#| msgid "Portland"
23613
msgctxt "norway.kgm"
23614
msgid "Nordland"
23615
msgstr "Портланд"
23616
23617
#: norway.kgm:45
23618
msgctxt "norway.kgm"
23619
msgid "Bodø"
23620
msgstr "Бодо"
23621
23622
#: norway.kgm:53
23623
msgctxt "norway.kgm"
23624
msgid "Nord-Trøndelag"
23625
msgstr ""
23626
23627
#: norway.kgm:54
23628
msgctxt "norway.kgm"
23629
msgid "Steinkjer"
23630
msgstr ""
23631
23632
#: norway.kgm:62
23633
msgctxt "norway.kgm"
23634
msgid "Sør-Trøndelag"
23635
msgstr ""
23636
23637
#: norway.kgm:63
23638
msgctxt "norway.kgm"
23639
msgid "Trondheim"
23640
msgstr "Трондхайм"
23641
23642
#: norway.kgm:71
23643
msgctxt "norway.kgm"
23644
msgid "Møre Og Romsdal"
23645
msgstr ""
23646
23647
#: norway.kgm:72
23648
#, fuzzy
23649
#| msgctxt "europe.kgm"
23650
#| msgid "Moldova"
23651
msgctxt "norway.kgm"
23652
msgid "Molde"
23653
msgstr "Молдова"
23654
23655
#: norway.kgm:80
23656
#, fuzzy
23657
#| msgctxt "finland_regions.kgm"
23658
#| msgid "Lapland"
23659
msgctxt "norway.kgm"
23660
msgid "Oppland"
23661
msgstr "Лапландия"
23662
23663
#: norway.kgm:81
23664
msgctxt "norway.kgm"
23665
msgid "Lillehammer"
23666
msgstr "Лилехамер"
23667
23668
#: norway.kgm:89
23669
#, fuzzy
23670
#| msgctxt "europe.kgm"
23671
#| msgid "Denmark"
23672
msgctxt "norway.kgm"
23673
msgid "Hedmark"
23674
msgstr "Дания"
23675
23676
#: norway.kgm:90
23677
#, fuzzy
23678
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
23679
#| msgid "Samara"
23680
msgctxt "norway.kgm"
23681
msgid "Hamar"
23682
msgstr "Самара"
23683
23684
#: norway.kgm:98
23685
msgctxt "norway.kgm"
23686
msgid "Sogn Og Fjordane"
23687
msgstr ""
23688
23689
#: norway.kgm:99
23690
#, fuzzy
23691
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
23692
#| msgid "Murmansk"
23693
msgctxt "norway.kgm"
23694
msgid "Hermansverk"
23695
msgstr "Мурманск"
23696
23697
#: norway.kgm:107
23698
#, fuzzy
23699
#| msgctxt "jamaica.kgm"
23700
#| msgid "Portland"
23701
msgctxt "norway.kgm"
23702
msgid "Hordaland"
23703
msgstr "Портланд"
23704
23705
#: norway.kgm:108
23706
msgctxt "norway.kgm"
23707
msgid "Bergen"
23708
msgstr "Берген"
23709
23710
#: norway.kgm:116
23711
#, fuzzy
23712
#| msgid ""
23713
#| "_: world.kgm\n"
23714
#| "New Zealand"
23715
msgctxt "norway.kgm"
23716
msgid "Rogaland"
23717
msgstr "Нова Зеландия"
23718
23719
#: norway.kgm:117
23720
msgctxt "norway.kgm"
23721
msgid "Stavanger"
23722
msgstr "Ставангер"
23723
23724
#: norway.kgm:125
23725
msgctxt "norway.kgm"
23726
msgid "Vest-Agder"
23727
msgstr ""
23728
23729
#: norway.kgm:126
23730
msgctxt "norway.kgm"
23731
msgid "Kristiansand"
23732
msgstr "Крисиансанд"
23733
23734
#: norway.kgm:134
23735
msgctxt "norway.kgm"
23736
msgid "Aust-Agder"
23737
msgstr ""
23738
23739
#: norway.kgm:135
23740
#, fuzzy
23741
#| msgctxt "spain.kgm"
23742
#| msgid "Andalucia"
23743
msgctxt "norway.kgm"
23744
msgid "Arendal"
23745
msgstr "Андалусия"
23746
23747
#: norway.kgm:143
23748
#, fuzzy
23749
#| msgctxt "europe.kgm"
23750
#| msgid "Denmark"
23751
msgctxt "norway.kgm"
23752
msgid "Telemark"
23753
msgstr "Дания"
23754
23755
#: norway.kgm:144
23756
#, fuzzy
23757
msgctxt "norway.kgm"
23758
msgid "Skien"
23759
msgstr "Скиен"
23760
23761
#: norway.kgm:152
23762
msgctxt "norway.kgm"
23763
msgid "Buskerud"
23764
msgstr ""
23765
23766
#: norway.kgm:153
23767
msgctxt "norway.kgm"
23768
msgid "Drammen"
23769
msgstr "Драмен"
23770
23771
#: norway.kgm:161
23772
msgctxt "norway.kgm"
23773
msgid "Vestfold"
23774
msgstr ""
23775
23776
#: norway.kgm:162
23777
msgctxt "norway.kgm"
23778
msgid "Tønsberg"
23779
msgstr ""
23780
23781
#: norway.kgm:170 norway.kgm:171 norway.kgm:180
23782
msgctxt "norway.kgm"
23783
msgid "Oslo"
23784
msgstr "Осло"
23785
23786
#: norway.kgm:179
23787
msgctxt "norway.kgm"
23788
msgid "Akershus"
23789
msgstr ""
23790
23791
#: norway.kgm:188
23792
msgctxt "norway.kgm"
23793
msgid "Østfold"
23794
msgstr ""
23795
23796
#: norway.kgm:189
23797
#, fuzzy
23798
#| msgctxt "bhutan.kgm"
23799
#| msgid "Sarpang"
23800
msgctxt "norway.kgm"
23801
msgid "Sarpsborg"
23802
msgstr "Сампранг"
23803
23804
#: oceania.kgm:4
23805
msgctxt "oceania.kgm"
23806
msgid "Oceania"
23807
msgstr "Океания"
23808
23809
#: oceania.kgm:5
23810
msgctxt "oceania.kgm"
23811
msgid "Countries"
23812
msgstr "Страни"
23813
23814
#: oceania.kgm:8
23815
msgctxt "oceania.kgm"
23816
msgid "Frontier"
23817
msgstr "Граница"
23818
23819
#: oceania.kgm:13
23820
msgctxt "oceania.kgm"
23821
msgid "Water"
23822
msgstr "Вода"
23823
23824
#: oceania.kgm:18
23825
msgctxt "oceania.kgm"
23826
msgid "Not Oceania"
23827
msgstr "Извън Океания"
23828
23829
#: oceania.kgm:23
23830
msgctxt "oceania.kgm"
23831
msgid "Australia"
23832
msgstr "Австралия"
23833
23834
#: oceania.kgm:24
23835
msgctxt "oceania.kgm"
23836
msgid "Canberra"
23837
msgstr "Канбера"
23838
23839
#: oceania.kgm:29
23840
msgctxt "oceania.kgm"
23841
msgid "Norfolk island (Australia)"
23842
msgstr "остров Норфолк (Австралия)"
23843
23844
#: oceania.kgm:30
23845
msgctxt "oceania.kgm"
23846
msgid "Kingston"
23847
msgstr "Кингстън"
23848
23849
#: oceania.kgm:35
23850
msgctxt "oceania.kgm"
23851
msgid "New Zealand"
23852
msgstr "Нова Зеландия"
23853
23854
#: oceania.kgm:36
23855
msgctxt "oceania.kgm"
23856
msgid "Wellington"
23857
msgstr "Уелингтън"
23858
23859
#: oceania.kgm:41
23860
msgctxt "oceania.kgm"
23861
msgid "Cook islands (New Zealand)"
23862
msgstr "Острови Кук (Нова Зеландия)"
23863
23864
#: oceania.kgm:42
23865
msgctxt "oceania.kgm"
23866
msgid "Avarua"
23867
msgstr "Аваруа"
23868
23869
#: oceania.kgm:47
23870
msgctxt "oceania.kgm"
23871
msgid "Niue (New Zealand)"
23872
msgstr "Ниуе (Нова Зеландия)"
23873
23874
#: oceania.kgm:48
23875
msgctxt "oceania.kgm"
23876
msgid "Alofi"
23877
msgstr "Алофи"
23878
23879
#: oceania.kgm:53
23880
msgctxt "oceania.kgm"
23881
msgid "Tokelau (New Zealand)"
23882
msgstr "Токелау (Нова Зеландия)"
23883
23884
#: oceania.kgm:59
23885
msgctxt "oceania.kgm"
23886
msgid "East Timor"
23887
msgstr "Източен Тимор"
23888
23889
#: oceania.kgm:60
23890
msgctxt "oceania.kgm"
23891
msgid "Dili"
23892
msgstr "Дили"
23893
23894
#: oceania.kgm:65
23895
msgctxt "oceania.kgm"
23896
msgid "Easter Island"
23897
msgstr "Великденски остров"
23898
23899
#: oceania.kgm:66
23900
#, fuzzy
23901
msgctxt "oceania.kgm"
23902
msgid "Hanga Roa"
23903
msgstr "Ханга Роа"
23904
23905
#: oceania.kgm:71
23906
msgctxt "oceania.kgm"
23907
msgid "Fiji"
23908
msgstr "Фиджи"
23909
23910
#: oceania.kgm:72
23911
msgctxt "oceania.kgm"
23912
msgid "Suva"
23913
msgstr "Сува"
23914
23915
#: oceania.kgm:77
23916
msgctxt "oceania.kgm"
23917
msgid "Indonesia"
23918
msgstr "Индонезия"
23919
23920
#: oceania.kgm:78
23921
msgctxt "oceania.kgm"
23922
msgid "Jakarta"
23923
msgstr "Джакарта"
23924
23925
#: oceania.kgm:83
23926
msgctxt "oceania.kgm"
23927
msgid "Papua New Guinea"
23928
msgstr "Папуа Нова Гвинея"
23929
23930
#: oceania.kgm:84
23931
msgctxt "oceania.kgm"
23932
msgid "Port Moresby"
23933
msgstr "Порт Морсби"
23934
23935
#: oceania.kgm:89
23936
msgctxt "oceania.kgm"
23937
msgid "Solomon Islands"
23938
msgstr "Соломонови о-ви"
23939
23940
#: oceania.kgm:90
23941
msgctxt "oceania.kgm"
23942
msgid "Honiara"
23943
msgstr "Хониара"
23944
23945
#: oceania.kgm:95
23946
msgctxt "oceania.kgm"
23947
msgid "Vanuatu"
23948
msgstr "Вануату"
23949
23950
#: oceania.kgm:96
23951
msgctxt "oceania.kgm"
23952
msgid "Port Vila"
23953
msgstr "Порт Вила"
23954
23955
#: oceania.kgm:101
23956
#, fuzzy
23957
#| msgctxt "ncamerica.kgm"
23958
#| msgid "The United States of America"
23959
msgctxt "oceania.kgm"
23960
msgid "Federated States of Micronesia"
23961
msgstr "Съединени американски щати"
23962
23963
#: oceania.kgm:102
23964
msgctxt "oceania.kgm"
23965
msgid "Palikir"
23966
msgstr ""
23967
23968
#: oceania.kgm:107
23969
msgctxt "oceania.kgm"
23970
msgid "Kiribati"
23971
msgstr "Кирибати"
23972
23973
#: oceania.kgm:108
23974
#, fuzzy
23975
#| msgctxt "czech.kgm"
23976
#| msgid "South Moravia"
23977
msgctxt "oceania.kgm"
23978
msgid "South Tarawa"
23979
msgstr "Южна Моравия"
23980
23981
#: oceania.kgm:113
23982
msgctxt "oceania.kgm"
23983
msgid "Marshall Islands"
23984
msgstr "Маршалски острови"
23985
23986
#: oceania.kgm:114
23987
msgctxt "oceania.kgm"
23988
msgid "Majuro"
23989
msgstr "Маджуро"
23990
23991
#: oceania.kgm:119
23992
msgctxt "oceania.kgm"
23993
msgid "Nauru"
23994
msgstr "Науру"
23995
23996
#: oceania.kgm:120
23997
msgctxt "oceania.kgm"
23998
msgid "Yaren"
23999
msgstr ""
24000
24001
#: oceania.kgm:125
24002
msgctxt "oceania.kgm"
24003
msgid "Palau"
24004
msgstr "Палау"
24005
24006
#: oceania.kgm:126
24007
#, fuzzy
24008
msgctxt "oceania.kgm"
24009
msgid "Melekeok"
24010
msgstr "Мелекеок"
24011
24012
#: oceania.kgm:131
24013
msgctxt "oceania.kgm"
24014
msgid "New Caledonia (France)"
24015
msgstr "Нова Каледония (Франция)"
24016
24017
#: oceania.kgm:132
24018
msgctxt "oceania.kgm"
24019
msgid "Noumea"
24020
msgstr "Нумея"
24021
24022
#: oceania.kgm:137
24023
msgctxt "oceania.kgm"
24024
msgid "French Polynesia (France)"
24025
msgstr "Френска Полинезия (Франция)"
24026
24027
#: oceania.kgm:138
24028
msgctxt "oceania.kgm"
24029
msgid "Papeete"
24030
msgstr "Папеете"
24031
24032
#: oceania.kgm:143
24033
#, fuzzy
24034
#| msgctxt "caribbean.kgm"
24035
#| msgid "Saint Martin (France)"
24036
msgctxt "oceania.kgm"
24037
msgid "Wallis and Futuna (France)"
24038
msgstr "Сен Мартен (Франция)"
24039
24040
#: oceania.kgm:144
24041
msgctxt "oceania.kgm"
24042
msgid "Mata Utu"
24043
msgstr ""
24044
24045
#: oceania.kgm:149
24046
msgctxt "oceania.kgm"
24047
msgid "Samoa"
24048
msgstr "Самоа"
24049
24050
#: oceania.kgm:150
24051
msgctxt "oceania.kgm"
24052
msgid "Apia"
24053
msgstr "Апия"
24054
24055
#: oceania.kgm:155
24056
msgctxt "oceania.kgm"
24057
msgid "Tonga"
24058
msgstr "Тонга"
24059
24060
#: oceania.kgm:156
24061
msgctxt "oceania.kgm"
24062
msgid "Nuku'alofa"
24063
msgstr "Нюку'алофа"
24064
24065
#: oceania.kgm:161
24066
msgctxt "oceania.kgm"
24067
msgid "Tuvalu"
24068
msgstr "Тувалу"
24069
24070
#: oceania.kgm:162
24071
msgctxt "oceania.kgm"
24072
msgid "Funafuti"
24073
msgstr "Фунафути"
24074
24075
#: oceania.kgm:167
24076
msgctxt "oceania.kgm"
24077
msgid "Pitcairn islands (United Kingdom)"
24078
msgstr "остров Питкерн (Великобритания)"
24079
24080
#: oceania.kgm:168
24081
msgctxt "oceania.kgm"
24082
msgid "Adamstown"
24083
msgstr "Адамстаун"
24084
24085
#: oceania.kgm:173
24086
msgctxt "oceania.kgm"
24087
msgid "Hawaii (USA)"
24088
msgstr "Хаваи (САЩ)"
24089
24090
#: oceania.kgm:174
24091
msgctxt "oceania.kgm"
24092
msgid "Honolulu"
24093
msgstr "Хонолулу"
24094
24095
#: oceania.kgm:179
24096
msgctxt "oceania.kgm"
24097
msgid "American Samoa (USA)"
24098
msgstr "Американска Самоа (САЩ)"
24099
24100
#: oceania.kgm:180
24101
msgctxt "oceania.kgm"
24102
msgid "Pago Pago"
24103
msgstr "Паго Паго"
24104
24105
#: oceania.kgm:185
24106
msgctxt "oceania.kgm"
24107
msgid "Guam (USA)"
24108
msgstr "Гуам (САЩ)"
24109
24110
#: oceania.kgm:186
24111
#, fuzzy
24112
msgctxt "oceania.kgm"
24113
msgid "Hagåtña"
24114
msgstr "Хагатня"
24115
24116
#: oceania.kgm:191
24117
msgctxt "oceania.kgm"
24118
msgid "Northern Mariana islands (USA)"
24119
msgstr "Северно Мариански острови (САЩ)"
24120
24121
#: oceania.kgm:192
24122
msgctxt "oceania.kgm"
24123
msgid "Saipan"
24124
msgstr "Сайпан"
24125
24126
#: oceania.kgm:197
24127
msgctxt "oceania.kgm"
24128
msgid "United States Minor Outlying Islands"
24129
msgstr "Малки острови, прилежащи към САЩ"
24130
24131
#: oman.kgm:4
24132
msgctxt "oman.kgm"
24133
msgid "Oman"
24134
msgstr "Оман"
24135
24136
#: oman.kgm:5
24137
msgctxt "oman.kgm"
24138
msgid "Regions"
24139
msgstr "Области"
24140
24141
#: oman.kgm:8
24142
msgctxt "oman.kgm"
24143
msgid "Frontier"
24144
msgstr "Граница"
24145
24146
#: oman.kgm:13
24147
msgctxt "oman.kgm"
24148
msgid "Water"
24149
msgstr "Вода"
24150
24151
#: oman.kgm:18
24152
msgctxt "oman.kgm"
24153
msgid "Not Oman"
24154
msgstr "Извън Оман"
24155
24156
#: oman.kgm:23
24157
msgctxt "oman.kgm"
24158
msgid "Ad Dakhiliyah"
24159
msgstr ""
24160
24161
#: oman.kgm:28
24162
#, fuzzy
24163
#| msgctxt "algeria.kgm"
24164
#| msgid "El Bayadh"
24165
msgctxt "oman.kgm"
24166
msgid "Al Batinah"
24167
msgstr "Ел-Баяд"
24168
24169
#: oman.kgm:33
24170
#, fuzzy
24171
#| msgctxt "usa.kgm"
24172
#| msgid "Augusta"
24173
msgctxt "oman.kgm"
24174
msgid "Al Wusta"
24175
msgstr "Огъста"
24176
24177
#: oman.kgm:38
24178
msgctxt "oman.kgm"
24179
msgid "Ash Sharqiyah"
24180
msgstr ""
24181
24182
#: oman.kgm:43
24183
msgctxt "oman.kgm"
24184
msgid "Ad Dhahirah"
24185
msgstr ""
24186
24187
#: oman.kgm:48
24188
msgctxt "oman.kgm"
24189
msgid "Muscat"
24190
msgstr "Маскат"
24191
24192
#: oman.kgm:53
24193
#, fuzzy
24194
#| msgctxt "africa.kgm"
24195
#| msgid "Luanda"
24196
msgctxt "oman.kgm"
24197
msgid "Musandam"
24198
msgstr "Луанда"
24199
24200
#: oman.kgm:58
24201
msgctxt "oman.kgm"
24202
msgid "Dhofar"
24203
msgstr ""
24204
24205
#: pakistan.kgm:4
24206
msgctxt "pakistan.kgm"
24207
msgid "Pakistan"
24208
msgstr "Пакистан"
24209
24210
#: pakistan.kgm:5
24211
#, fuzzy
24212
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
24213
#| msgid "Provinces"
24214
msgctxt "pakistan.kgm"
24215
msgid "Provinces"
24216
msgstr "Провинции"
24217
24218
#: pakistan.kgm:8
24219
msgctxt "pakistan.kgm"
24220
msgid "Frontier"
24221
msgstr "Граница"
24222
24223
#: pakistan.kgm:13
24224
msgctxt "pakistan.kgm"
24225
msgid "Water"
24226
msgstr "Вода"
24227
24228
#: pakistan.kgm:18
24229
msgctxt "pakistan.kgm"
24230
msgid "Not Pakistan"
24231
msgstr "Извън Пакистан"
24232
24233
#: pakistan.kgm:23
24234
#, fuzzy
24235
#| msgctxt "pakistan.kgm"
24236
#| msgid "Pakistan"
24237
msgctxt "pakistan.kgm"
24238
msgid "Balochistan"
24239
msgstr "Пакистан"
24240
24241
#: pakistan.kgm:24
24242
msgctxt "pakistan.kgm"
24243
msgid "Quetta"
24244
msgstr ""
24245
24246
#: pakistan.kgm:28
24247
msgctxt "pakistan.kgm"
24248
msgid "Khyber Pakhtunkhwa"
24249
msgstr ""
24250
24251
#: pakistan.kgm:29
24252
msgctxt "pakistan.kgm"
24253
msgid "Peshawar"
24254
msgstr "Пешавар"
24255
24256
#: pakistan.kgm:33
24257
msgctxt "pakistan.kgm"
24258
msgid "Punjab"
24259
msgstr "Пенджаб"
24260
24261
#: pakistan.kgm:34
24262
#, fuzzy
24263
msgctxt "pakistan.kgm"
24264
msgid "Lahore"
24265
msgstr "Лахор"
24266
24267
#: pakistan.kgm:38
24268
#, fuzzy
24269
#| msgctxt "africa.kgm"
24270
#| msgid "Windhoek"
24271
msgctxt "pakistan.kgm"
24272
msgid "Sindh"
24273
msgstr "Виндхук"
24274
24275
#: pakistan.kgm:39
24276
msgctxt "pakistan.kgm"
24277
msgid "Karachi"
24278
msgstr "Карачи"
24279
24280
#: pakistan.kgm:43
24281
#, fuzzy
24282
#| msgctxt "australia.kgm"
24283
#| msgid "Australian Capital Territory"
24284
msgctxt "pakistan.kgm"
24285
msgid "Islamabad Capital Territory"
24286
msgstr "Австралийска столична територия"
24287
24288
#: pakistan.kgm:44
24289
msgctxt "pakistan.kgm"
24290
msgid "Islamabad"
24291
msgstr "Исламабад"
24292
24293
#: pakistan.kgm:48
24294
msgctxt "pakistan.kgm"
24295
msgid "Federally Administered Tribal Areas"
24296
msgstr ""
24297
24298
#: pakistan.kgm:49
24299
msgctxt "pakistan.kgm"
24300
msgid "Peshawar and Islamabad"
24301
msgstr "Пешавар и Исламабад"
24302
24303
#: pakistan.kgm:53
24304
msgctxt "pakistan.kgm"
24305
msgid "Azad Kashmir"
24306
msgstr ""
24307
24308
#: pakistan.kgm:54
24309
#, fuzzy
24310
#| msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
24311
#| msgid "Muzarabani"
24312
msgctxt "pakistan.kgm"
24313
msgid "Muzaffarabad"
24314
msgstr "Музарабани"
24315
24316
#: pakistan.kgm:58
24317
msgctxt "pakistan.kgm"
24318
msgid "Gilgit-Baltistan"
24319
msgstr ""
24320
24321
#: pakistan.kgm:59
24322
msgctxt "pakistan.kgm"
24323
msgid "Gilgit"
24324
msgstr ""
24325
24326
#: panama.kgm:4
24327
msgctxt "panama.kgm"
24328
msgid "Panama"
24329
msgstr "Панама"
24330
24331
#: panama.kgm:5
24332
msgctxt "panama.kgm"
24333
msgid "Regions"
24334
msgstr "Области"
24335
24336
#: panama.kgm:8 panama.kgm:13
24337
msgctxt "panama.kgm"
24338
msgid "Frontier"
24339
msgstr "Граница"
24340
24341
#: panama.kgm:18
24342
msgctxt "panama.kgm"
24343
msgid "Water"
24344
msgstr "Вода"
24345
24346
#: panama.kgm:23
24347
msgctxt "panama.kgm"
24348
msgid "Not Panama"
24349
msgstr "Извън Панама"
24350
24351
#: panama.kgm:28 panama.kgm:29
24352
msgctxt "panama.kgm"
24353
msgid "Bocas del Toro"
24354
msgstr ""
24355
24356
#: panama.kgm:33
24357
msgctxt "panama.kgm"
24358
msgid "Chiriquí"
24359
msgstr ""
24360
24361
#: panama.kgm:34
24362
msgctxt "panama.kgm"
24363
msgid "David"
24364
msgstr ""
24365
24366
#: panama.kgm:38
24367
msgctxt "panama.kgm"
24368
msgid "Coclé"
24369
msgstr ""
24370
24371
#: panama.kgm:39
24372
msgctxt "panama.kgm"
24373
msgid "Penonomé"
24374
msgstr ""
24375
24376
#: panama.kgm:43 panama.kgm:44
24377
msgctxt "panama.kgm"
24378
msgid "Colón"
24379
msgstr ""
24380
24381
#: panama.kgm:48
24382
msgctxt "panama.kgm"
24383
msgid "Darién"
24384
msgstr ""
24385
24386
#: panama.kgm:49
24387
msgctxt "panama.kgm"
24388
msgid "La Palma"
24389
msgstr "Ла Палма"
24390
24391
#: panama.kgm:53
24392
#, fuzzy
24393
#| msgctxt "mexico_states.kgm"
24394
#| msgid "Guerrero"
24395
msgctxt "panama.kgm"
24396
msgid "Herrera"
24397
msgstr "Гереро"
24398
24399
#: panama.kgm:54
24400
#, fuzzy
24401
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
24402
#| msgid "Chita"
24403
msgctxt "panama.kgm"
24404
msgid "Chitré"
24405
msgstr "Чита"
24406
24407
#: panama.kgm:58
24408
#, fuzzy
24409
#| msgctxt "chile.kgm"
24410
#| msgid "Los Lagos"
24411
msgctxt "panama.kgm"
24412
msgid "Los Santos"
24413
msgstr "Лос Лагос"
24414
24415
#: panama.kgm:59
24416
#, fuzzy
24417
#| msgctxt "africa.kgm"
24418
#| msgid "Las Palmas"
24419
msgctxt "panama.kgm"
24420
msgid "Las Tablas"
24421
msgstr "Лас Палмас"
24422
24423
#: panama.kgm:63 panama.kgm:64
24424
msgctxt "panama.kgm"
24425
msgid "Panamá"
24426
msgstr "Панама"
24427
24428
#: panama.kgm:68
24429
#, fuzzy
24430
#| msgctxt "paraguay.kgm"
24431
#| msgid "Paraguay"
24432
msgctxt "panama.kgm"
24433
msgid "Veraguas"
24434
msgstr "Парагвай"
24435
24436
#: panama.kgm:69
24437
#, fuzzy
24438
#| msgctxt "cuba.kgm"
24439
#| msgid "Santiago de Cuba"
24440
msgctxt "panama.kgm"
24441
msgid "Santiago de Veraguas"
24442
msgstr "Сантяго де Куба"
24443
24444
#: panama.kgm:73
24445
msgctxt "panama.kgm"
24446
msgid "Emberá"
24447
msgstr ""
24448
24449
#: panama.kgm:74
24450
#, fuzzy
24451
#| msgctxt "colombia.kgm"
24452
#| msgid "Choco"
24453
msgctxt "panama.kgm"
24454
msgid "Union Choco"
24455
msgstr "Чоко"
24456
24457
#: panama.kgm:78
24458
msgctxt "panama.kgm"
24459
msgid "Kuna Yala"
24460
msgstr ""
24461
24462
#: panama.kgm:79
24463
#, fuzzy
24464
#| msgctxt "europe.kgm"
24465
#| msgid "Slovenia"
24466
msgctxt "panama.kgm"
24467
msgid "El Porvenir"
24468
msgstr "Словения"
24469
24470
#: panama.kgm:83
24471
msgctxt "panama.kgm"
24472
msgid "Ngöbe-Buglé"
24473
msgstr ""
24474
24475
#: panama.kgm:84
24476
#, fuzzy
24477
#| msgctxt "peru.kgm"
24478
#| msgid "Chiclayo"
24479
msgctxt "panama.kgm"
24480
msgid "Chichica"
24481
msgstr "Чиклайо"
24482
24483
#: paraguay.kgm:4
24484
msgctxt "paraguay.kgm"
24485
msgid "Paraguay"
24486
msgstr "Парагвай"
24487
24488
#: paraguay.kgm:5
24489
#, fuzzy
24490
#| msgctxt "bolivia.kgm"
24491
#| msgid "Departments"
24492
msgctxt "paraguay.kgm"
24493
msgid "Departments"
24494
msgstr "Департаменти"
24495
24496
#: paraguay.kgm:8 paraguay.kgm:13
24497
msgctxt "paraguay.kgm"
24498
msgid "Frontier"
24499
msgstr "Граница"
24500
24501
#: paraguay.kgm:18
24502
msgctxt "paraguay.kgm"
24503
msgid "Not Paraguay"
24504
msgstr "Извън Парагвай"
24505
24506
#: paraguay.kgm:23
24507
#, fuzzy
24508
#| msgctxt "paraguay.kgm"
24509
#| msgid "Not Paraguay"
24510
msgctxt "paraguay.kgm"
24511
msgid "Alto Paraguay"
24512
msgstr "Извън Парагвай"
24513
24514
#: paraguay.kgm:24
24515
msgctxt "paraguay.kgm"
24516
msgid "Fuerte Olimpo"
24517
msgstr ""
24518
24519
#: paraguay.kgm:28
24520
#, fuzzy
24521
#| msgctxt "argentina.kgm"
24522
#| msgid "Paraná"
24523
msgctxt "paraguay.kgm"
24524
msgid "Alto Paraná"
24525
msgstr "Парана"
24526
24527
#: paraguay.kgm:29
24528
msgctxt "paraguay.kgm"
24529
msgid "Ciudad del Este"
24530
msgstr "Куидад дел Есте"
24531
24532
#: paraguay.kgm:33
24533
msgctxt "paraguay.kgm"
24534
msgid "Amambay"
24535
msgstr ""
24536
24537
#: paraguay.kgm:34
24538
msgctxt "paraguay.kgm"
24539
msgid "Pedro Juan Caballero"
24540
msgstr "Педро Хуан Кабалеро"
24541
24542
#: paraguay.kgm:38
24543
#, fuzzy
24544
#| msgctxt "colombia.kgm"
24545
#| msgid "Capital District"
24546
msgctxt "paraguay.kgm"
24547
msgid "Asunción Capital District"
24548
msgstr "Столичен район"
24549
24550
#: paraguay.kgm:39
24551
msgctxt "paraguay.kgm"
24552
msgid "Asunción"
24553
msgstr "Асунсион"
24554
24555
#: paraguay.kgm:43
24556
msgctxt "paraguay.kgm"
24557
msgid "Boquerón"
24558
msgstr ""
24559
24560
#: paraguay.kgm:44
24561
msgctxt "paraguay.kgm"
24562
msgid "Filadelfia"
24563
msgstr ""
24564
24565
#: paraguay.kgm:48
24566
#, fuzzy
24567
msgctxt "paraguay.kgm"
24568
msgid "Caaguazú"
24569
msgstr "Комайагуа"
24570
24571
#: paraguay.kgm:49
24572
msgctxt "paraguay.kgm"
24573
msgid "Coronel Oviedo"
24574
msgstr ""
24575
24576
#: paraguay.kgm:53 paraguay.kgm:54
24577
msgctxt "paraguay.kgm"
24578
msgid "Caazapá"
24579
msgstr ""
24580
24581
#: paraguay.kgm:58
24582
msgctxt "paraguay.kgm"
24583
msgid "Canindeyú"
24584
msgstr ""
24585
24586
#: paraguay.kgm:59
24587
#, fuzzy
24588
#| msgctxt "cuba.kgm"
24589
#| msgid "Santiago de Cuba"
24590
msgctxt "paraguay.kgm"
24591
msgid "Salto del Guairá"
24592
msgstr "Сантяго де Куба"
24593
24594
#: paraguay.kgm:63
24595
#, fuzzy
24596
#| msgctxt "botswana.kgm"
24597
#| msgid "Central"
24598
msgctxt "paraguay.kgm"
24599
msgid "Central"
24600
msgstr "Централна област"
24601
24602
#: paraguay.kgm:64
24603
msgctxt "paraguay.kgm"
24604
msgid "Areguá"
24605
msgstr ""
24606
24607
#: paraguay.kgm:68 paraguay.kgm:69
24608
msgctxt "paraguay.kgm"
24609
msgid "Concepción"
24610
msgstr "Консепсион"
24611
24612
#: paraguay.kgm:73
24613
msgctxt "paraguay.kgm"
24614
msgid "Cordillera"
24615
msgstr "Кордилера"
24616
24617
#: paraguay.kgm:74
24618
msgctxt "paraguay.kgm"
24619
msgid "Caacupé"
24620
msgstr ""
24621
24622
#: paraguay.kgm:78
24623
msgctxt "paraguay.kgm"
24624
msgid "Guairá"
24625
msgstr ""
24626
24627
#: paraguay.kgm:79
24628
#, fuzzy
24629
#| msgctxt "mexico_states.kgm"
24630
#| msgid "Villahermosa"
24631
msgctxt "paraguay.kgm"
24632
msgid "Villarrica"
24633
msgstr "Виляермоса"
24634
24635
#: paraguay.kgm:83
24636
msgctxt "paraguay.kgm"
24637
msgid "Itapúa"
24638
msgstr ""
24639
24640
#: paraguay.kgm:84
24641
#, fuzzy
24642
#| msgctxt "paraguay.kgm"
24643
#| msgid "Concepción"
24644
msgctxt "paraguay.kgm"
24645
msgid "Encarnación"
24646
msgstr "Консепсион"
24647
24648
#: paraguay.kgm:88
24649
msgctxt "paraguay.kgm"
24650
msgid "Misiones"
24651
msgstr "Мисионес"
24652
24653
#: paraguay.kgm:89
24654
#, fuzzy
24655
#| msgctxt "argentina.kgm"
24656
#| msgid "San Juan"
24657
msgctxt "paraguay.kgm"
24658
msgid "San Juan Bautista"
24659
msgstr "Сан Хуан"
24660
24661
#: paraguay.kgm:93
24662
msgctxt "paraguay.kgm"
24663
msgid "Ñeembucú"
24664
msgstr ""
24665
24666
#: paraguay.kgm:94
24667
msgctxt "paraguay.kgm"
24668
msgid "Pilar"
24669
msgstr "Пилар"
24670
24671
#: paraguay.kgm:98 paraguay.kgm:99
24672
#, fuzzy
24673
#| msgctxt "paraguay.kgm"
24674
#| msgid "Paraguay"
24675
msgctxt "paraguay.kgm"
24676
msgid "Paraguarí"
24677
msgstr "Парагвай"
24678
24679
#: paraguay.kgm:103
24680
msgctxt "paraguay.kgm"
24681
msgid "Presidente Hayes"
24682
msgstr ""
24683
24684
#: paraguay.kgm:104
24685
#, fuzzy
24686
#| msgctxt "waters_world-class.kgm"
24687
#| msgid "Rio Colorado"
24688
msgctxt "paraguay.kgm"
24689
msgid "Pozo Colorado"
24690
msgstr "Рио Колорадо"
24691
24692
#: paraguay.kgm:108 paraguay.kgm:109
24693
msgctxt "paraguay.kgm"
24694
msgid "San Pedro"
24695
msgstr "Сан Педро"
24696
24697
#: peru.kgm:4
24698
msgctxt "peru.kgm"
24699
msgid "Peru"
24700
msgstr "Перу"
24701
24702
#: peru.kgm:5
24703
msgctxt "peru.kgm"
24704
msgid "Regions"
24705
msgstr "Области"
24706
24707
#: peru.kgm:8
24708
msgctxt "peru.kgm"
24709
msgid "Frontier"
24710
msgstr "Граница"
24711
24712
#: peru.kgm:17
24713
msgctxt "peru.kgm"
24714
msgid "Pacific Ocean"
24715
msgstr "Тихи океан"
24716
24717
#: peru.kgm:26
24718
msgctxt "peru.kgm"
24719
msgid "Ecuador"
24720
msgstr "Еквадор"
24721
24722
#: peru.kgm:35
24723
msgctxt "peru.kgm"
24724
msgid "Colombia"
24725
msgstr "Колумбия"
24726
24727
#: peru.kgm:44
24728
msgctxt "peru.kgm"
24729
msgid "Brazil"
24730
msgstr "Бразилия"
24731
24732
#: peru.kgm:53
24733
msgctxt "peru.kgm"
24734
msgid "Bolivia"
24735
msgstr "Боливия"
24736
24737
#: peru.kgm:62
24738
msgctxt "peru.kgm"
24739
msgid "Chile"
24740
msgstr "Чили"
24741
24742
#: peru.kgm:71
24743
msgctxt "peru.kgm"
24744
msgid "Amazonas"
24745
msgstr "Амазонас"
24746
24747
#: peru.kgm:73
24748
#, fuzzy
24749
#| msgctxt "argentina.kgm"
24750
#| msgid "Chaco"
24751
msgctxt "peru.kgm"
24752
msgid "Chachapoyas"
24753
msgstr "Чако"
24754
24755
#: peru.kgm:81
24756
#, fuzzy
24757
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
24758
#| msgid "Lancashire"
24759
msgctxt "peru.kgm"
24760
msgid "Ancash"
24761
msgstr "Ланкашир"
24762
24763
#: peru.kgm:83
24764
#, fuzzy
24765
#| msgctxt "kazakhstan.kgm"
24766
#| msgid "Taraz"
24767
msgctxt "peru.kgm"
24768
msgid "Huaraz"
24769
msgstr "Тараз"
24770
24771
#: peru.kgm:91
24772
msgctxt "peru.kgm"
24773
msgid "Apurimac"
24774
msgstr ""
24775
24776
#: peru.kgm:93
24777
msgctxt "peru.kgm"
24778
msgid "Abancay"
24779
msgstr ""
24780
24781
#: peru.kgm:101 peru.kgm:103
24782
msgctxt "peru.kgm"
24783
msgid "Arequipa"
24784
msgstr "Арекипа"
24785
24786
#: peru.kgm:111 peru.kgm:113
24787
msgctxt "peru.kgm"
24788
msgid "Ayacucho"
24789
msgstr "Аякучо"
24790
24791
#: peru.kgm:121 peru.kgm:123
24792
#, fuzzy
24793
#| msgctxt "argentina.kgm"
24794
#| msgid "Catamarca"
24795
msgctxt "peru.kgm"
24796
msgid "Cajamarca"
24797
msgstr "Катамарка"
24798
24799
#: peru.kgm:131 peru.kgm:133
24800
msgctxt "peru.kgm"
24801
msgid "Cusco"
24802
msgstr "Куско"
24803
24804
#: peru.kgm:141 peru.kgm:143
24805
msgctxt "peru.kgm"
24806
msgid "Huancavelica"
24807
msgstr ""
24808
24809
#: peru.kgm:151 peru.kgm:153
24810
msgctxt "peru.kgm"
24811
msgid "Huanuco"
24812
msgstr ""
24813
24814
#: peru.kgm:161 peru.kgm:163
24815
msgctxt "peru.kgm"
24816
msgid "Ica"
24817
msgstr ""
24818
24819
#: peru.kgm:171
24820
msgctxt "peru.kgm"
24821
msgid "Junin"
24822
msgstr ""
24823
24824
#: peru.kgm:173
24825
msgctxt "peru.kgm"
24826
msgid "Huancayo"
24827
msgstr ""
24828
24829
#: peru.kgm:181
24830
msgctxt "peru.kgm"
24831
msgid "Lambayeque"
24832
msgstr ""
24833
24834
#: peru.kgm:183
24835
msgctxt "peru.kgm"
24836
msgid "Chiclayo"
24837
msgstr "Чиклайо"
24838
24839
#: peru.kgm:191
24840
msgctxt "peru.kgm"
24841
msgid "La Libertad"
24842
msgstr "Ла Либертад"
24843
24844
#: peru.kgm:193
24845
msgctxt "peru.kgm"
24846
msgid "Trujillo"
24847
msgstr "Трухило"
24848
24849
#: peru.kgm:201
24850
msgctxt "peru.kgm"
24851
msgid "Lima"
24852
msgstr "Лима"
24853
24854
#: peru.kgm:203
24855
msgctxt "peru.kgm"
24856
msgid "Huacho"
24857
msgstr ""
24858
24859
#: peru.kgm:211
24860
msgctxt "peru.kgm"
24861
msgid "Loreto"
24862
msgstr "Лорето"
24863
24864
#: peru.kgm:213
24865
msgctxt "peru.kgm"
24866
msgid "Iquitos"
24867
msgstr "Икитос"
24868
24869
#: peru.kgm:221
24870
msgctxt "peru.kgm"
24871
msgid "Madre de Dios"
24872
msgstr "Мадре де Диос"
24873
24874
#: peru.kgm:223
24875
msgctxt "peru.kgm"
24876
msgid "Puerto Maldonado"
24877
msgstr "Пуерто Малдонадо"
24878
24879
#: peru.kgm:231 peru.kgm:233
24880
msgctxt "peru.kgm"
24881
msgid "Moquegua"
24882
msgstr ""
24883
24884
#: peru.kgm:241 peru.kgm:243
24885
msgctxt "peru.kgm"
24886
msgid "Piura"
24887
msgstr ""
24888
24889
#: peru.kgm:251 peru.kgm:253
24890
msgctxt "peru.kgm"
24891
msgid "Tacna"
24892
msgstr "Такна"
24893
24894
#: peru.kgm:261 peru.kgm:263
24895
msgctxt "peru.kgm"
24896
msgid "Tumbes"
24897
msgstr "Тумбес"
24898
24899
#: peru.kgm:271
24900
msgctxt "peru.kgm"
24901
msgid "Pasco"
24902
msgstr "Паско"
24903
24904
#: peru.kgm:273
24905
msgctxt "peru.kgm"
24906
msgid "Cerro de Pasco"
24907
msgstr ""
24908
24909
#: peru.kgm:281 peru.kgm:283
24910
msgctxt "peru.kgm"
24911
msgid "Puno"
24912
msgstr ""
24913
24914
#: peru.kgm:291
24915
msgctxt "peru.kgm"
24916
msgid "San Martin"
24917
msgstr "Сан Мартин"
24918
24919
#: peru.kgm:293
24920
#, fuzzy
24921
#| msgctxt "bolivia.kgm"
24922
#| msgid "Cochabamba"
24923
msgctxt "peru.kgm"
24924
msgid "Moyobamba"
24925
msgstr "Кочабамба"
24926
24927
#: peru.kgm:301
24928
msgctxt "peru.kgm"
24929
msgid "Ucayali"
24930
msgstr ""
24931
24932
#: peru.kgm:303
24933
msgctxt "peru.kgm"
24934
msgid "Pucallpa"
24935
msgstr "Пукалпа"
24936
24937
#: philippines.kgm:4
24938
msgctxt "philippines.kgm"
24939
msgid "Philippines"
24940
msgstr "Филипини"
24941
24942
#: philippines.kgm:5
24943
#, fuzzy
24944
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
24945
#| msgid "Provinces"
24946
msgctxt "philippines.kgm"
24947
msgid "Provinces"
24948
msgstr "Провинции"
24949
24950
#: philippines.kgm:8
24951
msgctxt "philippines.kgm"
24952
msgid "Frontier"
24953
msgstr "Граница"
24954
24955
#: philippines.kgm:13
24956
msgctxt "philippines.kgm"
24957
msgid "Water"
24958
msgstr "Вода"
24959
24960
#: philippines.kgm:18
24961
msgctxt "philippines.kgm"
24962
msgid "Not Philippines"
24963
msgstr "Извън Филипини"
24964
24965
#: philippines.kgm:23
24966
msgctxt "philippines.kgm"
24967
msgid "Abra"
24968
msgstr ""
24969
24970
#: philippines.kgm:24
24971
#, fuzzy
24972
#| msgctxt "africa.kgm"
24973
#| msgid "Bangui"
24974
msgctxt "philippines.kgm"
24975
msgid "Bangued"
24976
msgstr "Банги"
24977
24978
#: philippines.kgm:28
24979
#, fuzzy
24980
#| msgctxt "angola_provinces.kgm"
24981
#| msgid "Lunda Norte"
24982
msgctxt "philippines.kgm"
24983
msgid "Agusan del Norte"
24984
msgstr "Лунда Норте"
24985
24986
#: philippines.kgm:29
24987
msgctxt "philippines.kgm"
24988
msgid "Cabadbaran"
24989
msgstr ""
24990
24991
#: philippines.kgm:33
24992
msgctxt "philippines.kgm"
24993
msgid "Agusan del Sur"
24994
msgstr ""
24995
24996
#: philippines.kgm:34
24997
msgctxt "philippines.kgm"
24998
msgid "Prosperidad"
24999
msgstr ""
25000
25001
#: philippines.kgm:38
25002
#, fuzzy
25003
#| msgctxt "new-zealand.kgm"
25004
#| msgid "Auckland"
25005
msgctxt "philippines.kgm"
25006
msgid "Aklan"
25007
msgstr "Окланд"
25008
25009
#: philippines.kgm:39
25010
msgctxt "philippines.kgm"
25011
msgid "Kalibo"
25012
msgstr ""
25013
25014
#: philippines.kgm:43
25015
#, fuzzy
25016
#| msgctxt "usa.kgm"
25017
#| msgid "Albany"
25018
msgctxt "philippines.kgm"
25019
msgid "Albay"
25020
msgstr "Олбъни"
25021
25022
#: philippines.kgm:44
25023
#, fuzzy
25024
#| msgctxt "asia.kgm"
25025
#| msgid "Kuwait City"
25026
msgctxt "philippines.kgm"
25027
msgid "Legazpi City"
25028
msgstr "Кувейт сити"
25029
25030
#: philippines.kgm:48
25031
#, fuzzy
25032
#| msgctxt "colombia.kgm"
25033
#| msgid "Antioquia"
25034
msgctxt "philippines.kgm"
25035
msgid "Antique"
25036
msgstr "Антиокия"
25037
25038
#: philippines.kgm:49
25039
msgctxt "philippines.kgm"
25040
msgid "San Jose"
25041
msgstr "Сан Хосе"
25042
25043
#: philippines.kgm:53
25044
#, fuzzy
25045
#| msgctxt "colombia.kgm"
25046
#| msgid "Popayan"
25047
msgctxt "philippines.kgm"
25048
msgid "Apayao"
25049
msgstr "Попаян"
25050
25051
#: philippines.kgm:54
25052
#, fuzzy
25053
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
25054
#| msgid "Kabul"
25055
msgctxt "philippines.kgm"
25056
msgid "Kabugao"
25057
msgstr "Кабул"
25058
25059
#: philippines.kgm:58
25060
msgctxt "philippines.kgm"
25061
msgid "Aurora"
25062
msgstr ""
25063
25064
#: philippines.kgm:59
25065
#, fuzzy
25066
#| msgctxt "italy.kgm"
25067
#| msgid "Palermo"
25068
msgctxt "philippines.kgm"
25069
msgid "Baler"
25070
msgstr "Палермо"
25071
25072
#: philippines.kgm:63
25073
#, fuzzy
25074
#| msgctxt "brazil.kgm"
25075
#| msgid "Brasilia"
25076
msgctxt "philippines.kgm"
25077
msgid "Basilan"
25078
msgstr "Бразилия"
25079
25080
#: philippines.kgm:64
25081
#, fuzzy
25082
#| msgctxt "asia.kgm"
25083
#| msgid "Israel"
25084
msgctxt "philippines.kgm"
25085
msgid "Isabela City"
25086
msgstr "Израел"
25087
25088
#: philippines.kgm:68
25089
msgctxt "philippines.kgm"
25090
msgid "Bataan"
25091
msgstr ""
25092
25093
#: philippines.kgm:69
25094
#, fuzzy
25095
#| msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
25096
#| msgid "Palanga city"
25097
msgctxt "philippines.kgm"
25098
msgid "Balanga City"
25099
msgstr "Паланга (град)"
25100
25101
#: philippines.kgm:73
25102
#, fuzzy
25103
msgctxt "philippines.kgm"
25104
msgid "Batanes"
25105
msgstr "Матансас"
25106
25107
#: philippines.kgm:74
25108
#, fuzzy
25109
#| msgctxt "peru.kgm"
25110
#| msgid "Pasco"
25111
msgctxt "philippines.kgm"
25112
msgid "Basco"
25113
msgstr "Паско"
25114
25115
#: philippines.kgm:78
25116
#, fuzzy
25117
msgctxt "philippines.kgm"
25118
msgid "Batangas"
25119
msgstr "Матансас"
25120
25121
#: philippines.kgm:79
25122
#, fuzzy
25123
#| msgctxt "europe.kgm"
25124
#| msgid "Vatican City"
25125
msgctxt "philippines.kgm"
25126
msgid "Batangas City"
25127
msgstr "Ватикана"
25128
25129
#: philippines.kgm:83
25130
#, fuzzy
25131
#| msgctxt "angola_provinces.kgm"
25132
#| msgid "Benguela"
25133
msgctxt "philippines.kgm"
25134
msgid "Benguet"
25135
msgstr "Бенгела"
25136
25137
#: philippines.kgm:84
25138
msgctxt "philippines.kgm"
25139
msgid "La Trinidad"
25140
msgstr "Ла Тринидад"
25141
25142
#: philippines.kgm:88
25143
#, fuzzy
25144
#| msgctxt "albania_prefectures.kgm"
25145
#| msgid "Tirana"
25146
msgctxt "philippines.kgm"
25147
msgid "Biliran"
25148
msgstr "Тирана"
25149
25150
#: philippines.kgm:89
25151
#, fuzzy
25152
#| msgctxt "france.kgm"
25153
#| msgid "Laval"
25154
msgctxt "philippines.kgm"
25155
msgid "Naval"
25156
msgstr "Лавал"
25157
25158
#: philippines.kgm:93
25159
msgctxt "philippines.kgm"
25160
msgid "Bohol"
25161
msgstr ""
25162
25163
#: philippines.kgm:94
25164
#, fuzzy
25165
#| msgctxt "europe.kgm"
25166
#| msgid "Vatican City"
25167
msgctxt "philippines.kgm"
25168
msgid "Tagbilaran City"
25169
msgstr "Ватикана"
25170
25171
#: philippines.kgm:98
25172
msgctxt "philippines.kgm"
25173
msgid "Bukidnon"
25174
msgstr ""
25175
25176
#: philippines.kgm:99
25177
#, fuzzy
25178
#| msgctxt "ncamerica.kgm"
25179
#| msgid "Guatemala City"
25180
msgctxt "philippines.kgm"
25181
msgid "Malaybalay City"
25182
msgstr "Гватемала сити"
25183
25184
#: philippines.kgm:103
25185
#, fuzzy
25186
#| msgctxt "zimbabwe.kgm"
25187
#| msgid "Bulawayo"
25188
msgctxt "philippines.kgm"
25189
msgid "Bulacan"
25190
msgstr "Булавейо"
25191
25192
#: philippines.kgm:104
25193
msgctxt "philippines.kgm"
25194
msgid "Malolos"
25195
msgstr ""
25196
25197
#: philippines.kgm:108
25198
msgctxt "philippines.kgm"
25199
msgid "Cagayan"
25200
msgstr ""
25201
25202
#: philippines.kgm:109
25203
#, fuzzy
25204
#| msgctxt "ncamerica.kgm"
25205
#| msgid "Guatemala City"
25206
msgctxt "philippines.kgm"
25207
msgid "Tuguegarao City"
25208
msgstr "Гватемала сити"
25209
25210
#: philippines.kgm:113
25211
#, fuzzy
25212
#| msgctxt "angola_provinces.kgm"
25213
#| msgid "Cuanza Norte"
25214
msgctxt "philippines.kgm"
25215
msgid "Camarines Norte"
25216
msgstr "Куанза Норте"
25217
25218
#: philippines.kgm:114
25219
msgctxt "philippines.kgm"
25220
msgid "Daet"
25221
msgstr ""
25222
25223
#: philippines.kgm:118
25224
msgctxt "philippines.kgm"
25225
msgid "Camarines Sur"
25226
msgstr ""
25227
25228
#: philippines.kgm:119
25229
msgctxt "philippines.kgm"
25230
msgid "Pili"
25231
msgstr ""
25232
25233
#: philippines.kgm:123
25234
msgctxt "philippines.kgm"
25235
msgid "Camiguin"
25236
msgstr ""
25237
25238
#: philippines.kgm:124
25239
msgctxt "philippines.kgm"
25240
msgid "Mambajao"
25241
msgstr ""
25242
25243
#: philippines.kgm:128
25244
msgctxt "philippines.kgm"
25245
msgid "Capiz"
25246
msgstr ""
25247
25248
#: philippines.kgm:129
25249
#, fuzzy
25250
#| msgctxt "bulgaria.kgm"
25251
#| msgid "Sofia City"
25252
msgctxt "philippines.kgm"
25253
msgid "Roxas City"
25254
msgstr "София град"
25255
25256
#: philippines.kgm:133
25257
#, fuzzy
25258
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
25259
#| msgid "Catania"
25260
msgctxt "philippines.kgm"
25261
msgid "Catanduanes"
25262
msgstr "Катания"
25263
25264
#: philippines.kgm:134
25265
msgctxt "philippines.kgm"
25266
msgid "Virac"
25267
msgstr ""
25268
25269
#: philippines.kgm:138
25270
msgctxt "philippines.kgm"
25271
msgid "Cavite"
25272
msgstr ""
25273
25274
#: philippines.kgm:139
25275
msgctxt "philippines.kgm"
25276
msgid "Trece Martires City"
25277
msgstr ""
25278
25279
#: philippines.kgm:143
25280
msgctxt "philippines.kgm"
25281
msgid "Cebu"
25282
msgstr ""
25283
25284
#: philippines.kgm:144
25285
#, fuzzy
25286
#| msgctxt "canada.kgm"
25287
#| msgid "Quebec City"
25288
msgctxt "philippines.kgm"
25289
msgid "Cebu City"
25290
msgstr "Квебек (град)"
25291
25292
#: philippines.kgm:148
25293
msgctxt "philippines.kgm"
25294
msgid "Compostela Valley"
25295
msgstr ""
25296
25297
#: philippines.kgm:149
25298
msgctxt "philippines.kgm"
25299
msgid "Nabunturan"
25300
msgstr ""
25301
25302
#: philippines.kgm:153
25303
#, fuzzy
25304
#| msgctxt "africa.kgm"
25305
#| msgid "Rabat"
25306
msgctxt "philippines.kgm"
25307
msgid "Cotabato"
25308
msgstr "Рабат"
25309
25310
#: philippines.kgm:154
25311
#, fuzzy
25312
#| msgctxt "asia.kgm"
25313
#| msgid "Kuwait City"
25314
msgctxt "philippines.kgm"
25315
msgid "Kidapawan City"
25316
msgstr "Кувейт сити"
25317
25318
#: philippines.kgm:158
25319
msgctxt "philippines.kgm"
25320
msgid "Davao del Norte"
25321
msgstr ""
25322
25323
#: philippines.kgm:159
25324
#, fuzzy
25325
#| msgctxt "ncamerica.kgm"
25326
#| msgid "Panama City"
25327
msgctxt "philippines.kgm"
25328
msgid "Tagum City"
25329
msgstr "Панама сити"
25330
25331
#: philippines.kgm:163
25332
msgctxt "philippines.kgm"
25333
msgid "Davao del Sur"
25334
msgstr ""
25335
25336
#: philippines.kgm:164
25337
#, fuzzy
25338
#| msgctxt "mexico_states.kgm"
25339
#| msgid "Mexico City"
25340
msgctxt "philippines.kgm"
25341
msgid "Digos City"
25342
msgstr "Мексико сити"
25343
25344
#: philippines.kgm:168
25345
msgctxt "philippines.kgm"
25346
msgid "Davao Oriental"
25347
msgstr ""
25348
25349
#: philippines.kgm:169
25350
msgctxt "philippines.kgm"
25351
msgid "Mati"
25352
msgstr ""
25353
25354
#: philippines.kgm:173
25355
#, fuzzy
25356
#| msgctxt "africa.kgm"
25357
#| msgid "Western Sahara"
25358
msgctxt "philippines.kgm"
25359
msgid "Eastern Samar"
25360
msgstr "Западна Сахара"
25361
25362
#: philippines.kgm:174
25363
#, fuzzy
25364
#| msgctxt "bhutan.kgm"
25365
#| msgid "Trongsa"
25366
msgctxt "philippines.kgm"
25367
msgid "Borongan"
25368
msgstr "Тронгса"
25369
25370
#: philippines.kgm:178
25371
msgctxt "philippines.kgm"
25372
msgid "Guimaras"
25373
msgstr ""
25374
25375
#: philippines.kgm:179
25376
#, fuzzy
25377
#| msgctxt "asia.kgm"
25378
#| msgid "Jordan"
25379
msgctxt "philippines.kgm"
25380
msgid "Jordan"
25381
msgstr "Йордан"
25382
25383
#: philippines.kgm:183
25384
msgctxt "philippines.kgm"
25385
msgid "Ifugao"
25386
msgstr ""
25387
25388
#: philippines.kgm:184
25389
#, fuzzy
25390
#| msgctxt "japan.kgm"
25391
#| msgid "Kagawa"
25392
msgctxt "philippines.kgm"
25393
msgid "Lagawe"
25394
msgstr "Кагава"
25395
25396
#: philippines.kgm:188
25397
msgctxt "philippines.kgm"
25398
msgid "Ilocos Norte"
25399
msgstr ""
25400
25401
#: philippines.kgm:189
25402
#, fuzzy
25403
#| msgctxt "bulgaria.kgm"
25404
#| msgid "Sofia City"
25405
msgctxt "philippines.kgm"
25406
msgid "Laoag City"
25407
msgstr "София град"
25408
25409
#: philippines.kgm:193
25410
msgctxt "philippines.kgm"
25411
msgid "Ilocos Sur"
25412
msgstr ""
25413
25414
#: philippines.kgm:194
25415
#, fuzzy
25416
#| msgctxt "europe.kgm"
25417
#| msgid "Vatican City"
25418
msgctxt "philippines.kgm"
25419
msgid "Vigan City"
25420
msgstr "Ватикана"
25421
25422
#: philippines.kgm:198
25423
msgctxt "philippines.kgm"
25424
msgid "Iloilo"
25425
msgstr ""
25426
25427
#: philippines.kgm:199
25428
#, fuzzy
25429
#| msgctxt "bulgaria.kgm"
25430
#| msgid "Sofia City"
25431
msgctxt "philippines.kgm"
25432
msgid "Iloilo City"
25433
msgstr "София град"
25434
25435
#: philippines.kgm:203
25436
#, fuzzy
25437
#| msgctxt "asia.kgm"
25438
#| msgid "Israel"
25439
msgctxt "philippines.kgm"
25440
msgid "Isabela"
25441
msgstr "Израел"
25442
25443
#: philippines.kgm:204
25444
#, fuzzy
25445
#| msgctxt "bhutan.kgm"
25446
#| msgid "Dagana"
25447
msgctxt "philippines.kgm"
25448
msgid "Ilagan"
25449
msgstr "Дагана"
25450
25451
#: philippines.kgm:208
25452
#, fuzzy
25453
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
25454
#| msgid "Kaliningrad"
25455
msgctxt "philippines.kgm"
25456
msgid "Kalinga"
25457
msgstr "Калининград"
25458
25459
#: philippines.kgm:209
25460
msgctxt "philippines.kgm"
25461
msgid "Tabuk"
25462
msgstr "Табук"
25463
25464
#: philippines.kgm:213
25465
msgctxt "philippines.kgm"
25466
msgid "La Union"
25467
msgstr ""
25468
25469
#: philippines.kgm:214 philippines.kgm:309
25470
msgctxt "philippines.kgm"
25471
msgid "San Fernando City"
25472
msgstr ""
25473
25474
#: philippines.kgm:218
25475
msgctxt "philippines.kgm"
25476
msgid "Laguna"
25477
msgstr ""
25478
25479
#: philippines.kgm:219
25480
msgctxt "philippines.kgm"
25481
msgid "Santa Cruz"
25482
msgstr "Санта Круз"
25483
25484
#: philippines.kgm:223
25485
#, fuzzy
25486
#| msgctxt "angola_provinces.kgm"
25487
#| msgid "Lunda Norte"
25488
msgctxt "philippines.kgm"
25489
msgid "Lanao del Norte"
25490
msgstr "Лунда Норте"
25491
25492
#: philippines.kgm:224
25493
msgctxt "philippines.kgm"
25494
msgid "Tubod"
25495
msgstr ""
25496
25497
#: philippines.kgm:228
25498
#, fuzzy
25499
#| msgctxt "argentina.kgm"
25500
#| msgid "Santiago del Estero"
25501
msgctxt "philippines.kgm"
25502
msgid "Lanao del Sur"
25503
msgstr "Сантяго дел Естеро"
25504
25505
#: philippines.kgm:229
25506
#, fuzzy
25507
#| msgctxt "asia.kgm"
25508
#| msgid "Kuwait City"
25509
msgctxt "philippines.kgm"
25510
msgid "Marawi City"
25511
msgstr "Кувейт сити"
25512
25513
#: philippines.kgm:233
25514
msgctxt "philippines.kgm"
25515
msgid "Leyte"
25516
msgstr ""
25517
25518
#: philippines.kgm:234
25519
#, fuzzy
25520
#| msgctxt "europe.kgm"
25521
#| msgid "Vatican City"
25522
msgctxt "philippines.kgm"
25523
msgid "Tacloban City"
25524
msgstr "Ватикана"
25525
25526
#: philippines.kgm:238
25527
msgctxt "philippines.kgm"
25528
msgid "Maguindanao"
25529
msgstr ""
25530
25531
#: philippines.kgm:239
25532
msgctxt "philippines.kgm"
25533
msgid "Shariff Aguak"
25534
msgstr ""
25535
25536
#: philippines.kgm:243
25537
msgctxt "philippines.kgm"
25538
msgid "Marinduque"
25539
msgstr ""
25540
25541
#: philippines.kgm:244
25542
msgctxt "philippines.kgm"
25543
msgid "Boac"
25544
msgstr ""
25545
25546
#: philippines.kgm:248
25547
msgctxt "philippines.kgm"
25548
msgid "Masbate"
25549
msgstr "Масбате"
25550
25551
#: philippines.kgm:249
25552
#, fuzzy
25553
#| msgctxt "philippines.kgm"
25554
#| msgid "Masbate"
25555
msgctxt "philippines.kgm"
25556
msgid "Masbate City"
25557
msgstr "Масбате"
25558
25559
#: philippines.kgm:253
25560
msgctxt "philippines.kgm"
25561
msgid "Misamis Occidental"
25562
msgstr ""
25563
25564
#: philippines.kgm:254
25565
#, fuzzy
25566
#| msgctxt "bulgaria.kgm"
25567
#| msgid "Sofia City"
25568
msgctxt "philippines.kgm"
25569
msgid "Oroquieta City"
25570
msgstr "София град"
25571
25572
#: philippines.kgm:258
25573
msgctxt "philippines.kgm"
25574
msgid "Misamis Oriental"
25575
msgstr ""
25576
25577
#: philippines.kgm:259
25578
msgctxt "philippines.kgm"
25579
msgid "Cagayan de Oro City"
25580
msgstr ""
25581
25582
#: philippines.kgm:263
25583
#, fuzzy
25584
#| msgctxt "bulgaria.kgm"
25585
#| msgid "Sofia Province"
25586
msgctxt "philippines.kgm"
25587
msgid "Mountain Province"
25588
msgstr "София област"
25589
25590
#: philippines.kgm:264
25591
#, fuzzy
25592
#| msgctxt "canada.kgm"
25593
#| msgid "Toronto"
25594
msgctxt "philippines.kgm"
25595
msgid "Bontoc"
25596
msgstr "Торонто"
25597
25598
#: philippines.kgm:268
25599
msgctxt "philippines.kgm"
25600
msgid "Negros Occidental [2]"
25601
msgstr ""
25602
25603
#: philippines.kgm:269
25604
#, fuzzy
25605
#| msgctxt "belize.kgm"
25606
#| msgid "Belize City"
25607
msgctxt "philippines.kgm"
25608
msgid "Bacolod City"
25609
msgstr "Белиз (град)"
25610
25611
#: philippines.kgm:273
25612
msgctxt "philippines.kgm"
25613
msgid "Negros Oriental"
25614
msgstr ""
25615
25616
#: philippines.kgm:274
25617
#, fuzzy
25618
#| msgctxt "ncamerica.kgm"
25619
#| msgid "Guatemala City"
25620
msgctxt "philippines.kgm"
25621
msgid "Dumaguete City"
25622
msgstr "Гватемала сити"
25623
25624
#: philippines.kgm:278
25625
#, fuzzy
25626
#| msgid ""
25627
#| "_: usa.kgm\n"
25628
#| "North Carolina"
25629
msgctxt "philippines.kgm"
25630
msgid "Northern Samar"
25631
msgstr "Северна Каролина"
25632
25633
#: philippines.kgm:279
25634
#, fuzzy
25635
#| msgctxt "argentina.kgm"
25636
#| msgid "Catamarca"
25637
msgctxt "philippines.kgm"
25638
msgid "Catarman"
25639
msgstr "Катамарка"
25640
25641
#: philippines.kgm:283
25642
#, fuzzy
25643
#| msgctxt "nicaragua.kgm"
25644
#| msgid "Nueva Segovia"
25645
msgctxt "philippines.kgm"
25646
msgid "Nueva Ecija"
25647
msgstr "Нуева Сеговия"
25648
25649
#: philippines.kgm:284
25650
#, fuzzy
25651
#| msgctxt "ncamerica.kgm"
25652
#| msgid "Panama City"
25653
msgctxt "philippines.kgm"
25654
msgid "Palayan City"
25655
msgstr "Панама сити"
25656
25657
#: philippines.kgm:288
25658
#, fuzzy
25659
#| msgctxt "nicaragua.kgm"
25660
#| msgid "Nueva Segovia"
25661
msgctxt "philippines.kgm"
25662
msgid "Nueva Vizcaya"
25663
msgstr "Нуева Сеговия"
25664
25665
#: philippines.kgm:289
25666
msgctxt "philippines.kgm"
25667
msgid "Bayombong"
25668
msgstr ""
25669
25670
#: philippines.kgm:293
25671
msgctxt "philippines.kgm"
25672
msgid "Occidental Mindoro"
25673
msgstr ""
25674
25675
#: philippines.kgm:294
25676
#, fuzzy
25677
#| msgctxt "germany.kgm"
25678
#| msgid "Hamburg"
25679
msgctxt "philippines.kgm"
25680
msgid "Mamburao"
25681
msgstr "Хамбург"
25682
25683
#: philippines.kgm:298
25684
msgctxt "philippines.kgm"
25685
msgid "Oriental Mindoro"
25686
msgstr ""
25687
25688
#: philippines.kgm:299
25689
#, fuzzy
25690
#| msgctxt "usa.kgm"
25691
#| msgid "Carson City"
25692
msgctxt "philippines.kgm"
25693
msgid "Calapan City"
25694
msgstr "Карсън сити"
25695
25696
#: philippines.kgm:303
25697
#, fuzzy
25698
#| msgctxt "oceania.kgm"
25699
#| msgid "Palau"
25700
msgctxt "philippines.kgm"
25701
msgid "Palawan"
25702
msgstr "Палау"
25703
25704
#: philippines.kgm:304
25705
#, fuzzy
25706
#| msgctxt "dominican_republic.kgm"
25707
#| msgid "Puerto Plata"
25708
msgctxt "philippines.kgm"
25709
msgid "Puerto Princesa City"
25710
msgstr "Пуерто Плата"
25711
25712
#: philippines.kgm:308
25713
#, fuzzy
25714
#| msgctxt "italy.kgm"
25715
#| msgid "Campania"
25716
msgctxt "philippines.kgm"
25717
msgid "Pampanga"
25718
msgstr "Кампания"
25719
25720
#: philippines.kgm:313
25721
#, fuzzy
25722
#| msgctxt "china.kgm"
25723
#| msgid "Hainan"
25724
msgctxt "philippines.kgm"
25725
msgid "Pangasinan"
25726
msgstr "Хайнан"
25727
25728
#: philippines.kgm:314
25729
#, fuzzy
25730
#| msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
25731
#| msgid "Binga"
25732
msgctxt "philippines.kgm"
25733
msgid "Lingayen"
25734
msgstr "Бинга"
25735
25736
#: philippines.kgm:318
25737
msgctxt "philippines.kgm"
25738
msgid "Quezon"
25739
msgstr "Кезон"
25740
25741
#: philippines.kgm:319
25742
#, fuzzy
25743
#| msgctxt "ncamerica.kgm"
25744
#| msgid "Guatemala City"
25745
msgctxt "philippines.kgm"
25746
msgid "Lucena City"
25747
msgstr "Гватемала сити"
25748
25749
#: philippines.kgm:323
25750
msgctxt "philippines.kgm"
25751
msgid "Quirino"
25752
msgstr ""
25753
25754
#: philippines.kgm:324
25755
msgctxt "philippines.kgm"
25756
msgid "Cabarroguis"
25757
msgstr ""
25758
25759
#: philippines.kgm:328
25760
msgctxt "philippines.kgm"
25761
msgid "Rizal"
25762
msgstr ""
25763
25764
#: philippines.kgm:329
25765
msgctxt "philippines.kgm"
25766
msgid "Antipolo City"
25767
msgstr ""
25768
25769
#: philippines.kgm:333 philippines.kgm:334
25770
msgctxt "philippines.kgm"
25771
msgid "Romblon"
25772
msgstr ""
25773
25774
#: philippines.kgm:338
25775
#, fuzzy
25776
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
25777
#| msgid "Samara"
25778
msgctxt "philippines.kgm"
25779
msgid "Samar"
25780
msgstr "Самара"
25781
25782
#: philippines.kgm:339
25783
msgctxt "philippines.kgm"
25784
msgid "Catbalogan"
25785
msgstr ""
25786
25787
#: philippines.kgm:343
25788
#, fuzzy
25789
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
25790
#| msgid "Samangan"
25791
msgctxt "philippines.kgm"
25792
msgid "Sarangani"
25793
msgstr "Саманган"
25794
25795
#: philippines.kgm:344
25796
#, fuzzy
25797
#| msgctxt "asia.kgm"
25798
#| msgid "Israel"
25799
msgctxt "philippines.kgm"
25800
msgid "Alabel"
25801
msgstr "Израел"
25802
25803
#: philippines.kgm:348 philippines.kgm:349
25804
msgctxt "philippines.kgm"
25805
msgid "Siquijor"
25806
msgstr ""
25807
25808
#: philippines.kgm:353
25809
msgctxt "philippines.kgm"
25810
msgid "Sorsogon"
25811
msgstr ""
25812
25813
#: philippines.kgm:354
25814
#, fuzzy
25815
#| msgctxt "usa.kgm"
25816
#| msgid "Carson City"
25817
msgctxt "philippines.kgm"
25818
msgid "Sorsogon City"
25819
msgstr "Карсън сити"
25820
25821
#: philippines.kgm:358
25822
#, fuzzy
25823
#| msgctxt "usa.kgm"
25824
#| msgid "South Dakota"
25825
msgctxt "philippines.kgm"
25826
msgid "South Cotabato"
25827
msgstr "Южна Дакота"
25828
25829
#: philippines.kgm:359
25830
#, fuzzy
25831
#| msgctxt "ncamerica.kgm"
25832
#| msgid "Panama City"
25833
msgctxt "philippines.kgm"
25834
msgid "Koronadal City"
25835
msgstr "Панама сити"
25836
25837
#: philippines.kgm:363
25838
#, fuzzy
25839
#| msgctxt "botswana.kgm"
25840
#| msgid "Southern"
25841
msgctxt "philippines.kgm"
25842
msgid "Southern Leyte"
25843
msgstr "Южна област"
25844
25845
#: philippines.kgm:364
25846
#, fuzzy
25847
#| msgctxt "usa.kgm"
25848
#| msgid "Carson City"
25849
msgctxt "philippines.kgm"
25850
msgid "Maasin City"
25851
msgstr "Карсън сити"
25852
25853
#: philippines.kgm:368
25854
msgctxt "philippines.kgm"
25855
msgid "Sultan Kudarat"
25856
msgstr ""
25857
25858
#: philippines.kgm:369
25859
msgctxt "philippines.kgm"
25860
msgid "Isulan"
25861
msgstr ""
25862
25863
#: philippines.kgm:373
25864
msgctxt "philippines.kgm"
25865
msgid "Sulu"
25866
msgstr ""
25867
25868
#: philippines.kgm:374
25869
msgctxt "philippines.kgm"
25870
msgid "Jolo"
25871
msgstr ""
25872
25873
#: philippines.kgm:378
25874
#, fuzzy
25875
#| msgctxt "argentina.kgm"
25876
#| msgid "Santiago del Estero"
25877
msgctxt "philippines.kgm"
25878
msgid "Surigao del Norte"
25879
msgstr "Сантяго дел Естеро"
25880
25881
#: philippines.kgm:379
25882
#, fuzzy
25883
#| msgctxt "bulgaria.kgm"
25884
#| msgid "Sofia City"
25885
msgctxt "philippines.kgm"
25886
msgid "Surigao City"
25887
msgstr "София град"
25888
25889
#: philippines.kgm:383
25890
msgctxt "philippines.kgm"
25891
msgid "Surigao del Sur"
25892
msgstr ""
25893
25894
#: philippines.kgm:384
25895
#, fuzzy
25896
#| msgctxt "africa.kgm"
25897
#| msgid "Luanda"
25898
msgctxt "philippines.kgm"
25899
msgid "Tandag"
25900
msgstr "Луанда"
25901
25902
#: philippines.kgm:388
25903
msgctxt "philippines.kgm"
25904
msgid "Tarlac"
25905
msgstr ""
25906
25907
#: philippines.kgm:389
25908
#, fuzzy
25909
#| msgctxt "ncamerica.kgm"
25910
#| msgid "Guatemala City"
25911
msgctxt "philippines.kgm"
25912
msgid "Tarlac City"
25913
msgstr "Гватемала сити"
25914
25915
#: philippines.kgm:393
25916
msgctxt "philippines.kgm"
25917
msgid "Tawi-Tawi"
25918
msgstr ""
25919
25920
#: philippines.kgm:394
25921
msgctxt "philippines.kgm"
25922
msgid "Panglima Sugala"
25923
msgstr ""
25924
25925
#: philippines.kgm:398
25926
#, fuzzy
25927
#| msgctxt "africa.kgm"
25928
#| msgid "Zambia"
25929
msgctxt "philippines.kgm"
25930
msgid "Zambales"
25931
msgstr "Замбия"
25932
25933
#: philippines.kgm:399
25934
#, fuzzy
25935
#| msgctxt "colombia.kgm"
25936
#| msgid "Ibague"
25937
msgctxt "philippines.kgm"
25938
msgid "Iba"
25939
msgstr "Ибаке"
25940
25941
#: philippines.kgm:403
25942
msgctxt "philippines.kgm"
25943
msgid "Zamboanga del Norte"
25944
msgstr ""
25945
25946
#: philippines.kgm:404
25947
#, fuzzy
25948
#| msgctxt "mexico_states.kgm"
25949
#| msgid "Mexico City"
25950
msgctxt "philippines.kgm"
25951
msgid "Dipolog City"
25952
msgstr "Мексико сити"
25953
25954
#: philippines.kgm:408
25955
msgctxt "philippines.kgm"
25956
msgid "Zamboanga del Sur"
25957
msgstr ""
25958
25959
#: philippines.kgm:409
25960
#, fuzzy
25961
#| msgctxt "ncamerica.kgm"
25962
#| msgid "Panama City"
25963
msgctxt "philippines.kgm"
25964
msgid "Pagadian City"
25965
msgstr "Панама сити"
25966
25967
#: philippines.kgm:413
25968
msgctxt "philippines.kgm"
25969
msgid "Zamboanga Sibugay"
25970
msgstr ""
25971
25972
#: philippines.kgm:414
25973
msgctxt "philippines.kgm"
25974
msgid "Ipil"
25975
msgstr ""
25976
25977
#: philippines.kgm:418
25978
#, fuzzy
25979
#| msgid "&Regions by Capital"
25980
msgctxt "philippines.kgm"
25981
msgid "National Capital"
25982
msgstr "&Области по столица"
25983
25984
#: philippines.kgm:419
25985
msgctxt "philippines.kgm"
25986
msgid "Manila"
25987
msgstr "Манила"
25988
25989
#: placeasker.cpp:190
25990
#, fuzzy, kde-format
25991
#| msgctxt "@info:status"
25992
#| msgid "Please place in the map:<nl/>%1"
25993
msgctxt "@info:status"
25994
msgid "Please place in the map:<br/><b>%1</b>"
25995
msgstr "Поставете върху картата:<nl/>%1"
25996
25997
#: placeasker.cpp:203
25998
#, kde-format
25999
msgctxt "@title"
26000
msgid "Place %1 in Map"
26001
msgstr "Поставете %1 върху картата"
26002
26003
#: poland.kgm:4
26004
msgctxt "poland.kgm"
26005
msgid "Poland"
26006
msgstr "Полша"
26007
26008
#: poland.kgm:5
26009
#, fuzzy
26010
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
26011
#| msgid "Provinces"
26012
msgctxt "poland.kgm"
26013
msgid "Provinces"
26014
msgstr "Провинции"
26015
26016
#: poland.kgm:8
26017
msgctxt "poland.kgm"
26018
msgid "Frontier"
26019
msgstr "Граница"
26020
26021
#: poland.kgm:17
26022
msgctxt "poland.kgm"
26023
msgid "Not Poland"
26024
msgstr "Извън Полша"
26025
26026
#: poland.kgm:26
26027
#, fuzzy
26028
#| msgctxt "africa.kgm"
26029
#| msgid "Monrovia"
26030
msgctxt "poland.kgm"
26031
msgid "Masovia"
26032
msgstr "Монровия"
26033
26034
#: poland.kgm:27
26035
msgctxt "poland.kgm"
26036
msgid "Warsaw"
26037
msgstr "Варшава"
26038
26039
#: poland.kgm:35
26040
#, fuzzy
26041
#| msgctxt "chile.kgm"
26042
#| msgid "Arica and Parinacota"
26043
msgctxt "poland.kgm"
26044
msgid "Warmia and Masuria"
26045
msgstr "Арика и Паринакота"
26046
26047
#: poland.kgm:36
26048
msgctxt "poland.kgm"
26049
msgid "Olsztyn"
26050
msgstr ""
26051
26052
#: poland.kgm:44
26053
msgctxt "poland.kgm"
26054
msgid "Podlachia"
26055
msgstr ""
26056
26057
#: poland.kgm:45
26058
msgctxt "poland.kgm"
26059
msgid "Białystok"
26060
msgstr ""
26061
26062
#: poland.kgm:53 poland.kgm:54
26063
#, fuzzy
26064
#| msgctxt "europe.kgm"
26065
#| msgid "Dublin"
26066
msgctxt "poland.kgm"
26067
msgid "Lublin"
26068
msgstr "Дъблин"
26069
26070
#: poland.kgm:62
26071
msgctxt "poland.kgm"
26072
msgid "Subcarpathia"
26073
msgstr ""
26074
26075
#: poland.kgm:63
26076
msgctxt "poland.kgm"
26077
msgid "Rzeszów"
26078
msgstr "Ржешов"
26079
26080
#: poland.kgm:71
26081
msgctxt "poland.kgm"
26082
msgid "Świętokrzyskie"
26083
msgstr ""
26084
26085
#: poland.kgm:72
26086
#, fuzzy
26087
msgctxt "poland.kgm"
26088
msgid "Kielce"
26089
msgstr "Кил"
26090
26091
#: poland.kgm:80
26092
#, fuzzy
26093
#| msgctxt "poland.kgm"
26094
#| msgid "Poland"
26095
msgctxt "poland.kgm"
26096
msgid "Lesser Poland"
26097
msgstr "Полша"
26098
26099
#: poland.kgm:81
26100
msgctxt "poland.kgm"
26101
msgid "Kraków"
26102
msgstr "Краков"
26103
26104
#: poland.kgm:89 poland.kgm:90
26105
msgctxt "poland.kgm"
26106
msgid "Łódź"
26107
msgstr "Лоц"
26108
26109
#: poland.kgm:98
26110
msgctxt "poland.kgm"
26111
msgid "Silesia"
26112
msgstr ""
26113
26114
#: poland.kgm:99
26115
msgctxt "poland.kgm"
26116
msgid "Katowice"
26117
msgstr "Катовице"
26118
26119
#: poland.kgm:107 poland.kgm:108
26120
msgctxt "poland.kgm"
26121
msgid "Opole"
26122
msgstr ""
26123
26124
#: poland.kgm:116
26125
#, fuzzy
26126
#| msgctxt "europe.kgm"
26127
#| msgid "Romania"
26128
msgctxt "poland.kgm"
26129
msgid "Pomerania"
26130
msgstr "Румъния"
26131
26132
#: poland.kgm:117
26133
msgctxt "poland.kgm"
26134
msgid "Gdańsk"
26135
msgstr "Гданск"
26136
26137
#: poland.kgm:125
26138
#, fuzzy
26139
#| msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
26140
#| msgid "West Bosnia"
26141
msgctxt "poland.kgm"
26142
msgid "West Pomerania"
26143
msgstr "Западна Босна"
26144
26145
#: poland.kgm:126
26146
msgctxt "poland.kgm"
26147
msgid "Szczecin"
26148
msgstr "Шчечин"
26149
26150
#: poland.kgm:134
26151
#, fuzzy
26152
#| msgctxt "poland.kgm"
26153
#| msgid "Not Poland"
26154
msgctxt "poland.kgm"
26155
msgid "Greater Poland"
26156
msgstr "Извън Полша"
26157
26158
#: poland.kgm:135
26159
msgctxt "poland.kgm"
26160
msgid "Poznań"
26161
msgstr "Познан"
26162
26163
#: poland.kgm:143
26164
#, fuzzy
26165
#| msgctxt "austria.kgm"
26166
#| msgid "Lower Austria"
26167
msgctxt "poland.kgm"
26168
msgid "Lower Silesia"
26169
msgstr "Долна Австрия"
26170
26171
#: poland.kgm:144
26172
msgctxt "poland.kgm"
26173
msgid "Wrocław"
26174
msgstr "Вроцлав"
26175
26176
#: poland.kgm:152
26177
msgctxt "poland.kgm"
26178
msgid "Lubusz"
26179
msgstr ""
26180
26181
#: poland.kgm:153
26182
msgctxt "poland.kgm"
26183
msgid "Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski"
26184
msgstr ""
26185
26186
#: poland.kgm:161
26187
msgctxt "poland.kgm"
26188
msgid "Kuyavia-Pomerania"
26189
msgstr ""
26190
26191
#: poland.kgm:162
26192
msgctxt "poland.kgm"
26193
msgid "Bydgoszcz, Toruń"
26194
msgstr ""
26195
26196
#: portugal_districts.kgm:4
26197
#, fuzzy
26198
#| msgctxt "belize.kgm"
26199
#| msgid "Corozal District"
26200
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26201
msgid "Portugal Districts"
26202
msgstr "Коросал (окръг)"
26203
26204
#: portugal_districts.kgm:5
26205
#, fuzzy
26206
#| msgctxt "albania_districts.kgm"
26207
#| msgid "Districts"
26208
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26209
msgid "Districts"
26210
msgstr "Окръзи"
26211
26212
#: portugal_districts.kgm:8
26213
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26214
msgid "Water"
26215
msgstr "Вода"
26216
26217
#: portugal_districts.kgm:17
26218
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26219
msgid "Border"
26220
msgstr "Граница"
26221
26222
#: portugal_districts.kgm:26
26223
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26224
msgid "Spain"
26225
msgstr "Испания"
26226
26227
#: portugal_districts.kgm:35
26228
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26229
msgid "Border2"
26230
msgstr "Граница2"
26231
26232
#: portugal_districts.kgm:44 portugal_districts.kgm:46
26233
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26234
msgid "Viana do Castelo"
26235
msgstr ""
26236
26237
#: portugal_districts.kgm:54
26238
#, fuzzy
26239
#| msgctxt "portugal_regions.kgm"
26240
#| msgid "Azores"
26241
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26242
msgid "Açores"
26243
msgstr "Азорски острови"
26244
26245
#: portugal_districts.kgm:56
26246
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26247
msgid "Ponta Delgada"
26248
msgstr "Понта Делгада"
26249
26250
#: portugal_districts.kgm:64
26251
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26252
msgid "Madeira"
26253
msgstr "Мадейра"
26254
26255
#: portugal_districts.kgm:66
26256
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26257
msgid "Funchal"
26258
msgstr "Фуншал"
26259
26260
#: portugal_districts.kgm:74 portugal_districts.kgm:76
26261
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26262
msgid "Braga"
26263
msgstr ""
26264
26265
#: portugal_districts.kgm:84 portugal_districts.kgm:86
26266
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26267
msgid "Vila Real"
26268
msgstr "Вила Реал"
26269
26270
#: portugal_districts.kgm:94 portugal_districts.kgm:96
26271
#, fuzzy
26272
#| msgctxt "kazakhstan.kgm"
26273
#| msgid "Karaganda"
26274
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26275
msgid "Bragança"
26276
msgstr "Караганда"
26277
26278
#: portugal_districts.kgm:104 portugal_districts.kgm:106
26279
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26280
msgid "Porto"
26281
msgstr "Порто"
26282
26283
#: portugal_districts.kgm:114 portugal_districts.kgm:116
26284
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26285
msgid "Aveiro"
26286
msgstr ""
26287
26288
#: portugal_districts.kgm:124 portugal_districts.kgm:126
26289
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26290
msgid "Viseu"
26291
msgstr ""
26292
26293
#: portugal_districts.kgm:134 portugal_districts.kgm:136
26294
#, fuzzy
26295
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
26296
#| msgid "Wardak"
26297
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26298
msgid "Guarda"
26299
msgstr "Вардак"
26300
26301
#: portugal_districts.kgm:144 portugal_districts.kgm:146
26302
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26303
msgid "Coimbra"
26304
msgstr ""
26305
26306
#: portugal_districts.kgm:154 portugal_districts.kgm:156
26307
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26308
msgid "Castelo Branco"
26309
msgstr "Кастело Бранко"
26310
26311
#: portugal_districts.kgm:164 portugal_districts.kgm:166
26312
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26313
msgid "Leiria"
26314
msgstr ""
26315
26316
#: portugal_districts.kgm:174 portugal_districts.kgm:176
26317
#, fuzzy
26318
#| msgctxt "colombia.kgm"
26319
#| msgid "Santander"
26320
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26321
msgid "Santarém"
26322
msgstr "Сантандер"
26323
26324
#: portugal_districts.kgm:184 portugal_districts.kgm:186
26325
#, fuzzy
26326
#| msgctxt "europe.kgm"
26327
#| msgid "Lisbon"
26328
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26329
msgid "Lisboa"
26330
msgstr "Лисабон"
26331
26332
#: portugal_districts.kgm:194 portugal_districts.kgm:196
26333
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26334
msgid "Évora"
26335
msgstr ""
26336
26337
#: portugal_districts.kgm:204 portugal_districts.kgm:206
26338
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26339
msgid "Setúbal"
26340
msgstr ""
26341
26342
#: portugal_districts.kgm:214 portugal_districts.kgm:216
26343
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26344
msgid "Beja"
26345
msgstr ""
26346
26347
#: portugal_districts.kgm:224 portugal_districts.kgm:226
26348
#, fuzzy
26349
#| msgctxt "portugal_regions.kgm"
26350
#| msgid "Faro"
26351
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26352
msgid "Faro"
26353
msgstr "Фару"
26354
26355
#: portugal_districts.kgm:234 portugal_districts.kgm:236
26356
#, fuzzy
26357
#| msgctxt "brazil.kgm"
26358
#| msgid "Porto Alegre"
26359
msgctxt "portugal_districts.kgm"
26360
msgid "Portalegre"
26361
msgstr "Порто Алегре"
26362
26363
#: portugal_provinces.kgm:4
26364
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26365
msgid "Portugal Provinces (traditional)"
26366
msgstr ""
26367
26368
#: portugal_provinces.kgm:5
26369
#, fuzzy
26370
#| msgctxt "canada.kgm"
26371
#| msgid "Provinces and Territories"
26372
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26373
msgid "Provinces (traditional)"
26374
msgstr "Провинции и територии"
26375
26376
#: portugal_provinces.kgm:8
26377
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26378
msgid "Water"
26379
msgstr "Вода"
26380
26381
#: portugal_provinces.kgm:17
26382
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26383
msgid "Border"
26384
msgstr "Граница"
26385
26386
#: portugal_provinces.kgm:26
26387
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26388
msgid "Spain"
26389
msgstr "Испания"
26390
26391
#: portugal_provinces.kgm:35
26392
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26393
msgid "Border2"
26394
msgstr "Граница2"
26395
26396
#: portugal_provinces.kgm:44
26397
#, fuzzy
26398
#| msgctxt "zimbabwe.kgm"
26399
#| msgid "Chinhoyi"
26400
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26401
msgid "Minho"
26402
msgstr "Чиной"
26403
26404
#: portugal_provinces.kgm:45
26405
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26406
msgid "Braga"
26407
msgstr ""
26408
26409
#: portugal_provinces.kgm:53
26410
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26411
msgid "Trás-os-Montes e Alto Douro"
26412
msgstr ""
26413
26414
#: portugal_provinces.kgm:54
26415
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26416
msgid "Vila Real"
26417
msgstr "Вила Реал"
26418
26419
#: portugal_provinces.kgm:62
26420
#, fuzzy
26421
#| msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
26422
#| msgid "Littoral"
26423
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26424
msgid "Douro Litoral"
26425
msgstr "Литорал"
26426
26427
#: portugal_provinces.kgm:63
26428
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26429
msgid "Porto"
26430
msgstr "Порто"
26431
26432
#: portugal_provinces.kgm:71
26433
#, fuzzy
26434
#| msgctxt "puertorico.kgm"
26435
#| msgid "Vega Alta"
26436
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26437
msgid "Beira Alta"
26438
msgstr "Вега Алта"
26439
26440
#: portugal_provinces.kgm:72
26441
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26442
msgid "Viseu"
26443
msgstr ""
26444
26445
#: portugal_provinces.kgm:80
26446
#, fuzzy
26447
#| msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
26448
#| msgid "Littoral"
26449
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26450
msgid "Beira Litoral"
26451
msgstr "Литорал"
26452
26453
#: portugal_provinces.kgm:81
26454
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26455
msgid "Coimbra"
26456
msgstr ""
26457
26458
#: portugal_provinces.kgm:89
26459
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26460
msgid "Beira Baixa"
26461
msgstr ""
26462
26463
#: portugal_provinces.kgm:90
26464
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26465
msgid "Castelo Branco"
26466
msgstr "Кастело Бранко"
26467
26468
#: portugal_provinces.kgm:98
26469
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26470
msgid "Ribatejo"
26471
msgstr ""
26472
26473
#: portugal_provinces.kgm:99
26474
#, fuzzy
26475
#| msgctxt "colombia.kgm"
26476
#| msgid "Santander"
26477
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26478
msgid "Santarém"
26479
msgstr "Сантандер"
26480
26481
#: portugal_provinces.kgm:107
26482
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26483
msgid "Estremadura"
26484
msgstr "Екстрамадура"
26485
26486
#: portugal_provinces.kgm:108
26487
#, fuzzy
26488
#| msgctxt "europe.kgm"
26489
#| msgid "Lisbon"
26490
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26491
msgid "Lisboa"
26492
msgstr "Лисабон"
26493
26494
#: portugal_provinces.kgm:116
26495
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26496
msgid "Alto Alentejo"
26497
msgstr ""
26498
26499
#: portugal_provinces.kgm:117
26500
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26501
msgid "Évora"
26502
msgstr ""
26503
26504
#: portugal_provinces.kgm:125
26505
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26506
msgid "Baixo Alentejo"
26507
msgstr ""
26508
26509
#: portugal_provinces.kgm:126
26510
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26511
msgid "Beja"
26512
msgstr ""
26513
26514
#: portugal_provinces.kgm:134
26515
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26516
msgid "Algarve"
26517
msgstr ""
26518
26519
#: portugal_provinces.kgm:135
26520
#, fuzzy
26521
#| msgctxt "portugal_regions.kgm"
26522
#| msgid "Faro"
26523
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26524
msgid "Faro"
26525
msgstr "Фару"
26526
26527
#: portugal_provinces.kgm:143
26528
#, fuzzy
26529
#| msgctxt "portugal_regions.kgm"
26530
#| msgid "Azores"
26531
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26532
msgid "Açores"
26533
msgstr "Азорски острови"
26534
26535
#: portugal_provinces.kgm:144
26536
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26537
msgid "Ponta Delgada"
26538
msgstr "Понта Делгада"
26539
26540
#: portugal_provinces.kgm:152
26541
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26542
msgid "Madeira"
26543
msgstr "Мадейра"
26544
26545
#: portugal_provinces.kgm:153
26546
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
26547
msgid "Funchal"
26548
msgstr "Фуншал"
26549
26550
#: portugal_regions.kgm:4
26551
#, fuzzy
26552
#| msgctxt "iceland_regions.kgm"
26553
#| msgid "Capital Region"
26554
msgctxt "portugal_regions.kgm"
26555
msgid "Portugal (Regions)"
26556
msgstr "Столичен район"
26557
26558
#: portugal_regions.kgm:5
26559
msgctxt "portugal_regions.kgm"
26560
msgid "Regions"
26561
msgstr "Области"
26562
26563
#: portugal_regions.kgm:8
26564
msgctxt "portugal_regions.kgm"
26565
msgid "Frontier"
26566
msgstr "Граница"
26567
26568
#: portugal_regions.kgm:13
26569
msgctxt "portugal_regions.kgm"
26570
msgid "Not Portugal (Regions)"
26571
msgstr ""
26572
26573
#: portugal_regions.kgm:18
26574
msgctxt "portugal_regions.kgm"
26575
msgid "Water"
26576
msgstr "Вода"
26577
26578
#: portugal_regions.kgm:23
26579
#, fuzzy
26580
#| msgctxt "france.kgm"
26581
#| msgid "Alençon"
26582
msgctxt "portugal_regions.kgm"
26583
msgid "Alentejo"
26584
msgstr "Аленсон"
26585
26586
#: portugal_regions.kgm:24
26587
msgctxt "portugal_regions.kgm"
26588
msgid "Evora"
26589
msgstr ""
26590
26591
#: portugal_regions.kgm:28
26592
msgctxt "portugal_regions.kgm"
26593
msgid "Algarve"
26594
msgstr ""
26595
26596
#: portugal_regions.kgm:29
26597
msgctxt "portugal_regions.kgm"
26598
msgid "Faro"
26599
msgstr "Фару"
26600
26601
#: portugal_regions.kgm:33
26602
#, fuzzy
26603
#| msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
26604
#| msgid "Centre"
26605
msgctxt "portugal_regions.kgm"
26606
msgid "Centro"
26607
msgstr "Централен"
26608
26609
#: portugal_regions.kgm:34
26610
msgctxt "portugal_regions.kgm"
26611
msgid "Coimbra"
26612
msgstr ""
26613
26614
#: portugal_regions.kgm:38
26615
msgctxt "portugal_regions.kgm"
26616
msgid "Lisboa(region)"
26617
msgstr ""
26618
26619
#: portugal_regions.kgm:39
26620
#, fuzzy
26621
#| msgctxt "europe.kgm"
26622
#| msgid "Lisbon"
26623
msgctxt "portugal_regions.kgm"
26624
msgid "Lisboa"
26625
msgstr "Лисабон"
26626
26627
#: portugal_regions.kgm:43
26628
#, fuzzy
26629
#| msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
26630
#| msgid "North"
26631
msgctxt "portugal_regions.kgm"
26632
msgid "Norte"
26633
msgstr "Северен"
26634
26635
#: portugal_regions.kgm:44
26636
msgctxt "portugal_regions.kgm"
26637
msgid "Porto"
26638
msgstr "Порто"
26639
26640
#: portugal_regions.kgm:48
26641
msgctxt "portugal_regions.kgm"
26642
msgid "Madeira"
26643
msgstr "Мадейра"
26644
26645
#: portugal_regions.kgm:49
26646
msgctxt "portugal_regions.kgm"
26647
msgid "Funchal"
26648
msgstr "Фуншал"
26649
26650
#: portugal_regions.kgm:53
26651
msgctxt "portugal_regions.kgm"
26652
msgid "Azores"
26653
msgstr "Азорски острови"
26654
26655
#: portugal_regions.kgm:54
26656
msgctxt "portugal_regions.kgm"
26657
msgid "Ponta Delgada"
26658
msgstr "Понта Делгада"
26659
26660
#: puertorico.kgm:4
26661
msgctxt "puertorico.kgm"
26662
msgid "Puerto Rico"
26663
msgstr "Пуерто Рико"
26664
26665
#: puertorico.kgm:5
26666
#, fuzzy
26667
msgctxt "puertorico.kgm"
26668
msgid "Municipalities"
26669
msgstr "Общини"
26670
26671
#: puertorico.kgm:9 puertorico.kgm:18
26672
msgctxt "puertorico.kgm"
26673
msgid "Frontier"
26674
msgstr "Граница"
26675
26676
#: puertorico.kgm:27
26677
msgctxt "puertorico.kgm"
26678
msgid "Water"
26679
msgstr "Вода"
26680
26681
#: puertorico.kgm:36
26682
#, fuzzy
26683
#| msgctxt "europe.kgm"
26684
#| msgid "Monaco"
26685
msgctxt "puertorico.kgm"
26686
msgid "Mona"
26687
msgstr "Монако"
26688
26689
#: puertorico.kgm:46
26690
msgctxt "puertorico.kgm"
26691
msgid "Adjuntas"
26692
msgstr ""
26693
26694
#: puertorico.kgm:56
26695
msgctxt "puertorico.kgm"
26696
msgid "Aguada"
26697
msgstr ""
26698
26699
#: puertorico.kgm:66
26700
#, fuzzy
26701
#| msgctxt "france.kgm"
26702
#| msgid "Aurillac"
26703
msgctxt "puertorico.kgm"
26704
msgid "Aguadilla"
26705
msgstr "Орилак"
26706
26707
#: puertorico.kgm:76
26708
#, fuzzy
26709
#| msgctxt "mexico_states.kgm"
26710
#| msgid "Aguascalientes"
26711
msgctxt "puertorico.kgm"
26712
msgid "Aguas Buenas"
26713
msgstr "Агуаскалиентес"
26714
26715
#: puertorico.kgm:86
26716
msgctxt "puertorico.kgm"
26717
msgid "Aibonito"
26718
msgstr ""
26719
26720
#: puertorico.kgm:96
26721
#, fuzzy
26722
#| msgctxt "peru.kgm"
26723
#| msgid "Pasco"
26724
msgctxt "puertorico.kgm"
26725
msgid "Añasco"
26726
msgstr "Паско"
26727
26728
#: puertorico.kgm:106
26729
msgctxt "puertorico.kgm"
26730
msgid "Arecibo"
26731
msgstr "Аресибо"
26732
26733
#: puertorico.kgm:116
26734
msgctxt "puertorico.kgm"
26735
msgid "Arroyo"
26736
msgstr ""
26737
26738
#: puertorico.kgm:126
26739
#, fuzzy
26740
#| msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
26741
#| msgid "Barcelona"
26742
msgctxt "puertorico.kgm"
26743
msgid "Barceloneta"
26744
msgstr "Барселона"
26745
26746
#: puertorico.kgm:136
26747
#, fuzzy
26748
#| msgctxt "colombia.kgm"
26749
#| msgid "Barranquilla"
26750
msgctxt "puertorico.kgm"
26751
msgid "Barranquitas"
26752
msgstr "Баранкиля"
26753
26754
#: puertorico.kgm:146
26755
msgctxt "puertorico.kgm"
26756
msgid "Bayamón"
26757
msgstr ""
26758
26759
#: puertorico.kgm:156
26760
msgctxt "puertorico.kgm"
26761
msgid "Cabo Rojo"
26762
msgstr "Кабо Рохо"
26763
26764
#: puertorico.kgm:166
26765
#, fuzzy
26766
msgctxt "puertorico.kgm"
26767
msgid "Caguas"
26768
msgstr "Комайагуа"
26769
26770
#: puertorico.kgm:176
26771
msgctxt "puertorico.kgm"
26772
msgid "Camuy"
26773
msgstr ""
26774
26775
#: puertorico.kgm:186
26776
#, fuzzy
26777
#| msgctxt "caribbean.kgm"
26778
#| msgid "Havana"
26779
msgctxt "puertorico.kgm"
26780
msgid "Canóvanas"
26781
msgstr "Хавана"
26782
26783
#: puertorico.kgm:196
26784
#, fuzzy
26785
#| msgctxt "usa.kgm"
26786
#| msgid "North Carolina"
26787
msgctxt "puertorico.kgm"
26788
msgid "Carolina"
26789
msgstr "Северна Каролина"
26790
26791
#: puertorico.kgm:206
26792
#, fuzzy
26793
#| msgctxt "italy.kgm"
26794
#| msgid "Catanzaro"
26795
msgctxt "puertorico.kgm"
26796
msgid "Cataño"
26797
msgstr "Катандзаро"
26798
26799
#: puertorico.kgm:216
26800
#, fuzzy
26801
#| msgctxt "southamerica.kgm"
26802
#| msgid "Cayenne"
26803
msgctxt "puertorico.kgm"
26804
msgid "Cayey"
26805
msgstr "Кайен"
26806
26807
#: puertorico.kgm:226
26808
#, fuzzy
26809
msgctxt "puertorico.kgm"
26810
msgid "Ceiba"
26811
msgstr "Ла Сеиба"
26812
26813
#: puertorico.kgm:236
26814
#, fuzzy
26815
#| msgctxt "colombia.kgm"
26816
#| msgid "Manizales"
26817
msgctxt "puertorico.kgm"
26818
msgid "Ciales"
26819
msgstr "Манисалес"
26820
26821
#: puertorico.kgm:246
26822
msgctxt "puertorico.kgm"
26823
msgid "Cidra"
26824
msgstr ""
26825
26826
#: puertorico.kgm:256
26827
msgctxt "puertorico.kgm"
26828
msgid "Coamo"
26829
msgstr ""
26830
26831
#: puertorico.kgm:266
26832
#, fuzzy
26833
#| msgctxt "spain_provinces.kgm"
26834
#| msgid "Almería"
26835
msgctxt "puertorico.kgm"
26836
msgid "Comerío"
26837
msgstr "Алмерия"
26838
26839
#: puertorico.kgm:276
26840
msgctxt "puertorico.kgm"
26841
msgid "Corozal"
26842
msgstr "Коросал"
26843
26844
#: puertorico.kgm:286
26845
msgctxt "puertorico.kgm"
26846
msgid "Culebra"
26847
msgstr ""
26848
26849
#: puertorico.kgm:296
26850
msgctxt "puertorico.kgm"
26851
msgid "Dorado"
26852
msgstr "Дорадо"
26853
26854
#: puertorico.kgm:306
26855
msgctxt "puertorico.kgm"
26856
msgid "Fajardo"
26857
msgstr ""
26858
26859
#: puertorico.kgm:316
26860
msgctxt "puertorico.kgm"
26861
msgid "Florida"
26862
msgstr "Флорида"
26863
26864
#: puertorico.kgm:326
26865
msgctxt "puertorico.kgm"
26866
msgid "Guánica"
26867
msgstr ""
26868
26869
#: puertorico.kgm:336
26870
#, fuzzy
26871
#| msgctxt "japan.kgm"
26872
#| msgid "Okayama"
26873
msgctxt "puertorico.kgm"
26874
msgid "Guayama"
26875
msgstr "Окаяма"
26876
26877
#: puertorico.kgm:346
26878
#, fuzzy
26879
#| msgctxt "ecuador.kgm"
26880
#| msgid "Guayaquil"
26881
msgctxt "puertorico.kgm"
26882
msgid "Guayanilla"
26883
msgstr "Гуаякил"
26884
26885
#: puertorico.kgm:356
26886
msgctxt "puertorico.kgm"
26887
msgid "Guaynabo"
26888
msgstr ""
26889
26890
#: puertorico.kgm:366
26891
msgctxt "puertorico.kgm"
26892
msgid "Gurabo"
26893
msgstr ""
26894
26895
#: puertorico.kgm:376
26896
#, fuzzy
26897
#| msgctxt "mexico_states.kgm"
26898
#| msgid "Saltillo"
26899
msgctxt "puertorico.kgm"
26900
msgid "Hatillo"
26901
msgstr "Салтильо"
26902
26903
#: puertorico.kgm:386
26904
#, fuzzy
26905
#| msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
26906
#| msgid "Figueres"
26907
msgctxt "puertorico.kgm"
26908
msgid "Hormigueros"
26909
msgstr "Фигерес"
26910
26911
#: puertorico.kgm:396
26912
#, fuzzy
26913
#| msgctxt "china.kgm"
26914
#| msgid "Macao"
26915
msgctxt "puertorico.kgm"
26916
msgid "Humacao"
26917
msgstr "Макао"
26918
26919
#: puertorico.kgm:406
26920
#, fuzzy
26921
#| msgctxt "asia.kgm"
26922
#| msgid "Israel"
26923
msgctxt "puertorico.kgm"
26924
msgid "Isabela"
26925
msgstr "Израел"
26926
26927
#: puertorico.kgm:416
26928
msgctxt "puertorico.kgm"
26929
msgid "Jayuya"
26930
msgstr ""
26931
26932
#: puertorico.kgm:426
26933
msgctxt "puertorico.kgm"
26934
msgid "Juana Díaz"
26935
msgstr ""
26936
26937
#: puertorico.kgm:436
26938
msgctxt "puertorico.kgm"
26939
msgid "Juncos"
26940
msgstr ""
26941
26942
#: puertorico.kgm:446
26943
msgctxt "puertorico.kgm"
26944
msgid "Lajas"
26945
msgstr ""
26946
26947
#: puertorico.kgm:456
26948
#, fuzzy
26949
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
26950
#| msgid "Varese"
26951
msgctxt "puertorico.kgm"
26952
msgid "Lares"
26953
msgstr "Варезе"
26954
26955
#: puertorico.kgm:466
26956
msgctxt "puertorico.kgm"
26957
msgid "Las Marías"
26958
msgstr "Лас Мариас"
26959
26960
#: puertorico.kgm:476
26961
#, fuzzy
26962
#| msgctxt "africa.kgm"
26963
#| msgid "Las Palmas"
26964
msgctxt "puertorico.kgm"
26965
msgid "Las Piedras"
26966
msgstr "Лас Палмас"
26967
26968
#: puertorico.kgm:486
26969
msgctxt "puertorico.kgm"
26970
msgid "Loíza"
26971
msgstr ""
26972
26973
#: puertorico.kgm:496
26974
#, fuzzy
26975
msgctxt "puertorico.kgm"
26976
msgid "Luquillo"
26977
msgstr "Трухило"
26978
26979
#: puertorico.kgm:506
26980
#, fuzzy
26981
#| msgctxt "asia.kgm"
26982
#| msgid "Manama"
26983
msgctxt "puertorico.kgm"
26984
msgid "Manatí"
26985
msgstr "Манама"
26986
26987
#: puertorico.kgm:516
26988
#, fuzzy
26989
#| msgctxt "caribbean.kgm"
26990
#| msgid "Marigot"
26991
msgctxt "puertorico.kgm"
26992
msgid "Maricao"
26993
msgstr "Мариго"
26994
26995
#: puertorico.kgm:526
26996
#, fuzzy
26997
#| msgctxt "botswana.kgm"
26998
#| msgid "Maun"
26999
msgctxt "puertorico.kgm"
27000
msgid "Maunabo"
27001
msgstr "Маун"
27002
27003
#: puertorico.kgm:536
27004
#, fuzzy
27005
msgctxt "puertorico.kgm"
27006
msgid "Mayagüez"
27007
msgstr "Камагуей"
27008
27009
#: puertorico.kgm:546
27010
msgctxt "puertorico.kgm"
27011
msgid "Moca"
27012
msgstr ""
27013
27014
#: puertorico.kgm:556
27015
#, fuzzy
27016
#| msgctxt "africa.kgm"
27017
#| msgid "Monrovia"
27018
msgctxt "puertorico.kgm"
27019
msgid "Morovis"
27020
msgstr "Монровия"
27021
27022
#: puertorico.kgm:566
27023
msgctxt "puertorico.kgm"
27024
msgid "Nagüabo"
27025
msgstr ""
27026
27027
#: puertorico.kgm:576
27028
#, fuzzy
27029
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
27030
#| msgid "Taranto"
27031
msgctxt "puertorico.kgm"
27032
msgid "Naranjito"
27033
msgstr "Таранто"
27034
27035
#: puertorico.kgm:586
27036
msgctxt "puertorico.kgm"
27037
msgid "Orocovis"
27038
msgstr ""
27039
27040
#: puertorico.kgm:596
27041
#, fuzzy
27042
#| msgctxt "mexico_states.kgm"
27043
#| msgid "Saltillo"
27044
msgctxt "puertorico.kgm"
27045
msgid "Patillas"
27046
msgstr "Салтильо"
27047
27048
#: puertorico.kgm:606
27049
msgctxt "puertorico.kgm"
27050
msgid "Peñuelas"
27051
msgstr ""
27052
27053
#: puertorico.kgm:616
27054
msgctxt "puertorico.kgm"
27055
msgid "Ponce"
27056
msgstr ""
27057
27058
#: puertorico.kgm:626
27059
msgctxt "puertorico.kgm"
27060
msgid "Quebradillas"
27061
msgstr ""
27062
27063
#: puertorico.kgm:636
27064
msgctxt "puertorico.kgm"
27065
msgid "Rincón"
27066
msgstr ""
27067
27068
#: puertorico.kgm:646
27069
msgctxt "puertorico.kgm"
27070
msgid "Río Grande"
27071
msgstr "Рио Гранде"
27072
27073
#: puertorico.kgm:656
27074
#, fuzzy
27075
#| msgctxt "brazil.kgm"
27076
#| msgid "Campo Grande"
27077
msgctxt "puertorico.kgm"
27078
msgid "Sabana Grande"
27079
msgstr "Кампо Гранде"
27080
27081
#: puertorico.kgm:666
27082
msgctxt "puertorico.kgm"
27083
msgid "Salinas"
27084
msgstr "Салинас"
27085
27086
#: puertorico.kgm:676
27087
#, fuzzy
27088
#| msgctxt "puertorico.kgm"
27089
#| msgid "San Sebastián"
27090
msgctxt "puertorico.kgm"
27091
msgid "San Germán"
27092
msgstr "Сан Себастиан"
27093
27094
#: puertorico.kgm:686
27095
msgctxt "puertorico.kgm"
27096
msgid "San Juan"
27097
msgstr "Сан Хуан"
27098
27099
#: puertorico.kgm:696
27100
#, fuzzy
27101
#| msgctxt "europe.kgm"
27102
#| msgid "San Marino"
27103
msgctxt "puertorico.kgm"
27104
msgid "San Lorenzo"
27105
msgstr "Сан Марино"
27106
27107
#: puertorico.kgm:706
27108
msgctxt "puertorico.kgm"
27109
msgid "San Sebastián"
27110
msgstr "Сан Себастиан"
27111
27112
#: puertorico.kgm:716
27113
#, fuzzy
27114
#| msgctxt "argentina.kgm"
27115
#| msgid "Santa Rosa"
27116
msgctxt "puertorico.kgm"
27117
msgid "Santa Isabel"
27118
msgstr "Санта Роса"
27119
27120
#: puertorico.kgm:726
27121
#, fuzzy
27122
#| msgctxt "puertorico.kgm"
27123
#| msgid "Vega Alta"
27124
msgctxt "puertorico.kgm"
27125
msgid "Toa Alta"
27126
msgstr "Вега Алта"
27127
27128
#: puertorico.kgm:736
27129
#, fuzzy
27130
#| msgctxt "puertorico.kgm"
27131
#| msgid "Vega Baja"
27132
msgctxt "puertorico.kgm"
27133
msgid "Toa Baja"
27134
msgstr "Вега Баха"
27135
27136
#: puertorico.kgm:746
27137
#, fuzzy
27138
msgctxt "puertorico.kgm"
27139
msgid "Trujillo Alto"
27140
msgstr "Трухило"
27141
27142
#: puertorico.kgm:756
27143
#, fuzzy
27144
#| msgctxt "ecuador.kgm"
27145
#| msgid "Ecuador"
27146
msgctxt "puertorico.kgm"
27147
msgid "Utuado"
27148
msgstr "Еквадор"
27149
27150
#: puertorico.kgm:766
27151
msgctxt "puertorico.kgm"
27152
msgid "Vega Alta"
27153
msgstr "Вега Алта"
27154
27155
#: puertorico.kgm:776
27156
msgctxt "puertorico.kgm"
27157
msgid "Vega Baja"
27158
msgstr "Вега Баха"
27159
27160
#: puertorico.kgm:786
27161
msgctxt "puertorico.kgm"
27162
msgid "Vieques"
27163
msgstr ""
27164
27165
#: puertorico.kgm:796
27166
msgctxt "puertorico.kgm"
27167
msgid "Villalba"
27168
msgstr ""
27169
27170
#: puertorico.kgm:806
27171
msgctxt "puertorico.kgm"
27172
msgid "Yabucoa"
27173
msgstr ""
27174
27175
#: puertorico.kgm:816
27176
msgctxt "puertorico.kgm"
27177
msgid "Yauco"
27178
msgstr ""
27179
27180
#: republic_of_ireland.kgm:4
27181
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27182
msgid "Republic Of Ireland"
27183
msgstr "Република Ирландия"
27184
27185
#: republic_of_ireland.kgm:5
27186
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27187
msgid "Counties"
27188
msgstr "Графства"
27189
27190
#: republic_of_ireland.kgm:8
27191
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27192
msgid "Frontier"
27193
msgstr "Граница"
27194
27195
#: republic_of_ireland.kgm:13
27196
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27197
msgid "Water"
27198
msgstr "Вода"
27199
27200
#: republic_of_ireland.kgm:18
27201
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27202
msgid "Not Republic Of Ireland"
27203
msgstr "Извън Република Ирландия"
27204
27205
#: republic_of_ireland.kgm:23 republic_of_ireland.kgm:24
27206
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27207
msgid "Dublin"
27208
msgstr "Дъблин"
27209
27210
#: republic_of_ireland.kgm:28 republic_of_ireland.kgm:29
27211
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27212
msgid "Wicklow"
27213
msgstr "Уиклоу"
27214
27215
#: republic_of_ireland.kgm:33 republic_of_ireland.kgm:34
27216
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27217
msgid "Wexford"
27218
msgstr "Уексфорд"
27219
27220
#: republic_of_ireland.kgm:38 republic_of_ireland.kgm:39
27221
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27222
msgid "Carlow"
27223
msgstr "Карлоу"
27224
27225
#: republic_of_ireland.kgm:43
27226
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27227
msgid "Kildare"
27228
msgstr "Килдеър"
27229
27230
#: republic_of_ireland.kgm:44
27231
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27232
msgid "Naas"
27233
msgstr "Нейс"
27234
27235
#: republic_of_ireland.kgm:48
27236
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27237
msgid "Meath"
27238
msgstr "Мийт"
27239
27240
#: republic_of_ireland.kgm:49
27241
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27242
msgid "Navan"
27243
msgstr "Наван"
27244
27245
#: republic_of_ireland.kgm:53
27246
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27247
msgid "Louth"
27248
msgstr "Лаут"
27249
27250
#: republic_of_ireland.kgm:54
27251
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27252
msgid "Dundalk"
27253
msgstr "Дъндок"
27254
27255
#: republic_of_ireland.kgm:58 republic_of_ireland.kgm:59
27256
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27257
msgid "Monaghan"
27258
msgstr "Монахан"
27259
27260
#: republic_of_ireland.kgm:63 republic_of_ireland.kgm:64
27261
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27262
msgid "Cavan"
27263
msgstr "Каван"
27264
27265
#: republic_of_ireland.kgm:68 republic_of_ireland.kgm:69
27266
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27267
msgid "Longford"
27268
msgstr "Лонгфорд"
27269
27270
#: republic_of_ireland.kgm:73
27271
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27272
msgid "Westmeath"
27273
msgstr "Уестмийт"
27274
27275
#: republic_of_ireland.kgm:74
27276
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27277
msgid "Mullingar"
27278
msgstr "Мълингар"
27279
27280
#: republic_of_ireland.kgm:78
27281
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27282
msgid "Offaly"
27283
msgstr "Офали"
27284
27285
#: republic_of_ireland.kgm:79
27286
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27287
msgid "Tullamore"
27288
msgstr "Тъламор"
27289
27290
#: republic_of_ireland.kgm:83
27291
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27292
msgid "Laois"
27293
msgstr "Лийш"
27294
27295
#: republic_of_ireland.kgm:84
27296
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27297
msgid "Portlaois"
27298
msgstr "Портлийшъ"
27299
27300
#: republic_of_ireland.kgm:88 republic_of_ireland.kgm:89
27301
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27302
msgid "Kilkenny"
27303
msgstr "Килкени"
27304
27305
#: republic_of_ireland.kgm:93 republic_of_ireland.kgm:94
27306
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27307
msgid "Waterford"
27308
msgstr "Уотърфорд"
27309
27310
#: republic_of_ireland.kgm:98 republic_of_ireland.kgm:99
27311
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27312
msgid "Cork"
27313
msgstr "Корк"
27314
27315
#: republic_of_ireland.kgm:103
27316
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27317
msgid "Kerry"
27318
msgstr "Кери"
27319
27320
#: republic_of_ireland.kgm:104
27321
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27322
msgid "Tralee"
27323
msgstr "Трали"
27324
27325
#: republic_of_ireland.kgm:108 republic_of_ireland.kgm:109
27326
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27327
msgid "Limerick"
27328
msgstr "Лимерик"
27329
27330
#: republic_of_ireland.kgm:113
27331
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27332
msgid "North Tipperary"
27333
msgstr "Северно Типърари"
27334
27335
#: republic_of_ireland.kgm:114
27336
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27337
msgid "Nenagh"
27338
msgstr "Нина"
27339
27340
#: republic_of_ireland.kgm:118
27341
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27342
msgid "South Tipperary"
27343
msgstr "Южно Типърари"
27344
27345
#: republic_of_ireland.kgm:119
27346
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27347
msgid "Clonmel"
27348
msgstr "Клонмел"
27349
27350
#: republic_of_ireland.kgm:123
27351
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27352
msgid "Clare"
27353
msgstr "Клеър"
27354
27355
#: republic_of_ireland.kgm:124
27356
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27357
msgid "Ennis"
27358
msgstr "Енис"
27359
27360
#: republic_of_ireland.kgm:128 republic_of_ireland.kgm:129
27361
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27362
msgid "Galway"
27363
msgstr "Голуей"
27364
27365
#: republic_of_ireland.kgm:133
27366
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27367
msgid "Mayo"
27368
msgstr "Мейо"
27369
27370
#: republic_of_ireland.kgm:134
27371
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27372
msgid "Castlebar"
27373
msgstr "Касълбар"
27374
27375
#: republic_of_ireland.kgm:138 republic_of_ireland.kgm:139
27376
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27377
msgid "Roscommon"
27378
msgstr "Роскомън"
27379
27380
#: republic_of_ireland.kgm:143 republic_of_ireland.kgm:144
27381
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27382
msgid "Sligo"
27383
msgstr "Слайгоу"
27384
27385
#: republic_of_ireland.kgm:148
27386
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27387
msgid "Leitrim"
27388
msgstr "Лийтрим"
27389
27390
#: republic_of_ireland.kgm:149
27391
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27392
msgid "Carrick-on-Shannon"
27393
msgstr "Карик он Шанън"
27394
27395
#: republic_of_ireland.kgm:153
27396
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27397
msgid "Donegal"
27398
msgstr "Донигал"
27399
27400
#: republic_of_ireland.kgm:154
27401
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
27402
msgid "Lifford"
27403
msgstr "Лифорд"
27404
27405
#: romania.kgm:4
27406
msgctxt "romania.kgm"
27407
msgid "Romania"
27408
msgstr "Румъния"
27409
27410
#: romania.kgm:5
27411
#, fuzzy
27412
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
27413
#| msgid "Counties"
27414
msgctxt "romania.kgm"
27415
msgid "Counties"
27416
msgstr "Графства"
27417
27418
#: romania.kgm:8
27419
msgctxt "romania.kgm"
27420
msgid "Frontier"
27421
msgstr "Граница"
27422
27423
#: romania.kgm:13
27424
msgctxt "romania.kgm"
27425
msgid "Water"
27426
msgstr "Вода"
27427
27428
#: romania.kgm:18
27429
msgctxt "romania.kgm"
27430
msgid "Not Romania"
27431
msgstr "Извън Румъния"
27432
27433
#: romania.kgm:23
27434
msgctxt "romania.kgm"
27435
msgid "Alba"
27436
msgstr "Алба"
27437
27438
#: romania.kgm:24
27439
#, fuzzy
27440
#| msgctxt "europe.kgm"
27441
#| msgid "Albania"
27442
msgctxt "romania.kgm"
27443
msgid "Alba Iulia"
27444
msgstr "Албания"
27445
27446
#: romania.kgm:28 romania.kgm:29
27447
msgctxt "romania.kgm"
27448
msgid "Arad"
27449
msgstr "Арад"
27450
27451
#: romania.kgm:33
27452
msgctxt "romania.kgm"
27453
msgid "Argeş"
27454
msgstr ""
27455
27456
#: romania.kgm:34
27457
msgctxt "romania.kgm"
27458
msgid "Piteşti"
27459
msgstr ""
27460
27461
#: romania.kgm:38 romania.kgm:39
27462
msgctxt "romania.kgm"
27463
msgid "Bacău"
27464
msgstr "Бакъу"
27465
27466
#: romania.kgm:43
27467
msgctxt "romania.kgm"
27468
msgid "Bihor"
27469
msgstr ""
27470
27471
#: romania.kgm:44
27472
msgctxt "romania.kgm"
27473
msgid "Oradea"
27474
msgstr ""
27475
27476
#: romania.kgm:48
27477
msgctxt "romania.kgm"
27478
msgid "Bistriţa-Năsăud"
27479
msgstr ""
27480
27481
#: romania.kgm:49
27482
#, fuzzy
27483
#| msgctxt "austria.kgm"
27484
#| msgid "Austria"
27485
msgctxt "romania.kgm"
27486
msgid "Bistriţa"
27487
msgstr "Австрия"
27488
27489
#: romania.kgm:53 romania.kgm:54
27490
msgctxt "romania.kgm"
27491
msgid "Botoşani"
27492
msgstr ""
27493
27494
#: romania.kgm:58 romania.kgm:59
27495
msgctxt "romania.kgm"
27496
msgid "Braşov"
27497
msgstr ""
27498
27499
#: romania.kgm:63 romania.kgm:64
27500
msgctxt "romania.kgm"
27501
msgid "Brăila"
27502
msgstr ""
27503
27504
#: romania.kgm:68 romania.kgm:69
27505
msgctxt "romania.kgm"
27506
msgid "Buzău"
27507
msgstr ""
27508
27509
#: romania.kgm:73
27510
msgctxt "romania.kgm"
27511
msgid "Caraş-Severin"
27512
msgstr ""
27513
27514
#: romania.kgm:74
27515
msgctxt "romania.kgm"
27516
msgid "Reşiţa"
27517
msgstr ""
27518
27519
#: romania.kgm:78 romania.kgm:79
27520
msgctxt "romania.kgm"
27521
msgid "Călăraşi"
27522
msgstr ""
27523
27524
#: romania.kgm:83
27525
msgctxt "romania.kgm"
27526
msgid "Cluj"
27527
msgstr ""
27528
27529
#: romania.kgm:84
27530
msgctxt "romania.kgm"
27531
msgid "Cluj-Napoca"
27532
msgstr "Клуж-Напока"
27533
27534
#: romania.kgm:88 romania.kgm:89
27535
msgctxt "romania.kgm"
27536
msgid "Constanţa"
27537
msgstr "Констанца"
27538
27539
#: romania.kgm:93
27540
msgctxt "romania.kgm"
27541
msgid "Covasna"
27542
msgstr ""
27543
27544
#: romania.kgm:94
27545
#, fuzzy
27546
#| msgctxt "caribbean.kgm"
27547
#| msgid "Saint George's"
27548
msgctxt "romania.kgm"
27549
msgid "Sfântu Gheorghe"
27550
msgstr "Сейнт Джорджес"
27551
27552
#: romania.kgm:98
27553
msgctxt "romania.kgm"
27554
msgid "Dâmboviţa"
27555
msgstr ""
27556
27557
#: romania.kgm:99
27558
#, fuzzy
27559
#| msgctxt "bulgaria.kgm"
27560
#| msgid "Targovishte"
27561
msgctxt "romania.kgm"
27562
msgid "Târgovişte"
27563
msgstr "Търговище"
27564
27565
#: romania.kgm:103
27566
msgctxt "romania.kgm"
27567
msgid "Dolj"
27568
msgstr ""
27569
27570
#: romania.kgm:104
27571
msgctxt "romania.kgm"
27572
msgid "Craiova"
27573
msgstr "Крайова"
27574
27575
#: romania.kgm:108 romania.kgm:109
27576
msgctxt "romania.kgm"
27577
msgid "Galaţi"
27578
msgstr ""
27579
27580
#: romania.kgm:113 romania.kgm:114
27581
msgctxt "romania.kgm"
27582
msgid "Giurgiu"
27583
msgstr ""
27584
27585
#: romania.kgm:118
27586
msgctxt "romania.kgm"
27587
msgid "Gorj"
27588
msgstr ""
27589
27590
#: romania.kgm:119
27591
msgctxt "romania.kgm"
27592
msgid "Târgu Jiu"
27593
msgstr ""
27594
27595
#: romania.kgm:123
27596
#, fuzzy
27597
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
27598
#| msgid "Chita"
27599
msgctxt "romania.kgm"
27600
msgid "Harghita"
27601
msgstr "Чита"
27602
27603
#: romania.kgm:124
27604
msgctxt "romania.kgm"
27605
msgid "Miercurea Ciuc"
27606
msgstr ""
27607
27608
#: romania.kgm:128
27609
msgctxt "romania.kgm"
27610
msgid "Hunedoara"
27611
msgstr ""
27612
27613
#: romania.kgm:129
27614
msgctxt "romania.kgm"
27615
msgid "Deva"
27616
msgstr ""
27617
27618
#: romania.kgm:133
27619
msgctxt "romania.kgm"
27620
msgid "Ialomiţa"
27621
msgstr ""
27622
27623
#: romania.kgm:134
27624
msgctxt "romania.kgm"
27625
msgid "Slobozia"
27626
msgstr ""
27627
27628
#: romania.kgm:138 romania.kgm:139
27629
msgctxt "romania.kgm"
27630
msgid "Iaşi"
27631
msgstr "Яш"
27632
27633
#: romania.kgm:143
27634
msgctxt "romania.kgm"
27635
msgid "Ilfov"
27636
msgstr ""
27637
27638
#: romania.kgm:144
27639
msgctxt "romania.kgm"
27640
msgid "Buftea"
27641
msgstr ""
27642
27643
#: romania.kgm:148
27644
msgctxt "romania.kgm"
27645
msgid "Maramureş"
27646
msgstr ""
27647
27648
#: romania.kgm:149
27649
msgctxt "romania.kgm"
27650
msgid "Baia Mare"
27651
msgstr "Бая Маре"
27652
27653
#: romania.kgm:153
27654
msgctxt "romania.kgm"
27655
msgid "Mehedinţi"
27656
msgstr ""
27657
27658
#: romania.kgm:154
27659
msgctxt "romania.kgm"
27660
msgid "Drobeta-Turnu Severin"
27661
msgstr ""
27662
27663
#: romania.kgm:158
27664
#, fuzzy
27665
#| msgctxt "romania.kgm"
27666
#| msgid "Bucureşti"
27667
msgctxt "romania.kgm"
27668
msgid "Mureş"
27669
msgstr "Букурещ"
27670
27671
#: romania.kgm:159
27672
msgctxt "romania.kgm"
27673
msgid "Târgu Mureş"
27674
msgstr ""
27675
27676
#: romania.kgm:163
27677
msgctxt "romania.kgm"
27678
msgid "Neamţ"
27679
msgstr ""
27680
27681
#: romania.kgm:164
27682
msgctxt "romania.kgm"
27683
msgid "Piatra Neamţ"
27684
msgstr ""
27685
27686
#: romania.kgm:168
27687
msgctxt "romania.kgm"
27688
msgid "Olt"
27689
msgstr ""
27690
27691
#: romania.kgm:169
27692
#, fuzzy
27693
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
27694
#| msgid "Latina"
27695
msgctxt "romania.kgm"
27696
msgid "Slatina"
27697
msgstr "Латина"
27698
27699
#: romania.kgm:173
27700
#, fuzzy
27701
msgctxt "romania.kgm"
27702
msgid "Prahova"
27703
msgstr "Барахона"
27704
27705
#: romania.kgm:174
27706
msgctxt "romania.kgm"
27707
msgid "Ploieşti"
27708
msgstr ""
27709
27710
#: romania.kgm:178 romania.kgm:179
27711
#, fuzzy
27712
#| msgctxt "colombia.kgm"
27713
#| msgid "Santa Marta"
27714
msgctxt "romania.kgm"
27715
msgid "Satu Mare"
27716
msgstr "Санта Марта"
27717
27718
#: romania.kgm:183
27719
msgctxt "romania.kgm"
27720
msgid "Sălaj"
27721
msgstr ""
27722
27723
#: romania.kgm:184
27724
msgctxt "romania.kgm"
27725
msgid "Zalău"
27726
msgstr ""
27727
27728
#: romania.kgm:188 romania.kgm:189
27729
msgctxt "romania.kgm"
27730
msgid "Sibiu"
27731
msgstr "Сибиу"
27732
27733
#: romania.kgm:193 romania.kgm:194
27734
msgctxt "romania.kgm"
27735
msgid "Suceava"
27736
msgstr "Сучава"
27737
27738
#: romania.kgm:198
27739
#, fuzzy
27740
#| msgctxt "iran.kgm"
27741
#| msgid "Kerman"
27742
msgctxt "romania.kgm"
27743
msgid "Teleorman"
27744
msgstr "Керман"
27745
27746
#: romania.kgm:199
27747
msgctxt "romania.kgm"
27748
msgid "Alexandria"
27749
msgstr "Александрия"
27750
27751
#: romania.kgm:203
27752
#, fuzzy
27753
#| msgctxt "romania.kgm"
27754
#| msgid "Timişoara"
27755
msgctxt "romania.kgm"
27756
msgid "Timiş"
27757
msgstr "Тимишоара"
27758
27759
#: romania.kgm:204
27760
msgctxt "romania.kgm"
27761
msgid "Timişoara"
27762
msgstr "Тимишоара"
27763
27764
#: romania.kgm:208 romania.kgm:209
27765
msgctxt "romania.kgm"
27766
msgid "Tulcea"
27767
msgstr "Тулча"
27768
27769
#: romania.kgm:213 romania.kgm:214
27770
msgctxt "romania.kgm"
27771
msgid "Vaslui"
27772
msgstr ""
27773
27774
#: romania.kgm:218
27775
#, fuzzy
27776
#| msgctxt "romania.kgm"
27777
#| msgid "Tulcea"
27778
msgctxt "romania.kgm"
27779
msgid "Vâlcea"
27780
msgstr "Тулча"
27781
27782
#: romania.kgm:219
27783
msgctxt "romania.kgm"
27784
msgid "Râmnicu Vâlcea"
27785
msgstr ""
27786
27787
#: romania.kgm:223
27788
msgctxt "romania.kgm"
27789
msgid "Vrancea"
27790
msgstr "Вранча"
27791
27792
#: romania.kgm:224
27793
msgctxt "romania.kgm"
27794
msgid "Focşani"
27795
msgstr ""
27796
27797
#: romania.kgm:228
27798
msgctxt "romania.kgm"
27799
msgid "Bucureşti"
27800
msgstr "Букурещ"
27801
27802
#: romania.kgm:229
27803
msgctxt "romania.kgm"
27804
msgid "(Bucharest municipality)"
27805
msgstr ""
27806
27807
#: russia_districts.kgm:4
27808
msgctxt "russia_districts.kgm"
27809
msgid "Russia (Districts)"
27810
msgstr "Русия (федерални окръзи)"
27811
27812
#: russia_districts.kgm:5
27813
msgctxt "russia_districts.kgm"
27814
msgid "Districts"
27815
msgstr "Федерални окръзи"
27816
27817
#: russia_districts.kgm:8
27818
msgctxt "russia_districts.kgm"
27819
msgid "Frontier"
27820
msgstr "Граница"
27821
27822
#: russia_districts.kgm:13
27823
msgctxt "russia_districts.kgm"
27824
msgid "Water"
27825
msgstr "Вода"
27826
27827
#: russia_districts.kgm:18
27828
msgctxt "russia_districts.kgm"
27829
msgid "Not Russia (Districts)"
27830
msgstr "Извън Русия (федерални окръзи)"
27831
27832
#: russia_districts.kgm:23
27833
msgctxt "russia_districts.kgm"
27834
msgid "Central"
27835
msgstr "Централен федерален окръг"
27836
27837
#: russia_districts.kgm:24
27838
msgctxt "russia_districts.kgm"
27839
msgid "Moscow"
27840
msgstr "Москва"
27841
27842
#: russia_districts.kgm:28
27843
msgctxt "russia_districts.kgm"
27844
msgid "Far Eastern"
27845
msgstr "Далекоизточен федерален окръг"
27846
27847
#: russia_districts.kgm:29
27848
msgctxt "russia_districts.kgm"
27849
msgid "Khabarovsk"
27850
msgstr "Хабаровск"
27851
27852
#: russia_districts.kgm:33
27853
msgctxt "russia_districts.kgm"
27854
msgid "Northwestern"
27855
msgstr "Северозападен федерален окръг"
27856
27857
#: russia_districts.kgm:34
27858
msgctxt "russia_districts.kgm"
27859
msgid "St. Petersburg"
27860
msgstr "Санкт Петербург"
27861
27862
#: russia_districts.kgm:38
27863
msgctxt "russia_districts.kgm"
27864
msgid "Siberian"
27865
msgstr "Сибирски федерален окръг"
27866
27867
#: russia_districts.kgm:39
27868
msgctxt "russia_districts.kgm"
27869
msgid "Novosibirsk"
27870
msgstr "Новосибирск"
27871
27872
#: russia_districts.kgm:43
27873
msgctxt "russia_districts.kgm"
27874
msgid "Southern"
27875
msgstr "Южен федерален окръг"
27876
27877
#: russia_districts.kgm:44
27878
msgctxt "russia_districts.kgm"
27879
msgid "Rostov-na-Donu"
27880
msgstr "Ростов на Дон"
27881
27882
#: russia_districts.kgm:48
27883
msgctxt "russia_districts.kgm"
27884
msgid "Urals"
27885
msgstr "Уралски федерален окръг"
27886
27887
#: russia_districts.kgm:49
27888
msgctxt "russia_districts.kgm"
27889
msgid "Yekaterinburg"
27890
msgstr "Екатеринбург"
27891
27892
#: russia_districts.kgm:53
27893
msgctxt "russia_districts.kgm"
27894
msgid "Privolzhsky"
27895
msgstr "Приволжски федерален окръг"
27896
27897
#: russia_districts.kgm:54
27898
msgctxt "russia_districts.kgm"
27899
msgid "Nizhny Novgorod"
27900
msgstr "Нижни Новгород"
27901
27902
#: russia_subjects.kgm:4
27903
msgctxt "russia_subjects.kgm"
27904
msgid "Russia (Subjects)"
27905
msgstr "Русия (адм. субекти)"
27906
27907
#: russia_subjects.kgm:5
27908
msgctxt "russia_subjects.kgm"
27909
msgid "Districts"
27910
msgstr "Републики, краеве и области"
27911
27912
#: russia_subjects.kgm:8
27913
msgctxt "russia_subjects.kgm"
27914
msgid "Frontier"
27915
msgstr "Граница"
27916
27917
#: russia_subjects.kgm:13
27918
msgctxt "russia_subjects.kgm"
27919
msgid "Water"
27920
msgstr "Вода"
27921
27922
#: russia_subjects.kgm:18
27923
msgctxt "russia_subjects.kgm"
27924
msgid "Not Russia (Subjects)"
27925
msgstr "Извън Русия (адм. субекти)"
27926
27927
#: russia_subjects.kgm:23
27928
msgctxt "russia_subjects.kgm"
27929
msgid "Adygeya"
27930
msgstr "Адигея"
27931
27932
#: russia_subjects.kgm:24
27933
msgctxt "russia_subjects.kgm"
27934
msgid "Maykop"
27935
msgstr "Майкоп"
27936
27937
#: russia_subjects.kgm:29
27938
msgctxt "russia_subjects.kgm"
27939
msgid "Bashkortostan"
27940
msgstr "Башкортостан"
27941
27942
#: russia_subjects.kgm:30
27943
msgctxt "russia_subjects.kgm"
27944
msgid "Ufa"
27945
msgstr "Уфа"
27946
27947
#: russia_subjects.kgm:35
27948
msgctxt "russia_subjects.kgm"
27949
msgid "Buryatia"
27950
msgstr "Бурятия"
27951
27952
#: russia_subjects.kgm:36
27953
msgctxt "russia_subjects.kgm"
27954
msgid "Ulan-Ude"
27955
msgstr "Улан Уде"
27956
27957
#: russia_subjects.kgm:41
27958
msgctxt "russia_subjects.kgm"
27959
msgid "Altai Republic"
27960
msgstr "Република Алтай"
27961
27962
#: russia_subjects.kgm:42
27963
msgctxt "russia_subjects.kgm"
27964
msgid "Gorno-Altaysk"
27965
msgstr "Горно Алтайск"
27966
27967
#: russia_subjects.kgm:47
27968
msgctxt "russia_subjects.kgm"
27969
msgid "Dagestan"
27970
msgstr "Дагестан"
27971
27972
#: russia_subjects.kgm:48
27973
msgctxt "russia_subjects.kgm"
27974
msgid "Makhachkala"
27975
msgstr "Махачкала"
27976
27977
#: russia_subjects.kgm:53
27978
msgctxt "russia_subjects.kgm"
27979
msgid "Ingushetia"
27980
msgstr "Ингушетия"
27981
27982
#: russia_subjects.kgm:54
27983
msgctxt "russia_subjects.kgm"
27984
msgid "Magas"
27985
msgstr "Магас"
27986
27987
#: russia_subjects.kgm:59
27988
msgctxt "russia_subjects.kgm"
27989
msgid "Kabardino-Balkaria"
27990
msgstr "Кабардино-Балкария"
27991
27992
#: russia_subjects.kgm:60
27993
msgctxt "russia_subjects.kgm"
27994
msgid "Nalchik"
27995
msgstr "Налчик"
27996
27997
#: russia_subjects.kgm:65
27998
msgctxt "russia_subjects.kgm"
27999
msgid "Kalmykia"
28000
msgstr "Калмикия"
28001
28002
#: russia_subjects.kgm:66
28003
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28004
msgid "Elista"
28005
msgstr "Елиста"
28006
28007
#: russia_subjects.kgm:71
28008
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28009
msgid "Karachay-Cherkessia"
28010
msgstr "Карачаево-Черкезия"
28011
28012
#: russia_subjects.kgm:72
28013
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28014
msgid "Cherkessk"
28015
msgstr "Черкеск"
28016
28017
#: russia_subjects.kgm:77
28018
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28019
msgid "Karelia"
28020
msgstr "Карелия"
28021
28022
#: russia_subjects.kgm:78
28023
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28024
msgid "Petrozavodsk"
28025
msgstr "Петрозаводск"
28026
28027
#: russia_subjects.kgm:83
28028
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28029
msgid "Komi"
28030
msgstr "Коми"
28031
28032
#: russia_subjects.kgm:84
28033
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28034
msgid "Syktyvkar"
28035
msgstr "Сиктивкар"
28036
28037
#: russia_subjects.kgm:89
28038
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28039
msgid "Mari El"
28040
msgstr "Марий Ел"
28041
28042
#: russia_subjects.kgm:90
28043
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28044
msgid "Yoshkar-Ola"
28045
msgstr "Йошкар Ола"
28046
28047
#: russia_subjects.kgm:95
28048
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28049
msgid "Mordovia"
28050
msgstr "Мордовия"
28051
28052
#: russia_subjects.kgm:96
28053
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28054
msgid "Saransk"
28055
msgstr "Саранск"
28056
28057
#: russia_subjects.kgm:101
28058
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28059
msgid "Sakha"
28060
msgstr "Саха (Якутия)"
28061
28062
#: russia_subjects.kgm:102
28063
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28064
msgid "Yakutsk"
28065
msgstr "Якутск"
28066
28067
#: russia_subjects.kgm:107
28068
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28069
msgid "North Ossetia-Alania"
28070
msgstr "Северна Осетия - Алания"
28071
28072
#: russia_subjects.kgm:108
28073
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28074
msgid "Vladikavkaz"
28075
msgstr "Владикавказ"
28076
28077
#: russia_subjects.kgm:113
28078
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28079
msgid "Tatarstan"
28080
msgstr "Татарстан"
28081
28082
#: russia_subjects.kgm:114
28083
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28084
msgid "Kazan"
28085
msgstr "Казан"
28086
28087
#: russia_subjects.kgm:119
28088
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28089
msgid "Tyva"
28090
msgstr "Тува"
28091
28092
#: russia_subjects.kgm:120
28093
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28094
msgid "Kyzyl"
28095
msgstr "Кизил"
28096
28097
#: russia_subjects.kgm:125
28098
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28099
msgid "Udmurtia"
28100
msgstr "Удмуртия"
28101
28102
#: russia_subjects.kgm:126
28103
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28104
msgid "Izhevsk"
28105
msgstr "Ижевск"
28106
28107
#: russia_subjects.kgm:131
28108
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28109
msgid "Khakassia"
28110
msgstr "Хакасия"
28111
28112
#: russia_subjects.kgm:132
28113
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28114
msgid "Abakan"
28115
msgstr "Абакан"
28116
28117
#: russia_subjects.kgm:137
28118
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28119
msgid "Chechnya"
28120
msgstr "Чечения"
28121
28122
#: russia_subjects.kgm:138
28123
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28124
msgid "Grozny"
28125
msgstr "Грозни"
28126
28127
#: russia_subjects.kgm:143
28128
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28129
msgid "Chuvashia"
28130
msgstr "Чувашия"
28131
28132
#: russia_subjects.kgm:144
28133
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28134
msgid "Cheboksary"
28135
msgstr "Чебоксари"
28136
28137
#: russia_subjects.kgm:149
28138
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28139
msgid "Altai Krai"
28140
msgstr "Алтайски край"
28141
28142
#: russia_subjects.kgm:150
28143
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28144
msgid "Barnaul"
28145
msgstr "Барнаул"
28146
28147
#: russia_subjects.kgm:155
28148
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28149
msgid "Krasnodar Krai"
28150
msgstr "Краснодарски край"
28151
28152
#: russia_subjects.kgm:156
28153
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28154
msgid "Krasnodar"
28155
msgstr "Краснодар"
28156
28157
#: russia_subjects.kgm:161
28158
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28159
msgid "Krasnoyarsk Krai"
28160
msgstr "Красноярски край"
28161
28162
#: russia_subjects.kgm:162
28163
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28164
msgid "Krasnoyarsk"
28165
msgstr "Красноярск"
28166
28167
#: russia_subjects.kgm:167
28168
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28169
msgid "Primorsky Krai"
28170
msgstr "Приморски край"
28171
28172
#: russia_subjects.kgm:168
28173
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28174
msgid "Vladivostok"
28175
msgstr "Владивосток"
28176
28177
#: russia_subjects.kgm:173
28178
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28179
msgid "Stavropol Krai"
28180
msgstr "Ставрополски край"
28181
28182
#: russia_subjects.kgm:174
28183
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28184
msgid "Stavropol"
28185
msgstr "Ставропол"
28186
28187
#: russia_subjects.kgm:179
28188
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28189
msgid "Khabarovsk Krai"
28190
msgstr "Хабаровски край"
28191
28192
#: russia_subjects.kgm:180
28193
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28194
msgid "Khabarovsk"
28195
msgstr "Хабаровск"
28196
28197
#: russia_subjects.kgm:185
28198
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28199
msgid "Perm Krai"
28200
msgstr "Пермски край"
28201
28202
#: russia_subjects.kgm:186
28203
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28204
msgid "Perm"
28205
msgstr "Перм"
28206
28207
#: russia_subjects.kgm:191
28208
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28209
msgid "Amur Oblast"
28210
msgstr "Амурска област"
28211
28212
#: russia_subjects.kgm:192
28213
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28214
msgid "Blagoveshchensk"
28215
msgstr "Благовещенск"
28216
28217
#: russia_subjects.kgm:197
28218
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28219
msgid "Arkhangelsk Oblast"
28220
msgstr "Архангелска област"
28221
28222
#: russia_subjects.kgm:198
28223
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28224
msgid "Arkhangelsk"
28225
msgstr "Архангелск"
28226
28227
#: russia_subjects.kgm:203
28228
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28229
msgid "Astrakhan Oblast"
28230
msgstr "Астраханска област"
28231
28232
#: russia_subjects.kgm:204
28233
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28234
msgid "Astrakhan"
28235
msgstr "Астрахан"
28236
28237
#: russia_subjects.kgm:209
28238
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28239
msgid "Belgorod Oblast"
28240
msgstr "Белгородска област"
28241
28242
#: russia_subjects.kgm:210
28243
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28244
msgid "Belgorod"
28245
msgstr "Белгород"
28246
28247
#: russia_subjects.kgm:215
28248
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28249
msgid "Bryansk Oblast"
28250
msgstr "Брянска област"
28251
28252
#: russia_subjects.kgm:216
28253
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28254
msgid "Bryansk"
28255
msgstr "Брянск"
28256
28257
#: russia_subjects.kgm:221
28258
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28259
msgid "Vladimir Oblast"
28260
msgstr "Владимирска област"
28261
28262
#: russia_subjects.kgm:222
28263
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28264
msgid "Vladimir"
28265
msgstr "Владимир"
28266
28267
#: russia_subjects.kgm:227
28268
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28269
msgid "Volgograd Oblast"
28270
msgstr "Волгоградска област"
28271
28272
#: russia_subjects.kgm:228
28273
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28274
msgid "Volgograd"
28275
msgstr "Волгоград"
28276
28277
#: russia_subjects.kgm:233
28278
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28279
msgid "Vologda Oblast"
28280
msgstr "Вологодска област"
28281
28282
#: russia_subjects.kgm:234
28283
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28284
msgid "Vologda"
28285
msgstr "Вологода"
28286
28287
#: russia_subjects.kgm:239
28288
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28289
msgid "Voronezh Oblast"
28290
msgstr "Воронежка област"
28291
28292
#: russia_subjects.kgm:240
28293
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28294
msgid "Voronezh"
28295
msgstr "Воронеж"
28296
28297
#: russia_subjects.kgm:245
28298
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28299
msgid "Ivanovo Oblast"
28300
msgstr "Ивановска област"
28301
28302
#: russia_subjects.kgm:246
28303
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28304
msgid "Ivanovo"
28305
msgstr "Иваново"
28306
28307
#: russia_subjects.kgm:251
28308
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28309
msgid "Irkutsk Oblast"
28310
msgstr "Иркутска област"
28311
28312
#: russia_subjects.kgm:252
28313
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28314
msgid "Irkutsk"
28315
msgstr "Иркутск"
28316
28317
#: russia_subjects.kgm:257
28318
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28319
msgid "Kaliningrad Oblast"
28320
msgstr "Калининградска област"
28321
28322
#: russia_subjects.kgm:258
28323
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28324
msgid "Kaliningrad"
28325
msgstr "Калининград"
28326
28327
#: russia_subjects.kgm:263
28328
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28329
msgid "Kaluga Oblast"
28330
msgstr "Калужка област"
28331
28332
#: russia_subjects.kgm:264
28333
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28334
msgid "Kaluga"
28335
msgstr "Калуга"
28336
28337
#: russia_subjects.kgm:269
28338
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28339
msgid "Kamchatka Krai"
28340
msgstr "Камчатска област"
28341
28342
#: russia_subjects.kgm:270
28343
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28344
msgid "Petropavlovsk-Kamchatsky"
28345
msgstr "Петропавловск Камчатски"
28346
28347
#: russia_subjects.kgm:275
28348
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28349
msgid "Kemerovo Oblast"
28350
msgstr "Кемеровска област"
28351
28352
#: russia_subjects.kgm:276
28353
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28354
msgid "Kemerovo"
28355
msgstr "Кемерово"
28356
28357
#: russia_subjects.kgm:281
28358
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28359
msgid "Kirov Oblast"
28360
msgstr "Кировска област"
28361
28362
#: russia_subjects.kgm:282
28363
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28364
msgid "Kirov"
28365
msgstr "Киров"
28366
28367
#: russia_subjects.kgm:287
28368
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28369
msgid "Kostroma Oblast"
28370
msgstr "Костромска област"
28371
28372
#: russia_subjects.kgm:288
28373
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28374
msgid "Kostroma"
28375
msgstr "Кострома"
28376
28377
#: russia_subjects.kgm:293
28378
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28379
msgid "Kurgan Oblast"
28380
msgstr "Курганска област"
28381
28382
#: russia_subjects.kgm:294
28383
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28384
msgid "Kurgan"
28385
msgstr "Курган"
28386
28387
#: russia_subjects.kgm:299
28388
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28389
msgid "Kursk Oblast"
28390
msgstr "Курска област"
28391
28392
#: russia_subjects.kgm:300
28393
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28394
msgid "Kursk"
28395
msgstr "Курск"
28396
28397
#: russia_subjects.kgm:305
28398
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28399
msgid "Leningrad Oblast"
28400
msgstr "Ленинградска област"
28401
28402
#: russia_subjects.kgm:306 russia_subjects.kgm:484 russia_subjects.kgm:485
28403
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28404
msgid "St. Petersburg"
28405
msgstr "Санкт Петербург"
28406
28407
#: russia_subjects.kgm:311
28408
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28409
msgid "Lipetsk Oblast"
28410
msgstr "Липецка област"
28411
28412
#: russia_subjects.kgm:312
28413
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28414
msgid "Lipetsk"
28415
msgstr "Липецк"
28416
28417
#: russia_subjects.kgm:317
28418
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28419
msgid "Magadan Oblast"
28420
msgstr "Магаданска област"
28421
28422
#: russia_subjects.kgm:318
28423
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28424
msgid "Magadan"
28425
msgstr "Магадан"
28426
28427
#: russia_subjects.kgm:323
28428
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28429
msgid "Moscow Oblast"
28430
msgstr "Московска област"
28431
28432
#: russia_subjects.kgm:324 russia_subjects.kgm:478 russia_subjects.kgm:479
28433
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28434
msgid "Moscow"
28435
msgstr "Москва"
28436
28437
#: russia_subjects.kgm:329
28438
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28439
msgid "Murmansk Oblast"
28440
msgstr "Мурманска област"
28441
28442
#: russia_subjects.kgm:330
28443
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28444
msgid "Murmansk"
28445
msgstr "Мурманск"
28446
28447
#: russia_subjects.kgm:335
28448
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28449
msgid "Nizhny Novgorod Oblast"
28450
msgstr "Нижегородска област"
28451
28452
#: russia_subjects.kgm:336
28453
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28454
msgid "Nizhny Novgorod"
28455
msgstr "Нижни Новгород"
28456
28457
#: russia_subjects.kgm:341
28458
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28459
msgid "Novgorod Oblast"
28460
msgstr "Новгородска област"
28461
28462
#: russia_subjects.kgm:342
28463
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28464
msgid "Novgorod"
28465
msgstr "Новгород"
28466
28467
#: russia_subjects.kgm:347
28468
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28469
msgid "Novosibirsk Oblast"
28470
msgstr "Новосибирска област"
28471
28472
#: russia_subjects.kgm:348
28473
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28474
msgid "Novosibirsk"
28475
msgstr "Новосибирск"
28476
28477
#: russia_subjects.kgm:353
28478
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28479
msgid "Omsk Oblast"
28480
msgstr "Омска област"
28481
28482
#: russia_subjects.kgm:354
28483
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28484
msgid "Omsk"
28485
msgstr "Омск"
28486
28487
#: russia_subjects.kgm:359
28488
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28489
msgid "Orenburg Oblast"
28490
msgstr "Оренбургска област"
28491
28492
#: russia_subjects.kgm:360
28493
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28494
msgid "Orenburg"
28495
msgstr "Оренбург"
28496
28497
#: russia_subjects.kgm:365
28498
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28499
msgid "Oryol Oblast"
28500
msgstr "Орловска област"
28501
28502
#: russia_subjects.kgm:366
28503
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28504
msgid "Oryol"
28505
msgstr "Орел"
28506
28507
#: russia_subjects.kgm:371
28508
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28509
msgid "Penza Oblast"
28510
msgstr "Пензенска област"
28511
28512
#: russia_subjects.kgm:372
28513
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28514
msgid "Penza"
28515
msgstr "Пенза"
28516
28517
#: russia_subjects.kgm:377
28518
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28519
msgid "Pskov Oblast"
28520
msgstr "Псковска област"
28521
28522
#: russia_subjects.kgm:378
28523
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28524
msgid "Pskov"
28525
msgstr "Псков"
28526
28527
#: russia_subjects.kgm:382
28528
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28529
msgid "Rostov Oblast"
28530
msgstr "Ростовска област"
28531
28532
#: russia_subjects.kgm:383
28533
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28534
msgid "Rostov-na-Donu"
28535
msgstr "Ростов на Дон"
28536
28537
#: russia_subjects.kgm:388
28538
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28539
msgid "Ryazan Oblast"
28540
msgstr "Рязанска област"
28541
28542
#: russia_subjects.kgm:389
28543
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28544
msgid "Ryazan"
28545
msgstr "Рязан"
28546
28547
#: russia_subjects.kgm:394
28548
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28549
msgid "Samara Oblast"
28550
msgstr "Самарска област"
28551
28552
#: russia_subjects.kgm:395
28553
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28554
msgid "Samara"
28555
msgstr "Самара"
28556
28557
#: russia_subjects.kgm:400
28558
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28559
msgid "Saratov Oblast"
28560
msgstr "Саратовска област"
28561
28562
#: russia_subjects.kgm:401
28563
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28564
msgid "Saratov"
28565
msgstr "Саратов"
28566
28567
#: russia_subjects.kgm:406
28568
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28569
msgid "Sakhalin Oblast"
28570
msgstr "Сахалинска област"
28571
28572
#: russia_subjects.kgm:407
28573
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28574
msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
28575
msgstr "Южносахалинск"
28576
28577
#: russia_subjects.kgm:412
28578
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28579
msgid "Sverdlovsk Oblast"
28580
msgstr "Свердловска област"
28581
28582
#: russia_subjects.kgm:413
28583
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28584
msgid "Yekaterinburg"
28585
msgstr "Екатеринбург"
28586
28587
#: russia_subjects.kgm:418
28588
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28589
msgid "Smolensk Oblast"
28590
msgstr "Смоленска област"
28591
28592
#: russia_subjects.kgm:419
28593
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28594
msgid "Smolensk"
28595
msgstr "Смоленск"
28596
28597
#: russia_subjects.kgm:424
28598
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28599
msgid "Tambov Oblast"
28600
msgstr "Тамбовска област"
28601
28602
#: russia_subjects.kgm:425
28603
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28604
msgid "Tambov"
28605
msgstr "Тамбов"
28606
28607
#: russia_subjects.kgm:430
28608
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28609
msgid "Tver Oblast"
28610
msgstr "Тверска област"
28611
28612
#: russia_subjects.kgm:431
28613
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28614
msgid "Tver"
28615
msgstr "Твер"
28616
28617
#: russia_subjects.kgm:436
28618
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28619
msgid "Tomsk Oblast"
28620
msgstr "Томска обладст"
28621
28622
#: russia_subjects.kgm:437
28623
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28624
msgid "Tomsk"
28625
msgstr "Томск"
28626
28627
#: russia_subjects.kgm:442
28628
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28629
msgid "Tula Oblast"
28630
msgstr "Тулска област"
28631
28632
#: russia_subjects.kgm:443
28633
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28634
msgid "Tula"
28635
msgstr "Тула"
28636
28637
#: russia_subjects.kgm:448
28638
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28639
msgid "Tyumen Oblast"
28640
msgstr "Тюменска област"
28641
28642
#: russia_subjects.kgm:449
28643
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28644
msgid "Tyumen"
28645
msgstr "Тюмен"
28646
28647
#: russia_subjects.kgm:454
28648
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28649
msgid "Ulyanovsk Oblast"
28650
msgstr "Уляновска област"
28651
28652
#: russia_subjects.kgm:455
28653
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28654
msgid "Ulyanovsk"
28655
msgstr "Уляновск"
28656
28657
#: russia_subjects.kgm:460
28658
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28659
msgid "Chelyabinsk Oblast"
28660
msgstr "Челябинска област"
28661
28662
#: russia_subjects.kgm:461
28663
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28664
msgid "Chelyabinsk"
28665
msgstr "Челябинск"
28666
28667
#: russia_subjects.kgm:466
28668
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28669
msgid "Zabaykalsky Krai"
28670
msgstr "Забайкалски край"
28671
28672
#: russia_subjects.kgm:467
28673
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28674
msgid "Chita"
28675
msgstr "Чита"
28676
28677
#: russia_subjects.kgm:472
28678
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28679
msgid "Yaroslavl Oblast"
28680
msgstr "Ярославска област"
28681
28682
#: russia_subjects.kgm:473
28683
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28684
msgid "Yaroslavl"
28685
msgstr "Ярославъл"
28686
28687
#: russia_subjects.kgm:490
28688
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28689
msgid "Jewish Autonomous Oblast"
28690
msgstr "Еврейска автономна област"
28691
28692
#: russia_subjects.kgm:491
28693
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28694
msgid "Birobidzhan"
28695
msgstr "Биробиджан"
28696
28697
#: russia_subjects.kgm:496
28698
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28699
msgid "Nenetsia"
28700
msgstr "Ненецки автономен окръг"
28701
28702
#: russia_subjects.kgm:497
28703
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28704
msgid "Naryan-Mar"
28705
msgstr "Нарян Мар"
28706
28707
#: russia_subjects.kgm:502
28708
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28709
msgid "Khantia-Mansia"
28710
msgstr "Ханти-Мансийски автономен окръг"
28711
28712
#: russia_subjects.kgm:503
28713
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28714
msgid "Khanty-Mansiysk"
28715
msgstr "Ханти Мансийск"
28716
28717
#: russia_subjects.kgm:508
28718
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28719
msgid "Chukotka"
28720
msgstr "Чукотка"
28721
28722
#: russia_subjects.kgm:509
28723
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28724
msgid "Anadyr"
28725
msgstr "Анадир"
28726
28727
#: russia_subjects.kgm:514
28728
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28729
msgid "Yamalia"
28730
msgstr "Ямалия"
28731
28732
#: russia_subjects.kgm:515
28733
msgctxt "russia_subjects.kgm"
28734
msgid "Salekhard"
28735
msgstr "Салехард"
28736
28737
#: san-marino.kgm:4
28738
msgctxt "san-marino.kgm"
28739
msgid "San Marino"
28740
msgstr "Сан Марино"
28741
28742
#: san-marino.kgm:5
28743
#, fuzzy
28744
msgctxt "san-marino.kgm"
28745
msgid "Municipalities"
28746
msgstr "Общини"
28747
28748
#: san-marino.kgm:8
28749
msgctxt "san-marino.kgm"
28750
msgid "Frontier"
28751
msgstr "Граница"
28752
28753
#: san-marino.kgm:13
28754
msgctxt "san-marino.kgm"
28755
msgid "Not San-Marino"
28756
msgstr "Извън Сан Марино"
28757
28758
#: san-marino.kgm:18
28759
msgctxt "san-marino.kgm"
28760
msgid "Acquaviva"
28761
msgstr ""
28762
28763
#: san-marino.kgm:23
28764
#, fuzzy
28765
#| msgid ""
28766
#| "_: world.kgm\n"
28767
#| "San Marino"
28768
msgctxt "san-marino.kgm"
28769
msgid "Città di San Marino"
28770
msgstr "Сан Марино"
28771
28772
#: san-marino.kgm:28
28773
msgctxt "san-marino.kgm"
28774
msgid "Chiesanouva"
28775
msgstr ""
28776
28777
#: san-marino.kgm:33
28778
#, fuzzy
28779
#| msgctxt "argentina.kgm"
28780
#| msgid "Argentina"
28781
msgctxt "san-marino.kgm"
28782
msgid "Fiorentino"
28783
msgstr "Аржентина"
28784
28785
#: san-marino.kgm:38
28786
#, fuzzy
28787
#| msgctxt "europe.kgm"
28788
#| msgid "Montenegro"
28789
msgctxt "san-marino.kgm"
28790
msgid "Montegiardino"
28791
msgstr "Черна гора"
28792
28793
#: san-marino.kgm:43
28794
#, fuzzy
28795
#| msgctxt "greece_peripheries.kgm"
28796
#| msgid "Patra"
28797
msgctxt "san-marino.kgm"
28798
msgid "Featano"
28799
msgstr "Патра"
28800
28801
#: san-marino.kgm:48
28802
msgctxt "san-marino.kgm"
28803
msgid "Domagnano"
28804
msgstr ""
28805
28806
#: san-marino.kgm:53
28807
#, fuzzy
28808
#| msgctxt "greece_prefectures.kgm"
28809
#| msgid "Serres"
28810
msgctxt "san-marino.kgm"
28811
msgid "Serravalle"
28812
msgstr "Серес"
28813
28814
#: san-marino.kgm:58
28815
msgctxt "san-marino.kgm"
28816
msgid "Borgo Maggiore"
28817
msgstr ""
28818
28819
#: saudi_arabia.kgm:4
28820
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
28821
msgid "Saudi Arabia"
28822
msgstr "Саудитска Арабия"
28823
28824
#: saudi_arabia.kgm:5
28825
#, fuzzy
28826
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
28827
#| msgid "Provinces"
28828
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
28829
msgid "Provinces"
28830
msgstr "Провинции"
28831
28832
#: saudi_arabia.kgm:8
28833
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
28834
msgid "Frontier"
28835
msgstr "Граница"
28836
28837
#: saudi_arabia.kgm:13
28838
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
28839
msgid "Water"
28840
msgstr "Вода"
28841
28842
#: saudi_arabia.kgm:18
28843
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
28844
msgid "Not Saudi (Arabia)"
28845
msgstr "Извън Саудитска Арабия"
28846
28847
#: saudi_arabia.kgm:23
28848
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
28849
msgid "Al-Bahah"
28850
msgstr ""
28851
28852
#: saudi_arabia.kgm:28
28853
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
28854
msgid "Al Hudud ash Shamaliyah"
28855
msgstr ""
28856
28857
#: saudi_arabia.kgm:33
28858
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
28859
msgid "Al Jawf"
28860
msgstr ""
28861
28862
#: saudi_arabia.kgm:38
28863
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
28864
msgid "Al Madinah"
28865
msgstr ""
28866
28867
#: saudi_arabia.kgm:43
28868
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
28869
msgid "Al Gassim"
28870
msgstr ""
28871
28872
#: saudi_arabia.kgm:48
28873
#, fuzzy
28874
#| msgctxt "asia.kgm"
28875
#| msgid "Riyadh"
28876
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
28877
msgid "Ar-Riyad"
28878
msgstr "Риад"
28879
28880
#: saudi_arabia.kgm:53
28881
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
28882
msgid "Ash-Sharqiyah"
28883
msgstr ""
28884
28885
#: saudi_arabia.kgm:58
28886
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
28887
msgid "'Asir"
28888
msgstr ""
28889
28890
#: saudi_arabia.kgm:63
28891
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
28892
msgid "Ha'il"
28893
msgstr "Хаил"
28894
28895
#: saudi_arabia.kgm:68
28896
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
28897
msgid "Jizan"
28898
msgstr "Джизан"
28899
28900
#: saudi_arabia.kgm:73
28901
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
28902
msgid "Makkah"
28903
msgstr ""
28904
28905
#: saudi_arabia.kgm:78
28906
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
28907
msgid "Najran"
28908
msgstr ""
28909
28910
#: saudi_arabia.kgm:83
28911
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
28912
msgid "Tabuk"
28913
msgstr "Табук"
28914
28915
#: sikkim.kgm:4
28916
msgctxt "sikkim.kgm"
28917
msgid "Sikkim"
28918
msgstr ""
28919
28920
#: sikkim.kgm:5
28921
#, fuzzy
28922
#| msgid "Capital of Division"
28923
msgctxt "sikkim.kgm"
28924
msgid "District"
28925
msgstr "Столица на държава"
28926
28927
#: sikkim.kgm:9
28928
#, fuzzy
28929
#| msgctxt "suriname.kgm"
28930
#| msgid "Not Surinam"
28931
msgctxt "sikkim.kgm"
28932
msgid "Not Sikkim"
28933
msgstr "Извън Суринам"
28934
28935
#: sikkim.kgm:18
28936
msgctxt "sikkim.kgm"
28937
msgid "Border"
28938
msgstr "Граница"
28939
28940
#: sikkim.kgm:27
28941
#, fuzzy
28942
#| msgctxt "indonesia.kgm"
28943
#| msgid "North Sumatra"
28944
msgctxt "sikkim.kgm"
28945
msgid "North Sikkim"
28946
msgstr "Северна Суматра"
28947
28948
#: sikkim.kgm:28
28949
#, fuzzy
28950
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
28951
#| msgid "Samangan"
28952
msgctxt "sikkim.kgm"
28953
msgid "Mangan"
28954
msgstr "Саманган"
28955
28956
#: sikkim.kgm:37
28957
#, fuzzy
28958
#| msgctxt "indonesia.kgm"
28959
#| msgid "West Sumatra"
28960
msgctxt "sikkim.kgm"
28961
msgid "West Sikkim"
28962
msgstr "Западна Суматра"
28963
28964
#: sikkim.kgm:38
28965
msgctxt "sikkim.kgm"
28966
msgid "Geyzing"
28967
msgstr ""
28968
28969
#: sikkim.kgm:47
28970
#, fuzzy
28971
#| msgctxt "indonesia.kgm"
28972
#| msgid "South Sumatra"
28973
msgctxt "sikkim.kgm"
28974
msgid "South Sikkim"
28975
msgstr "Южна Суматра"
28976
28977
#: sikkim.kgm:48
28978
msgctxt "sikkim.kgm"
28979
msgid "Namchi"
28980
msgstr ""
28981
28982
#: sikkim.kgm:57
28983
#, fuzzy
28984
#| msgctxt "asia.kgm"
28985
#| msgid "East Timor"
28986
msgctxt "sikkim.kgm"
28987
msgid "East Sikkim"
28988
msgstr "Източен Тимор"
28989
28990
#: sikkim.kgm:58
28991
msgctxt "sikkim.kgm"
28992
msgid "Gangtok"
28993
msgstr ""
28994
28995
#: slovakia.kgm:4
28996
msgctxt "slovakia.kgm"
28997
msgid "Slovakia"
28998
msgstr "Словакия"
28999
29000
#: slovakia.kgm:5
29001
msgctxt "slovakia.kgm"
29002
msgid "Regions"
29003
msgstr "Области"
29004
29005
#: slovakia.kgm:8 slovakia.kgm:13
29006
msgctxt "slovakia.kgm"
29007
msgid "Frontier"
29008
msgstr "Граница"
29009
29010
#: slovakia.kgm:18
29011
msgctxt "slovakia.kgm"
29012
msgid "Not Slovakia"
29013
msgstr "Извън Словакия"
29014
29015
#: slovakia.kgm:23
29016
msgctxt "slovakia.kgm"
29017
msgid "Bratislava"
29018
msgstr "Братислава"
29019
29020
#: slovakia.kgm:29
29021
#, fuzzy
29022
#| msgctxt "mexico_states.kgm"
29023
#| msgid "Cuernavaca"
29024
msgctxt "slovakia.kgm"
29025
msgid "Trnava"
29026
msgstr "Куеранавака"
29027
29028
#: slovakia.kgm:35
29029
#, fuzzy
29030
#| msgctxt "usa.kgm"
29031
#| msgid "Trenton"
29032
msgctxt "slovakia.kgm"
29033
msgid "Trenčín"
29034
msgstr "Трентън"
29035
29036
#: slovakia.kgm:41
29037
msgctxt "slovakia.kgm"
29038
msgid "Nitra"
29039
msgstr "Нитра"
29040
29041
#: slovakia.kgm:47
29042
#, fuzzy
29043
#| msgctxt "china.kgm"
29044
#| msgid "Jilin"
29045
msgctxt "slovakia.kgm"
29046
msgid "Žilina"
29047
msgstr "Дзилин"
29048
29049
#: slovakia.kgm:53
29050
msgctxt "slovakia.kgm"
29051
msgid "Banská Bystrica"
29052
msgstr "Банска Бистрица"
29053
29054
#: slovakia.kgm:59
29055
msgctxt "slovakia.kgm"
29056
msgid "Prešov"
29057
msgstr ""
29058
29059
#: slovakia.kgm:65
29060
msgctxt "slovakia.kgm"
29061
msgid "Košice"
29062
msgstr "Кошице"
29063
29064
#: slovenia_traditional.kgm:4
29065
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
29066
msgid "Slovenia (Traditional)"
29067
msgstr ""
29068
29069
#: slovenia_traditional.kgm:5
29070
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
29071
msgid "Regions"
29072
msgstr "Области"
29073
29074
#: slovenia_traditional.kgm:8
29075
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
29076
msgid "Frontier"
29077
msgstr "Граница"
29078
29079
#: slovenia_traditional.kgm:13
29080
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
29081
msgid "Water"
29082
msgstr "Вода"
29083
29084
#: slovenia_traditional.kgm:18
29085
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
29086
msgid "Not Slovenia (Traditional)"
29087
msgstr ""
29088
29089
#: slovenia_traditional.kgm:23
29090
#, fuzzy
29091
#| msgctxt "austria.kgm"
29092
#| msgid "Upper Austria"
29093
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
29094
msgid "Upper Carniola"
29095
msgstr "Горна Австрия"
29096
29097
#: slovenia_traditional.kgm:24
29098
#, fuzzy
29099
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
29100
#| msgid "Zaranj"
29101
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
29102
msgid "Kranj"
29103
msgstr "Заран"
29104
29105
#: slovenia_traditional.kgm:28
29106
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
29107
msgid "Styria"
29108
msgstr "Щирия"
29109
29110
#: slovenia_traditional.kgm:29
29111
#, fuzzy
29112
#| msgctxt "caribbean.kgm"
29113
#| msgid "Marigot"
29114
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
29115
msgid "Maribor"
29116
msgstr "Мариго"
29117
29118
#: slovenia_traditional.kgm:33
29119
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
29120
msgid "Prekmurje"
29121
msgstr ""
29122
29123
#: slovenia_traditional.kgm:34
29124
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
29125
msgid "Murska Sobota"
29126
msgstr ""
29127
29128
#: slovenia_traditional.kgm:38
29129
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
29130
msgid "Carinthia"
29131
msgstr "Каринтия"
29132
29133
#: slovenia_traditional.kgm:39
29134
#, fuzzy
29135
#| msgctxt "bulgaria.kgm"
29136
#| msgid "Razgrad"
29137
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
29138
msgid "Dravograd"
29139
msgstr "Разград"
29140
29141
#: slovenia_traditional.kgm:43
29142
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
29143
msgid "Inner Carniola"
29144
msgstr ""
29145
29146
#: slovenia_traditional.kgm:44
29147
#, fuzzy
29148
#| msgctxt "usa.kgm"
29149
#| msgid "Boston"
29150
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
29151
msgid "Postojna"
29152
msgstr "Бостън"
29153
29154
#: slovenia_traditional.kgm:48
29155
#, fuzzy
29156
#| msgctxt "austria.kgm"
29157
#| msgid "Lower Austria"
29158
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
29159
msgid "Lower Carniola"
29160
msgstr "Долна Австрия"
29161
29162
#: slovenia_traditional.kgm:49
29163
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
29164
msgid "Novo Mesto"
29165
msgstr "Ново Место"
29166
29167
#: slovenia_traditional.kgm:53
29168
#, fuzzy
29169
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
29170
#| msgid "Gorizia"
29171
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
29172
msgid "Goriška"
29173
msgstr "Гориция"
29174
29175
#: slovenia_traditional.kgm:54
29176
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
29177
msgid "Nova Gorica"
29178
msgstr "Нова Горица"
29179
29180
#: slovenia_traditional.kgm:58
29181
#, fuzzy
29182
#| msgctxt "europe.kgm"
29183
#| msgid "Slovenia"
29184
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
29185
msgid "Slovenian Istria"
29186
msgstr "Словения"
29187
29188
#: slovenia_traditional.kgm:59
29189
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
29190
msgid "Koper"
29191
msgstr ""
29192
29193
#: south_africa.kgm:4
29194
msgctxt "south_africa.kgm"
29195
msgid "South Africa"
29196
msgstr "Южна Африка"
29197
29198
#: south_africa.kgm:5
29199
#, fuzzy
29200
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
29201
#| msgid "Provinces"
29202
msgctxt "south_africa.kgm"
29203
msgid "Provinces"
29204
msgstr "Провинции"
29205
29206
#: south_africa.kgm:8
29207
msgctxt "south_africa.kgm"
29208
msgid "Frontier"
29209
msgstr "Граница"
29210
29211
#: south_africa.kgm:13
29212
msgctxt "south_africa.kgm"
29213
msgid "Not South Africa"
29214
msgstr "Извън Южна Африка"
29215
29216
#: south_africa.kgm:18
29217
msgctxt "south_africa.kgm"
29218
msgid "Water"
29219
msgstr "Вода"
29220
29221
#: south_africa.kgm:23
29222
#, fuzzy
29223
#| msgctxt "russia_districts.kgm"
29224
#| msgid "Far Eastern"
29225
msgctxt "south_africa.kgm"
29226
msgid "Eastern Cape"
29227
msgstr "Далекоизточен федерален окръг"
29228
29229
#: south_africa.kgm:24
29230
#, fuzzy
29231
#| msgctxt "asia.kgm"
29232
#| msgid "Bishkek"
29233
msgctxt "south_africa.kgm"
29234
msgid "Bisho"
29235
msgstr "Бишкек"
29236
29237
#: south_africa.kgm:28
29238
#, fuzzy
29239
#| msgctxt "australia.kgm"
29240
#| msgid "States"
29241
msgctxt "south_africa.kgm"
29242
msgid "Free State"
29243
msgstr "Щати"
29244
29245
#: south_africa.kgm:29
29246
#, fuzzy
29247
msgctxt "south_africa.kgm"
29248
msgid "Bloemfontein"
29249
msgstr "Бломфонтен"
29250
29251
#: south_africa.kgm:33
29252
msgctxt "south_africa.kgm"
29253
msgid "Gauteng"
29254
msgstr ""
29255
29256
#: south_africa.kgm:34
29257
msgctxt "south_africa.kgm"
29258
msgid "Johannesburg"
29259
msgstr "Йоханесбург"
29260
29261
#: south_africa.kgm:38
29262
msgctxt "south_africa.kgm"
29263
msgid "KwaZulu-Natal"
29264
msgstr ""
29265
29266
#: south_africa.kgm:39
29267
#, fuzzy
29268
#| msgctxt "russia_districts.kgm"
29269
#| msgid "Yekaterinburg"
29270
msgctxt "south_africa.kgm"
29271
msgid "Pietermaritzburg"
29272
msgstr "Екатеринбург"
29273
29274
#: south_africa.kgm:43
29275
msgctxt "south_africa.kgm"
29276
msgid "Mpumalanga"
29277
msgstr ""
29278
29279
#: south_africa.kgm:44
29280
msgctxt "south_africa.kgm"
29281
msgid "Nelspruit"
29282
msgstr ""
29283
29284
#: south_africa.kgm:48
29285
#, fuzzy
29286
#| msgctxt "waters_world-class.kgm"
29287
#| msgid "Limpopo"
29288
msgctxt "south_africa.kgm"
29289
msgid "Limpopo"
29290
msgstr "Лимпопо"
29291
29292
#: south_africa.kgm:49
29293
msgctxt "south_africa.kgm"
29294
msgid "Polokwane"
29295
msgstr ""
29296
29297
#: south_africa.kgm:53
29298
#, fuzzy
29299
#| msgid ""
29300
#| "_: asia.kgm\n"
29301
#| "North Korea"
29302
msgctxt "south_africa.kgm"
29303
msgid "Northern Cape"
29304
msgstr "Северна Корея"
29305
29306
#: south_africa.kgm:54
29307
msgctxt "south_africa.kgm"
29308
msgid "Kimberley"
29309
msgstr "Кимбърли"
29310
29311
#: south_africa.kgm:58
29312
#, fuzzy
29313
#| msgctxt "botswana.kgm"
29314
#| msgid "North-West"
29315
msgctxt "south_africa.kgm"
29316
msgid "North West"
29317
msgstr "Северозападна област"
29318
29319
#: south_africa.kgm:59
29320
msgctxt "south_africa.kgm"
29321
msgid "Mafikeng"
29322
msgstr ""
29323
29324
#: south_africa.kgm:63
29325
#, fuzzy
29326
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
29327
#| msgid "Worcester"
29328
msgctxt "south_africa.kgm"
29329
msgid "Western Cape"
29330
msgstr "Уорчестър"
29331
29332
#: south_africa.kgm:64
29333
msgctxt "south_africa.kgm"
29334
msgid "Cape Town"
29335
msgstr "Кейптаун"
29336
29337
#: southamerica.kgm:4
29338
msgctxt "southamerica.kgm"
29339
msgid "South America"
29340
msgstr "Южна Америка"
29341
29342
#: southamerica.kgm:5
29343
msgctxt "southamerica.kgm"
29344
msgid "Countries"
29345
msgstr "Страни"
29346
29347
#: southamerica.kgm:8
29348
msgctxt "southamerica.kgm"
29349
msgid "Frontier"
29350
msgstr "Граница"
29351
29352
#: southamerica.kgm:17
29353
msgctxt "southamerica.kgm"
29354
msgid "Water"
29355
msgstr "Вода"
29356
29357
#: southamerica.kgm:26
29358
msgctxt "southamerica.kgm"
29359
msgid "Coast"
29360
msgstr "Бряг"
29361
29362
#: southamerica.kgm:35
29363
msgctxt "southamerica.kgm"
29364
msgid "Panama"
29365
msgstr "Панама"
29366
29367
#: southamerica.kgm:44
29368
msgctxt "southamerica.kgm"
29369
msgid "Colombia"
29370
msgstr "Колумбия"
29371
29372
#: southamerica.kgm:46
29373
msgctxt "southamerica.kgm"
29374
msgid "Bogotá"
29375
msgstr "Богота"
29376
29377
#: southamerica.kgm:54
29378
msgctxt "southamerica.kgm"
29379
msgid "Venezuela"
29380
msgstr "Венецуела"
29381
29382
#: southamerica.kgm:56
29383
msgctxt "southamerica.kgm"
29384
msgid "Caracas"
29385
msgstr "Каракас"
29386
29387
#: southamerica.kgm:64
29388
msgctxt "southamerica.kgm"
29389
msgid "Guyana"
29390
msgstr "Гаяна"
29391
29392
#: southamerica.kgm:66
29393
msgctxt "southamerica.kgm"
29394
msgid "Georgetown"
29395
msgstr "Джорджтаун"
29396
29397
#: southamerica.kgm:74
29398
msgctxt "southamerica.kgm"
29399
msgid "Suriname"
29400
msgstr "Суринам"
29401
29402
#: southamerica.kgm:76
29403
msgctxt "southamerica.kgm"
29404
msgid "Paramaribo"
29405
msgstr "Парамарибо"
29406
29407
#: southamerica.kgm:84
29408
msgctxt "southamerica.kgm"
29409
msgid "French Guiana"
29410
msgstr "Френска Гвиана"
29411
29412
#: southamerica.kgm:86
29413
msgctxt "southamerica.kgm"
29414
msgid "Cayenne"
29415
msgstr "Кайен"
29416
29417
#: southamerica.kgm:94
29418
msgctxt "southamerica.kgm"
29419
msgid "Ecuador"
29420
msgstr "Еквадор"
29421
29422
#: southamerica.kgm:96
29423
msgctxt "southamerica.kgm"
29424
msgid "Quito"
29425
msgstr "Кито"
29426
29427
#: southamerica.kgm:104
29428
msgctxt "southamerica.kgm"
29429
msgid "Peru"
29430
msgstr "Перу"
29431
29432
#: southamerica.kgm:106
29433
msgctxt "southamerica.kgm"
29434
msgid "Lima"
29435
msgstr "Лима"
29436
29437
#: southamerica.kgm:114
29438
msgctxt "southamerica.kgm"
29439
msgid "Brazil"
29440
msgstr "Бразилия"
29441
29442
#: southamerica.kgm:116
29443
msgctxt "southamerica.kgm"
29444
msgid "Brasilia"
29445
msgstr "Бразилия"
29446
29447
#: southamerica.kgm:124
29448
msgctxt "southamerica.kgm"
29449
msgid "Bolivia"
29450
msgstr "Боливия"
29451
29452
#: southamerica.kgm:126
29453
msgctxt "southamerica.kgm"
29454
msgid "La Paz"
29455
msgstr "Ла Пас"
29456
29457
#: southamerica.kgm:134
29458
msgctxt "southamerica.kgm"
29459
msgid "Chile"
29460
msgstr "Чили"
29461
29462
#: southamerica.kgm:136
29463
msgctxt "southamerica.kgm"
29464
msgid "Santiago"
29465
msgstr "Сантяго"
29466
29467
#: southamerica.kgm:144
29468
msgctxt "southamerica.kgm"
29469
msgid "Paraguay"
29470
msgstr "Парагвай"
29471
29472
#: southamerica.kgm:146
29473
msgctxt "southamerica.kgm"
29474
msgid "Asunción"
29475
msgstr "Асунсион"
29476
29477
#: southamerica.kgm:154
29478
msgctxt "southamerica.kgm"
29479
msgid "Argentina"
29480
msgstr "Аржентина"
29481
29482
#: southamerica.kgm:156
29483
msgctxt "southamerica.kgm"
29484
msgid "Buenos Aires"
29485
msgstr "Буенос Айрес"
29486
29487
#: southamerica.kgm:164
29488
msgctxt "southamerica.kgm"
29489
msgid "Uruguay"
29490
msgstr "Уругвай"
29491
29492
#: southamerica.kgm:166
29493
msgctxt "southamerica.kgm"
29494
msgid "Montevideo"
29495
msgstr "Монтевидео"
29496
29497
#: southkorea.kgm:4
29498
msgctxt "southkorea.kgm"
29499
msgid "Republic of Korea"
29500
msgstr "Република Корея"
29501
29502
#: southkorea.kgm:5
29503
msgctxt "southkorea.kgm"
29504
msgid "Regions"
29505
msgstr "Области"
29506
29507
#: southkorea.kgm:8
29508
msgctxt "southkorea.kgm"
29509
msgid "Out of Bounds"
29510
msgstr "Извън границите"
29511
29512
#: southkorea.kgm:17
29513
msgctxt "southkorea.kgm"
29514
msgid "Frontier"
29515
msgstr "Граница"
29516
29517
#: southkorea.kgm:26
29518
msgctxt "southkorea.kgm"
29519
msgid "Chungcheongbuk-do"
29520
msgstr ""
29521
29522
#: southkorea.kgm:27
29523
msgctxt "southkorea.kgm"
29524
msgid "Cheongju"
29525
msgstr ""
29526
29527
#: southkorea.kgm:35
29528
msgctxt "southkorea.kgm"
29529
msgid "Chungcheongnam-do"
29530
msgstr ""
29531
29532
#: southkorea.kgm:36
29533
#, fuzzy
29534
#| msgctxt "china.kgm"
29535
#| msgid "Hong Kong"
29536
msgctxt "southkorea.kgm"
29537
msgid "Hongseong"
29538
msgstr "Хонгконг"
29539
29540
#: southkorea.kgm:44
29541
msgctxt "southkorea.kgm"
29542
msgid "Daejon"
29543
msgstr ""
29544
29545
#: southkorea.kgm:53
29546
msgctxt "southkorea.kgm"
29547
msgid "Jeollabuk-do"
29548
msgstr ""
29549
29550
#: southkorea.kgm:54
29551
msgctxt "southkorea.kgm"
29552
msgid "Jeonju"
29553
msgstr ""
29554
29555
#: southkorea.kgm:62
29556
msgctxt "southkorea.kgm"
29557
msgid "Jeollanam-do"
29558
msgstr ""
29559
29560
#: southkorea.kgm:63
29561
msgctxt "southkorea.kgm"
29562
msgid "Muan"
29563
msgstr ""
29564
29565
#: southkorea.kgm:71
29566
msgctxt "southkorea.kgm"
29567
msgid "Jeju-do"
29568
msgstr ""
29569
29570
#: southkorea.kgm:72
29571
msgctxt "southkorea.kgm"
29572
msgid "Jeju"
29573
msgstr ""
29574
29575
#: southkorea.kgm:80
29576
#, fuzzy
29577
#| msgctxt "asia.kgm"
29578
#| msgid "Pyeongyang"
29579
msgctxt "southkorea.kgm"
29580
msgid "Gyeongsangnam-do"
29581
msgstr "Пхенян"
29582
29583
#: southkorea.kgm:81
29584
#, fuzzy
29585
#| msgctxt "china.kgm"
29586
#| msgid "Changchun"
29587
msgctxt "southkorea.kgm"
29588
msgid "Changwon"
29589
msgstr "Чанчун"
29590
29591
#: southkorea.kgm:89
29592
#, fuzzy
29593
#| msgctxt "asia.kgm"
29594
#| msgid "Pyeongyang"
29595
msgctxt "southkorea.kgm"
29596
msgid "Gyeongsangbuk-do"
29597
msgstr "Пхенян"
29598
29599
#: southkorea.kgm:90 southkorea.kgm:98
29600
msgctxt "southkorea.kgm"
29601
msgid "Daegu"
29602
msgstr ""
29603
29604
#: southkorea.kgm:107
29605
msgctxt "southkorea.kgm"
29606
msgid "Gangwon-do"
29607
msgstr ""
29608
29609
#: southkorea.kgm:108
29610
msgctxt "southkorea.kgm"
29611
msgid "Chuncheon"
29612
msgstr ""
29613
29614
#: southkorea.kgm:116
29615
msgctxt "southkorea.kgm"
29616
msgid "Gyeonggi-do"
29617
msgstr ""
29618
29619
#: southkorea.kgm:117
29620
msgctxt "southkorea.kgm"
29621
msgid "Suwon"
29622
msgstr ""
29623
29624
#: southkorea.kgm:125
29625
msgctxt "southkorea.kgm"
29626
msgid "Ulsan"
29627
msgstr ""
29628
29629
#: southkorea.kgm:134
29630
#, fuzzy
29631
#| msgctxt "zimbabwe.kgm"
29632
#| msgid "Gwanda"
29633
msgctxt "southkorea.kgm"
29634
msgid "Gwangju"
29635
msgstr "Гуанда"
29636
29637
#: southkorea.kgm:143
29638
msgctxt "southkorea.kgm"
29639
msgid "Busan"
29640
msgstr ""
29641
29642
#: southkorea.kgm:152
29643
msgctxt "southkorea.kgm"
29644
msgid "Seoul"
29645
msgstr "Сеул"
29646
29647
#: southkorea.kgm:161
29648
msgctxt "southkorea.kgm"
29649
msgid "Incheon"
29650
msgstr ""
29651
29652
#: spain.kgm:4
29653
msgctxt "spain.kgm"
29654
msgid "Spain"
29655
msgstr "Испания"
29656
29657
#: spain.kgm:5
29658
msgctxt "spain.kgm"
29659
msgid "Autonomous communities"
29660
msgstr "Автономни области"
29661
29662
#: spain.kgm:8
29663
msgctxt "spain.kgm"
29664
msgid "Not Spain"
29665
msgstr "Извън Испания"
29666
29667
#: spain.kgm:17
29668
msgctxt "spain.kgm"
29669
msgid "Frontier"
29670
msgstr "Граница"
29671
29672
#: spain.kgm:26
29673
msgctxt "spain.kgm"
29674
msgid "External frontier"
29675
msgstr "Външна граница"
29676
29677
#: spain.kgm:35
29678
msgctxt "spain.kgm"
29679
msgid "Andalucia"
29680
msgstr "Андалусия"
29681
29682
#: spain.kgm:37
29683
msgctxt "spain.kgm"
29684
msgid "Seville"
29685
msgstr "Севиля"
29686
29687
#: spain.kgm:45
29688
msgctxt "spain.kgm"
29689
msgid "Aragon"
29690
msgstr "Арагон"
29691
29692
#: spain.kgm:47
29693
msgctxt "spain.kgm"
29694
msgid "Zaragoza"
29695
msgstr "Сарагоса"
29696
29697
#: spain.kgm:55
29698
msgctxt "spain.kgm"
29699
msgid "Asturias"
29700
msgstr "Астурия"
29701
29702
#: spain.kgm:57
29703
msgctxt "spain.kgm"
29704
msgid "Oviedo"
29705
msgstr "Овиедо"
29706
29707
#: spain.kgm:65
29708
msgctxt "spain.kgm"
29709
msgid "Balearic Islands"
29710
msgstr "Балеарски острови"
29711
29712
#: spain.kgm:67
29713
msgctxt "spain.kgm"
29714
msgid "Palma de Mallorca"
29715
msgstr "Палма де Майорка"
29716
29717
#: spain.kgm:75
29718
msgctxt "spain.kgm"
29719
msgid "Basque Country"
29720
msgstr "Баския"
29721
29722
#: spain.kgm:77
29723
#, fuzzy
29724
#| msgctxt "brazil.kgm"
29725
#| msgid "Vitoria"
29726
msgctxt "spain.kgm"
29727
msgid "Vitoria"
29728
msgstr "Витория"
29729
29730
#: spain.kgm:85
29731
msgctxt "spain.kgm"
29732
msgid "Canary Islands"
29733
msgstr "Канарски острови"
29734
29735
#: spain.kgm:87
29736
msgctxt "spain.kgm"
29737
msgid "Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife"
29738
msgstr "Лас Палмас де Гран Канария и Санта Круз де Тенерифе"
29739
29740
#: spain.kgm:95
29741
msgctxt "spain.kgm"
29742
msgid "Cantabria"
29743
msgstr "Кантабрия"
29744
29745
#: spain.kgm:97
29746
msgctxt "spain.kgm"
29747
msgid "Santander"
29748
msgstr "Сантандер"
29749
29750
#: spain.kgm:105
29751
msgctxt "spain.kgm"
29752
msgid "Castile-La Mancha"
29753
msgstr "Кастилия-Ла Манча"
29754
29755
#: spain.kgm:107
29756
msgctxt "spain.kgm"
29757
msgid "Toledo"
29758
msgstr "Толедо"
29759
29760
#: spain.kgm:115
29761
msgctxt "spain.kgm"
29762
msgid "Castile and Leon"
29763
msgstr "Кастилия и Леон"
29764
29765
#: spain.kgm:117
29766
msgctxt "spain.kgm"
29767
msgid "Valladolid"
29768
msgstr "Валядолид"
29769
29770
#: spain.kgm:125
29771
msgctxt "spain.kgm"
29772
msgid "Catalonia"
29773
msgstr "Каталония"
29774
29775
#: spain.kgm:127
29776
msgctxt "spain.kgm"
29777
msgid "Barcelona"
29778
msgstr "Барселона"
29779
29780
#: spain.kgm:135
29781
msgctxt "spain.kgm"
29782
msgid "Extremadura"
29783
msgstr "Екстрамадура"
29784
29785
#: spain.kgm:137
29786
msgctxt "spain.kgm"
29787
msgid "Mérida"
29788
msgstr "Мерида"
29789
29790
#: spain.kgm:145
29791
msgctxt "spain.kgm"
29792
msgid "Galicia"
29793
msgstr "Галисия"
29794
29795
#: spain.kgm:147
29796
msgctxt "spain.kgm"
29797
msgid "Santiago de Compostela"
29798
msgstr "Сантияго де Компостела"
29799
29800
#: spain.kgm:155
29801
msgctxt "spain.kgm"
29802
msgid "La Rioja"
29803
msgstr "Ла Риоха"
29804
29805
#: spain.kgm:157
29806
msgctxt "spain.kgm"
29807
msgid "Logroño"
29808
msgstr ""
29809
29810
#: spain.kgm:165 spain.kgm:167
29811
msgctxt "spain.kgm"
29812
msgid "Madrid"
29813
msgstr "Мадрид"
29814
29815
#: spain.kgm:175 spain.kgm:177
29816
msgctxt "spain.kgm"
29817
msgid "Murcia"
29818
msgstr ""
29819
29820
#: spain.kgm:185
29821
msgctxt "spain.kgm"
29822
msgid "Navarre"
29823
msgstr "Навара"
29824
29825
#: spain.kgm:187
29826
msgctxt "spain.kgm"
29827
msgid "Pamplona"
29828
msgstr "Памплона"
29829
29830
#: spain.kgm:195
29831
#, fuzzy
29832
#| msgctxt "europe.kgm"
29833
#| msgid "Vatican City"
29834
msgctxt "spain.kgm"
29835
msgid "Valencian Community"
29836
msgstr "Ватикана"
29837
29838
#: spain.kgm:197
29839
msgctxt "spain.kgm"
29840
msgid "Valencia"
29841
msgstr "Валенсия"
29842
29843
#: spain_provinces.kgm:4
29844
#, fuzzy
29845
#| msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
29846
#| msgid "Cameroon (Provinces)"
29847
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29848
msgid "Spain (Provinces)"
29849
msgstr "Камерун (региони)"
29850
29851
#: spain_provinces.kgm:5
29852
#, fuzzy
29853
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
29854
#| msgid "Provinces"
29855
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29856
msgid "Provinces"
29857
msgstr "Провинции"
29858
29859
#: spain_provinces.kgm:8 spain_provinces.kgm:13
29860
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29861
msgid "Frontier"
29862
msgstr "Граница"
29863
29864
#: spain_provinces.kgm:18
29865
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29866
msgid "France"
29867
msgstr "Франция"
29868
29869
#: spain_provinces.kgm:23
29870
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29871
msgid "Andorra"
29872
msgstr "Андора"
29873
29874
#: spain_provinces.kgm:28
29875
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29876
msgid "Portugal"
29877
msgstr "Португалия"
29878
29879
#: spain_provinces.kgm:33
29880
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29881
msgid "Morocco"
29882
msgstr "Мароко"
29883
29884
#: spain_provinces.kgm:38
29885
#, fuzzy
29886
#| msgctxt "africa.kgm"
29887
#| msgid "Algeria"
29888
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29889
msgid "Algeria"
29890
msgstr "Алжир"
29891
29892
#: spain_provinces.kgm:43
29893
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29894
msgid "Water"
29895
msgstr "Вода"
29896
29897
#: spain_provinces.kgm:48
29898
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29899
msgid "Álava"
29900
msgstr ""
29901
29902
#: spain_provinces.kgm:49
29903
#, fuzzy
29904
#| msgctxt "brazil.kgm"
29905
#| msgid "Vitoria"
29906
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29907
msgid "Vitoria"
29908
msgstr "Витория"
29909
29910
#: spain_provinces.kgm:53 spain_provinces.kgm:54
29911
#, fuzzy
29912
#| msgctxt "romania.kgm"
29913
#| msgid "Alba"
29914
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29915
msgid "Albacete"
29916
msgstr "Алба"
29917
29918
#: spain_provinces.kgm:58 spain_provinces.kgm:59
29919
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29920
msgid "Alicante"
29921
msgstr "Аликанте"
29922
29923
#: spain_provinces.kgm:63 spain_provinces.kgm:64
29924
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29925
msgid "Almería"
29926
msgstr "Алмерия"
29927
29928
#: spain_provinces.kgm:68
29929
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29930
msgid "Asturias"
29931
msgstr "Астурия"
29932
29933
#: spain_provinces.kgm:69
29934
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29935
msgid "Oviedo"
29936
msgstr "Овиедо"
29937
29938
#: spain_provinces.kgm:73 spain_provinces.kgm:74
29939
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29940
msgid "Ávila"
29941
msgstr ""
29942
29943
#: spain_provinces.kgm:78 spain_provinces.kgm:79
29944
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29945
msgid "Badajoz"
29946
msgstr ""
29947
29948
#: spain_provinces.kgm:83 spain_provinces.kgm:84
29949
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29950
msgid "Barcelona"
29951
msgstr "Барселона"
29952
29953
#: spain_provinces.kgm:88 spain_provinces.kgm:89
29954
#, fuzzy
29955
#| msgctxt "bulgaria.kgm"
29956
#| msgid "Burgas"
29957
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29958
msgid "Burgos"
29959
msgstr "Бургас"
29960
29961
#: spain_provinces.kgm:93 spain_provinces.kgm:94
29962
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29963
msgid "Cáceres"
29964
msgstr ""
29965
29966
#: spain_provinces.kgm:98 spain_provinces.kgm:99
29967
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29968
msgid "Cádiz"
29969
msgstr ""
29970
29971
#: spain_provinces.kgm:103
29972
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29973
msgid "Cantabria"
29974
msgstr "Кантабрия"
29975
29976
#: spain_provinces.kgm:104
29977
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29978
msgid "Santander"
29979
msgstr "Сантандер"
29980
29981
#: spain_provinces.kgm:108
29982
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29983
msgid "Castellón"
29984
msgstr "Кастейон"
29985
29986
#: spain_provinces.kgm:109
29987
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29988
msgid "Castellón de la Plana"
29989
msgstr "Кастейон де ла Плана"
29990
29991
#: spain_provinces.kgm:113 spain_provinces.kgm:114
29992
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29993
msgid "Ciudad Real"
29994
msgstr "Куидад Реал"
29995
29996
#: spain_provinces.kgm:118 spain_provinces.kgm:119
29997
msgctxt "spain_provinces.kgm"
29998
msgid "Córdoba"
29999
msgstr "Кордоба"
30000
30001
#: spain_provinces.kgm:123 spain_provinces.kgm:124
30002
#, fuzzy
30003
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30004
msgid "A Coruña"
30005
msgstr "Ла Коруня"
30006
30007
#: spain_provinces.kgm:128 spain_provinces.kgm:129
30008
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30009
msgid "Cuenca"
30010
msgstr ""
30011
30012
#: spain_provinces.kgm:133
30013
#, fuzzy
30014
#| msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
30015
#| msgid "Gironès"
30016
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30017
msgid "Girona"
30018
msgstr "Херона"
30019
30020
#: spain_provinces.kgm:134
30021
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30022
msgid "Gerona/Girona"
30023
msgstr ""
30024
30025
#: spain_provinces.kgm:138 spain_provinces.kgm:139
30026
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30027
msgid "Granada"
30028
msgstr "Гранада"
30029
30030
#: spain_provinces.kgm:143 spain_provinces.kgm:144
30031
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30032
msgid "Guadalajara"
30033
msgstr "Гуадалахара"
30034
30035
#: spain_provinces.kgm:148
30036
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30037
msgid "Guipúzcoa"
30038
msgstr ""
30039
30040
#: spain_provinces.kgm:149
30041
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30042
msgid "San Sebastián"
30043
msgstr "Сан Себастиан"
30044
30045
#: spain_provinces.kgm:153 spain_provinces.kgm:154
30046
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30047
msgid "Huelva"
30048
msgstr ""
30049
30050
#: spain_provinces.kgm:158 spain_provinces.kgm:159
30051
#, fuzzy
30052
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
30053
#| msgid "Pescara"
30054
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30055
msgid "Huesca"
30056
msgstr "Пескара"
30057
30058
#: spain_provinces.kgm:163
30059
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30060
msgid "Balearic Islands"
30061
msgstr "Бареарси острови"
30062
30063
#: spain_provinces.kgm:164
30064
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30065
msgid "Palma de Mallorca"
30066
msgstr "Палма де Майорка"
30067
30068
#: spain_provinces.kgm:168 spain_provinces.kgm:169
30069
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30070
msgid "Jaén"
30071
msgstr ""
30072
30073
#: spain_provinces.kgm:173
30074
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30075
msgid "La Rioja"
30076
msgstr "Ла Риоха"
30077
30078
#: spain_provinces.kgm:174
30079
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30080
msgid "Logroño"
30081
msgstr ""
30082
30083
#: spain_provinces.kgm:178 spain_provinces.kgm:179
30084
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30085
msgid "León"
30086
msgstr "Леон"
30087
30088
#: spain_provinces.kgm:183 spain_provinces.kgm:184
30089
#, fuzzy
30090
#| msgctxt "mexico_states.kgm"
30091
#| msgid "Mérida"
30092
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30093
msgid "Lérida"
30094
msgstr "Мерида"
30095
30096
#: spain_provinces.kgm:188 spain_provinces.kgm:189
30097
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30098
msgid "Lugo"
30099
msgstr ""
30100
30101
#: spain_provinces.kgm:193 spain_provinces.kgm:194
30102
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30103
msgid "Madrid"
30104
msgstr "Мадрид"
30105
30106
#: spain_provinces.kgm:198 spain_provinces.kgm:199
30107
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30108
msgid "Málaga"
30109
msgstr "Малага"
30110
30111
#: spain_provinces.kgm:203 spain_provinces.kgm:204
30112
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30113
msgid "Murcia"
30114
msgstr ""
30115
30116
#: spain_provinces.kgm:208
30117
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30118
msgid "Navarre"
30119
msgstr "Навара"
30120
30121
#: spain_provinces.kgm:209
30122
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30123
msgid "Pamplona"
30124
msgstr "Памплона"
30125
30126
#: spain_provinces.kgm:213 spain_provinces.kgm:214
30127
#, fuzzy
30128
#| msgctxt "liechtenstein.kgm"
30129
#| msgid "Mauren"
30130
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30131
msgid "Ourense"
30132
msgstr "Маурен"
30133
30134
#: spain_provinces.kgm:218 spain_provinces.kgm:219
30135
#, fuzzy
30136
#| msgctxt "spain_provinces.kgm"
30137
#| msgid "Valencia"
30138
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30139
msgid "Palencia"
30140
msgstr "Валенсия"
30141
30142
#: spain_provinces.kgm:223
30143
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30144
msgid "Las Palmas"
30145
msgstr "Лас Палмас"
30146
30147
#: spain_provinces.kgm:224
30148
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30149
msgid "Las Palmas de Gran Canaria"
30150
msgstr "Лас Палмас де Гран Канария"
30151
30152
#: spain_provinces.kgm:228 spain_provinces.kgm:229
30153
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30154
msgid "Pontevedra"
30155
msgstr "Понтеведра"
30156
30157
#: spain_provinces.kgm:233 spain_provinces.kgm:234
30158
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30159
msgid "Salamanca"
30160
msgstr "Саламанка"
30161
30162
#: spain_provinces.kgm:238 spain_provinces.kgm:239
30163
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30164
msgid "Santa Cruz de Tenerife"
30165
msgstr "Санта Круз де Тенерифе"
30166
30167
#: spain_provinces.kgm:243 spain_provinces.kgm:244
30168
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30169
msgid "Segovia"
30170
msgstr "Сеговия"
30171
30172
#: spain_provinces.kgm:248 spain_provinces.kgm:249
30173
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30174
msgid "Seville"
30175
msgstr "Севиля"
30176
30177
#: spain_provinces.kgm:253 spain_provinces.kgm:254
30178
#, fuzzy
30179
#| msgctxt "brazil.kgm"
30180
#| msgid "Vitoria"
30181
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30182
msgid "Soria"
30183
msgstr "Витория"
30184
30185
#: spain_provinces.kgm:258 spain_provinces.kgm:259
30186
#, fuzzy
30187
#| msgctxt "spain_provinces.kgm"
30188
#| msgid "Zaragoza"
30189
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30190
msgid "Tarragona"
30191
msgstr "Сарагоса"
30192
30193
#: spain_provinces.kgm:263 spain_provinces.kgm:264
30194
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30195
msgid "Teruel"
30196
msgstr ""
30197
30198
#: spain_provinces.kgm:268 spain_provinces.kgm:269
30199
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30200
msgid "Toledo"
30201
msgstr "Толедо"
30202
30203
#: spain_provinces.kgm:273 spain_provinces.kgm:274
30204
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30205
msgid "Valencia"
30206
msgstr "Валенсия"
30207
30208
#: spain_provinces.kgm:278 spain_provinces.kgm:279
30209
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30210
msgid "Valladolid"
30211
msgstr "Валядолид"
30212
30213
#: spain_provinces.kgm:283
30214
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30215
msgid "Biscay"
30216
msgstr ""
30217
30218
#: spain_provinces.kgm:284
30219
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30220
msgid "Bilbao"
30221
msgstr "Билбао"
30222
30223
#: spain_provinces.kgm:288 spain_provinces.kgm:289
30224
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30225
msgid "Zamora"
30226
msgstr ""
30227
30228
#: spain_provinces.kgm:293 spain_provinces.kgm:294
30229
msgctxt "spain_provinces.kgm"
30230
msgid "Zaragoza"
30231
msgstr "Сарагоса"
30232
30233
#: sri-lanka.kgm:4
30234
msgctxt "sri-lanka.kgm"
30235
msgid "Sri-Lanka"
30236
msgstr "Шри Ланка"
30237
30238
#: sri-lanka.kgm:6
30239
#, fuzzy
30240
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
30241
#| msgid "Provinces"
30242
msgctxt "sri-lanka.kgm"
30243
msgid "Provinces"
30244
msgstr "Провинции"
30245
30246
#: sri-lanka.kgm:8
30247
msgctxt "sri-lanka.kgm"
30248
msgid "Frontier"
30249
msgstr "Граница"
30250
30251
#: sri-lanka.kgm:13
30252
msgctxt "sri-lanka.kgm"
30253
msgid "Water"
30254
msgstr "Вода"
30255
30256
#: sri-lanka.kgm:18
30257
msgctxt "sri-lanka.kgm"
30258
msgid "Not Sri-Lanka"
30259
msgstr "Извън Шри Ланка"
30260
30261
#: sri-lanka.kgm:23
30262
#, fuzzy
30263
#| msgctxt "botswana.kgm"
30264
#| msgid "Central"
30265
msgctxt "sri-lanka.kgm"
30266
msgid "Central"
30267
msgstr "Централна област"
30268
30269
#: sri-lanka.kgm:24
30270
#, fuzzy
30271
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
30272
#| msgid "Kandahar"
30273
msgctxt "sri-lanka.kgm"
30274
msgid "Kandy"
30275
msgstr "Кандахар"
30276
30277
#: sri-lanka.kgm:28
30278
#, fuzzy
30279
#| msgctxt "botswana.kgm"
30280
#| msgid "Central"
30281
msgctxt "sri-lanka.kgm"
30282
msgid "North Central"
30283
msgstr "Централна област"
30284
30285
#: sri-lanka.kgm:29
30286
#, fuzzy
30287
#| msgctxt "andhrapradesh.kgm"
30288
#| msgid "Anantapur"
30289
msgctxt "sri-lanka.kgm"
30290
msgid "Anuradhapura"
30291
msgstr "Анантапур"
30292
30293
#: sri-lanka.kgm:33
30294
#, fuzzy
30295
#| msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
30296
#| msgid "North"
30297
msgctxt "sri-lanka.kgm"
30298
msgid "North"
30299
msgstr "Северен"
30300
30301
#: sri-lanka.kgm:34
30302
msgctxt "sri-lanka.kgm"
30303
msgid "Jaffna"
30304
msgstr ""
30305
30306
#: sri-lanka.kgm:38
30307
#, fuzzy
30308
#| msgctxt "russia_districts.kgm"
30309
#| msgid "Far Eastern"
30310
msgctxt "sri-lanka.kgm"
30311
msgid "Eastern"
30312
msgstr "Далекоизточен федерален окръг"
30313
30314
#: sri-lanka.kgm:39
30315
#, fuzzy
30316
#| msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
30317
#| msgid "Tralee"
30318
msgctxt "sri-lanka.kgm"
30319
msgid "Trincomalee"
30320
msgstr "Трали"
30321
30322
#: sri-lanka.kgm:43
30323
#, fuzzy
30324
#| msgctxt "russia_districts.kgm"
30325
#| msgid "Northwestern"
30326
msgctxt "sri-lanka.kgm"
30327
msgid "North Western"
30328
msgstr "Северозападен федерален окръг"
30329
30330
#: sri-lanka.kgm:44
30331
msgctxt "sri-lanka.kgm"
30332
msgid "Kurunegala"
30333
msgstr ""
30334
30335
#: sri-lanka.kgm:48
30336
#, fuzzy
30337
#| msgctxt "botswana.kgm"
30338
#| msgid "Southern"
30339
msgctxt "sri-lanka.kgm"
30340
msgid "Southern"
30341
msgstr "Южна област"
30342
30343
#: sri-lanka.kgm:49
30344
msgctxt "sri-lanka.kgm"
30345
msgid "Galle"
30346
msgstr ""
30347
30348
#: sri-lanka.kgm:53
30349
#, fuzzy
30350
#| msgctxt "africa.kgm"
30351
#| msgid "Uganda"
30352
msgctxt "sri-lanka.kgm"
30353
msgid "Uva"
30354
msgstr "Уганда"
30355
30356
#: sri-lanka.kgm:54
30357
msgctxt "sri-lanka.kgm"
30358
msgid "Badulla"
30359
msgstr ""
30360
30361
#: sri-lanka.kgm:58
30362
#, fuzzy
30363
#| msgctxt "brazil.kgm"
30364
#| msgid "Maranhao"
30365
msgctxt "sri-lanka.kgm"
30366
msgid "Sabaragamuwa"
30367
msgstr "Мараняо"
30368
30369
#: sri-lanka.kgm:59
30370
#, fuzzy
30371
#| msgid ""
30372
#| "_: asia.kgm\n"
30373
#| "Tajikistan"
30374
msgctxt "sri-lanka.kgm"
30375
msgid "Ratnapura"
30376
msgstr "Таджикистан"
30377
30378
#: sri-lanka.kgm:63
30379
#, fuzzy
30380
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
30381
#| msgid "Worcester"
30382
msgctxt "sri-lanka.kgm"
30383
msgid "Western"
30384
msgstr "Уорчестър"
30385
30386
#: sri-lanka.kgm:64
30387
#, fuzzy
30388
#| msgctxt "colombia.kgm"
30389
#| msgid "Colombia"
30390
msgctxt "sri-lanka.kgm"
30391
msgid "Colombo"
30392
msgstr "Колумбия"
30393
30394
#: sudan.kgm:4
30395
msgctxt "sudan.kgm"
30396
msgid "Sudan"
30397
msgstr "Судан"
30398
30399
#: sudan.kgm:5
30400
#, fuzzy
30401
#| msgctxt "australia.kgm"
30402
#| msgid "States"
30403
msgctxt "sudan.kgm"
30404
msgid "States"
30405
msgstr "Щати"
30406
30407
#: sudan.kgm:8
30408
msgctxt "sudan.kgm"
30409
msgid "Frontier"
30410
msgstr "Граница"
30411
30412
#: sudan.kgm:13
30413
msgctxt "sudan.kgm"
30414
msgid "Not Sudan"
30415
msgstr "Извън Судан"
30416
30417
#: sudan.kgm:18
30418
msgctxt "sudan.kgm"
30419
msgid "Water"
30420
msgstr "Вода"
30421
30422
#: sudan.kgm:23
30423
msgctxt "sudan.kgm"
30424
msgid "Al Jazirah"
30425
msgstr ""
30426
30427
#: sudan.kgm:24
30428
msgctxt "sudan.kgm"
30429
msgid "Wad-Madani"
30430
msgstr ""
30431
30432
#: sudan.kgm:28
30433
msgctxt "sudan.kgm"
30434
msgid "Blue Nile/Central"
30435
msgstr ""
30436
30437
#: sudan.kgm:29
30438
#, fuzzy
30439
#| msgid ""
30440
#| "_: asia.kgm\n"
30441
#| "Kathmandu"
30442
msgctxt "sudan.kgm"
30443
msgid "Ad-Damazin"
30444
msgstr "Катманду"
30445
30446
#: sudan.kgm:33 sudan.kgm:34
30447
#, fuzzy
30448
#| msgctxt "austria.kgm"
30449
#| msgid "Vienna"
30450
msgctxt "sudan.kgm"
30451
msgid "Sennar"
30452
msgstr "Виена"
30453
30454
#: sudan.kgm:38
30455
msgctxt "sudan.kgm"
30456
msgid "White Nile"
30457
msgstr ""
30458
30459
#: sudan.kgm:39
30460
#, fuzzy
30461
#| msgctxt "africa.kgm"
30462
#| msgid "Rabat"
30463
msgctxt "sudan.kgm"
30464
msgid "Rabak"
30465
msgstr "Рабат"
30466
30467
#: sudan.kgm:43
30468
#, fuzzy
30469
#| msgctxt "usa.kgm"
30470
#| msgid "North Dakota"
30471
msgctxt "sudan.kgm"
30472
msgid "North Darfur"
30473
msgstr "Северна Дакота"
30474
30475
#: sudan.kgm:44
30476
msgctxt "sudan.kgm"
30477
msgid "Al-Fashir"
30478
msgstr ""
30479
30480
#: sudan.kgm:48
30481
#, fuzzy
30482
#| msgctxt "usa.kgm"
30483
#| msgid "South Dakota"
30484
msgctxt "sudan.kgm"
30485
msgid "South Darfur"
30486
msgstr "Южна Дакота"
30487
30488
#: sudan.kgm:49
30489
msgctxt "sudan.kgm"
30490
msgid "Nyala"
30491
msgstr ""
30492
30493
#: sudan.kgm:53
30494
#, fuzzy
30495
#| msgctxt "indonesia.kgm"
30496
#| msgid "West Sumatra"
30497
msgctxt "sudan.kgm"
30498
msgid "West Darfur"
30499
msgstr "Западна Суматра"
30500
30501
#: sudan.kgm:54
30502
msgctxt "sudan.kgm"
30503
msgid "Al-Junaynah"
30504
msgstr ""
30505
30506
#: sudan.kgm:58 sudan.kgm:59
30507
#, fuzzy
30508
#| msgctxt "caribbean.kgm"
30509
#| msgid "Nassau"
30510
msgctxt "sudan.kgm"
30511
msgid "Kassala"
30512
msgstr "Насау"
30513
30514
#: sudan.kgm:63 sudan.kgm:64
30515
msgctxt "sudan.kgm"
30516
msgid "Al Qadarif"
30517
msgstr ""
30518
30519
#: sudan.kgm:68
30520
msgctxt "sudan.kgm"
30521
msgid "Red Sea"
30522
msgstr "Червено море"
30523
30524
#: sudan.kgm:69
30525
msgctxt "sudan.kgm"
30526
msgid "Port Sudan"
30527
msgstr "Порт Судан"
30528
30529
#: sudan.kgm:73 sudan.kgm:74
30530
msgctxt "sudan.kgm"
30531
msgid "Khartoum"
30532
msgstr "Хартум"
30533
30534
#: sudan.kgm:78
30535
#, fuzzy
30536
#| msgctxt "asia.kgm"
30537
#| msgid "North Korea"
30538
msgctxt "sudan.kgm"
30539
msgid "North Kurdufan"
30540
msgstr "Северна Корея"
30541
30542
#: sudan.kgm:79
30543
msgctxt "sudan.kgm"
30544
msgid "Al-Ubayyid"
30545
msgstr ""
30546
30547
#: sudan.kgm:83
30548
#, fuzzy
30549
#| msgctxt "africa.kgm"
30550
#| msgid "South Sudan"
30551
msgctxt "sudan.kgm"
30552
msgid "South Kurdufan"
30553
msgstr "Южен Судан"
30554
30555
#: sudan.kgm:84
30556
msgctxt "sudan.kgm"
30557
msgid "Kaduqli"
30558
msgstr ""
30559
30560
#: sudan.kgm:88
30561
#, fuzzy
30562
#| msgid ""
30563
#| "_: asia.kgm\n"
30564
#| "North Korea"
30565
msgctxt "sudan.kgm"
30566
msgid "Northern"
30567
msgstr "Северна Корея"
30568
30569
#: sudan.kgm:89
30570
#, fuzzy
30571
#| msgctxt "asia.kgm"
30572
#| msgid "Mongolia"
30573
msgctxt "sudan.kgm"
30574
msgid "Dongola"
30575
msgstr "Монголия"
30576
30577
#: sudan.kgm:93
30578
#, fuzzy
30579
#| msgctxt "ukraine.kgm"
30580
#| msgid "River"
30581
msgctxt "sudan.kgm"
30582
msgid "River Nile"
30583
msgstr "Река"
30584
30585
#: sudan.kgm:94
30586
msgctxt "sudan.kgm"
30587
msgid "Ad-Damir"
30588
msgstr ""
30589
30590
#: suriname.kgm:4
30591
msgctxt "suriname.kgm"
30592
msgid "Suriname"
30593
msgstr "Суринам"
30594
30595
#: suriname.kgm:5
30596
#, fuzzy
30597
#| msgctxt "albania_districts.kgm"
30598
#| msgid "Districts"
30599
msgctxt "suriname.kgm"
30600
msgid "Districts"
30601
msgstr "Окръзи"
30602
30603
#: suriname.kgm:8 suriname.kgm:13
30604
msgctxt "suriname.kgm"
30605
msgid "Frontier"
30606
msgstr "Граница"
30607
30608
#: suriname.kgm:18
30609
msgctxt "suriname.kgm"
30610
msgid "Water"
30611
msgstr "Вода"
30612
30613
#: suriname.kgm:23
30614
msgctxt "suriname.kgm"
30615
msgid "Not Surinam"
30616
msgstr "Извън Суринам"
30617
30618
#: suriname.kgm:28
30619
msgctxt "suriname.kgm"
30620
msgid "Nickerie"
30621
msgstr ""
30622
30623
#: suriname.kgm:29
30624
msgctxt "suriname.kgm"
30625
msgid "Nieuw Nickerie"
30626
msgstr ""
30627
30628
#: suriname.kgm:33
30629
#, fuzzy
30630
#| msgctxt "africa.kgm"
30631
#| msgid "Moroni"
30632
msgctxt "suriname.kgm"
30633
msgid "Coronie"
30634
msgstr "Морони"
30635
30636
#: suriname.kgm:34
30637
#, fuzzy
30638
#| msgctxt "usa.kgm"
30639
#| msgid "Tennessee"
30640
msgctxt "suriname.kgm"
30641
msgid "Totness"
30642
msgstr "Тенеси"
30643
30644
#: suriname.kgm:38
30645
#, fuzzy
30646
#| msgid ""
30647
#| "_: usa.kgm\n"
30648
#| "North Carolina"
30649
msgctxt "suriname.kgm"
30650
msgid "Saramacca"
30651
msgstr "Северна Каролина"
30652
30653
#: suriname.kgm:39
30654
#, fuzzy
30655
msgctxt "suriname.kgm"
30656
msgid "Groningen"
30657
msgstr "Грьонинген"
30658
30659
#: suriname.kgm:43
30660
#, fuzzy
30661
#| msgctxt "zimbabwe.kgm"
30662
#| msgid "Manicaland"
30663
msgctxt "suriname.kgm"
30664
msgid "Wanica"
30665
msgstr "Маникаленд"
30666
30667
#: suriname.kgm:44
30668
msgctxt "suriname.kgm"
30669
msgid "Lelydorp"
30670
msgstr ""
30671
30672
#: suriname.kgm:48
30673
msgctxt "suriname.kgm"
30674
msgid "Comewijne"
30675
msgstr ""
30676
30677
#: suriname.kgm:49
30678
#, fuzzy
30679
#| msgctxt "europe.kgm"
30680
#| msgid "Amsterdam"
30681
msgctxt "suriname.kgm"
30682
msgid "Nieuw Amsterdam"
30683
msgstr "Амстердам"
30684
30685
#: suriname.kgm:53
30686
#, fuzzy
30687
#| msgctxt "zimbabwe.kgm"
30688
#| msgid "Marondera"
30689
msgctxt "suriname.kgm"
30690
msgid "Marowijne"
30691
msgstr "Марондера"
30692
30693
#: suriname.kgm:54
30694
msgctxt "suriname.kgm"
30695
msgid "Albina"
30696
msgstr ""
30697
30698
#: suriname.kgm:58
30699
#, fuzzy
30700
#| msgctxt "brazil.kgm"
30701
#| msgid "Para"
30702
msgctxt "suriname.kgm"
30703
msgid "Para"
30704
msgstr "Пара"
30705
30706
#: suriname.kgm:59
30707
msgctxt "suriname.kgm"
30708
msgid "Onverwacht"
30709
msgstr ""
30710
30711
#: suriname.kgm:63 suriname.kgm:64
30712
msgctxt "suriname.kgm"
30713
msgid "Paramaribo"
30714
msgstr "Парамарибо"
30715
30716
#: suriname.kgm:68 suriname.kgm:69
30717
msgctxt "suriname.kgm"
30718
msgid "Brokopondo"
30719
msgstr ""
30720
30721
#: suriname.kgm:73
30722
msgctxt "suriname.kgm"
30723
msgid "Sipaliwini"
30724
msgstr ""
30725
30726
#: sweden.kgm:4
30727
#, fuzzy
30728
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
30729
#| msgid "Counties"
30730
msgctxt "sweden.kgm"
30731
msgid "Sweden by Counties"
30732
msgstr "Графства"
30733
30734
#: sweden.kgm:5
30735
#, fuzzy
30736
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
30737
#| msgid "Counties"
30738
msgctxt "sweden.kgm"
30739
msgid "Counties"
30740
msgstr "Графства"
30741
30742
#: sweden.kgm:8
30743
msgctxt "sweden.kgm"
30744
msgid "Frontier"
30745
msgstr "Граница"
30746
30747
#: sweden.kgm:17
30748
#, fuzzy
30749
#| msgctxt "africa.kgm"
30750
#| msgid "Countries"
30751
msgctxt "sweden.kgm"
30752
msgid "County Border"
30753
msgstr "Страни"
30754
30755
#: sweden.kgm:26
30756
#, fuzzy
30757
#| msgctxt "australia.kgm"
30758
#| msgid "Coast"
30759
msgctxt "sweden.kgm"
30760
msgid "CoastLine"
30761
msgstr "Бряг"
30762
30763
#: sweden.kgm:35
30764
msgctxt "sweden.kgm"
30765
msgid "Not Sweden"
30766
msgstr "Извън Швеция"
30767
30768
#: sweden.kgm:44
30769
#, fuzzy
30770
#| msgctxt "sweden.kgm"
30771
#| msgid "Stockholm"
30772
msgctxt "sweden.kgm"
30773
msgid "Stockholm County"
30774
msgstr "Стокхолм"
30775
30776
#: sweden.kgm:45
30777
msgctxt "sweden.kgm"
30778
msgid "Stockholm"
30779
msgstr "Стокхолм"
30780
30781
#: sweden.kgm:53
30782
msgctxt "sweden.kgm"
30783
msgid "Västerbotten County"
30784
msgstr ""
30785
30786
#: sweden.kgm:54
30787
msgctxt "sweden.kgm"
30788
msgid "Umeå"
30789
msgstr "Умеа"
30790
30791
#: sweden.kgm:62
30792
msgctxt "sweden.kgm"
30793
msgid "Norrbotten County"
30794
msgstr ""
30795
30796
#: sweden.kgm:63
30797
msgctxt "sweden.kgm"
30798
msgid "Luleå"
30799
msgstr "Лулеа"
30800
30801
#: sweden.kgm:71
30802
#, fuzzy
30803
#| msgctxt "sweden.kgm"
30804
#| msgid "Uppsala"
30805
msgctxt "sweden.kgm"
30806
msgid "Uppsala County"
30807
msgstr "Упсала"
30808
30809
#: sweden.kgm:72
30810
msgctxt "sweden.kgm"
30811
msgid "Uppsala"
30812
msgstr "Упсала"
30813
30814
#: sweden.kgm:80
30815
msgctxt "sweden.kgm"
30816
msgid "Södermanland County"
30817
msgstr ""
30818
30819
#: sweden.kgm:81
30820
msgctxt "sweden.kgm"
30821
msgid "Nyköping"
30822
msgstr "Никьопинг"
30823
30824
#: sweden.kgm:89
30825
msgctxt "sweden.kgm"
30826
msgid "Östergötland County"
30827
msgstr ""
30828
30829
#: sweden.kgm:90
30830
msgctxt "sweden.kgm"
30831
msgid "Linköping"
30832
msgstr "Линкьопинг"
30833
30834
#: sweden.kgm:98
30835
#, fuzzy
30836
#| msgctxt "sweden.kgm"
30837
#| msgid "Jönköping"
30838
msgctxt "sweden.kgm"
30839
msgid "Jönköping County"
30840
msgstr "Йонкьопинг"
30841
30842
#: sweden.kgm:99
30843
msgctxt "sweden.kgm"
30844
msgid "Jönköping"
30845
msgstr "Йонкьопинг"
30846
30847
#: sweden.kgm:107
30848
msgctxt "sweden.kgm"
30849
msgid "Kronoberg County"
30850
msgstr ""
30851
30852
#: sweden.kgm:108
30853
msgctxt "sweden.kgm"
30854
msgid "Växjö"
30855
msgstr "Ваксьо"
30856
30857
#: sweden.kgm:116
30858
#, fuzzy
30859
#| msgctxt "sweden.kgm"
30860
#| msgid "Kalmar"
30861
msgctxt "sweden.kgm"
30862
msgid "Kalmar County"
30863
msgstr "Калмар"
30864
30865
#: sweden.kgm:117
30866
msgctxt "sweden.kgm"
30867
msgid "Kalmar"
30868
msgstr "Калмар"
30869
30870
#: sweden.kgm:125
30871
msgctxt "sweden.kgm"
30872
msgid "Gotland County"
30873
msgstr ""
30874
30875
#: sweden.kgm:126
30876
msgctxt "sweden.kgm"
30877
msgid "Visby"
30878
msgstr "Висби"
30879
30880
#: sweden.kgm:134
30881
#, fuzzy
30882
#| msgctxt "spain.kgm"
30883
#| msgid "Basque Country"
30884
msgctxt "sweden.kgm"
30885
msgid "Blekinge County"
30886
msgstr "Баския"
30887
30888
#: sweden.kgm:135
30889
#, fuzzy
30890
#| msgctxt "sweden.kgm"
30891
#| msgid "Karlstad"
30892
msgctxt "sweden.kgm"
30893
msgid "Karlskrona"
30894
msgstr "Карлщад"
30895
30896
#: sweden.kgm:143
30897
msgctxt "sweden.kgm"
30898
msgid "Skåne County"
30899
msgstr ""
30900
30901
#: sweden.kgm:144
30902
msgctxt "sweden.kgm"
30903
msgid "Malmö"
30904
msgstr "Малмьо"
30905
30906
#: sweden.kgm:152
30907
#, fuzzy
30908
#| msgctxt "zimbabwe.kgm"
30909
#| msgid "Matabeleland south"
30910
msgctxt "sweden.kgm"
30911
msgid "Halland County"
30912
msgstr "Южен Матабеленд"
30913
30914
#: sweden.kgm:153
30915
msgctxt "sweden.kgm"
30916
msgid "Halmstad"
30917
msgstr "Халмщад"
30918
30919
#: sweden.kgm:161
30920
msgctxt "sweden.kgm"
30921
msgid "Västra Götaland County"
30922
msgstr ""
30923
30924
#: sweden.kgm:162
30925
msgctxt "sweden.kgm"
30926
msgid "Göteborg"
30927
msgstr "Гьотеборг"
30928
30929
#: sweden.kgm:170
30930
msgctxt "sweden.kgm"
30931
msgid "Värmland County"
30932
msgstr ""
30933
30934
#: sweden.kgm:171
30935
msgctxt "sweden.kgm"
30936
msgid "Karlstad"
30937
msgstr "Карлщад"
30938
30939
#: sweden.kgm:179
30940
#, fuzzy
30941
#| msgctxt "sweden.kgm"
30942
#| msgid "Örebro"
30943
msgctxt "sweden.kgm"
30944
msgid "Örebro County"
30945
msgstr "Йоребрьо"
30946
30947
#: sweden.kgm:180
30948
msgctxt "sweden.kgm"
30949
msgid "Örebro"
30950
msgstr "Йоребрьо"
30951
30952
#: sweden.kgm:188
30953
msgctxt "sweden.kgm"
30954
msgid "Västmanland County"
30955
msgstr ""
30956
30957
#: sweden.kgm:189
30958
msgctxt "sweden.kgm"
30959
msgid "Västerås"
30960
msgstr "Вастерос"
30961
30962
#: sweden.kgm:197
30963
msgctxt "sweden.kgm"
30964
msgid "Dalarna County"
30965
msgstr ""
30966
30967
#: sweden.kgm:198
30968
msgctxt "sweden.kgm"
30969
msgid "Falun"
30970
msgstr ""
30971
30972
#: sweden.kgm:206
30973
msgctxt "sweden.kgm"
30974
msgid "Gävleborg County"
30975
msgstr ""
30976
30977
#: sweden.kgm:207
30978
msgctxt "sweden.kgm"
30979
msgid "Gävle"
30980
msgstr ""
30981
30982
#: sweden.kgm:215
30983
msgctxt "sweden.kgm"
30984
msgid "Västernorrland County"
30985
msgstr ""
30986
30987
#: sweden.kgm:216
30988
msgctxt "sweden.kgm"
30989
msgid "Härnösand"
30990
msgstr ""
30991
30992
#: sweden.kgm:224
30993
msgctxt "sweden.kgm"
30994
msgid "Jämtland County"
30995
msgstr ""
30996
30997
#: sweden.kgm:225
30998
#, fuzzy
30999
#| msgctxt "oceania.kgm"
31000
#| msgid "Easter Island"
31001
msgctxt "sweden.kgm"
31002
msgid "Östersund"
31003
msgstr "Великденски остров"
31004
31005
#: switzerland.kgm:4
31006
msgctxt "switzerland.kgm"
31007
msgid "Switzerland"
31008
msgstr "Швейцария"
31009
31010
#: switzerland.kgm:5
31011
msgctxt "switzerland.kgm"
31012
msgid "Cantons"
31013
msgstr "Кантони"
31014
31015
#: switzerland.kgm:8
31016
msgctxt "switzerland.kgm"
31017
msgid "Frontier"
31018
msgstr "Граница"
31019
31020
#: switzerland.kgm:13
31021
msgctxt "switzerland.kgm"
31022
msgid "Not Switzerland"
31023
msgstr "Извън Швейцария"
31024
31025
#: switzerland.kgm:18
31026
msgctxt "switzerland.kgm"
31027
msgid "Water"
31028
msgstr "Вода"
31029
31030
#: switzerland.kgm:23
31031
msgctxt "switzerland.kgm"
31032
msgid "Zurich"
31033
msgstr "Цюрих"
31034
31035
#: switzerland.kgm:24
31036
msgctxt "switzerland.kgm"
31037
msgid "Zürich"
31038
msgstr "Цюрих"
31039
31040
#: switzerland.kgm:28
31041
#, fuzzy
31042
#| msgctxt "switzerland.kgm"
31043
#| msgid "Bern"
31044
msgctxt "switzerland.kgm"
31045
msgid "Berne"
31046
msgstr "Берн"
31047
31048
#: switzerland.kgm:29
31049
msgctxt "switzerland.kgm"
31050
msgid "Bern"
31051
msgstr "Берн"
31052
31053
#: switzerland.kgm:33 switzerland.kgm:34
31054
msgctxt "switzerland.kgm"
31055
msgid "Lucerne"
31056
msgstr ""
31057
31058
#: switzerland.kgm:38
31059
#, fuzzy
31060
#| msgctxt "china.kgm"
31061
#| msgid "Urumqi"
31062
msgctxt "switzerland.kgm"
31063
msgid "Uri"
31064
msgstr "Урумчи"
31065
31066
#: switzerland.kgm:39
31067
msgctxt "switzerland.kgm"
31068
msgid "Altdorf"
31069
msgstr ""
31070
31071
#: switzerland.kgm:43 switzerland.kgm:44
31072
msgctxt "switzerland.kgm"
31073
msgid "Schwyz"
31074
msgstr ""
31075
31076
#: switzerland.kgm:48
31077
msgctxt "switzerland.kgm"
31078
msgid "Obwald"
31079
msgstr ""
31080
31081
#: switzerland.kgm:49
31082
msgctxt "switzerland.kgm"
31083
msgid "Sarnen"
31084
msgstr ""
31085
31086
#: switzerland.kgm:53
31087
msgctxt "switzerland.kgm"
31088
msgid "Nidwald"
31089
msgstr ""
31090
31091
#: switzerland.kgm:54
31092
msgctxt "switzerland.kgm"
31093
msgid "Stans"
31094
msgstr ""
31095
31096
#: switzerland.kgm:58 switzerland.kgm:59
31097
#, fuzzy
31098
#| msgctxt "belarus.kgm"
31099
#| msgid "Belarus"
31100
msgctxt "switzerland.kgm"
31101
msgid "Glarus"
31102
msgstr "Беларус"
31103
31104
#: switzerland.kgm:63 switzerland.kgm:64
31105
msgctxt "switzerland.kgm"
31106
msgid "Zug"
31107
msgstr ""
31108
31109
#: switzerland.kgm:68 switzerland.kgm:69
31110
#, fuzzy
31111
#| msgctxt "france.kgm"
31112
#| msgid "Strasbourg"
31113
msgctxt "switzerland.kgm"
31114
msgid "Fribourg"
31115
msgstr "Страсбург"
31116
31117
#: switzerland.kgm:73 switzerland.kgm:74
31118
msgctxt "switzerland.kgm"
31119
msgid "Solothurn"
31120
msgstr ""
31121
31122
#: switzerland.kgm:78
31123
#, fuzzy
31124
#| msgctxt "belize.kgm"
31125
#| msgid "Belize City"
31126
msgctxt "switzerland.kgm"
31127
msgid "Basle-City"
31128
msgstr "Белиз (град)"
31129
31130
#: switzerland.kgm:79
31131
msgctxt "switzerland.kgm"
31132
msgid "Basel"
31133
msgstr "Базел"
31134
31135
#: switzerland.kgm:83
31136
#, fuzzy
31137
#| msgctxt "spain.kgm"
31138
#| msgid "Basque Country"
31139
msgctxt "switzerland.kgm"
31140
msgid "Basle-Country"
31141
msgstr "Баския"
31142
31143
#: switzerland.kgm:84
31144
msgctxt "switzerland.kgm"
31145
msgid "Liestal"
31146
msgstr ""
31147
31148
#: switzerland.kgm:88 switzerland.kgm:89
31149
#, fuzzy
31150
#| msgctxt "liechtenstein.kgm"
31151
#| msgid "Schaan"
31152
msgctxt "switzerland.kgm"
31153
msgid "Schaffhausen"
31154
msgstr "Шаан"
31155
31156
#: switzerland.kgm:93
31157
msgctxt "switzerland.kgm"
31158
msgid "Appenzell Outer Rhodes"
31159
msgstr ""
31160
31161
#: switzerland.kgm:94
31162
#, fuzzy
31163
#| msgctxt "bangladesh.kgm"
31164
#| msgid "Barisa"
31165
msgctxt "switzerland.kgm"
31166
msgid "Herisau"
31167
msgstr "Барисал"
31168
31169
#: switzerland.kgm:98
31170
msgctxt "switzerland.kgm"
31171
msgid "Appenzell Inner Rhodes"
31172
msgstr ""
31173
31174
#: switzerland.kgm:99
31175
msgctxt "switzerland.kgm"
31176
msgid "Appenzell"
31177
msgstr ""
31178
31179
#: switzerland.kgm:103
31180
msgctxt "switzerland.kgm"
31181
msgid "St. Gall"
31182
msgstr ""
31183
31184
#: switzerland.kgm:104
31185
#, fuzzy
31186
#| msgctxt "austria.kgm"
31187
#| msgid "St. Pölten"
31188
msgctxt "switzerland.kgm"
31189
msgid "St. Gallen"
31190
msgstr "Санкт Пьолтен"
31191
31192
#: switzerland.kgm:108
31193
msgctxt "switzerland.kgm"
31194
msgid "Grisons"
31195
msgstr ""
31196
31197
#: switzerland.kgm:109
31198
msgctxt "switzerland.kgm"
31199
msgid "Chur"
31200
msgstr ""
31201
31202
#: switzerland.kgm:113
31203
#, fuzzy
31204
#| msgctxt "spain_provinces.kgm"
31205
#| msgid "Segovia"
31206
msgctxt "switzerland.kgm"
31207
msgid "Argovia"
31208
msgstr "Сеговия"
31209
31210
#: switzerland.kgm:114
31211
msgctxt "switzerland.kgm"
31212
msgid "Aarau"
31213
msgstr ""
31214
31215
#: switzerland.kgm:118
31216
#, fuzzy
31217
#| msgctxt "germany.kgm"
31218
#| msgid "Thuringia"
31219
msgctxt "switzerland.kgm"
31220
msgid "Thurgovia"
31221
msgstr "Тюрингия"
31222
31223
#: switzerland.kgm:119
31224
msgctxt "switzerland.kgm"
31225
msgid "Frauenfeld"
31226
msgstr ""
31227
31228
#: switzerland.kgm:123
31229
msgctxt "switzerland.kgm"
31230
msgid "Ticino"
31231
msgstr ""
31232
31233
#: switzerland.kgm:124
31234
#, fuzzy
31235
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
31236
#| msgid "Belluno"
31237
msgctxt "switzerland.kgm"
31238
msgid "Bellinzona"
31239
msgstr "Белуно"
31240
31241
#: switzerland.kgm:128
31242
msgctxt "switzerland.kgm"
31243
msgid "Vaud"
31244
msgstr ""
31245
31246
#: switzerland.kgm:129
31247
msgctxt "switzerland.kgm"
31248
msgid "Lausanne"
31249
msgstr ""
31250
31251
#: switzerland.kgm:133
31252
msgctxt "switzerland.kgm"
31253
msgid "Valais"
31254
msgstr ""
31255
31256
#: switzerland.kgm:134
31257
msgctxt "switzerland.kgm"
31258
msgid "Sion"
31259
msgstr "Сион"
31260
31261
#: switzerland.kgm:138 switzerland.kgm:139
31262
msgctxt "switzerland.kgm"
31263
msgid "Neuchâtel"
31264
msgstr "Нюшател"
31265
31266
#: switzerland.kgm:143 switzerland.kgm:144
31267
msgctxt "switzerland.kgm"
31268
msgid "Geneva"
31269
msgstr "Женева"
31270
31271
#: switzerland.kgm:148
31272
msgctxt "switzerland.kgm"
31273
msgid "Jura"
31274
msgstr ""
31275
31276
#: switzerland.kgm:149
31277
#, fuzzy
31278
#| msgctxt "usa.kgm"
31279
#| msgid "Vermont"
31280
msgctxt "switzerland.kgm"
31281
msgid "Delémont"
31282
msgstr "Върмонт"
31283
31284
#: tajikistan.kgm:4
31285
msgctxt "tajikistan.kgm"
31286
msgid "Tajikistan"
31287
msgstr "Таджикистан"
31288
31289
#: tajikistan.kgm:5
31290
#, fuzzy
31291
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
31292
#| msgid "Provinces"
31293
msgctxt "tajikistan.kgm"
31294
msgid "Provinces"
31295
msgstr "Провинции"
31296
31297
#: tajikistan.kgm:8
31298
msgctxt "tajikistan.kgm"
31299
msgid "Frontier"
31300
msgstr "Граница"
31301
31302
#: tajikistan.kgm:13
31303
msgctxt "tajikistan.kgm"
31304
msgid "Water"
31305
msgstr "Вода"
31306
31307
#: tajikistan.kgm:18
31308
msgctxt "tajikistan.kgm"
31309
msgid "Not Tajikistan"
31310
msgstr "Извън Таджикистан"
31311
31312
#: tajikistan.kgm:23
31313
msgctxt "tajikistan.kgm"
31314
msgid "Sughd"
31315
msgstr ""
31316
31317
#: tajikistan.kgm:24
31318
msgctxt "tajikistan.kgm"
31319
msgid "Khujand"
31320
msgstr ""
31321
31322
#: tajikistan.kgm:28
31323
msgctxt "tajikistan.kgm"
31324
msgid "Districts of Republican Subordination"
31325
msgstr ""
31326
31327
#: tajikistan.kgm:29
31328
msgctxt "tajikistan.kgm"
31329
msgid "Dushanbe"
31330
msgstr "Душанбе"
31331
31332
#: tajikistan.kgm:33
31333
msgctxt "tajikistan.kgm"
31334
msgid "Khatlon"
31335
msgstr ""
31336
31337
#: tajikistan.kgm:34
31338
msgctxt "tajikistan.kgm"
31339
msgid "Qurghonteppa"
31340
msgstr ""
31341
31342
#: tajikistan.kgm:38
31343
#, fuzzy
31344
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
31345
#| msgid "Badakhshan"
31346
msgctxt "tajikistan.kgm"
31347
msgid "Gorno-Badakhshan"
31348
msgstr "Бадакшан"
31349
31350
#: tajikistan.kgm:39
31351
msgctxt "tajikistan.kgm"
31352
msgid "Khorugh"
31353
msgstr ""
31354
31355
#: tamilnadu.kgm:4
31356
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31357
msgid "Tamil Nadu"
31358
msgstr ""
31359
31360
#: tamilnadu.kgm:5
31361
#, fuzzy
31362
#| msgid "Capital of Division"
31363
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31364
msgid "District"
31365
msgstr "Столица на държава"
31366
31367
#: tamilnadu.kgm:9
31368
#, fuzzy
31369
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
31370
#| msgid "Frontier"
31371
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31372
msgid "Frontier"
31373
msgstr "Граница"
31374
31375
#: tamilnadu.kgm:14
31376
#, fuzzy
31377
#| msgctxt "africa.kgm"
31378
#| msgid "Rabat"
31379
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31380
msgid "Coimbatore"
31381
msgstr "Рабат"
31382
31383
#: tamilnadu.kgm:18
31384
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31385
msgid "Tiruppur"
31386
msgstr ""
31387
31388
#: tamilnadu.kgm:22
31389
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31390
msgid "Nilgiris"
31391
msgstr ""
31392
31393
#: tamilnadu.kgm:23
31394
#, fuzzy
31395
#| msgctxt "africa.kgm"
31396
#| msgid "Uganda"
31397
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31398
msgid "Udagamandalam"
31399
msgstr "Уганда"
31400
31401
#: tamilnadu.kgm:27
31402
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31403
msgid "Erode"
31404
msgstr ""
31405
31406
#: tamilnadu.kgm:31
31407
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31408
msgid "Dindigul"
31409
msgstr ""
31410
31411
#: tamilnadu.kgm:35
31412
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31413
msgid "Tiruchirappalli"
31414
msgstr ""
31415
31416
#: tamilnadu.kgm:39
31417
#, fuzzy
31418
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
31419
#| msgid "Sharan"
31420
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31421
msgid "Karur"
31422
msgstr "Шаран"
31423
31424
#: tamilnadu.kgm:43
31425
#, fuzzy
31426
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
31427
#| msgid "Samangan"
31428
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31429
msgid "Namakkal"
31430
msgstr "Саманган"
31431
31432
#: tamilnadu.kgm:47
31433
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31434
msgid "Pudukkottai"
31435
msgstr ""
31436
31437
#: tamilnadu.kgm:51
31438
#, fuzzy
31439
#| msgctxt "usa.kgm"
31440
#| msgid "Salem"
31441
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31442
msgid "Salem"
31443
msgstr "Салем"
31444
31445
#: tamilnadu.kgm:55
31446
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31447
msgid "Dharmapuri"
31448
msgstr ""
31449
31450
#: tamilnadu.kgm:59
31451
#, fuzzy
31452
#| msgid ""
31453
#| "_: world.kgm\n"
31454
#| "Georgetown"
31455
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31456
msgid "Vilupuram"
31457
msgstr "Джорджтаун"
31458
31459
#: tamilnadu.kgm:63
31460
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31461
msgid "Cuddalore"
31462
msgstr ""
31463
31464
#: tamilnadu.kgm:67
31465
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31466
msgid "Perambalur"
31467
msgstr ""
31468
31469
#: tamilnadu.kgm:71
31470
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31471
msgid "Madurai"
31472
msgstr ""
31473
31474
#: tamilnadu.kgm:75
31475
#, fuzzy
31476
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31477
msgid "Thiruvarur"
31478
msgstr "Тируванантапурам"
31479
31480
#: tamilnadu.kgm:79
31481
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31482
msgid "Thanjavur"
31483
msgstr ""
31484
31485
#: tamilnadu.kgm:83
31486
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31487
msgid "Ariyalur"
31488
msgstr ""
31489
31490
#: tamilnadu.kgm:87
31491
#, fuzzy
31492
#| msgctxt "austria.kgm"
31493
#| msgid "Vienna"
31494
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31495
msgid "Chennai"
31496
msgstr "Виена"
31497
31498
#: tamilnadu.kgm:91
31499
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31500
msgid "Nagapattinam"
31501
msgstr ""
31502
31503
#: tamilnadu.kgm:95
31504
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31505
msgid "Kanyakumari"
31506
msgstr ""
31507
31508
#: tamilnadu.kgm:96
31509
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31510
msgid "Nagercoil"
31511
msgstr ""
31512
31513
#: tamilnadu.kgm:100
31514
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31515
msgid "Tirunelveli"
31516
msgstr ""
31517
31518
#: tamilnadu.kgm:104
31519
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31520
msgid "Thoothukudi"
31521
msgstr ""
31522
31523
#: tamilnadu.kgm:108
31524
#, fuzzy
31525
#| msgid ""
31526
#| "_: asia.kgm\n"
31527
#| "Tajikistan"
31528
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31529
msgid "Ramanathapuram"
31530
msgstr "Таджикистан"
31531
31532
#: tamilnadu.kgm:112
31533
#, fuzzy
31534
#| msgctxt "africa.kgm"
31535
#| msgid "Madagascar"
31536
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31537
msgid "Virudhunagar"
31538
msgstr "Мадагаскар"
31539
31540
#: tamilnadu.kgm:116
31541
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31542
msgid "Theni"
31543
msgstr ""
31544
31545
#: tamilnadu.kgm:120
31546
#, fuzzy
31547
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
31548
#| msgid "Samangan"
31549
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31550
msgid "Sivagangai"
31551
msgstr "Саманган"
31552
31553
#: tamilnadu.kgm:124
31554
#, fuzzy
31555
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31556
msgid "Tiruvannamalai"
31557
msgstr "Тируванантапурам"
31558
31559
#: tamilnadu.kgm:128
31560
#, fuzzy
31561
#| msgctxt "guatemala.kgm"
31562
#| msgid "Flores"
31563
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31564
msgid "Vellore"
31565
msgstr "Флорес"
31566
31567
#: tamilnadu.kgm:132
31568
#, fuzzy
31569
#| msgctxt "oceania.kgm"
31570
#| msgid "Tuvalu"
31571
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31572
msgid "Thiruvallur"
31573
msgstr "Тувалу"
31574
31575
#: tamilnadu.kgm:136
31576
#, fuzzy
31577
#| msgctxt "africa.kgm"
31578
#| msgid "Kinshasa"
31579
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31580
msgid "Krishnagiri"
31581
msgstr "Киншаса"
31582
31583
#: tamilnadu.kgm:140
31584
#, fuzzy
31585
#| msgctxt "india.kgm"
31586
#| msgid "Manipur"
31587
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31588
msgid "Kanchipuram"
31589
msgstr "Манипур"
31590
31591
#: tamilnadu.kgm:144
31592
#, fuzzy
31593
#| msgctxt "asia.kgm"
31594
#| msgid "Sri Lanka"
31595
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31596
msgid "Sri Lanka"
31597
msgstr "Шри Ланка"
31598
31599
#: tamilnadu.kgm:149
31600
#, fuzzy
31601
#| msgctxt "switzerland.kgm"
31602
#| msgid "Geneva"
31603
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31604
msgid "Kerala"
31605
msgstr "Женева"
31606
31607
#: tamilnadu.kgm:154
31608
#, fuzzy
31609
#| msgctxt "andhrapradesh.kgm"
31610
#| msgid "Andhra Pradesh"
31611
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31612
msgid "Andhra Pradesh"
31613
msgstr "Андхра Прадеш"
31614
31615
#: tamilnadu.kgm:159
31616
#, fuzzy
31617
#| msgctxt "iraq.kgm"
31618
#| msgid "Karbala"
31619
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31620
msgid "Karnataka"
31621
msgstr "Кербала"
31622
31623
#: tamilnadu.kgm:164
31624
#, fuzzy
31625
#| msgctxt "brazil.kgm"
31626
#| msgid "Paraiba"
31627
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31628
msgid "Karaikal"
31629
msgstr "Параиба"
31630
31631
#: tamilnadu.kgm:169
31632
#, fuzzy
31633
#| msgid ""
31634
#| "_: usa.kgm\n"
31635
#| "Providence"
31636
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31637
msgid "Pondicherry"
31638
msgstr "Провиденсе"
31639
31640
#: tamilnadu.kgm:174
31641
#, fuzzy
31642
#| msgctxt "africa.kgm"
31643
#| msgid "Water"
31644
msgctxt "tamilnadu.kgm"
31645
msgid "Water"
31646
msgstr "Вода"
31647
31648
#: thailand.kgm:4
31649
msgctxt "thailand.kgm"
31650
msgid "Thailand"
31651
msgstr "Тайланд"
31652
31653
#: thailand.kgm:5
31654
#, fuzzy
31655
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
31656
#| msgid "Provinces"
31657
msgctxt "thailand.kgm"
31658
msgid "Provinces"
31659
msgstr "Провинции"
31660
31661
#: thailand.kgm:8
31662
msgctxt "thailand.kgm"
31663
msgid "Frontier"
31664
msgstr "Граница"
31665
31666
#: thailand.kgm:13
31667
msgctxt "thailand.kgm"
31668
msgid "Water"
31669
msgstr "Вода"
31670
31671
#: thailand.kgm:18
31672
msgctxt "thailand.kgm"
31673
msgid "Not Thailand"
31674
msgstr "Извън Тайланд"
31675
31676
#: thailand.kgm:23
31677
msgctxt "thailand.kgm"
31678
msgid "Chiang Mai"
31679
msgstr ""
31680
31681
#: thailand.kgm:28
31682
msgctxt "thailand.kgm"
31683
msgid "Chiang Rai"
31684
msgstr ""
31685
31686
#: thailand.kgm:33
31687
msgctxt "thailand.kgm"
31688
msgid "Kamphaeng Phet"
31689
msgstr ""
31690
31691
#: thailand.kgm:38
31692
#, fuzzy
31693
#| msgctxt "bhutan.kgm"
31694
#| msgid "Sarpang"
31695
msgctxt "thailand.kgm"
31696
msgid "Lampang"
31697
msgstr "Сампранг"
31698
31699
#: thailand.kgm:43
31700
msgctxt "thailand.kgm"
31701
msgid "Lamphun"
31702
msgstr ""
31703
31704
#: thailand.kgm:48
31705
#, fuzzy
31706
msgctxt "thailand.kgm"
31707
msgid "Mae Hong Son"
31708
msgstr "Мае Хонг Сон"
31709
31710
#: thailand.kgm:53
31711
msgctxt "thailand.kgm"
31712
msgid "Nakhon Sawan"
31713
msgstr ""
31714
31715
#: thailand.kgm:58
31716
#, fuzzy
31717
msgctxt "thailand.kgm"
31718
msgid "Nan"
31719
msgstr "Нан"
31720
31721
#: thailand.kgm:63
31722
msgctxt "thailand.kgm"
31723
msgid "Phayao"
31724
msgstr ""
31725
31726
#: thailand.kgm:68
31727
msgctxt "thailand.kgm"
31728
msgid "Phetchabun"
31729
msgstr ""
31730
31731
#: thailand.kgm:73
31732
#, fuzzy
31733
#| msgctxt "japan.kgm"
31734
#| msgid "Aichi"
31735
msgctxt "thailand.kgm"
31736
msgid "Phichit"
31737
msgstr "Айчи"
31738
31739
#: thailand.kgm:78
31740
msgctxt "thailand.kgm"
31741
msgid "Phitsanulok"
31742
msgstr ""
31743
31744
#: thailand.kgm:83
31745
#, fuzzy
31746
msgctxt "thailand.kgm"
31747
msgid "Phrae"
31748
msgstr "Фрае"
31749
31750
#: thailand.kgm:88
31751
msgctxt "thailand.kgm"
31752
msgid "Sukhothai"
31753
msgstr ""
31754
31755
#: thailand.kgm:93
31756
#, fuzzy
31757
#| msgctxt "philippines.kgm"
31758
#| msgid "Tabuk"
31759
msgctxt "thailand.kgm"
31760
msgid "Tak"
31761
msgstr "Табук"
31762
31763
#: thailand.kgm:98
31764
#, fuzzy
31765
#| msgctxt "thailand.kgm"
31766
#| msgid "Udon Thani"
31767
msgctxt "thailand.kgm"
31768
msgid "Uthai Thani"
31769
msgstr "Удон Тани"
31770
31771
#: thailand.kgm:103
31772
msgctxt "thailand.kgm"
31773
msgid "Uttaradit"
31774
msgstr ""
31775
31776
#: thailand.kgm:108
31777
msgctxt "thailand.kgm"
31778
msgid "Amnat Charoen"
31779
msgstr ""
31780
31781
#: thailand.kgm:113
31782
msgctxt "thailand.kgm"
31783
msgid "Buri Ram"
31784
msgstr ""
31785
31786
#: thailand.kgm:118
31787
msgctxt "thailand.kgm"
31788
msgid "Chaiyaphum"
31789
msgstr ""
31790
31791
#: thailand.kgm:123
31792
msgctxt "thailand.kgm"
31793
msgid "Kalasin"
31794
msgstr ""
31795
31796
#: thailand.kgm:128
31797
msgctxt "thailand.kgm"
31798
msgid "Khon Kaen"
31799
msgstr "Кхон Каен"
31800
31801
#: thailand.kgm:133
31802
msgctxt "thailand.kgm"
31803
msgid "Loei"
31804
msgstr ""
31805
31806
#: thailand.kgm:138
31807
msgctxt "thailand.kgm"
31808
msgid "Maha Sarakham"
31809
msgstr ""
31810
31811
#: thailand.kgm:143
31812
msgctxt "thailand.kgm"
31813
msgid "Mukdahan"
31814
msgstr ""
31815
31816
#: thailand.kgm:148
31817
msgctxt "thailand.kgm"
31818
msgid "Nakhon Phanom"
31819
msgstr ""
31820
31821
#: thailand.kgm:153
31822
#, fuzzy
31823
#| msgctxt "thailand.kgm"
31824
#| msgid "Ubon Ratchathani"
31825
msgctxt "thailand.kgm"
31826
msgid "Nakhon Ratchasima"
31827
msgstr "Убон Ратчатани"
31828
31829
#: thailand.kgm:158
31830
msgctxt "thailand.kgm"
31831
msgid "Nong Bua Lamphu"
31832
msgstr ""
31833
31834
#: thailand.kgm:163
31835
msgctxt "thailand.kgm"
31836
msgid "Nong Khai"
31837
msgstr ""
31838
31839
#: thailand.kgm:168
31840
msgctxt "thailand.kgm"
31841
msgid "Roi Et"
31842
msgstr ""
31843
31844
#: thailand.kgm:173
31845
msgctxt "thailand.kgm"
31846
msgid "Sakon Nakhon"
31847
msgstr ""
31848
31849
#: thailand.kgm:178
31850
msgctxt "thailand.kgm"
31851
msgid "Si Sa Ket"
31852
msgstr ""
31853
31854
#: thailand.kgm:183
31855
#, fuzzy
31856
#| msgctxt "italy.kgm"
31857
#| msgid "Turin"
31858
msgctxt "thailand.kgm"
31859
msgid "Surin"
31860
msgstr "Торино"
31861
31862
#: thailand.kgm:188
31863
msgctxt "thailand.kgm"
31864
msgid "Ubon Ratchathani"
31865
msgstr "Убон Ратчатани"
31866
31867
#: thailand.kgm:193
31868
msgctxt "thailand.kgm"
31869
msgid "Udon Thani"
31870
msgstr "Удон Тани"
31871
31872
#: thailand.kgm:198
31873
#, fuzzy
31874
#| msgctxt "africa.kgm"
31875
#| msgid "Lesotho"
31876
msgctxt "thailand.kgm"
31877
msgid "Yasothon"
31878
msgstr "Лесото"
31879
31880
#: thailand.kgm:203
31881
msgctxt "thailand.kgm"
31882
msgid "Chachoengsao"
31883
msgstr ""
31884
31885
#: thailand.kgm:208
31886
#, fuzzy
31887
#| msgctxt "china.kgm"
31888
#| msgid "Changsha"
31889
msgctxt "thailand.kgm"
31890
msgid "Chanthaburi"
31891
msgstr "Чанша"
31892
31893
#: thailand.kgm:213
31894
msgctxt "thailand.kgm"
31895
msgid "Chon Buri"
31896
msgstr "Чон Бури"
31897
31898
#: thailand.kgm:218
31899
#, fuzzy
31900
#| msgctxt "thailand.kgm"
31901
#| msgid "Chon Buri"
31902
msgctxt "thailand.kgm"
31903
msgid "Prachin Buri"
31904
msgstr "Чон Бури"
31905
31906
#: thailand.kgm:223
31907
msgctxt "thailand.kgm"
31908
msgid "Rayong"
31909
msgstr "Районг"
31910
31911
#: thailand.kgm:228
31912
msgctxt "thailand.kgm"
31913
msgid "Sa Kaeo"
31914
msgstr ""
31915
31916
#: thailand.kgm:233
31917
msgctxt "thailand.kgm"
31918
msgid "Trat"
31919
msgstr ""
31920
31921
#: thailand.kgm:238
31922
msgctxt "thailand.kgm"
31923
msgid "Ang Thong"
31924
msgstr ""
31925
31926
#: thailand.kgm:243
31927
msgctxt "thailand.kgm"
31928
msgid "Phra Nakhon Si Ayutthaya"
31929
msgstr ""
31930
31931
#: thailand.kgm:248
31932
msgctxt "thailand.kgm"
31933
msgid "Bangkok"
31934
msgstr "Банкок"
31935
31936
#: thailand.kgm:253
31937
#, fuzzy
31938
#| msgctxt "belgium.kgm"
31939
#| msgid "Hainaut"
31940
msgctxt "thailand.kgm"
31941
msgid "Chainat"
31942
msgstr "Ено"
31943
31944
#: thailand.kgm:258
31945
msgctxt "thailand.kgm"
31946
msgid "Kanchanaburi"
31947
msgstr ""
31948
31949
#: thailand.kgm:263
31950
#, fuzzy
31951
#| msgctxt "thailand.kgm"
31952
#| msgid "Chon Buri"
31953
msgctxt "thailand.kgm"
31954
msgid "Lop Buri"
31955
msgstr "Чон Бури"
31956
31957
#: thailand.kgm:268
31958
msgctxt "thailand.kgm"
31959
msgid "Nakhon Nayok"
31960
msgstr ""
31961
31962
#: thailand.kgm:273
31963
msgctxt "thailand.kgm"
31964
msgid "Nakhon Pathom"
31965
msgstr ""
31966
31967
#: thailand.kgm:278
31968
msgctxt "thailand.kgm"
31969
msgid "Nonthaburi"
31970
msgstr ""
31971
31972
#: thailand.kgm:283
31973
msgctxt "thailand.kgm"
31974
msgid "Pathum Thani"
31975
msgstr ""
31976
31977
#: thailand.kgm:288
31978
msgctxt "thailand.kgm"
31979
msgid "Phetchaburi"
31980
msgstr ""
31981
31982
#: thailand.kgm:293
31983
msgctxt "thailand.kgm"
31984
msgid "Prachuap Khiri Khan"
31985
msgstr ""
31986
31987
#: thailand.kgm:298
31988
msgctxt "thailand.kgm"
31989
msgid "Ratchaburi"
31990
msgstr ""
31991
31992
#: thailand.kgm:303
31993
msgctxt "thailand.kgm"
31994
msgid "Samut Prakan"
31995
msgstr ""
31996
31997
#: thailand.kgm:308
31998
msgctxt "thailand.kgm"
31999
msgid "Samut Sakhon"
32000
msgstr ""
32001
32002
#: thailand.kgm:313
32003
#, fuzzy
32004
#| msgctxt "bhutan.kgm"
32005
#| msgid "Samdrup Jongkhar"
32006
msgctxt "thailand.kgm"
32007
msgid "Samut Songkhram"
32008
msgstr "Самдруп Джонгхар"
32009
32010
#: thailand.kgm:318
32011
msgctxt "thailand.kgm"
32012
msgid "Saraburi"
32013
msgstr ""
32014
32015
#: thailand.kgm:323
32016
#, fuzzy
32017
#| msgctxt "thailand.kgm"
32018
#| msgid "Chon Buri"
32019
msgctxt "thailand.kgm"
32020
msgid "Sing Buri"
32021
msgstr "Чон Бури"
32022
32023
#: thailand.kgm:328
32024
#, fuzzy
32025
#| msgctxt "thailand.kgm"
32026
#| msgid "Chon Buri"
32027
msgctxt "thailand.kgm"
32028
msgid "Suphan Buri"
32029
msgstr "Чон Бури"
32030
32031
#: thailand.kgm:333
32032
msgctxt "thailand.kgm"
32033
msgid "Chumphon"
32034
msgstr ""
32035
32036
#: thailand.kgm:338
32037
msgctxt "thailand.kgm"
32038
msgid "Krabi"
32039
msgstr ""
32040
32041
#: thailand.kgm:343
32042
msgctxt "thailand.kgm"
32043
msgid "Nakhon Si Thammarat"
32044
msgstr ""
32045
32046
#: thailand.kgm:348
32047
msgctxt "thailand.kgm"
32048
msgid "Narathiwat"
32049
msgstr ""
32050
32051
#: thailand.kgm:353
32052
#, fuzzy
32053
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
32054
#| msgid "Catania"
32055
msgctxt "thailand.kgm"
32056
msgid "Pattani"
32057
msgstr "Катания"
32058
32059
#: thailand.kgm:358
32060
#, fuzzy
32061
#| msgctxt "malaysia.kgm"
32062
#| msgid "Pahang"
32063
msgctxt "thailand.kgm"
32064
msgid "Phang Nga"
32065
msgstr "Паханг"
32066
32067
#: thailand.kgm:363
32068
msgctxt "thailand.kgm"
32069
msgid "Phatthalung"
32070
msgstr ""
32071
32072
#: thailand.kgm:368
32073
msgctxt "thailand.kgm"
32074
msgid "Phuket"
32075
msgstr "Фукет"
32076
32077
#: thailand.kgm:373
32078
msgctxt "thailand.kgm"
32079
msgid "Ranong"
32080
msgstr "Ранонг"
32081
32082
#: thailand.kgm:378
32083
msgctxt "thailand.kgm"
32084
msgid "Satun"
32085
msgstr ""
32086
32087
#: thailand.kgm:383
32088
msgctxt "thailand.kgm"
32089
msgid "Songkhla"
32090
msgstr ""
32091
32092
#: thailand.kgm:388
32093
#, fuzzy
32094
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
32095
#| msgid "Saratov"
32096
msgctxt "thailand.kgm"
32097
msgid "Surat Thani"
32098
msgstr "Саратов"
32099
32100
#: thailand.kgm:393
32101
#, fuzzy
32102
#| msgctxt "bhutan.kgm"
32103
#| msgid "Tsirang"
32104
msgctxt "thailand.kgm"
32105
msgid "Trang"
32106
msgstr "Циранг"
32107
32108
#: thailand.kgm:398
32109
msgctxt "thailand.kgm"
32110
msgid "Yala"
32111
msgstr ""
32112
32113
#: tripura.kgm:4
32114
#, fuzzy
32115
#| msgid ""
32116
#| "_: world.kgm\n"
32117
#| "Georgetown"
32118
msgctxt "tripura.kgm"
32119
msgid "Tripura"
32120
msgstr "Джорджтаун"
32121
32122
#: tripura.kgm:5
32123
#, fuzzy
32124
#| msgid "Capital of Division"
32125
msgctxt "tripura.kgm"
32126
msgid "District"
32127
msgstr "Столица на държава"
32128
32129
#: tripura.kgm:9
32130
#, fuzzy
32131
#| msgid ""
32132
#| "_: world.kgm\n"
32133
#| "Georgetown"
32134
msgctxt "tripura.kgm"
32135
msgid "Not Tripura"
32136
msgstr "Джорджтаун"
32137
32138
#: tripura.kgm:18
32139
msgctxt "tripura.kgm"
32140
msgid "Border"
32141
msgstr "Граница"
32142
32143
#: tripura.kgm:27
32144
msgctxt "tripura.kgm"
32145
msgid "Dhalai"
32146
msgstr ""
32147
32148
#: tripura.kgm:28
32149
#, fuzzy
32150
#| msgctxt "brazil.kgm"
32151
#| msgid "Amapa"
32152
msgctxt "tripura.kgm"
32153
msgid "Ambassa"
32154
msgstr "Амапа"
32155
32156
#: tripura.kgm:37
32157
#, fuzzy
32158
#| msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
32159
#| msgid "North Tipperary"
32160
msgctxt "tripura.kgm"
32161
msgid "North Tripura"
32162
msgstr "Северно Типърари"
32163
32164
#: tripura.kgm:38
32165
#, fuzzy
32166
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
32167
#| msgid "Kandahar"
32168
msgctxt "tripura.kgm"
32169
msgid "Kailashahar"
32170
msgstr "Кандахар"
32171
32172
#: tripura.kgm:47
32173
#, fuzzy
32174
#| msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
32175
#| msgid "South Tipperary"
32176
msgctxt "tripura.kgm"
32177
msgid "South Tripura"
32178
msgstr "Южно Типърари"
32179
32180
#: tripura.kgm:48
32181
#, fuzzy
32182
#| msgctxt "chhattisgarh.kgm"
32183
#| msgid "Raipur"
32184
msgctxt "tripura.kgm"
32185
msgid "Udaipur"
32186
msgstr "Райпур"
32187
32188
#: tripura.kgm:57
32189
#, fuzzy
32190
#| msgid ""
32191
#| "_: world.kgm\n"
32192
#| "Georgetown"
32193
msgctxt "tripura.kgm"
32194
msgid "West Tripura"
32195
msgstr "Джорджтаун"
32196
32197
#: tripura.kgm:58
32198
msgctxt "tripura.kgm"
32199
msgid "Agartala"
32200
msgstr "Агартала"
32201
32202
#: turkey.kgm:4
32203
msgctxt "turkey.kgm"
32204
msgid "Turkey"
32205
msgstr "Турция"
32206
32207
#: turkey.kgm:5
32208
#, fuzzy
32209
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
32210
#| msgid "Provinces"
32211
msgctxt "turkey.kgm"
32212
msgid "Provinces"
32213
msgstr "Провинции"
32214
32215
#: turkey.kgm:8
32216
msgctxt "turkey.kgm"
32217
msgid "Frontier"
32218
msgstr "Граница"
32219
32220
#: turkey.kgm:13
32221
msgctxt "turkey.kgm"
32222
msgid "Water"
32223
msgstr "Вода"
32224
32225
#: turkey.kgm:18
32226
msgctxt "turkey.kgm"
32227
msgid "Not Turkey"
32228
msgstr "Извън Турция"
32229
32230
#: turkey.kgm:23 turkey.kgm:24
32231
msgctxt "turkey.kgm"
32232
msgid "Adana"
32233
msgstr ""
32234
32235
#: turkey.kgm:28 turkey.kgm:29
32236
msgctxt "turkey.kgm"
32237
msgid "Adıyaman"
32238
msgstr ""
32239
32240
#: turkey.kgm:33
32241
#, fuzzy
32242
#| msgctxt "turkey.kgm"
32243
#| msgid "Ankara"
32244
msgctxt "turkey.kgm"
32245
msgid "Afyonkarahisar"
32246
msgstr "Анкара"
32247
32248
#: turkey.kgm:34
32249
msgctxt "turkey.kgm"
32250
msgid "Afyon"
32251
msgstr ""
32252
32253
#: turkey.kgm:38 turkey.kgm:39
32254
msgctxt "turkey.kgm"
32255
msgid "Ağrı"
32256
msgstr ""
32257
32258
#: turkey.kgm:43 turkey.kgm:44
32259
msgctxt "turkey.kgm"
32260
msgid "Amasya"
32261
msgstr ""
32262
32263
#: turkey.kgm:48 turkey.kgm:49
32264
msgctxt "turkey.kgm"
32265
msgid "Ankara"
32266
msgstr "Анкара"
32267
32268
#: turkey.kgm:53 turkey.kgm:54
32269
msgctxt "turkey.kgm"
32270
msgid "Antalya"
32271
msgstr "Анталия"
32272
32273
#: turkey.kgm:58 turkey.kgm:59
32274
msgctxt "turkey.kgm"
32275
msgid "Artvin"
32276
msgstr ""
32277
32278
#: turkey.kgm:63 turkey.kgm:64
32279
msgctxt "turkey.kgm"
32280
msgid "Aydın"
32281
msgstr ""
32282
32283
#: turkey.kgm:68 turkey.kgm:69
32284
msgctxt "turkey.kgm"
32285
msgid "Balıkesir"
32286
msgstr ""
32287
32288
#: turkey.kgm:73 turkey.kgm:74
32289
msgctxt "turkey.kgm"
32290
msgid "Bilecik"
32291
msgstr ""
32292
32293
#: turkey.kgm:78 turkey.kgm:79
32294
#, fuzzy
32295
#| msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
32296
#| msgid "Binga"
32297
msgctxt "turkey.kgm"
32298
msgid "Bingöl"
32299
msgstr "Бинга"
32300
32301
#: turkey.kgm:83 turkey.kgm:84
32302
msgctxt "turkey.kgm"
32303
msgid "Bitlis"
32304
msgstr ""
32305
32306
#: turkey.kgm:88 turkey.kgm:89
32307
msgctxt "turkey.kgm"
32308
msgid "Bolu"
32309
msgstr ""
32310
32311
#: turkey.kgm:93 turkey.kgm:94
32312
msgctxt "turkey.kgm"
32313
msgid "Burdur"
32314
msgstr ""
32315
32316
#: turkey.kgm:98 turkey.kgm:99
32317
msgctxt "turkey.kgm"
32318
msgid "Bursa"
32319
msgstr "Бурса"
32320
32321
#: turkey.kgm:103 turkey.kgm:104
32322
msgctxt "turkey.kgm"
32323
msgid "Çanakkale"
32324
msgstr ""
32325
32326
#: turkey.kgm:108 turkey.kgm:109
32327
msgctxt "turkey.kgm"
32328
msgid "Çankırı"
32329
msgstr ""
32330
32331
#: turkey.kgm:113 turkey.kgm:114
32332
msgctxt "turkey.kgm"
32333
msgid "Çorum"
32334
msgstr ""
32335
32336
#: turkey.kgm:118 turkey.kgm:119
32337
msgctxt "turkey.kgm"
32338
msgid "Denizli"
32339
msgstr ""
32340
32341
#: turkey.kgm:123 turkey.kgm:124
32342
msgctxt "turkey.kgm"
32343
msgid "Diyarbakır"
32344
msgstr "Диарбекир"
32345
32346
#: turkey.kgm:128 turkey.kgm:129
32347
msgctxt "turkey.kgm"
32348
msgid "Edirne"
32349
msgstr "Одрин"
32350
32351
#: turkey.kgm:133 turkey.kgm:134
32352
msgctxt "turkey.kgm"
32353
msgid "Elazığ"
32354
msgstr ""
32355
32356
#: turkey.kgm:138 turkey.kgm:139
32357
msgctxt "turkey.kgm"
32358
msgid "Erzincan"
32359
msgstr ""
32360
32361
#: turkey.kgm:143 turkey.kgm:144
32362
#, fuzzy
32363
msgctxt "turkey.kgm"
32364
msgid "Erzurum"
32365
msgstr "Ерзурум"
32366
32367
#: turkey.kgm:148 turkey.kgm:149
32368
msgctxt "turkey.kgm"
32369
msgid "Eskişehir"
32370
msgstr ""
32371
32372
#: turkey.kgm:153 turkey.kgm:154
32373
#, fuzzy
32374
msgctxt "turkey.kgm"
32375
msgid "Gaziantep"
32376
msgstr "Газиантеп"
32377
32378
#: turkey.kgm:158 turkey.kgm:159
32379
msgctxt "turkey.kgm"
32380
msgid "Giresun"
32381
msgstr ""
32382
32383
#: turkey.kgm:163 turkey.kgm:164
32384
msgctxt "turkey.kgm"
32385
msgid "Gümüşhane"
32386
msgstr ""
32387
32388
#: turkey.kgm:168 turkey.kgm:169
32389
msgctxt "turkey.kgm"
32390
msgid "Hakkari"
32391
msgstr ""
32392
32393
#: turkey.kgm:173
32394
msgctxt "turkey.kgm"
32395
msgid "Hatay"
32396
msgstr ""
32397
32398
#: turkey.kgm:174
32399
#, fuzzy
32400
#| msgctxt "turkey.kgm"
32401
#| msgid "Antalya"
32402
msgctxt "turkey.kgm"
32403
msgid "Antakya"
32404
msgstr "Анталия"
32405
32406
#: turkey.kgm:178 turkey.kgm:179
32407
#, fuzzy
32408
#| msgctxt "azerbaijan.kgm"
32409
#| msgid "Tartar"
32410
msgctxt "turkey.kgm"
32411
msgid "Isparta"
32412
msgstr "Тартар"
32413
32414
#: turkey.kgm:183 turkey.kgm:184
32415
msgctxt "turkey.kgm"
32416
msgid "Mersin"
32417
msgstr ""
32418
32419
#: turkey.kgm:188 turkey.kgm:189
32420
msgctxt "turkey.kgm"
32421
msgid "İstanbul"
32422
msgstr "Истанбул"
32423
32424
#: turkey.kgm:193 turkey.kgm:194
32425
msgctxt "turkey.kgm"
32426
msgid "İzmir"
32427
msgstr "Измир"
32428
32429
#: turkey.kgm:198 turkey.kgm:199
32430
#, fuzzy
32431
msgctxt "turkey.kgm"
32432
msgid "Kars"
32433
msgstr "Карш"
32434
32435
#: turkey.kgm:203 turkey.kgm:204
32436
msgctxt "turkey.kgm"
32437
msgid "Kastamonu"
32438
msgstr ""
32439
32440
#: turkey.kgm:208 turkey.kgm:209
32441
#, fuzzy
32442
msgctxt "turkey.kgm"
32443
msgid "Kayseri"
32444
msgstr "Кайсери"
32445
32446
#: turkey.kgm:213 turkey.kgm:214
32447
#, fuzzy
32448
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
32449
#| msgid "Karelia"
32450
msgctxt "turkey.kgm"
32451
msgid "Kırklareli"
32452
msgstr "Карелия"
32453
32454
#: turkey.kgm:218 turkey.kgm:219
32455
msgctxt "turkey.kgm"
32456
msgid "Kırşehir"
32457
msgstr ""
32458
32459
#: turkey.kgm:223
32460
msgctxt "turkey.kgm"
32461
msgid "Kocaeli"
32462
msgstr ""
32463
32464
#: turkey.kgm:224
32465
#, fuzzy
32466
#| msgctxt "turkey.kgm"
32467
#| msgid "İzmir"
32468
msgctxt "turkey.kgm"
32469
msgid "İzmit"
32470
msgstr "Измир"
32471
32472
#: turkey.kgm:228 turkey.kgm:229
32473
#, fuzzy
32474
msgctxt "turkey.kgm"
32475
msgid "Konya"
32476
msgstr "Коня"
32477
32478
#: turkey.kgm:233 turkey.kgm:234
32479
msgctxt "turkey.kgm"
32480
msgid "Kütahya"
32481
msgstr ""
32482
32483
#: turkey.kgm:238 turkey.kgm:239
32484
#, fuzzy
32485
msgctxt "turkey.kgm"
32486
msgid "Malatya"
32487
msgstr "Малатия"
32488
32489
#: turkey.kgm:243 turkey.kgm:244
32490
#, fuzzy
32491
#| msgctxt "asia.kgm"
32492
#| msgid "Manila"
32493
msgctxt "turkey.kgm"
32494
msgid "Manisa"
32495
msgstr "Манила"
32496
32497
#: turkey.kgm:248 turkey.kgm:249
32498
msgctxt "turkey.kgm"
32499
msgid "Kahramanmaraş"
32500
msgstr ""
32501
32502
#: turkey.kgm:253 turkey.kgm:254
32503
#, fuzzy
32504
#| msgctxt "italy.kgm"
32505
#| msgid "Sardinia"
32506
msgctxt "turkey.kgm"
32507
msgid "Mardin"
32508
msgstr "Сардиния"
32509
32510
#: turkey.kgm:258 turkey.kgm:259
32511
msgctxt "turkey.kgm"
32512
msgid "Muğla"
32513
msgstr ""
32514
32515
#: turkey.kgm:263 turkey.kgm:264
32516
msgctxt "turkey.kgm"
32517
msgid "Muş"
32518
msgstr ""
32519
32520
#: turkey.kgm:268 turkey.kgm:269
32521
msgctxt "turkey.kgm"
32522
msgid "Nevşehir"
32523
msgstr ""
32524
32525
#: turkey.kgm:273 turkey.kgm:274
32526
msgctxt "turkey.kgm"
32527
msgid "Niğde"
32528
msgstr ""
32529
32530
#: turkey.kgm:278 turkey.kgm:279
32531
msgctxt "turkey.kgm"
32532
msgid "Ordu"
32533
msgstr ""
32534
32535
#: turkey.kgm:283 turkey.kgm:284
32536
msgctxt "turkey.kgm"
32537
msgid "Rize"
32538
msgstr ""
32539
32540
#: turkey.kgm:288
32541
#, fuzzy
32542
#| msgctxt "asia.kgm"
32543
#| msgid "Jakarta"
32544
msgctxt "turkey.kgm"
32545
msgid "Sakarya"
32546
msgstr "Джакарта"
32547
32548
#: turkey.kgm:289
32549
msgctxt "turkey.kgm"
32550
msgid "Adapazarı"
32551
msgstr ""
32552
32553
#: turkey.kgm:293 turkey.kgm:294
32554
#, fuzzy
32555
msgctxt "turkey.kgm"
32556
msgid "Samsun"
32557
msgstr "Самсун"
32558
32559
#: turkey.kgm:298 turkey.kgm:299
32560
msgctxt "turkey.kgm"
32561
msgid "Siirt"
32562
msgstr ""
32563
32564
#: turkey.kgm:303 turkey.kgm:304
32565
msgctxt "turkey.kgm"
32566
msgid "Sinop"
32567
msgstr ""
32568
32569
#: turkey.kgm:308 turkey.kgm:309
32570
#, fuzzy
32571
#| msgctxt "nicaragua.kgm"
32572
#| msgid "Rivas"
32573
msgctxt "turkey.kgm"
32574
msgid "Sivas"
32575
msgstr "Ривас"
32576
32577
#: turkey.kgm:313 turkey.kgm:314
32578
msgctxt "turkey.kgm"
32579
msgid "Tekirdağ"
32580
msgstr ""
32581
32582
#: turkey.kgm:318 turkey.kgm:319
32583
msgctxt "turkey.kgm"
32584
msgid "Tokat"
32585
msgstr ""
32586
32587
#: turkey.kgm:323 turkey.kgm:324
32588
msgctxt "turkey.kgm"
32589
msgid "Trabzon"
32590
msgstr "Трабзон"
32591
32592
#: turkey.kgm:328 turkey.kgm:329
32593
msgctxt "turkey.kgm"
32594
msgid "Tunceli"
32595
msgstr ""
32596
32597
#: turkey.kgm:333 turkey.kgm:334
32598
msgctxt "turkey.kgm"
32599
msgid "Şanlıurfa"
32600
msgstr ""
32601
32602
#: turkey.kgm:338 turkey.kgm:339
32603
msgctxt "turkey.kgm"
32604
msgid "Uşak"
32605
msgstr ""
32606
32607
#: turkey.kgm:343 turkey.kgm:344
32608
#, fuzzy
32609
msgctxt "turkey.kgm"
32610
msgid "Van"
32611
msgstr "Ван"
32612
32613
#: turkey.kgm:348 turkey.kgm:349
32614
msgctxt "turkey.kgm"
32615
msgid "Yozgat"
32616
msgstr ""
32617
32618
#: turkey.kgm:353 turkey.kgm:354
32619
msgctxt "turkey.kgm"
32620
msgid "Zonguldak"
32621
msgstr ""
32622
32623
#: turkey.kgm:358 turkey.kgm:359
32624
msgctxt "turkey.kgm"
32625
msgid "Aksaray"
32626
msgstr ""
32627
32628
#: turkey.kgm:363 turkey.kgm:364
32629
msgctxt "turkey.kgm"
32630
msgid "Bayburt"
32631
msgstr ""
32632
32633
#: turkey.kgm:368 turkey.kgm:369
32634
#, fuzzy
32635
#| msgctxt "kazakhstan.kgm"
32636
#| msgid "Karaganda"
32637
msgctxt "turkey.kgm"
32638
msgid "Karaman"
32639
msgstr "Караганда"
32640
32641
#: turkey.kgm:373 turkey.kgm:374
32642
msgctxt "turkey.kgm"
32643
msgid "Kırıkkale"
32644
msgstr ""
32645
32646
#: turkey.kgm:378 turkey.kgm:379
32647
msgctxt "turkey.kgm"
32648
msgid "Batman"
32649
msgstr ""
32650
32651
#: turkey.kgm:383 turkey.kgm:384
32652
msgctxt "turkey.kgm"
32653
msgid "Şırnak"
32654
msgstr ""
32655
32656
#: turkey.kgm:388 turkey.kgm:389
32657
msgctxt "turkey.kgm"
32658
msgid "Bartın"
32659
msgstr ""
32660
32661
#: turkey.kgm:393 turkey.kgm:394
32662
#, fuzzy
32663
#| msgctxt "malaysia.kgm"
32664
#| msgid "Pahang"
32665
msgctxt "turkey.kgm"
32666
msgid "Ardahan"
32667
msgstr "Паханг"
32668
32669
#: turkey.kgm:398 turkey.kgm:399
32670
msgctxt "turkey.kgm"
32671
msgid "Iğdır"
32672
msgstr ""
32673
32674
#: turkey.kgm:403 turkey.kgm:404
32675
msgctxt "turkey.kgm"
32676
msgid "Yalova"
32677
msgstr ""
32678
32679
#: turkey.kgm:408 turkey.kgm:409
32680
#, fuzzy
32681
#| msgctxt "pakistan.kgm"
32682
#| msgid "Karachi"
32683
msgctxt "turkey.kgm"
32684
msgid "Karabük"
32685
msgstr "Карачи"
32686
32687
#: turkey.kgm:413 turkey.kgm:414
32688
#, fuzzy
32689
#| msgctxt "asia.kgm"
32690
#| msgid "Tbilisi"
32691
msgctxt "turkey.kgm"
32692
msgid "Kilis"
32693
msgstr "Тбилиси"
32694
32695
#: turkey.kgm:418 turkey.kgm:419
32696
#, fuzzy
32697
#| msgctxt "australia.kgm"
32698
#| msgid "Tasmania"
32699
msgctxt "turkey.kgm"
32700
msgid "Osmaniye"
32701
msgstr "Тасмания"
32702
32703
#: turkey.kgm:423 turkey.kgm:424
32704
msgctxt "turkey.kgm"
32705
msgid "Düzce"
32706
msgstr ""
32707
32708
#: turkmenistan.kgm:4
32709
msgctxt "turkmenistan.kgm"
32710
msgid "Turkmenistan"
32711
msgstr "Туркменистан"
32712
32713
#: turkmenistan.kgm:5
32714
#, fuzzy
32715
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
32716
#| msgid "Provinces"
32717
msgctxt "turkmenistan.kgm"
32718
msgid "Provinces"
32719
msgstr "Провинции"
32720
32721
#: turkmenistan.kgm:8
32722
msgctxt "turkmenistan.kgm"
32723
msgid "Frontier"
32724
msgstr "Граница"
32725
32726
#: turkmenistan.kgm:13
32727
msgctxt "turkmenistan.kgm"
32728
msgid "Water"
32729
msgstr "Вода"
32730
32731
#: turkmenistan.kgm:18
32732
msgctxt "turkmenistan.kgm"
32733
msgid "Not Turkmenistan"
32734
msgstr "Извън Туркменистан"
32735
32736
#: turkmenistan.kgm:23
32737
msgctxt "turkmenistan.kgm"
32738
msgid "Ahal"
32739
msgstr ""
32740
32741
#: turkmenistan.kgm:24
32742
msgctxt "turkmenistan.kgm"
32743
msgid "Anau"
32744
msgstr ""
32745
32746
#: turkmenistan.kgm:28
32747
#, fuzzy
32748
#| msgctxt "greece.kgm"
32749
#| msgid "Balkans"
32750
msgctxt "turkmenistan.kgm"
32751
msgid "Balkan"
32752
msgstr "Балкани"
32753
32754
#: turkmenistan.kgm:29
32755
#, fuzzy
32756
#| msgctxt "greece.kgm"
32757
#| msgid "Balkans"
32758
msgctxt "turkmenistan.kgm"
32759
msgid "Balkanabat"
32760
msgstr "Балкани"
32761
32762
#: turkmenistan.kgm:33
32763
msgctxt "turkmenistan.kgm"
32764
msgid "Dashhowuz"
32765
msgstr ""
32766
32767
#: turkmenistan.kgm:38
32768
#, fuzzy
32769
#| msgctxt "asia.kgm"
32770
#| msgid "Lebanon"
32771
msgctxt "turkmenistan.kgm"
32772
msgid "Lebap"
32773
msgstr "Ливан"
32774
32775
#: turkmenistan.kgm:39
32776
msgctxt "turkmenistan.kgm"
32777
msgid "Türkmenabat"
32778
msgstr ""
32779
32780
#: turkmenistan.kgm:43
32781
#, fuzzy
32782
#| msgctxt "usa.kgm"
32783
#| msgid "Maryland"
32784
msgctxt "turkmenistan.kgm"
32785
msgid "Mary"
32786
msgstr "Мериленд"
32787
32788
#: ukraine.kgm:4
32789
msgctxt "ukraine.kgm"
32790
msgid "Ukraine"
32791
msgstr "Украйна"
32792
32793
#: ukraine.kgm:5
32794
msgctxt "ukraine.kgm"
32795
msgid "Oblasts"
32796
msgstr "Области"
32797
32798
#: ukraine.kgm:9
32799
#, fuzzy
32800
#| msgctxt "ukraine.kgm"
32801
#| msgid "Donets'ka oblast'"
32802
msgctxt "ukraine.kgm"
32803
msgid "Volyns'ka oblast'"
32804
msgstr "Донецка област"
32805
32806
#: ukraine.kgm:10
32807
msgctxt "ukraine.kgm"
32808
msgid "Luts'k"
32809
msgstr ""
32810
32811
#: ukraine.kgm:15
32812
msgctxt "ukraine.kgm"
32813
msgid "L'vivs'ka oblast'"
32814
msgstr "Лвовска област"
32815
32816
#: ukraine.kgm:16
32817
msgctxt "ukraine.kgm"
32818
msgid "L'viv"
32819
msgstr "Лвов"
32820
32821
#: ukraine.kgm:21
32822
msgctxt "ukraine.kgm"
32823
msgid "Zakarpats'ka oblast'"
32824
msgstr "Закарпатска област"
32825
32826
#: ukraine.kgm:22
32827
msgctxt "ukraine.kgm"
32828
msgid "Uzhhorod"
32829
msgstr "Ужгород"
32830
32831
#: ukraine.kgm:27
32832
#, fuzzy
32833
#| msgctxt "ukraine.kgm"
32834
#| msgid "Kyivs'ka oblast'"
32835
msgctxt "ukraine.kgm"
32836
msgid "Rivnens'ka oblast'"
32837
msgstr "Киевска област"
32838
32839
#: ukraine.kgm:28
32840
#, fuzzy
32841
msgctxt "ukraine.kgm"
32842
msgid "Rivne"
32843
msgstr "Ривне"
32844
32845
#: ukraine.kgm:33
32846
#, fuzzy
32847
#| msgctxt "ukraine.kgm"
32848
#| msgid "Odes'ka oblast'"
32849
msgctxt "ukraine.kgm"
32850
msgid "Ternopil's'ka oblast'"
32851
msgstr "Одеска област"
32852
32853
#: ukraine.kgm:34
32854
#, fuzzy
32855
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
32856
#| msgid "Terni"
32857
msgctxt "ukraine.kgm"
32858
msgid "Ternopil'"
32859
msgstr "Терни"
32860
32861
#: ukraine.kgm:39
32862
#, fuzzy
32863
#| msgctxt "ukraine.kgm"
32864
#| msgid "Kyivs'ka oblast'"
32865
msgctxt "ukraine.kgm"
32866
msgid "Khmel'nyts'ka oblast'"
32867
msgstr "Киевска област"
32868
32869
#: ukraine.kgm:40
32870
msgctxt "ukraine.kgm"
32871
msgid "Khmel'nyts'ky"
32872
msgstr ""
32873
32874
#: ukraine.kgm:45
32875
#, fuzzy
32876
#| msgctxt "ukraine.kgm"
32877
#| msgid "Ivano-Frankivs'k"
32878
msgctxt "ukraine.kgm"
32879
msgid "Ivano-Frankivs'ka oblast'"
32880
msgstr "Ивано-Франковск"
32881
32882
#: ukraine.kgm:46
32883
msgctxt "ukraine.kgm"
32884
msgid "Ivano-Frankivs'k"
32885
msgstr "Ивано-Франковск"
32886
32887
#: ukraine.kgm:51
32888
#, fuzzy
32889
#| msgctxt "ukraine.kgm"
32890
#| msgid "Kharkivs'ka oblast'"
32891
msgctxt "ukraine.kgm"
32892
msgid "Chernivets'ka oblast'"
32893
msgstr "Харковска област"
32894
32895
#: ukraine.kgm:52
32896
msgctxt "ukraine.kgm"
32897
msgid "Chernivtsi"
32898
msgstr ""
32899
32900
#: ukraine.kgm:57
32901
#, fuzzy
32902
#| msgctxt "ukraine.kgm"
32903
#| msgid "Zaporiz'ka oblast'"
32904
msgctxt "ukraine.kgm"
32905
msgid "Zhytomyrs'ka oblast'"
32906
msgstr "Запорожка област"
32907
32908
#: ukraine.kgm:58
32909
msgctxt "ukraine.kgm"
32910
msgid "Zhytomyr"
32911
msgstr ""
32912
32913
#: ukraine.kgm:63
32914
#, fuzzy
32915
#| msgctxt "ukraine.kgm"
32916
#| msgid "Donets'ka oblast'"
32917
msgctxt "ukraine.kgm"
32918
msgid "Vinnyts'ka oblast'"
32919
msgstr "Донецка област"
32920
32921
#: ukraine.kgm:64
32922
msgctxt "ukraine.kgm"
32923
msgid "Vinnytsya"
32924
msgstr ""
32925
32926
#: ukraine.kgm:69
32927
msgctxt "ukraine.kgm"
32928
msgid "Kyivs'ka oblast'"
32929
msgstr "Киевска област"
32930
32931
#: ukraine.kgm:70
32932
msgctxt "ukraine.kgm"
32933
msgid "Kyiv"
32934
msgstr "Киев"
32935
32936
#: ukraine.kgm:75
32937
#, fuzzy
32938
#| msgctxt "ukraine.kgm"
32939
#| msgid "Kharkivs'ka oblast'"
32940
msgctxt "ukraine.kgm"
32941
msgid "Cherkas'ka oblast'"
32942
msgstr "Харковска област"
32943
32944
#: ukraine.kgm:76
32945
#, fuzzy
32946
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
32947
#| msgid "Cherkessk"
32948
msgctxt "ukraine.kgm"
32949
msgid "Cherkasy"
32950
msgstr "Черкеск"
32951
32952
#: ukraine.kgm:81
32953
#, fuzzy
32954
#| msgctxt "ukraine.kgm"
32955
#| msgid "Kyivs'ka oblast'"
32956
msgctxt "ukraine.kgm"
32957
msgid "Kirovohrads'ka oblast'"
32958
msgstr "Киевска област"
32959
32960
#: ukraine.kgm:82
32961
#, fuzzy
32962
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
32963
#| msgid "Kirov"
32964
msgctxt "ukraine.kgm"
32965
msgid "Kirovohrad"
32966
msgstr "Киров"
32967
32968
#: ukraine.kgm:87
32969
#, fuzzy
32970
#| msgctxt "ukraine.kgm"
32971
#| msgid "Poltavs'ka oblast'"
32972
msgctxt "ukraine.kgm"
32973
msgid "Mykolayivs'ka oblast'"
32974
msgstr "Полтавска област"
32975
32976
#: ukraine.kgm:88
32977
msgctxt "ukraine.kgm"
32978
msgid "Mykolayiv"
32979
msgstr "Николаев"
32980
32981
#: ukraine.kgm:93
32982
msgctxt "ukraine.kgm"
32983
msgid "Odes'ka oblast'"
32984
msgstr "Одеска област"
32985
32986
#: ukraine.kgm:94
32987
msgctxt "ukraine.kgm"
32988
msgid "Odesa"
32989
msgstr "Одеса"
32990
32991
#: ukraine.kgm:99
32992
#, fuzzy
32993
#| msgctxt "ukraine.kgm"
32994
#| msgid "Kharkivs'ka oblast'"
32995
msgctxt "ukraine.kgm"
32996
msgid "Chernihivs'ka oblast'"
32997
msgstr "Харковска област"
32998
32999
#: ukraine.kgm:100
33000
msgctxt "ukraine.kgm"
33001
msgid "Chernihiv"
33002
msgstr ""
33003
33004
#: ukraine.kgm:105
33005
#, fuzzy
33006
#| msgctxt "ukraine.kgm"
33007
#| msgid "Luhans'ka oblast'"
33008
msgctxt "ukraine.kgm"
33009
msgid "Sums'ka oblast'"
33010
msgstr "Луханска област"
33011
33012
#: ukraine.kgm:106
33013
msgctxt "ukraine.kgm"
33014
msgid "Sumy"
33015
msgstr ""
33016
33017
#: ukraine.kgm:111
33018
msgctxt "ukraine.kgm"
33019
msgid "Poltavs'ka oblast'"
33020
msgstr "Полтавска област"
33021
33022
#: ukraine.kgm:112
33023
msgctxt "ukraine.kgm"
33024
msgid "Poltava"
33025
msgstr "Полтава"
33026
33027
#: ukraine.kgm:117
33028
msgctxt "ukraine.kgm"
33029
msgid "Kharkivs'ka oblast'"
33030
msgstr "Харковска област"
33031
33032
#: ukraine.kgm:118
33033
msgctxt "ukraine.kgm"
33034
msgid "Kharkiv"
33035
msgstr "Харков"
33036
33037
#: ukraine.kgm:123
33038
msgctxt "ukraine.kgm"
33039
msgid "Dnipropetrovs'ka oblast'"
33040
msgstr "Днепропетровска област"
33041
33042
#: ukraine.kgm:124
33043
msgctxt "ukraine.kgm"
33044
msgid "Dnipropetrovs'k"
33045
msgstr "Днепропетровск"
33046
33047
#: ukraine.kgm:129
33048
msgctxt "ukraine.kgm"
33049
msgid "Donets'ka oblast'"
33050
msgstr "Донецка област"
33051
33052
#: ukraine.kgm:130
33053
msgctxt "ukraine.kgm"
33054
msgid "Donets'k"
33055
msgstr "Донецк"
33056
33057
#: ukraine.kgm:135
33058
msgctxt "ukraine.kgm"
33059
msgid "Zaporiz'ka oblast'"
33060
msgstr "Запорожка област"
33061
33062
#: ukraine.kgm:136
33063
msgctxt "ukraine.kgm"
33064
msgid "Zaporizhzhia"
33065
msgstr "Запорожие"
33066
33067
#: ukraine.kgm:141
33068
#, fuzzy
33069
#| msgctxt "ukraine.kgm"
33070
#| msgid "Kharkivs'ka oblast'"
33071
msgctxt "ukraine.kgm"
33072
msgid "Khersons'ka oblast'"
33073
msgstr "Харковска област"
33074
33075
#: ukraine.kgm:142
33076
msgctxt "ukraine.kgm"
33077
msgid "Kherson"
33078
msgstr ""
33079
33080
#: ukraine.kgm:147
33081
msgctxt "ukraine.kgm"
33082
msgid "Luhans'ka oblast'"
33083
msgstr "Луханска област"
33084
33085
#: ukraine.kgm:148
33086
msgctxt "ukraine.kgm"
33087
msgid "Luhans'k"
33088
msgstr "Луханск"
33089
33090
#: ukraine.kgm:153
33091
#, fuzzy
33092
#| msgctxt "southkorea.kgm"
33093
#| msgid "Republic of Korea"
33094
msgctxt "ukraine.kgm"
33095
msgid "Autonomous Republic of Crimea"
33096
msgstr "Република Корея"
33097
33098
#: ukraine.kgm:154
33099
msgctxt "ukraine.kgm"
33100
msgid "Simferopol'"
33101
msgstr "Симферопол"
33102
33103
#: ukraine.kgm:159
33104
msgctxt "ukraine.kgm"
33105
msgid "City of Kyiv"
33106
msgstr "Киев (град)"
33107
33108
#: ukraine.kgm:164
33109
msgctxt "ukraine.kgm"
33110
msgid "City of Sevastopol'"
33111
msgstr "Севастопол (град)"
33112
33113
#: ukraine.kgm:169
33114
msgctxt "ukraine.kgm"
33115
msgid "Dnipro"
33116
msgstr ""
33117
33118
#: ukraine.kgm:175
33119
msgctxt "ukraine.kgm"
33120
msgid "Azov Sea"
33121
msgstr "Азовско море"
33122
33123
#: ukraine.kgm:181
33124
msgctxt "ukraine.kgm"
33125
msgid "Black Sea"
33126
msgstr "Черно море"
33127
33128
#: ukraine.kgm:187
33129
msgctxt "ukraine.kgm"
33130
msgid "Not Ukraine"
33131
msgstr "Извън Украйна"
33132
33133
#: ukraine.kgm:192
33134
msgctxt "ukraine.kgm"
33135
msgid "Border/Coast"
33136
msgstr "Граница/Бряг"
33137
33138
#: ukraine.kgm:197
33139
msgctxt "ukraine.kgm"
33140
msgid "River"
33141
msgstr "Река"
33142
33143
#: uruguay.kgm:4
33144
msgctxt "uruguay.kgm"
33145
msgid "Uruguay"
33146
msgstr "Уругвай"
33147
33148
#: uruguay.kgm:5
33149
#, fuzzy
33150
#| msgctxt "bolivia.kgm"
33151
#| msgid "Departments"
33152
msgctxt "uruguay.kgm"
33153
msgid "Departments"
33154
msgstr "Департаменти"
33155
33156
#: uruguay.kgm:8 uruguay.kgm:13
33157
msgctxt "uruguay.kgm"
33158
msgid "Frontier"
33159
msgstr "Граница"
33160
33161
#: uruguay.kgm:18
33162
msgctxt "uruguay.kgm"
33163
msgid "Water"
33164
msgstr "Вода"
33165
33166
#: uruguay.kgm:23
33167
msgctxt "uruguay.kgm"
33168
msgid "Not Uruguay"
33169
msgstr "Извън Уругвай"
33170
33171
#: uruguay.kgm:28 uruguay.kgm:29
33172
msgctxt "uruguay.kgm"
33173
msgid "Artigas"
33174
msgstr ""
33175
33176
#: uruguay.kgm:33 uruguay.kgm:34
33177
msgctxt "uruguay.kgm"
33178
msgid "Canelones"
33179
msgstr ""
33180
33181
#: uruguay.kgm:38
33182
msgctxt "uruguay.kgm"
33183
msgid "Cerro Largo"
33184
msgstr ""
33185
33186
#: uruguay.kgm:39
33187
msgctxt "uruguay.kgm"
33188
msgid "Melo"
33189
msgstr ""
33190
33191
#: uruguay.kgm:43 uruguay.kgm:44
33192
#, fuzzy
33193
msgctxt "uruguay.kgm"
33194
msgid "Colonia"
33195
msgstr "Колония"
33196
33197
#: uruguay.kgm:48 uruguay.kgm:49
33198
#, fuzzy
33199
msgctxt "uruguay.kgm"
33200
msgid "Durazno"
33201
msgstr "Дурасно"
33202
33203
#: uruguay.kgm:53
33204
msgctxt "uruguay.kgm"
33205
msgid "Flores"
33206
msgstr "Флорес"
33207
33208
#: uruguay.kgm:54
33209
msgctxt "uruguay.kgm"
33210
msgid "Trinidad"
33211
msgstr "Тринидад"
33212
33213
#: uruguay.kgm:58 uruguay.kgm:59
33214
msgctxt "uruguay.kgm"
33215
msgid "Florida"
33216
msgstr "Флорида"
33217
33218
#: uruguay.kgm:63
33219
#, fuzzy
33220
#| msgctxt "france.kgm"
33221
#| msgid "Laval"
33222
msgctxt "uruguay.kgm"
33223
msgid "Lavalleja"
33224
msgstr "Лавал"
33225
33226
#: uruguay.kgm:64
33227
#, fuzzy
33228
#| msgctxt "puertorico.kgm"
33229
#| msgid "Salinas"
33230
msgctxt "uruguay.kgm"
33231
msgid "Minas"
33232
msgstr "Салинас"
33233
33234
#: uruguay.kgm:68 uruguay.kgm:69
33235
msgctxt "uruguay.kgm"
33236
msgid "Maldonado"
33237
msgstr "Малдонадо"
33238
33239
#: uruguay.kgm:73 uruguay.kgm:74
33240
msgctxt "uruguay.kgm"
33241
msgid "Montevideo"
33242
msgstr "Монтевидео"
33243
33244
#: uruguay.kgm:78 uruguay.kgm:79
33245
msgctxt "uruguay.kgm"
33246
msgid "Paysandú"
33247
msgstr ""
33248
33249
#: uruguay.kgm:83
33250
msgctxt "uruguay.kgm"
33251
msgid "Río Negro"
33252
msgstr "Рио Негро"
33253
33254
#: uruguay.kgm:84
33255
msgctxt "uruguay.kgm"
33256
msgid "Fray Bentos"
33257
msgstr ""
33258
33259
#: uruguay.kgm:88 uruguay.kgm:89
33260
msgctxt "uruguay.kgm"
33261
msgid "Rivera"
33262
msgstr "Ривера"
33263
33264
#: uruguay.kgm:93 uruguay.kgm:94
33265
msgctxt "uruguay.kgm"
33266
msgid "Rocha"
33267
msgstr ""
33268
33269
#: uruguay.kgm:98 uruguay.kgm:99
33270
#, fuzzy
33271
#| msgctxt "argentina.kgm"
33272
#| msgid "Salta"
33273
msgctxt "uruguay.kgm"
33274
msgid "Salto"
33275
msgstr "Салта"
33276
33277
#: uruguay.kgm:103 uruguay.kgm:104
33278
msgctxt "uruguay.kgm"
33279
msgid "San José"
33280
msgstr "Сан Хосе"
33281
33282
#: uruguay.kgm:108
33283
#, fuzzy
33284
#| msgctxt "russia_districts.kgm"
33285
#| msgid "Siberian"
33286
msgctxt "uruguay.kgm"
33287
msgid "Soriano"
33288
msgstr "Сибирски федерален окръг"
33289
33290
#: uruguay.kgm:109
33291
msgctxt "uruguay.kgm"
33292
msgid "Mercedes"
33293
msgstr "Мерседес"
33294
33295
#: uruguay.kgm:113 uruguay.kgm:114
33296
msgctxt "uruguay.kgm"
33297
msgid "Tacuarembó"
33298
msgstr ""
33299
33300
#: uruguay.kgm:118 uruguay.kgm:119
33301
msgctxt "uruguay.kgm"
33302
msgid "Treinta y Tres"
33303
msgstr ""
33304
33305
#: usa.kgm:4
33306
msgctxt "usa.kgm"
33307
msgid "USA"
33308
msgstr "САЩ"
33309
33310
#: usa.kgm:5
33311
#, fuzzy
33312
#| msgctxt "australia.kgm"
33313
#| msgid "States"
33314
msgctxt "usa.kgm"
33315
msgid "States"
33316
msgstr "Щати"
33317
33318
#: usa.kgm:8
33319
msgctxt "usa.kgm"
33320
msgid "Frontier"
33321
msgstr "Граница"
33322
33323
#: usa.kgm:17
33324
msgctxt "usa.kgm"
33325
msgid "Coast"
33326
msgstr "Бряг"
33327
33328
#: usa.kgm:26
33329
msgctxt "usa.kgm"
33330
msgid "Water"
33331
msgstr "Вода"
33332
33333
#: usa.kgm:35
33334
#, fuzzy
33335
#| msgctxt "usa.kgm"
33336
#| msgid "Lake Ontario"
33337
msgctxt "usa.kgm"
33338
msgid "Lake Superior"
33339
msgstr "Онтарио (езеро)"
33340
33341
#: usa.kgm:44
33342
msgctxt "usa.kgm"
33343
msgid "Lake Michigan"
33344
msgstr "Мичиган (езеро)"
33345
33346
#: usa.kgm:53
33347
#, fuzzy
33348
#| msgctxt "armenia.kgm"
33349
#| msgid "Lake Van"
33350
msgctxt "usa.kgm"
33351
msgid "Lake Huron"
33352
msgstr "Ван (езеро)"
33353
33354
#: usa.kgm:62
33355
msgctxt "usa.kgm"
33356
msgid "Lake Erie"
33357
msgstr "Ери (езеро)"
33358
33359
#: usa.kgm:71
33360
msgctxt "usa.kgm"
33361
msgid "Lake Ontario"
33362
msgstr "Онтарио (езеро)"
33363
33364
#: usa.kgm:80
33365
msgctxt "usa.kgm"
33366
msgid "The Bahamas"
33367
msgstr "Бахамски острови"
33368
33369
#: usa.kgm:89
33370
msgctxt "usa.kgm"
33371
msgid "Cuba"
33372
msgstr "Куба"
33373
33374
#: usa.kgm:98
33375
msgctxt "usa.kgm"
33376
msgid "Canada"
33377
msgstr "Канада"
33378
33379
#: usa.kgm:107
33380
msgctxt "usa.kgm"
33381
msgid "Mexico"
33382
msgstr "Мексико"
33383
33384
#: usa.kgm:116
33385
msgctxt "usa.kgm"
33386
msgid "Russia"
33387
msgstr "Русия"
33388
33389
#: usa.kgm:125
33390
msgctxt "usa.kgm"
33391
msgid "Washington DC"
33392
msgstr "Вашингтон"
33393
33394
#: usa.kgm:134
33395
msgctxt "usa.kgm"
33396
msgid "Alabama"
33397
msgstr "Алабама"
33398
33399
#: usa.kgm:135
33400
msgctxt "usa.kgm"
33401
msgid "Montgomery"
33402
msgstr "Монгомъри"
33403
33404
#: usa.kgm:144
33405
msgctxt "usa.kgm"
33406
msgid "Alaska"
33407
msgstr "Аляска"
33408
33409
#: usa.kgm:145
33410
#, fuzzy
33411
msgctxt "usa.kgm"
33412
msgid "Juneau"
33413
msgstr "Джуно"
33414
33415
#: usa.kgm:154
33416
msgctxt "usa.kgm"
33417
msgid "Arizona"
33418
msgstr "Аризона"
33419
33420
#: usa.kgm:155
33421
msgctxt "usa.kgm"
33422
msgid "Phoenix"
33423
msgstr "Финикс"
33424
33425
#: usa.kgm:164
33426
msgctxt "usa.kgm"
33427
msgid "Arkansas"
33428
msgstr "Арканзас"
33429
33430
#: usa.kgm:165
33431
msgctxt "usa.kgm"
33432
msgid "Little Rock"
33433
msgstr "Литъл Рок"
33434
33435
#: usa.kgm:174
33436
msgctxt "usa.kgm"
33437
msgid "California"
33438
msgstr "Калифорния"
33439
33440
#: usa.kgm:175
33441
msgctxt "usa.kgm"
33442
msgid "Sacramento"
33443
msgstr "Сакраменто"
33444
33445
#: usa.kgm:184
33446
msgctxt "usa.kgm"
33447
msgid "Colorado"
33448
msgstr "Колорадо"
33449
33450
#: usa.kgm:185
33451
msgctxt "usa.kgm"
33452
msgid "Denver"
33453
msgstr "Денвър"
33454
33455
#: usa.kgm:194
33456
msgctxt "usa.kgm"
33457
msgid "Connecticut"
33458
msgstr "Кънектикът"
33459
33460
#: usa.kgm:195
33461
msgctxt "usa.kgm"
33462
msgid "Hartford"
33463
msgstr "Хартфорд"
33464
33465
#: usa.kgm:204
33466
msgctxt "usa.kgm"
33467
msgid "Delaware"
33468
msgstr "Делауер"
33469
33470
#: usa.kgm:205
33471
msgctxt "usa.kgm"
33472
msgid "Dover"
33473
msgstr "Доувър"
33474
33475
#: usa.kgm:214
33476
msgctxt "usa.kgm"
33477
msgid "Florida"
33478
msgstr "Флорида"
33479
33480
#: usa.kgm:215
33481
msgctxt "usa.kgm"
33482
msgid "Tallahassee"
33483
msgstr "Талахаси"
33484
33485
#: usa.kgm:224
33486
msgctxt "usa.kgm"
33487
msgid "Georgia"
33488
msgstr "Джордия"
33489
33490
#: usa.kgm:225
33491
msgctxt "usa.kgm"
33492
msgid "Atlanta"
33493
msgstr "Атланта"
33494
33495
#: usa.kgm:234
33496
msgctxt "usa.kgm"
33497
msgid "Hawaii"
33498
msgstr "Хаваи"
33499
33500
#: usa.kgm:235
33501
msgctxt "usa.kgm"
33502
msgid "Honolulu"
33503
msgstr "Хонолулу"
33504
33505
#: usa.kgm:244
33506
msgctxt "usa.kgm"
33507
msgid "Idaho"
33508
msgstr "Айдахо"
33509
33510
#: usa.kgm:245
33511
msgctxt "usa.kgm"
33512
msgid "Boise"
33513
msgstr "Боис"
33514
33515
#: usa.kgm:254
33516
msgctxt "usa.kgm"
33517
msgid "Illinois"
33518
msgstr "Илинойс"
33519
33520
#: usa.kgm:255
33521
msgctxt "usa.kgm"
33522
msgid "Springfield"
33523
msgstr "Спрингфилд"
33524
33525
#: usa.kgm:264
33526
msgctxt "usa.kgm"
33527
msgid "Indiana"
33528
msgstr "Индиана"
33529
33530
#: usa.kgm:265
33531
msgctxt "usa.kgm"
33532
msgid "Indianapolis"
33533
msgstr "Индианаполис"
33534
33535
#: usa.kgm:274
33536
msgctxt "usa.kgm"
33537
msgid "Iowa"
33538
msgstr "Айова"
33539
33540
#: usa.kgm:275
33541
#, fuzzy
33542
#| msgid ""
33543
#| "_: usa.kgm\n"
33544
#| "Des Moines"
33545
msgctxt "usa.kgm"
33546
msgid "Des Moines"
33547
msgstr "Дес Мойнес"
33548
33549
#: usa.kgm:284
33550
msgctxt "usa.kgm"
33551
msgid "Kansas"
33552
msgstr "Канзас"
33553
33554
#: usa.kgm:285
33555
msgctxt "usa.kgm"
33556
msgid "Topeka"
33557
msgstr "Топека"
33558
33559
#: usa.kgm:294
33560
msgctxt "usa.kgm"
33561
msgid "Kentucky"
33562
msgstr "Кентъки"
33563
33564
#: usa.kgm:295
33565
msgctxt "usa.kgm"
33566
msgid "Frankfort"
33567
msgstr "Франкфорт"
33568
33569
#: usa.kgm:304
33570
msgctxt "usa.kgm"
33571
msgid "Louisiana"
33572
msgstr "Луизиана"
33573
33574
#: usa.kgm:305
33575
msgctxt "usa.kgm"
33576
msgid "Baton Rouge"
33577
msgstr "Батън Роуг"
33578
33579
#: usa.kgm:314
33580
msgctxt "usa.kgm"
33581
msgid "Maine"
33582
msgstr "Мейн"
33583
33584
#: usa.kgm:315
33585
msgctxt "usa.kgm"
33586
msgid "Augusta"
33587
msgstr "Огъста"
33588
33589
#: usa.kgm:324
33590
msgctxt "usa.kgm"
33591
msgid "Maryland"
33592
msgstr "Мериленд"
33593
33594
#: usa.kgm:325
33595
msgctxt "usa.kgm"
33596
msgid "Annapolis"
33597
msgstr "Анаполис"
33598
33599
#: usa.kgm:334
33600
msgctxt "usa.kgm"
33601
msgid "Massachusetts"
33602
msgstr "Масачузетс"
33603
33604
#: usa.kgm:335
33605
msgctxt "usa.kgm"
33606
msgid "Boston"
33607
msgstr "Бостън"
33608
33609
#: usa.kgm:344
33610
msgctxt "usa.kgm"
33611
msgid "Michigan"
33612
msgstr "Мичиган"
33613
33614
#: usa.kgm:345
33615
msgctxt "usa.kgm"
33616
msgid "Lansing"
33617
msgstr "Лансинг"
33618
33619
#: usa.kgm:354
33620
msgctxt "usa.kgm"
33621
msgid "Minnesota"
33622
msgstr "Минесота"
33623
33624
#: usa.kgm:355
33625
#, fuzzy
33626
#| msgid ""
33627
#| "_: usa.kgm\n"
33628
#| "Saint Paul"
33629
msgctxt "usa.kgm"
33630
msgid "Saint Paul"
33631
msgstr "Сейнт Паул"
33632
33633
#: usa.kgm:364
33634
msgctxt "usa.kgm"
33635
msgid "Mississippi"
33636
msgstr "Мисисипи"
33637
33638
#: usa.kgm:365
33639
msgctxt "usa.kgm"
33640
msgid "Jackson"
33641
msgstr "Джаксън"
33642
33643
#: usa.kgm:374
33644
msgctxt "usa.kgm"
33645
msgid "Missouri"
33646
msgstr "Мисури"
33647
33648
#: usa.kgm:375
33649
msgctxt "usa.kgm"
33650
msgid "Jefferson City"
33651
msgstr "Джеферсон сити"
33652
33653
#: usa.kgm:384
33654
msgctxt "usa.kgm"
33655
msgid "Montana"
33656
msgstr "Монтана"
33657
33658
#: usa.kgm:385
33659
#, fuzzy
33660
msgctxt "usa.kgm"
33661
msgid "Helena"
33662
msgstr "Хелена"
33663
33664
#: usa.kgm:394
33665
msgctxt "usa.kgm"
33666
msgid "Nebraska"
33667
msgstr "Небраска"
33668
33669
#: usa.kgm:395
33670
msgctxt "usa.kgm"
33671
msgid "Lincoln"
33672
msgstr "Линкълн"
33673
33674
#: usa.kgm:404
33675
msgctxt "usa.kgm"
33676
msgid "Nevada"
33677
msgstr "Невада"
33678
33679
#: usa.kgm:405
33680
msgctxt "usa.kgm"
33681
msgid "Carson City"
33682
msgstr "Карсън сити"
33683
33684
#: usa.kgm:414
33685
msgctxt "usa.kgm"
33686
msgid "New Hampshire"
33687
msgstr "Ню Хемпшир"
33688
33689
#: usa.kgm:415
33690
msgctxt "usa.kgm"
33691
msgid "Concord"
33692
msgstr "Конкорд"
33693
33694
#: usa.kgm:424
33695
msgctxt "usa.kgm"
33696
msgid "New Jersey"
33697
msgstr "Ню Джърси"
33698
33699
#: usa.kgm:425
33700
msgctxt "usa.kgm"
33701
msgid "Trenton"
33702
msgstr "Трентън"
33703
33704
#: usa.kgm:434
33705
msgctxt "usa.kgm"
33706
msgid "New Mexico"
33707
msgstr "Ню Мексико"
33708
33709
#: usa.kgm:435
33710
msgctxt "usa.kgm"
33711
msgid "Santa Fe"
33712
msgstr "Санта Фе"
33713
33714
#: usa.kgm:444
33715
msgctxt "usa.kgm"
33716
msgid "New York"
33717
msgstr "Ню Йорк"
33718
33719
#: usa.kgm:445
33720
msgctxt "usa.kgm"
33721
msgid "Albany"
33722
msgstr "Олбъни"
33723
33724
#: usa.kgm:454
33725
msgctxt "usa.kgm"
33726
msgid "North Carolina"
33727
msgstr "Северна Каролина"
33728
33729
#: usa.kgm:455
33730
#, fuzzy
33731
msgctxt "usa.kgm"
33732
msgid "Raleigh"
33733
msgstr "Ралий"
33734
33735
#: usa.kgm:464
33736
msgctxt "usa.kgm"
33737
msgid "North Dakota"
33738
msgstr "Северна Дакота"
33739
33740
#: usa.kgm:465
33741
msgctxt "usa.kgm"
33742
msgid "Bismarck"
33743
msgstr "Бесмарк"
33744
33745
#: usa.kgm:474
33746
msgctxt "usa.kgm"
33747
msgid "Ohio"
33748
msgstr "Охайо"
33749
33750
#: usa.kgm:475
33751
msgctxt "usa.kgm"
33752
msgid "Columbus"
33753
msgstr "Колъмбъс"
33754
33755
#: usa.kgm:484
33756
msgctxt "usa.kgm"
33757
msgid "Oklahoma"
33758
msgstr "Оклахома"
33759
33760
#: usa.kgm:485
33761
msgctxt "usa.kgm"
33762
msgid "Oklahoma City"
33763
msgstr "Оклахома сити"
33764
33765
#: usa.kgm:494
33766
msgctxt "usa.kgm"
33767
msgid "Oregon"
33768
msgstr "Орегон"
33769
33770
#: usa.kgm:495
33771
msgctxt "usa.kgm"
33772
msgid "Salem"
33773
msgstr "Салем"
33774
33775
#: usa.kgm:504
33776
msgctxt "usa.kgm"
33777
msgid "Pennsylvania"
33778
msgstr "Пенсилвания"
33779
33780
#: usa.kgm:505
33781
msgctxt "usa.kgm"
33782
msgid "Harrisburg"
33783
msgstr "Харисбърг"
33784
33785
#: usa.kgm:514
33786
msgctxt "usa.kgm"
33787
msgid "Rhode Island"
33788
msgstr "Роуд Айлънд"
33789
33790
#: usa.kgm:515
33791
msgctxt "usa.kgm"
33792
msgid "Providence"
33793
msgstr "Провидънс"
33794
33795
#: usa.kgm:524
33796
msgctxt "usa.kgm"
33797
msgid "South Carolina"
33798
msgstr "Южна Каролина"
33799
33800
#: usa.kgm:525
33801
msgctxt "usa.kgm"
33802
msgid "Columbia"
33803
msgstr "Колумбия"
33804
33805
#: usa.kgm:534
33806
msgctxt "usa.kgm"
33807
msgid "South Dakota"
33808
msgstr "Южна Дакота"
33809
33810
#: usa.kgm:535
33811
msgctxt "usa.kgm"
33812
msgid "Pierre"
33813
msgstr "Пиер"
33814
33815
#: usa.kgm:544
33816
msgctxt "usa.kgm"
33817
msgid "Tennessee"
33818
msgstr "Тенеси"
33819
33820
#: usa.kgm:545
33821
msgctxt "usa.kgm"
33822
msgid "Nashville"
33823
msgstr "Нешвил"
33824
33825
#: usa.kgm:554
33826
msgctxt "usa.kgm"
33827
msgid "Texas"
33828
msgstr "Тексас"
33829
33830
#: usa.kgm:555
33831
msgctxt "usa.kgm"
33832
msgid "Austin"
33833
msgstr "Остин"
33834
33835
#: usa.kgm:564
33836
msgctxt "usa.kgm"
33837
msgid "Utah"
33838
msgstr "Юта"
33839
33840
#: usa.kgm:565
33841
msgctxt "usa.kgm"
33842
msgid "Salt Lake City"
33843
msgstr "Солт Лейк сити"
33844
33845
#: usa.kgm:574
33846
msgctxt "usa.kgm"
33847
msgid "Vermont"
33848
msgstr "Върмонт"
33849
33850
#: usa.kgm:575
33851
msgctxt "usa.kgm"
33852
msgid "Montpelier"
33853
msgstr "Монпелие"
33854
33855
#: usa.kgm:584
33856
msgctxt "usa.kgm"
33857
msgid "Virginia"
33858
msgstr "Вирджиния"
33859
33860
#: usa.kgm:585
33861
msgctxt "usa.kgm"
33862
msgid "Richmond"
33863
msgstr "Ричмънд"
33864
33865
#: usa.kgm:594
33866
msgctxt "usa.kgm"
33867
msgid "Washington"
33868
msgstr "Вашингтон"
33869
33870
#: usa.kgm:595
33871
msgctxt "usa.kgm"
33872
msgid "Olympia"
33873
msgstr "Олимпия"
33874
33875
#: usa.kgm:604
33876
msgctxt "usa.kgm"
33877
msgid "West Virginia"
33878
msgstr "Западна Вирджиния"
33879
33880
#: usa.kgm:605
33881
msgctxt "usa.kgm"
33882
msgid "Charleston"
33883
msgstr "Чарлстън"
33884
33885
#: usa.kgm:614
33886
msgctxt "usa.kgm"
33887
msgid "Wisconsin"
33888
msgstr "Уисконсин"
33889
33890
#: usa.kgm:615
33891
msgctxt "usa.kgm"
33892
msgid "Madison"
33893
msgstr "Медисън"
33894
33895
#: usa.kgm:624
33896
msgctxt "usa.kgm"
33897
msgid "Wyoming"
33898
msgstr "Уайоминг"
33899
33900
#: usa.kgm:625
33901
msgctxt "usa.kgm"
33902
msgid "Cheyenne"
33903
msgstr "Шайен"
33904
33905
#: uzbekistan.kgm:4
33906
msgctxt "uzbekistan.kgm"
33907
msgid "Uzbekistan"
33908
msgstr "Узбекистан"
33909
33910
#: uzbekistan.kgm:5
33911
#, fuzzy
33912
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
33913
#| msgid "Provinces"
33914
msgctxt "uzbekistan.kgm"
33915
msgid "Provinces"
33916
msgstr "Провинции"
33917
33918
#: uzbekistan.kgm:8
33919
msgctxt "uzbekistan.kgm"
33920
msgid "Frontier"
33921
msgstr "Граница"
33922
33923
#: uzbekistan.kgm:13
33924
msgctxt "uzbekistan.kgm"
33925
msgid "Water"
33926
msgstr "Вода"
33927
33928
#: uzbekistan.kgm:18
33929
msgctxt "uzbekistan.kgm"
33930
msgid "Not Uzbekistan"
33931
msgstr "Извън Узбекистан"
33932
33933
#: uzbekistan.kgm:23 uzbekistan.kgm:24
33934
#, fuzzy
33935
#| msgctxt "france.kgm"
33936
#| msgid "Dijon"
33937
msgctxt "uzbekistan.kgm"
33938
msgid "Andijon"
33939
msgstr "Дижон"
33940
33941
#: uzbekistan.kgm:28
33942
#, fuzzy
33943
#| msgctxt "egypt.kgm"
33944
#| msgid "Luxor"
33945
msgctxt "uzbekistan.kgm"
33946
msgid "Buxoro"
33947
msgstr "Луксор"
33948
33949
#: uzbekistan.kgm:29
33950
msgctxt "uzbekistan.kgm"
33951
msgid "Buxoro (Bukhara)"
33952
msgstr ""
33953
33954
#: uzbekistan.kgm:33
33955
msgctxt "uzbekistan.kgm"
33956
msgid "Farg'ona"
33957
msgstr ""
33958
33959
#: uzbekistan.kgm:34
33960
msgctxt "uzbekistan.kgm"
33961
msgid "Farg'ona (Fergana)"
33962
msgstr ""
33963
33964
#: uzbekistan.kgm:38 uzbekistan.kgm:39
33965
msgctxt "uzbekistan.kgm"
33966
msgid "Jizzax"
33967
msgstr ""
33968
33969
#: uzbekistan.kgm:43
33970
msgctxt "uzbekistan.kgm"
33971
msgid "Xorazm"
33972
msgstr ""
33973
33974
#: uzbekistan.kgm:44
33975
#, fuzzy
33976
#| msgid ""
33977
#| "_: world.kgm\n"
33978
#| "Georgetown"
33979
msgctxt "uzbekistan.kgm"
33980
msgid "Urganch"
33981
msgstr "Джорджтаун"
33982
33983
#: uzbekistan.kgm:48 uzbekistan.kgm:49
33984
#, fuzzy
33985
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
33986
#| msgid "Samangan"
33987
msgctxt "uzbekistan.kgm"
33988
msgid "Namangan"
33989
msgstr "Саманган"
33990
33991
#: uzbekistan.kgm:53 uzbekistan.kgm:54
33992
msgctxt "uzbekistan.kgm"
33993
msgid "Navoiy"
33994
msgstr ""
33995
33996
#: uzbekistan.kgm:58
33997
msgctxt "uzbekistan.kgm"
33998
msgid "Qashqadaryo"
33999
msgstr ""
34000
34001
#: uzbekistan.kgm:59
34002
msgctxt "uzbekistan.kgm"
34003
msgid "Qarshi"
34004
msgstr ""
34005
34006
#: uzbekistan.kgm:63
34007
msgctxt "uzbekistan.kgm"
34008
msgid "Qaraqalpaqstan"
34009
msgstr ""
34010
34011
#: uzbekistan.kgm:64
34012
msgctxt "uzbekistan.kgm"
34013
msgid "Nukus"
34014
msgstr "Нукус"
34015
34016
#: uzbekistan.kgm:68 uzbekistan.kgm:69
34017
msgctxt "uzbekistan.kgm"
34018
msgid "Samarqand"
34019
msgstr "Самарканд"
34020
34021
#: uzbekistan.kgm:73
34022
msgctxt "uzbekistan.kgm"
34023
msgid "Sirdaryo"
34024
msgstr ""
34025
34026
#: uzbekistan.kgm:74
34027
#, fuzzy
34028
#| msgctxt "caribbean.kgm"
34029
#| msgid "Kingston"
34030
msgctxt "uzbekistan.kgm"
34031
msgid "Guliston"
34032
msgstr "Кингстън"
34033
34034
#: uzbekistan.kgm:78
34035
msgctxt "uzbekistan.kgm"
34036
msgid "Surxondaryo"
34037
msgstr ""
34038
34039
#: uzbekistan.kgm:79
34040
msgctxt "uzbekistan.kgm"
34041
msgid "Termez"
34042
msgstr ""
34043
34044
#: uzbekistan.kgm:83
34045
msgctxt "uzbekistan.kgm"
34046
msgid "Toshkent (Viloyati)"
34047
msgstr ""
34048
34049
#: uzbekistan.kgm:84 uzbekistan.kgm:89
34050
msgctxt "uzbekistan.kgm"
34051
msgid "Tashkent"
34052
msgstr "Ташкент"
34053
34054
#: uzbekistan.kgm:88
34055
msgctxt "uzbekistan.kgm"
34056
msgid "Toshkent (Shahri )"
34057
msgstr ""
34058
34059
#: venezuela.kgm:4
34060
msgctxt "venezuela.kgm"
34061
msgid "Venezuela"
34062
msgstr "Венецуела"
34063
34064
#: venezuela.kgm:5
34065
#, fuzzy
34066
#| msgctxt "australia.kgm"
34067
#| msgid "States"
34068
msgctxt "venezuela.kgm"
34069
msgid "States"
34070
msgstr "Щати"
34071
34072
#: venezuela.kgm:8 venezuela.kgm:13
34073
msgctxt "venezuela.kgm"
34074
msgid "Frontier"
34075
msgstr "Граница"
34076
34077
#: venezuela.kgm:18
34078
msgctxt "venezuela.kgm"
34079
msgid "Water"
34080
msgstr "Вода"
34081
34082
#: venezuela.kgm:23
34083
msgctxt "venezuela.kgm"
34084
msgid "Not Venezuela"
34085
msgstr "Извън Венецуела"
34086
34087
#: venezuela.kgm:28
34088
msgctxt "venezuela.kgm"
34089
msgid "Amazonas"
34090
msgstr "Амазонас"
34091
34092
#: venezuela.kgm:29
34093
msgctxt "venezuela.kgm"
34094
msgid "Puerto Ayacucho"
34095
msgstr "Пуерто Аякучо"
34096
34097
#: venezuela.kgm:33
34098
msgctxt "venezuela.kgm"
34099
msgid "Anzoátegui"
34100
msgstr ""
34101
34102
#: venezuela.kgm:34
34103
msgctxt "venezuela.kgm"
34104
msgid "Barcelona"
34105
msgstr "Барселона"
34106
34107
#: venezuela.kgm:38
34108
msgctxt "venezuela.kgm"
34109
msgid "Apure"
34110
msgstr ""
34111
34112
#: venezuela.kgm:39
34113
#, fuzzy
34114
#| msgctxt "argentina.kgm"
34115
#| msgid "San Fernando del Valle de Catamarca"
34116
msgctxt "venezuela.kgm"
34117
msgid "San Fernando de Apure"
34118
msgstr "Сан Фернандо дел Вале де Катамарка"
34119
34120
#: venezuela.kgm:43
34121
#, fuzzy
34122
#| msgctxt "paraguay.kgm"
34123
#| msgid "Paraguay"
34124
msgctxt "venezuela.kgm"
34125
msgid "Aragua"
34126
msgstr "Парагвай"
34127
34128
#: venezuela.kgm:44
34129
msgctxt "venezuela.kgm"
34130
msgid "Maracay"
34131
msgstr "Маракай"
34132
34133
#: venezuela.kgm:48 venezuela.kgm:49
34134
msgctxt "venezuela.kgm"
34135
msgid "Barinas"
34136
msgstr "Баринас"
34137
34138
#: venezuela.kgm:53
34139
msgctxt "venezuela.kgm"
34140
msgid "Bolívar"
34141
msgstr "Боливар"
34142
34143
#: venezuela.kgm:54
34144
msgctxt "venezuela.kgm"
34145
msgid "Ciudad Bolívar"
34146
msgstr "Куидад Боливар"
34147
34148
#: venezuela.kgm:58
34149
msgctxt "venezuela.kgm"
34150
msgid "Carabobo"
34151
msgstr ""
34152
34153
#: venezuela.kgm:59
34154
msgctxt "venezuela.kgm"
34155
msgid "Valencia"
34156
msgstr "Валенсия"
34157
34158
#: venezuela.kgm:63
34159
msgctxt "venezuela.kgm"
34160
msgid "Cojedes"
34161
msgstr ""
34162
34163
#: venezuela.kgm:64
34164
msgctxt "venezuela.kgm"
34165
msgid "San Carlos"
34166
msgstr "Сан Карлос"
34167
34168
#: venezuela.kgm:68
34169
msgctxt "venezuela.kgm"
34170
msgid "Delta Amacuro"
34171
msgstr ""
34172
34173
#: venezuela.kgm:69
34174
msgctxt "venezuela.kgm"
34175
msgid "Tucupita"
34176
msgstr ""
34177
34178
#: venezuela.kgm:73
34179
msgctxt "venezuela.kgm"
34180
msgid "Falcón"
34181
msgstr ""
34182
34183
#: venezuela.kgm:74
34184
msgctxt "venezuela.kgm"
34185
msgid "Coro"
34186
msgstr "Коро"
34187
34188
#: venezuela.kgm:78
34189
msgctxt "venezuela.kgm"
34190
msgid "Guárico"
34191
msgstr ""
34192
34193
#: venezuela.kgm:79
34194
msgctxt "venezuela.kgm"
34195
msgid "San Juan De Los Morros"
34196
msgstr "Сан Хуан де лос Морос"
34197
34198
#: venezuela.kgm:83
34199
msgctxt "venezuela.kgm"
34200
msgid "Lara"
34201
msgstr "Лара"
34202
34203
#: venezuela.kgm:84
34204
msgctxt "venezuela.kgm"
34205
msgid "Barquisimeto"
34206
msgstr "Баркисимето"
34207
34208
#: venezuela.kgm:88 venezuela.kgm:89
34209
msgctxt "venezuela.kgm"
34210
msgid "Mérida"
34211
msgstr "Мерида"
34212
34213
#: venezuela.kgm:93
34214
msgctxt "venezuela.kgm"
34215
msgid "Miranda"
34216
msgstr "Миранда"
34217
34218
#: venezuela.kgm:94
34219
msgctxt "venezuela.kgm"
34220
msgid "Los Teques"
34221
msgstr ""
34222
34223
#: venezuela.kgm:98
34224
#, fuzzy
34225
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
34226
#| msgid "Magas"
34227
msgctxt "venezuela.kgm"
34228
msgid "Monagas"
34229
msgstr "Магас"
34230
34231
#: venezuela.kgm:99
34232
msgctxt "venezuela.kgm"
34233
msgid "Maturín"
34234
msgstr "Матурин"
34235
34236
#: venezuela.kgm:103
34237
msgctxt "venezuela.kgm"
34238
msgid "Nueva Esparta"
34239
msgstr ""
34240
34241
#: venezuela.kgm:104
34242
#, fuzzy
34243
#| msgctxt "paraguay.kgm"
34244
#| msgid "Asunción"
34245
msgctxt "venezuela.kgm"
34246
msgid "La Asunción"
34247
msgstr "Асунсион"
34248
34249
#: venezuela.kgm:108
34250
#, fuzzy
34251
#| msgctxt "europe.kgm"
34252
#| msgid "Portugal"
34253
msgctxt "venezuela.kgm"
34254
msgid "Portuguesa"
34255
msgstr "Португалия"
34256
34257
#: venezuela.kgm:109
34258
msgctxt "venezuela.kgm"
34259
msgid "Guanare"
34260
msgstr "Гуанаре"
34261
34262
#: venezuela.kgm:113
34263
msgctxt "venezuela.kgm"
34264
msgid "Sucre"
34265
msgstr "Сукре"
34266
34267
#: venezuela.kgm:114
34268
msgctxt "venezuela.kgm"
34269
msgid "Cumaná"
34270
msgstr ""
34271
34272
#: venezuela.kgm:118
34273
msgctxt "venezuela.kgm"
34274
msgid "Táchira"
34275
msgstr ""
34276
34277
#: venezuela.kgm:119
34278
msgctxt "venezuela.kgm"
34279
msgid "San Cristóbal"
34280
msgstr "Сан Кристобал"
34281
34282
#: venezuela.kgm:123 venezuela.kgm:124
34283
msgctxt "venezuela.kgm"
34284
msgid "Trujillo"
34285
msgstr "Трухило"
34286
34287
#: venezuela.kgm:128
34288
#, fuzzy
34289
#| msgctxt "venezuela.kgm"
34290
#| msgid "Maracay"
34291
msgctxt "venezuela.kgm"
34292
msgid "Yaracuy"
34293
msgstr "Маракай"
34294
34295
#: venezuela.kgm:129
34296
msgctxt "venezuela.kgm"
34297
msgid "San Felipe"
34298
msgstr "Сан Фелипе"
34299
34300
#: venezuela.kgm:133
34301
#, fuzzy
34302
#| msgctxt "bulgaria.kgm"
34303
#| msgid "Burgas"
34304
msgctxt "venezuela.kgm"
34305
msgid "Vargas"
34306
msgstr "Бургас"
34307
34308
#: venezuela.kgm:134
34309
#, fuzzy
34310
#| msgctxt "colombia.kgm"
34311
#| msgid "La Guajira"
34312
msgctxt "venezuela.kgm"
34313
msgid "La Guaira"
34314
msgstr "Ла Гуахира"
34315
34316
#: venezuela.kgm:138
34317
#, fuzzy
34318
#| msgctxt "italy.kgm"
34319
#| msgid "Apulia"
34320
msgctxt "venezuela.kgm"
34321
msgid "Zulia"
34322
msgstr "Пулия"
34323
34324
#: venezuela.kgm:139
34325
msgctxt "venezuela.kgm"
34326
msgid "Maracaibo"
34327
msgstr "Маракайбо"
34328
34329
#: venezuela.kgm:143
34330
#, fuzzy
34331
#| msgctxt "brazil.kgm"
34332
#| msgid "Federal District"
34333
msgctxt "venezuela.kgm"
34334
msgid "Federal Dependencies"
34335
msgstr "Федерален окръг"
34336
34337
#: venezuela.kgm:144
34338
msgctxt "venezuela.kgm"
34339
msgid "Caracas"
34340
msgstr "Каракас"
34341
34342
#: venezuela.kgm:148
34343
msgctxt "venezuela.kgm"
34344
msgid "Capital District"
34345
msgstr "Столичен район"
34346
34347
#: venezuela.kgm:149
34348
#, fuzzy
34349
#| msgctxt "venezuela.kgm"
34350
#| msgid "Caracas"
34351
msgctxt "venezuela.kgm"
34352
msgid "Caracas ciudad"
34353
msgstr "Каракас"
34354
34355
#: vietnam.kgm:4
34356
msgctxt "vietnam.kgm"
34357
msgid "Vietnam"
34358
msgstr "Виетнам"
34359
34360
#: vietnam.kgm:5
34361
#, fuzzy
34362
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
34363
#| msgid "Provinces"
34364
msgctxt "vietnam.kgm"
34365
msgid "Provinces"
34366
msgstr "Провинции"
34367
34368
#: vietnam.kgm:8
34369
msgctxt "vietnam.kgm"
34370
msgid "Frontier"
34371
msgstr "Граница"
34372
34373
#: vietnam.kgm:13
34374
msgctxt "vietnam.kgm"
34375
msgid "Not Vietnam"
34376
msgstr "Извън Виетнам"
34377
34378
#: vietnam.kgm:18
34379
msgctxt "vietnam.kgm"
34380
msgid "Water"
34381
msgstr "Вода"
34382
34383
#: vietnam.kgm:23
34384
msgctxt "vietnam.kgm"
34385
msgid "An Giang"
34386
msgstr ""
34387
34388
#: vietnam.kgm:24
34389
msgctxt "vietnam.kgm"
34390
msgid "Long Xuyen"
34391
msgstr ""
34392
34393
#: vietnam.kgm:28 vietnam.kgm:29
34394
msgctxt "vietnam.kgm"
34395
msgid "Bac Giang"
34396
msgstr ""
34397
34398
#: vietnam.kgm:33 vietnam.kgm:34
34399
msgctxt "vietnam.kgm"
34400
msgid "Bac Kan"
34401
msgstr ""
34402
34403
#: vietnam.kgm:38 vietnam.kgm:39
34404
msgctxt "vietnam.kgm"
34405
msgid "Bac Lieu"
34406
msgstr ""
34407
34408
#: vietnam.kgm:43 vietnam.kgm:44
34409
msgctxt "vietnam.kgm"
34410
msgid "Bac Ninh"
34411
msgstr ""
34412
34413
#: vietnam.kgm:48
34414
msgctxt "vietnam.kgm"
34415
msgid "Ba Ria-Vung Tau"
34416
msgstr ""
34417
34418
#: vietnam.kgm:49
34419
msgctxt "vietnam.kgm"
34420
msgid "Vung Tau"
34421
msgstr ""
34422
34423
#: vietnam.kgm:53 vietnam.kgm:54
34424
msgctxt "vietnam.kgm"
34425
msgid "Ben Tre"
34426
msgstr ""
34427
34428
#: vietnam.kgm:58
34429
msgctxt "vietnam.kgm"
34430
msgid "Binh Dinh"
34431
msgstr ""
34432
34433
#: vietnam.kgm:59
34434
msgctxt "vietnam.kgm"
34435
msgid "Qui Nhon"
34436
msgstr ""
34437
34438
#: vietnam.kgm:63
34439
msgctxt "vietnam.kgm"
34440
msgid "Binh Duong"
34441
msgstr ""
34442
34443
#: vietnam.kgm:64
34444
msgctxt "vietnam.kgm"
34445
msgid "Thu Dau Mot"
34446
msgstr ""
34447
34448
#: vietnam.kgm:68
34449
msgctxt "vietnam.kgm"
34450
msgid "Binh Phuoc"
34451
msgstr ""
34452
34453
#: vietnam.kgm:69
34454
msgctxt "vietnam.kgm"
34455
msgid "Dong Xoai"
34456
msgstr ""
34457
34458
#: vietnam.kgm:73
34459
#, fuzzy
34460
#| msgctxt "china.kgm"
34461
#| msgid "Yinchuan"
34462
msgctxt "vietnam.kgm"
34463
msgid "Binh Thuan"
34464
msgstr "Инчуан"
34465
34466
#: vietnam.kgm:74
34467
msgctxt "vietnam.kgm"
34468
msgid "Phan Thiet"
34469
msgstr ""
34470
34471
#: vietnam.kgm:78 vietnam.kgm:79
34472
msgctxt "vietnam.kgm"
34473
msgid "Ca Mau"
34474
msgstr ""
34475
34476
#: vietnam.kgm:83
34477
msgctxt "vietnam.kgm"
34478
msgid "Can Tho"
34479
msgstr ""
34480
34481
#: vietnam.kgm:88 vietnam.kgm:89
34482
msgctxt "vietnam.kgm"
34483
msgid "Cao Bang"
34484
msgstr ""
34485
34486
#: vietnam.kgm:93
34487
msgctxt "vietnam.kgm"
34488
msgid "Dak Lak"
34489
msgstr ""
34490
34491
#: vietnam.kgm:94
34492
msgctxt "vietnam.kgm"
34493
msgid "Buon Ma Thuot"
34494
msgstr ""
34495
34496
#: vietnam.kgm:98
34497
msgctxt "vietnam.kgm"
34498
msgid "Dak Nong"
34499
msgstr ""
34500
34501
#: vietnam.kgm:99
34502
msgctxt "vietnam.kgm"
34503
msgid "Gia Nghia"
34504
msgstr ""
34505
34506
#: vietnam.kgm:103
34507
msgctxt "vietnam.kgm"
34508
msgid "Da Nang"
34509
msgstr "Да Нанг"
34510
34511
#: vietnam.kgm:108
34512
msgctxt "vietnam.kgm"
34513
msgid "Dien Bien"
34514
msgstr ""
34515
34516
#: vietnam.kgm:109
34517
msgctxt "vietnam.kgm"
34518
msgid "Dien Bien Phu"
34519
msgstr ""
34520
34521
#: vietnam.kgm:113
34522
msgctxt "vietnam.kgm"
34523
msgid "Dong Nai"
34524
msgstr ""
34525
34526
#: vietnam.kgm:114
34527
msgctxt "vietnam.kgm"
34528
msgid "Bien Hoa"
34529
msgstr ""
34530
34531
#: vietnam.kgm:118
34532
#, fuzzy
34533
#| msgctxt "thailand.kgm"
34534
#| msgid "Udon Thani"
34535
msgctxt "vietnam.kgm"
34536
msgid "Dong Thap"
34537
msgstr "Удон Тани"
34538
34539
#: vietnam.kgm:119
34540
msgctxt "vietnam.kgm"
34541
msgid "Cao Lanh"
34542
msgstr ""
34543
34544
#: vietnam.kgm:123
34545
msgctxt "vietnam.kgm"
34546
msgid "Gia Lai"
34547
msgstr ""
34548
34549
#: vietnam.kgm:124
34550
msgctxt "vietnam.kgm"
34551
msgid "PleiKu"
34552
msgstr ""
34553
34554
#: vietnam.kgm:128 vietnam.kgm:129
34555
msgctxt "vietnam.kgm"
34556
msgid "Ha Giang"
34557
msgstr ""
34558
34559
#: vietnam.kgm:133 vietnam.kgm:134
34560
msgctxt "vietnam.kgm"
34561
msgid "Hai Duong"
34562
msgstr ""
34563
34564
#: vietnam.kgm:138
34565
msgctxt "vietnam.kgm"
34566
msgid "Hai Phong"
34567
msgstr ""
34568
34569
#: vietnam.kgm:143
34570
#, fuzzy
34571
#| msgctxt "vietnam.kgm"
34572
#| msgid "Da Nang"
34573
msgctxt "vietnam.kgm"
34574
msgid "Ha Nam"
34575
msgstr "Да Нанг"
34576
34577
#: vietnam.kgm:144
34578
msgctxt "vietnam.kgm"
34579
msgid "Phu Ly"
34580
msgstr ""
34581
34582
#: vietnam.kgm:148
34583
msgctxt "vietnam.kgm"
34584
msgid "Ha Noi"
34585
msgstr ""
34586
34587
#: vietnam.kgm:153
34588
msgctxt "vietnam.kgm"
34589
msgid "Ha Tay"
34590
msgstr ""
34591
34592
#: vietnam.kgm:154
34593
msgctxt "vietnam.kgm"
34594
msgid "Ha Dong"
34595
msgstr ""
34596
34597
#: vietnam.kgm:158 vietnam.kgm:159
34598
msgctxt "vietnam.kgm"
34599
msgid "Ha Tinh"
34600
msgstr ""
34601
34602
#: vietnam.kgm:163 vietnam.kgm:164
34603
msgctxt "vietnam.kgm"
34604
msgid "Hoa Binh"
34605
msgstr ""
34606
34607
#: vietnam.kgm:168
34608
msgctxt "vietnam.kgm"
34609
msgid "Ho Chi Minh"
34610
msgstr ""
34611
34612
#: vietnam.kgm:173
34613
msgctxt "vietnam.kgm"
34614
msgid "Hau Giang"
34615
msgstr ""
34616
34617
#: vietnam.kgm:174
34618
msgctxt "vietnam.kgm"
34619
msgid "Vi Thanh"
34620
msgstr ""
34621
34622
#: vietnam.kgm:178 vietnam.kgm:179
34623
msgctxt "vietnam.kgm"
34624
msgid "Hung Yen"
34625
msgstr ""
34626
34627
#: vietnam.kgm:183
34628
msgctxt "vietnam.kgm"
34629
msgid "Khanh Hoa"
34630
msgstr ""
34631
34632
#: vietnam.kgm:184
34633
#, fuzzy
34634
#| msgctxt "bhutan.kgm"
34635
#| msgid "Tsirang"
34636
msgctxt "vietnam.kgm"
34637
msgid "Nha Trang"
34638
msgstr "Циранг"
34639
34640
#: vietnam.kgm:188
34641
msgctxt "vietnam.kgm"
34642
msgid "Kien Giang"
34643
msgstr ""
34644
34645
#: vietnam.kgm:189
34646
msgctxt "vietnam.kgm"
34647
msgid "Rach Gia"
34648
msgstr ""
34649
34650
#: vietnam.kgm:193 vietnam.kgm:194
34651
msgctxt "vietnam.kgm"
34652
msgid "Kon Tum"
34653
msgstr ""
34654
34655
#: vietnam.kgm:198 vietnam.kgm:199
34656
#, fuzzy
34657
#| msgctxt "waters_world-class.kgm"
34658
#| msgid "Lake Chad"
34659
msgctxt "vietnam.kgm"
34660
msgid "Lai Chau"
34661
msgstr "Чад (езеро)"
34662
34663
#: vietnam.kgm:203
34664
msgctxt "vietnam.kgm"
34665
msgid "Lam Dong"
34666
msgstr ""
34667
34668
#: vietnam.kgm:204
34669
msgctxt "vietnam.kgm"
34670
msgid "Da Lat"
34671
msgstr ""
34672
34673
#: vietnam.kgm:208 vietnam.kgm:209
34674
#, fuzzy
34675
msgctxt "vietnam.kgm"
34676
msgid "Lang Son"
34677
msgstr "Мае Хонг Сон"
34678
34679
#: vietnam.kgm:213 vietnam.kgm:214
34680
msgctxt "vietnam.kgm"
34681
msgid "Lao Cai"
34682
msgstr ""
34683
34684
#: vietnam.kgm:218
34685
#, fuzzy
34686
#| msgctxt "china.kgm"
34687
#| msgid "Hong Kong"
34688
msgctxt "vietnam.kgm"
34689
msgid "Long An"
34690
msgstr "Хонгконг"
34691
34692
#: vietnam.kgm:219
34693
msgctxt "vietnam.kgm"
34694
msgid "Tan An"
34695
msgstr ""
34696
34697
#: vietnam.kgm:223 vietnam.kgm:224
34698
msgctxt "vietnam.kgm"
34699
msgid "Nam Dinh"
34700
msgstr ""
34701
34702
#: vietnam.kgm:228
34703
msgctxt "vietnam.kgm"
34704
msgid "Nghe An"
34705
msgstr ""
34706
34707
#: vietnam.kgm:229
34708
msgctxt "vietnam.kgm"
34709
msgid "Vinh"
34710
msgstr ""
34711
34712
#: vietnam.kgm:233 vietnam.kgm:234
34713
msgctxt "vietnam.kgm"
34714
msgid "Ninh Binh"
34715
msgstr ""
34716
34717
#: vietnam.kgm:238
34718
#, fuzzy
34719
#| msgctxt "china.kgm"
34720
#| msgid "Yinchuan"
34721
msgctxt "vietnam.kgm"
34722
msgid "Ninh Thuan"
34723
msgstr "Инчуан"
34724
34725
#: vietnam.kgm:239
34726
msgctxt "vietnam.kgm"
34727
msgid "Phan Rang-Thap Cham"
34728
msgstr ""
34729
34730
#: vietnam.kgm:243
34731
msgctxt "vietnam.kgm"
34732
msgid "Phu Tho"
34733
msgstr ""
34734
34735
#: vietnam.kgm:244
34736
msgctxt "vietnam.kgm"
34737
msgid "Viet Tri"
34738
msgstr ""
34739
34740
#: vietnam.kgm:248
34741
msgctxt "vietnam.kgm"
34742
msgid "Phu Yen"
34743
msgstr ""
34744
34745
#: vietnam.kgm:249
34746
msgctxt "vietnam.kgm"
34747
msgid "Tuy Hoa"
34748
msgstr ""
34749
34750
#: vietnam.kgm:253
34751
msgctxt "vietnam.kgm"
34752
msgid "Quang Binh"
34753
msgstr ""
34754
34755
#: vietnam.kgm:254
34756
msgctxt "vietnam.kgm"
34757
msgid "Dong Hoi"
34758
msgstr ""
34759
34760
#: vietnam.kgm:258
34761
msgctxt "vietnam.kgm"
34762
msgid "Quang Nam"
34763
msgstr ""
34764
34765
#: vietnam.kgm:259
34766
msgctxt "vietnam.kgm"
34767
msgid "Tam Ky"
34768
msgstr ""
34769
34770
#: vietnam.kgm:263 vietnam.kgm:264
34771
msgctxt "vietnam.kgm"
34772
msgid "Quang Ngai"
34773
msgstr ""
34774
34775
#: vietnam.kgm:268
34776
msgctxt "vietnam.kgm"
34777
msgid "Quang Ninh"
34778
msgstr ""
34779
34780
#: vietnam.kgm:269
34781
msgctxt "vietnam.kgm"
34782
msgid "Ha Long"
34783
msgstr ""
34784
34785
#: vietnam.kgm:273
34786
msgctxt "vietnam.kgm"
34787
msgid "Quang Tri"
34788
msgstr ""
34789
34790
#: vietnam.kgm:274
34791
msgctxt "vietnam.kgm"
34792
msgid "Dong Ha"
34793
msgstr ""
34794
34795
#: vietnam.kgm:278 vietnam.kgm:279
34796
#, fuzzy
34797
#| msgid ""
34798
#| "_: usa.kgm\n"
34799
#| "Sacramento"
34800
msgctxt "vietnam.kgm"
34801
msgid "Soc Trang"
34802
msgstr "Сакраменто"
34803
34804
#: vietnam.kgm:283 vietnam.kgm:284
34805
msgctxt "vietnam.kgm"
34806
msgid "Son La"
34807
msgstr ""
34808
34809
#: vietnam.kgm:288 vietnam.kgm:289
34810
msgctxt "vietnam.kgm"
34811
msgid "Tay Ninh"
34812
msgstr ""
34813
34814
#: vietnam.kgm:293 vietnam.kgm:294
34815
msgctxt "vietnam.kgm"
34816
msgid "Thai Binh"
34817
msgstr ""
34818
34819
#: vietnam.kgm:298 vietnam.kgm:299
34820
msgctxt "vietnam.kgm"
34821
msgid "Thai Nguyen"
34822
msgstr ""
34823
34824
#: vietnam.kgm:303 vietnam.kgm:304
34825
msgctxt "vietnam.kgm"
34826
msgid "Thanh Hoa"
34827
msgstr ""
34828
34829
#: vietnam.kgm:308
34830
msgctxt "vietnam.kgm"
34831
msgid "Thua Thien-Hue"
34832
msgstr ""
34833
34834
#: vietnam.kgm:309
34835
#, fuzzy
34836
#| msgctxt "china.kgm"
34837
#| msgid "Hubei"
34838
msgctxt "vietnam.kgm"
34839
msgid "Hue"
34840
msgstr "Хубей"
34841
34842
#: vietnam.kgm:313
34843
msgctxt "vietnam.kgm"
34844
msgid "Tien Giang"
34845
msgstr ""
34846
34847
#: vietnam.kgm:314
34848
msgctxt "vietnam.kgm"
34849
msgid "My Tho"
34850
msgstr ""
34851
34852
#: vietnam.kgm:318 vietnam.kgm:319
34853
msgctxt "vietnam.kgm"
34854
msgid "Tra Vinh"
34855
msgstr ""
34856
34857
#: vietnam.kgm:323 vietnam.kgm:324
34858
msgctxt "vietnam.kgm"
34859
msgid "Tuyen Quang"
34860
msgstr ""
34861
34862
#: vietnam.kgm:328 vietnam.kgm:329
34863
msgctxt "vietnam.kgm"
34864
msgid "Vinh Long"
34865
msgstr ""
34866
34867
#: vietnam.kgm:333
34868
msgctxt "vietnam.kgm"
34869
msgid "Vinh Phuc"
34870
msgstr ""
34871
34872
#: vietnam.kgm:334
34873
msgctxt "vietnam.kgm"
34874
msgid "Vinh Yen"
34875
msgstr ""
34876
34877
#: vietnam.kgm:338 vietnam.kgm:339
34878
msgctxt "vietnam.kgm"
34879
msgid "Yen Bai"
34880
msgstr ""
34881
34882
#: waters_world-class.kgm:4
34883
msgctxt "waters_world-class.kgm"
34884
msgid "Waters (World-Class)"
34885
msgstr ""
34886
34887
#: waters_world-class.kgm:5
34888
msgctxt "waters_world-class.kgm"
34889
msgid "Oceans and basins"
34890
msgstr "Океани и морета"
34891
34892
#: waters_world-class.kgm:8
34893
msgctxt "waters_world-class.kgm"
34894
msgid "Frontier"
34895
msgstr "Граница"
34896
34897
#: waters_world-class.kgm:13
34898
msgctxt "waters_world-class.kgm"
34899
msgid "Not Waters (World-Class)"
34900
msgstr ""
34901
34902
#: waters_world-class.kgm:18
34903
msgctxt "waters_world-class.kgm"
34904
msgid "Water"
34905
msgstr "Вода"
34906
34907
#: waters_world-class.kgm:23
34908
msgctxt "waters_world-class.kgm"
34909
msgid "Arctic ocean"
34910
msgstr "Арктически океан"
34911
34912
#: waters_world-class.kgm:28
34913
msgctxt "waters_world-class.kgm"
34914
msgid "Northern Pacific"
34915
msgstr "Северен Тихи океан"
34916
34917
#: waters_world-class.kgm:33
34918
msgctxt "waters_world-class.kgm"
34919
msgid "Northern Atlantic"
34920
msgstr "Северен Атлантически океан"
34921
34922
#: waters_world-class.kgm:38
34923
msgctxt "waters_world-class.kgm"
34924
msgid "Southern Pacific"
34925
msgstr "Южен Тихи океан"
34926
34927
#: waters_world-class.kgm:43
34928
msgctxt "waters_world-class.kgm"
34929
msgid "Southern Atlantic"
34930
msgstr "Южен Атлантически океан"
34931
34932
#: waters_world-class.kgm:48
34933
msgctxt "waters_world-class.kgm"
34934
msgid "Indian ocean"
34935
msgstr "Индийски океан"
34936
34937
#: waters_world-class.kgm:53
34938
msgctxt "waters_world-class.kgm"
34939
msgid "Antarctic ocean"
34940
msgstr "Антарктически океан"
34941
34942
#: waters_world-class.kgm:58
34943
msgctxt "waters_world-class.kgm"
34944
msgid "Congo"
34945
msgstr "Конго"
34946
34947
#: waters_world-class.kgm:63
34948
msgctxt "waters_world-class.kgm"
34949
msgid "Lake Chad"
34950
msgstr "Чад (езеро)"
34951
34952
#: waters_world-class.kgm:68
34953
msgctxt "waters_world-class.kgm"
34954
msgid "Jubba"
34955
msgstr ""
34956
34957
#: waters_world-class.kgm:73
34958
msgctxt "waters_world-class.kgm"
34959
msgid "Limpopo"
34960
msgstr "Лимпопо"
34961
34962
#: waters_world-class.kgm:78
34963
msgctxt "waters_world-class.kgm"
34964
msgid "Mangoky"
34965
msgstr ""
34966
34967
#: waters_world-class.kgm:83
34968
#, fuzzy
34969
#| msgctxt "asia.kgm"
34970
#| msgid "Manila"
34971
msgctxt "waters_world-class.kgm"
34972
msgid "Mania"
34973
msgstr "Манила"
34974
34975
#: waters_world-class.kgm:88
34976
msgctxt "waters_world-class.kgm"
34977
msgid "Niger"
34978
msgstr "Нигер"
34979
34980
#: waters_world-class.kgm:93
34981
msgctxt "waters_world-class.kgm"
34982
msgid "Nile"
34983
msgstr "Нил"
34984
34985
#: waters_world-class.kgm:98
34986
msgctxt "waters_world-class.kgm"
34987
msgid "Ogooue"
34988
msgstr ""
34989
34990
#: waters_world-class.kgm:103
34991
msgctxt "waters_world-class.kgm"
34992
msgid "Okavango swamp"
34993
msgstr "Окаванго (блато)"
34994
34995
#: waters_world-class.kgm:108
34996
#, fuzzy
34997
#| msgctxt "algeria.kgm"
34998
#| msgid "Oran"
34999
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35000
msgid "Orange"
35001
msgstr "Оран"
35002
35003
#: waters_world-class.kgm:113
35004
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35005
msgid "Oued Draa"
35006
msgstr ""
35007
35008
#: waters_world-class.kgm:118
35009
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35010
msgid "Senegal"
35011
msgstr "Сенегал"
35012
35013
#: waters_world-class.kgm:123
35014
#, fuzzy
35015
#| msgctxt "africa.kgm"
35016
#| msgid "Seychelles"
35017
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35018
msgid "Shabelle"
35019
msgstr "Сейшели"
35020
35021
#: waters_world-class.kgm:128
35022
#, fuzzy
35023
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35024
msgid "Turkana"
35025
msgstr "Турку"
35026
35027
#: waters_world-class.kgm:133
35028
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35029
msgid "Volta"
35030
msgstr "Волта"
35031
35032
#: waters_world-class.kgm:138
35033
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35034
msgid "Zambezi"
35035
msgstr "Замбези"
35036
35037
#: waters_world-class.kgm:143
35038
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35039
msgid "Dalalven"
35040
msgstr ""
35041
35042
#: waters_world-class.kgm:148
35043
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35044
msgid "Danube"
35045
msgstr "Дунав"
35046
35047
#: waters_world-class.kgm:153
35048
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35049
msgid "Daugava"
35050
msgstr ""
35051
35052
#: waters_world-class.kgm:158
35053
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35054
msgid "Dnieper"
35055
msgstr "Днепър"
35056
35057
#: waters_world-class.kgm:163
35058
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35059
msgid "Dniester"
35060
msgstr "Днестър"
35061
35062
#: waters_world-class.kgm:168
35063
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35064
msgid "Don"
35065
msgstr "Дон"
35066
35067
#: waters_world-class.kgm:173
35068
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35069
msgid "Ebro"
35070
msgstr ""
35071
35072
#: waters_world-class.kgm:178
35073
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35074
msgid "Elbe"
35075
msgstr "Елба"
35076
35077
#: waters_world-class.kgm:183
35078
#, fuzzy
35079
#| msgctxt "zimbabwe.kgm"
35080
#| msgid "Marondera"
35081
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35082
msgid "Garonne"
35083
msgstr "Марондера"
35084
35085
#: waters_world-class.kgm:188
35086
#, fuzzy
35087
#| msgctxt "greece_prefectures.kgm"
35088
#| msgid "Kalamata"
35089
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35090
msgid "Glama"
35091
msgstr "Каламата"
35092
35093
#: waters_world-class.kgm:193
35094
#, fuzzy
35095
#| msgctxt "mexico_states.kgm"
35096
#| msgid "Guadalajara"
35097
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35098
msgid "Guadalquivir"
35099
msgstr "Гуадалахара"
35100
35101
#: waters_world-class.kgm:198
35102
#, fuzzy
35103
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35104
msgid "Kemijoki"
35105
msgstr "Сейнайоки"
35106
35107
#: waters_world-class.kgm:203
35108
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35109
msgid "Kura (& Araks)"
35110
msgstr ""
35111
35112
#: waters_world-class.kgm:208
35113
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35114
msgid "Loire"
35115
msgstr "Лоара"
35116
35117
#: waters_world-class.kgm:213
35118
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35119
msgid "Neva"
35120
msgstr "Нева"
35121
35122
#: waters_world-class.kgm:218
35123
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35124
msgid "Dvina"
35125
msgstr "Двина"
35126
35127
#: waters_world-class.kgm:223
35128
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35129
msgid "Oder"
35130
msgstr "Одер"
35131
35132
#: waters_world-class.kgm:228
35133
#, fuzzy
35134
#| msgctxt "bhutan.kgm"
35135
#| msgid "Paro"
35136
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35137
msgid "Po"
35138
msgstr "Паро"
35139
35140
#: waters_world-class.kgm:233
35141
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35142
msgid "Rhine"
35143
msgstr ""
35144
35145
#: waters_world-class.kgm:238
35146
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35147
msgid "Rhone"
35148
msgstr ""
35149
35150
#: waters_world-class.kgm:243
35151
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35152
msgid "Seine"
35153
msgstr "Сена"
35154
35155
#: waters_world-class.kgm:248
35156
#, fuzzy
35157
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
35158
#| msgid "Ragusa"
35159
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35160
msgid "Tagus"
35161
msgstr "Рагуза"
35162
35163
#: waters_world-class.kgm:253
35164
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35165
msgid "Tigris (& Euphrates)"
35166
msgstr "Тигър (и Ефрат)"
35167
35168
#: waters_world-class.kgm:258
35169
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35170
msgid "Ural"
35171
msgstr "Урал"
35172
35173
#: waters_world-class.kgm:263
35174
#, fuzzy
35175
#| msgctxt "brazil.kgm"
35176
#| msgid "Boa Vista"
35177
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35178
msgid "Vistula"
35179
msgstr "Боа Вища"
35180
35181
#: waters_world-class.kgm:268
35182
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35183
msgid "Volga"
35184
msgstr "Волга"
35185
35186
#: waters_world-class.kgm:273
35187
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35188
msgid "Weser"
35189
msgstr ""
35190
35191
#: waters_world-class.kgm:278
35192
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35193
msgid "Amu Darya"
35194
msgstr ""
35195
35196
#: waters_world-class.kgm:283
35197
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35198
msgid "Amur"
35199
msgstr "Амур"
35200
35201
#: waters_world-class.kgm:288
35202
#, fuzzy
35203
#| msgctxt "waters_world-class.kgm"
35204
#| msgid "Lake Chad"
35205
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35206
msgid "Lake Balkhash"
35207
msgstr "Чад (езеро)"
35208
35209
#: waters_world-class.kgm:293
35210
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35211
msgid "Brahmaputra"
35212
msgstr ""
35213
35214
#: waters_world-class.kgm:298
35215
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35216
msgid "Chao Phrya"
35217
msgstr ""
35218
35219
#: waters_world-class.kgm:303
35220
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35221
msgid "Fly"
35222
msgstr ""
35223
35224
#: waters_world-class.kgm:308
35225
#, fuzzy
35226
#| msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
35227
#| msgid "Hwange"
35228
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35229
msgid "Ganges"
35230
msgstr "Хванге"
35231
35232
#: waters_world-class.kgm:313
35233
#, fuzzy
35234
#| msgctxt "armenia.kgm"
35235
#| msgid "Gavar"
35236
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35237
msgid "Godavari"
35238
msgstr "Гавар"
35239
35240
#: waters_world-class.kgm:318
35241
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35242
msgid "Hong (Red river)"
35243
msgstr ""
35244
35245
#: waters_world-class.kgm:323
35246
#, fuzzy
35247
#| msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
35248
#| msgid "Hwange"
35249
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35250
msgid "Hwang He"
35251
msgstr "Хванге"
35252
35253
#: waters_world-class.kgm:328
35254
#, fuzzy
35255
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
35256
#| msgid "India"
35257
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35258
msgid "Indigirka"
35259
msgstr "Индия"
35260
35261
#: waters_world-class.kgm:333
35262
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35263
msgid "Indus"
35264
msgstr ""
35265
35266
#: waters_world-class.kgm:338
35267
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35268
msgid "Irrawaddy"
35269
msgstr ""
35270
35271
#: waters_world-class.kgm:343
35272
#, fuzzy
35273
#| msgctxt "indonesia.kgm"
35274
#| msgid "Papua"
35275
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35276
msgid "Kapuas"
35277
msgstr "Папуа"
35278
35279
#: waters_world-class.kgm:348
35280
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35281
msgid "Kolyma"
35282
msgstr ""
35283
35284
#: waters_world-class.kgm:353
35285
#, fuzzy
35286
#| msgctxt "andhrapradesh.kgm"
35287
#| msgid "Krishna"
35288
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35289
msgid "Krishna"
35290
msgstr "Кришна"
35291
35292
#: waters_world-class.kgm:358
35293
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35294
msgid "Lena"
35295
msgstr "Лена"
35296
35297
#: waters_world-class.kgm:363
35298
#, fuzzy
35299
#| msgctxt "asia.kgm"
35300
#| msgid "Dhaka"
35301
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35302
msgid "Mahakam"
35303
msgstr "Дака"
35304
35305
#: waters_world-class.kgm:368
35306
#, fuzzy
35307
#| msgid ""
35308
#| "_: world.kgm\n"
35309
#| "Georgetown"
35310
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35311
msgid "Mahanadi"
35312
msgstr "Джорджтаун"
35313
35314
#: waters_world-class.kgm:373
35315
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35316
msgid "Mekong"
35317
msgstr "Меконг"
35318
35319
#: waters_world-class.kgm:378
35320
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35321
msgid "Murray (& Darling)"
35322
msgstr ""
35323
35324
#: waters_world-class.kgm:383
35325
#, fuzzy
35326
#| msgctxt "japan.kgm"
35327
#| msgid "Nara"
35328
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35329
msgid "Narmada"
35330
msgstr "Нара"
35331
35332
#: waters_world-class.kgm:388
35333
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35334
msgid "Ob"
35335
msgstr ""
35336
35337
#: waters_world-class.kgm:393
35338
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35339
msgid "Salween"
35340
msgstr ""
35341
35342
#: waters_world-class.kgm:398
35343
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35344
msgid "Sepik"
35345
msgstr ""
35346
35347
#: waters_world-class.kgm:403
35348
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35349
msgid "Syr Daria"
35350
msgstr ""
35351
35352
#: waters_world-class.kgm:408
35353
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35354
msgid "Tapti"
35355
msgstr ""
35356
35357
#: waters_world-class.kgm:413
35358
#, fuzzy
35359
#| msgctxt "bolivia.kgm"
35360
#| msgid "Tarija"
35361
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35362
msgid "Tarim"
35363
msgstr "Тариха"
35364
35365
#: waters_world-class.kgm:418
35366
#, fuzzy
35367
#| msgctxt "china.kgm"
35368
#| msgid "Jiangsu"
35369
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35370
msgid "Xi Jiang"
35371
msgstr "Дзянсу"
35372
35373
#: waters_world-class.kgm:423
35374
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35375
msgid "Yalu Jiang"
35376
msgstr ""
35377
35378
#: waters_world-class.kgm:428
35379
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35380
msgid "Yangtze"
35381
msgstr ""
35382
35383
#: waters_world-class.kgm:433
35384
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35385
msgid "Yenisey"
35386
msgstr ""
35387
35388
#: waters_world-class.kgm:438
35389
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35390
msgid "Alabama (& Tombigbee)"
35391
msgstr ""
35392
35393
#: waters_world-class.kgm:443
35394
#, fuzzy
35395
#| msgctxt "sweden.kgm"
35396
#| msgid "Halmstad"
35397
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35398
msgid "Balsas"
35399
msgstr "Халмщад"
35400
35401
#: waters_world-class.kgm:448
35402
#, fuzzy
35403
#| msgctxt "brazil.kgm"
35404
#| msgid "Brazil"
35405
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35406
msgid "Brazos"
35407
msgstr "Бразилия"
35408
35409
#: waters_world-class.kgm:453
35410
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35411
msgid "Colorado"
35412
msgstr "Колорадо"
35413
35414
#: waters_world-class.kgm:458
35415
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35416
msgid "Columbia"
35417
msgstr "Колумбия"
35418
35419
#: waters_world-class.kgm:463
35420
#, fuzzy
35421
#| msgctxt "africa.kgm"
35422
#| msgid "Maseru"
35423
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35424
msgid "Fraser"
35425
msgstr "Масеру"
35426
35427
#: waters_world-class.kgm:468
35428
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35429
msgid "Hudson"
35430
msgstr "Нъдсън"
35431
35432
#: waters_world-class.kgm:473
35433
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35434
msgid "Mackenzie"
35435
msgstr "Макензи"
35436
35437
#: waters_world-class.kgm:478
35438
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35439
msgid "Mississippi"
35440
msgstr "Мисисипи"
35441
35442
#: waters_world-class.kgm:483
35443
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35444
msgid "Nelson"
35445
msgstr "Нелсън"
35446
35447
#: waters_world-class.kgm:488
35448
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35449
msgid "Rio Grande"
35450
msgstr "Рио Гранде"
35451
35452
#: waters_world-class.kgm:493
35453
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35454
msgid "Rio Grande de Santiago"
35455
msgstr "Рио Гранде де Сантияго"
35456
35457
#: waters_world-class.kgm:498
35458
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35459
msgid "Sacramento"
35460
msgstr "Сакраменто"
35461
35462
#: waters_world-class.kgm:503
35463
#, fuzzy
35464
#| msgctxt "france.kgm"
35465
#| msgid "Saint Etienne"
35466
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35467
msgid "Saint Lawrence"
35468
msgstr "Сент Етиен"
35469
35470
#: waters_world-class.kgm:508
35471
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35472
msgid "Susquehanna"
35473
msgstr ""
35474
35475
#: waters_world-class.kgm:513
35476
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35477
msgid "Thelon"
35478
msgstr ""
35479
35480
#: waters_world-class.kgm:518
35481
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35482
msgid "Usumacinta"
35483
msgstr ""
35484
35485
#: waters_world-class.kgm:523
35486
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35487
msgid "Yaqui"
35488
msgstr ""
35489
35490
#: waters_world-class.kgm:528
35491
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35492
msgid "Yukon"
35493
msgstr "Юкон"
35494
35495
#: waters_world-class.kgm:533
35496
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35497
msgid "Amazon"
35498
msgstr "Амазонка"
35499
35500
#: waters_world-class.kgm:538
35501
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35502
msgid "Chubut"
35503
msgstr "Чибут"
35504
35505
#: waters_world-class.kgm:543
35506
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35507
msgid "Magdalena"
35508
msgstr "Магдалена"
35509
35510
#: waters_world-class.kgm:548
35511
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35512
msgid "Orinoco"
35513
msgstr "Ориноко"
35514
35515
#: waters_world-class.kgm:553
35516
#, fuzzy
35517
#| msgctxt "brazil.kgm"
35518
#| msgid "Parana"
35519
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35520
msgid "Parana"
35521
msgstr "Парана"
35522
35523
#: waters_world-class.kgm:558
35524
#, fuzzy
35525
#| msgctxt "brazil.kgm"
35526
#| msgid "Paraiba"
35527
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35528
msgid "Pamaiba"
35529
msgstr "Параиба"
35530
35531
#: waters_world-class.kgm:563
35532
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35533
msgid "Rio Colorado"
35534
msgstr "Рио Колорадо"
35535
35536
#: waters_world-class.kgm:568
35537
#, fuzzy
35538
#| msgctxt "botswana.kgm"
35539
#| msgid "Francistown"
35540
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35541
msgid "Sao Francisco"
35542
msgstr "Флансистаун"
35543
35544
#: waters_world-class.kgm:573
35545
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35546
msgid "Lake Titicaca"
35547
msgstr "Титикака (езеро)"
35548
35549
#: waters_world-class.kgm:578
35550
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35551
msgid "Tocantins"
35552
msgstr "Токантинш"
35553
35554
#: waters_world-class.kgm:583
35555
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35556
msgid "Uruguay"
35557
msgstr "Уругвай"
35558
35559
#: waters_world-class.kgm:588
35560
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35561
msgid "Douro"
35562
msgstr ""
35563
35564
#: waters_world-class.kgm:593
35565
#, fuzzy
35566
#| msgctxt "usa.kgm"
35567
#| msgid "Indiana"
35568
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35569
msgid "Guadiana"
35570
msgstr "Индиана"
35571
35572
#: waters_world-class.kgm:598
35573
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35574
msgid "Meuse"
35575
msgstr ""
35576
35577
#: waters_world-class.kgm:603
35578
#, fuzzy
35579
#| msgctxt "usa.kgm"
35580
#| msgid "Lake Erie"
35581
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35582
msgid "Lake Eyre"
35583
msgstr "Ери (езеро)"
35584
35585
#: waters_world-class.kgm:608
35586
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35587
msgid "Caspian sea"
35588
msgstr "Каспийско море"
35589
35590
#: waters_world-class.kgm:613
35591
#, fuzzy
35592
#| msgctxt "africa.kgm"
35593
#| msgid "Liberia"
35594
msgctxt "waters_world-class.kgm"
35595
msgid "Tiber"
35596
msgstr "Либерия"
35597
35598
#: westbengal.kgm:4
35599
#, fuzzy
35600
#| msgid ""
35601
#| "_: asia.kgm\n"
35602
#| "West Bank"
35603
msgctxt "westbengal.kgm"
35604
msgid "West Bengal"
35605
msgstr "Западен бряг"
35606
35607
#: westbengal.kgm:5
35608
#, fuzzy
35609
#| msgid "Capital of Division"
35610
msgctxt "westbengal.kgm"
35611
msgid "District"
35612
msgstr "Столица на държава"
35613
35614
#: westbengal.kgm:9
35615
#, fuzzy
35616
#| msgid ""
35617
#| "_: asia.kgm\n"
35618
#| "West Bank"
35619
msgctxt "westbengal.kgm"
35620
msgid "Not West Bengal"
35621
msgstr "Западен бряг"
35622
35623
#: westbengal.kgm:18
35624
msgctxt "westbengal.kgm"
35625
msgid "Border"
35626
msgstr "Граница"
35627
35628
#: westbengal.kgm:27 westbengal.kgm:28
35629
#, fuzzy
35630
#| msgctxt "italy.kgm"
35631
#| msgid "Apulia"
35632
msgctxt "westbengal.kgm"
35633
msgid "Purulia"
35634
msgstr "Пулия"
35635
35636
#: westbengal.kgm:37 westbengal.kgm:38
35637
msgctxt "westbengal.kgm"
35638
msgid "Bankura"
35639
msgstr ""
35640
35641
#: westbengal.kgm:47
35642
msgctxt "westbengal.kgm"
35643
msgid "Paschim Medinipur"
35644
msgstr ""
35645
35646
#: westbengal.kgm:48
35647
#, fuzzy
35648
#| msgctxt "asia.kgm"
35649
#| msgid "Singapore"
35650
msgctxt "westbengal.kgm"
35651
msgid "Midnapore"
35652
msgstr "Сингапур"
35653
35654
#: westbengal.kgm:57
35655
msgctxt "westbengal.kgm"
35656
msgid "Purba Medinipur"
35657
msgstr ""
35658
35659
#: westbengal.kgm:58
35660
msgctxt "westbengal.kgm"
35661
msgid "Tamluk"
35662
msgstr ""
35663
35664
#: westbengal.kgm:67 westbengal.kgm:68
35665
msgctxt "westbengal.kgm"
35666
msgid "Howrah"
35667
msgstr ""
35668
35669
#: westbengal.kgm:77
35670
#, fuzzy
35671
#| msgctxt "usa.kgm"
35672
#| msgid "South Carolina"
35673
msgctxt "westbengal.kgm"
35674
msgid "South 24-Parganas "
35675
msgstr "Южна Каролина"
35676
35677
#: westbengal.kgm:78
35678
#, fuzzy
35679
#| msgctxt "chhattisgarh.kgm"
35680
#| msgid "Raipur"
35681
msgctxt "westbengal.kgm"
35682
msgid "Alipur"
35683
msgstr "Райпур"
35684
35685
#: westbengal.kgm:87
35686
#, fuzzy
35687
#| msgctxt "usa.kgm"
35688
#| msgid "North Carolina"
35689
msgctxt "westbengal.kgm"
35690
msgid "North 24-Parganas"
35691
msgstr "Северна Каролина"
35692
35693
#: westbengal.kgm:88
35694
#, fuzzy
35695
msgctxt "westbengal.kgm"
35696
msgid "Barasat"
35697
msgstr "Барахона"
35698
35699
#: westbengal.kgm:97 westbengal.kgm:98
35700
#, fuzzy
35701
msgctxt "westbengal.kgm"
35702
msgid "Kolkata"
35703
msgstr "Калкута"
35704
35705
#: westbengal.kgm:107
35706
msgctxt "westbengal.kgm"
35707
msgid "Hooghly "
35708
msgstr ""
35709
35710
#: westbengal.kgm:108
35711
msgctxt "westbengal.kgm"
35712
msgid "Chunchura "
35713
msgstr ""
35714
35715
#: westbengal.kgm:117 westbengal.kgm:118
35716
msgctxt "westbengal.kgm"
35717
msgid "Burdwan"
35718
msgstr ""
35719
35720
#: westbengal.kgm:127
35721
msgctxt "westbengal.kgm"
35722
msgid "Nadia"
35723
msgstr ""
35724
35725
#: westbengal.kgm:128
35726
#, fuzzy
35727
#| msgctxt "africa.kgm"
35728
#| msgid "Kinshasa"
35729
msgctxt "westbengal.kgm"
35730
msgid "Krishnanagar"
35731
msgstr "Киншаса"
35732
35733
#: westbengal.kgm:137
35734
msgctxt "westbengal.kgm"
35735
msgid "Birbhum"
35736
msgstr ""
35737
35738
#: westbengal.kgm:138
35739
#, fuzzy
35740
#| msgctxt "southamerica.kgm"
35741
#| msgid "Suriname"
35742
msgctxt "westbengal.kgm"
35743
msgid "Suri"
35744
msgstr "Суринам"
35745
35746
#: westbengal.kgm:147
35747
#, fuzzy
35748
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
35749
#| msgid "Fayzabad"
35750
msgctxt "westbengal.kgm"
35751
msgid "Murshidabad"
35752
msgstr "Файзабад"
35753
35754
#: westbengal.kgm:148
35755
msgctxt "westbengal.kgm"
35756
msgid "Baharampur"
35757
msgstr ""
35758
35759
#: westbengal.kgm:157
35760
#, fuzzy
35761
#| msgctxt "colombia.kgm"
35762
#| msgid "Caldas"
35763
msgctxt "westbengal.kgm"
35764
msgid "Malda"
35765
msgstr "Калдас"
35766
35767
#: westbengal.kgm:158
35768
msgctxt "westbengal.kgm"
35769
msgid "Inreg Bazar"
35770
msgstr ""
35771
35772
#: westbengal.kgm:167
35773
msgctxt "westbengal.kgm"
35774
msgid "Dakshin Dinajpur"
35775
msgstr ""
35776
35777
#: westbengal.kgm:168
35778
msgctxt "westbengal.kgm"
35779
msgid "Balurghat"
35780
msgstr ""
35781
35782
#: westbengal.kgm:177
35783
msgctxt "westbengal.kgm"
35784
msgid "Uttar Dinajpur"
35785
msgstr ""
35786
35787
#: westbengal.kgm:178
35788
#, fuzzy
35789
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
35790
#| msgid "Cardigan"
35791
msgctxt "westbengal.kgm"
35792
msgid "Raiganj"
35793
msgstr "Кардиган"
35794
35795
#: westbengal.kgm:187 westbengal.kgm:188
35796
msgctxt "westbengal.kgm"
35797
msgid "Darjeeling"
35798
msgstr ""
35799
35800
#: westbengal.kgm:197 westbengal.kgm:198
35801
msgctxt "westbengal.kgm"
35802
msgid "Jalpaiguri"
35803
msgstr ""
35804
35805
#: westbengal.kgm:208 westbengal.kgm:209
35806
msgctxt "westbengal.kgm"
35807
msgid "Cooch Behar"
35808
msgstr ""
35809
35810
#: world.kgm:4
35811
msgctxt "world.kgm"
35812
msgid "World"
35813
msgstr ""
35814
35815
#: world.kgm:5
35816
msgctxt "world.kgm"
35817
msgid "Countries"
35818
msgstr "Страни"
35819
35820
#: world.kgm:8
35821
msgctxt "world.kgm"
35822
msgid "Not a Nation"
35823
msgstr "Не е държава"
35824
35825
#: world.kgm:17
35826
msgctxt "world.kgm"
35827
msgid "Frontier"
35828
msgstr "Граница"
35829
35830
#: world.kgm:26
35831
msgctxt "world.kgm"
35832
msgid "Algeria"
35833
msgstr "Алжир"
35834
35835
#: world.kgm:28
35836
msgctxt "world.kgm"
35837
msgid "Algiers"
35838
msgstr "Алжир"
35839
35840
#: world.kgm:36
35841
msgctxt "world.kgm"
35842
msgid "Angola"
35843
msgstr "Ангола"
35844
35845
#: world.kgm:38
35846
msgctxt "world.kgm"
35847
msgid "Luanda"
35848
msgstr "Луанда"
35849
35850
#: world.kgm:46
35851
msgctxt "world.kgm"
35852
msgid "Benin"
35853
msgstr "Бенин"
35854
35855
#: world.kgm:48
35856
msgctxt "world.kgm"
35857
msgid "Porto Novo"
35858
msgstr "Порто Ново"
35859
35860
#: world.kgm:56
35861
msgctxt "world.kgm"
35862
msgid "Botswana"
35863
msgstr "Ботсвана"
35864
35865
#: world.kgm:58
35866
msgctxt "world.kgm"
35867
msgid "Gaborone"
35868
msgstr "Габороне"
35869
35870
#: world.kgm:66
35871
msgctxt "world.kgm"
35872
msgid "Burkina Faso"
35873
msgstr "Буркина Фасо"
35874
35875
#: world.kgm:68
35876
msgctxt "world.kgm"
35877
msgid "Ouagadougou"
35878
msgstr "Уагадугу"
35879
35880
#: world.kgm:76
35881
msgctxt "world.kgm"
35882
msgid "Burundi"
35883
msgstr "Бурунди"
35884
35885
#: world.kgm:78
35886
msgctxt "world.kgm"
35887
msgid "Bujumbura"
35888
msgstr "Бужумбура"
35889
35890
#: world.kgm:86
35891
msgctxt "world.kgm"
35892
msgid "Cameroon"
35893
msgstr "Камерун"
35894
35895
#: world.kgm:88
35896
msgctxt "world.kgm"
35897
msgid "Yaoundé"
35898
msgstr "Яунде"
35899
35900
#: world.kgm:96
35901
msgctxt "world.kgm"
35902
msgid "Central African Republic"
35903
msgstr "Централноафриканска република"
35904
35905
#: world.kgm:98
35906
msgctxt "world.kgm"
35907
msgid "Bangui"
35908
msgstr "Банги"
35909
35910
#: world.kgm:106
35911
msgctxt "world.kgm"
35912
msgid "Chad"
35913
msgstr "Чад"
35914
35915
#: world.kgm:108
35916
msgctxt "world.kgm"
35917
msgid "N'Djamena"
35918
msgstr "Нджамена"
35919
35920
#: world.kgm:116
35921
msgctxt "world.kgm"
35922
msgid "Côte d'Ivoire"
35923
msgstr "Кот д'Ивоар"
35924
35925
#: world.kgm:118
35926
msgctxt "world.kgm"
35927
msgid "Yamoussoukro"
35928
msgstr "Ямусукро"
35929
35930
#: world.kgm:126
35931
msgctxt "world.kgm"
35932
msgid "Democratic Republic of the Congo"
35933
msgstr "Демократична република Конго"
35934
35935
#: world.kgm:128
35936
msgctxt "world.kgm"
35937
msgid "Kinshasa"
35938
msgstr "Киншаса"
35939
35940
#: world.kgm:136 world.kgm:138
35941
msgctxt "world.kgm"
35942
msgid "Djibouti"
35943
msgstr "Джибути"
35944
35945
#: world.kgm:146
35946
msgctxt "world.kgm"
35947
msgid "Egypt"
35948
msgstr "Египет"
35949
35950
#: world.kgm:148
35951
msgctxt "world.kgm"
35952
msgid "Cairo"
35953
msgstr "Кайро"
35954
35955
#: world.kgm:156
35956
msgctxt "world.kgm"
35957
msgid "Equatorial Guinea"
35958
msgstr "Екваториална Гвинея"
35959
35960
#: world.kgm:158
35961
msgctxt "world.kgm"
35962
msgid "Malabo"
35963
msgstr "Малабо"
35964
35965
#: world.kgm:166
35966
msgctxt "world.kgm"
35967
msgid "Eritrea"
35968
msgstr "Еритрея"
35969
35970
#: world.kgm:168
35971
msgctxt "world.kgm"
35972
msgid "Asmara"
35973
msgstr "Асмара"
35974
35975
#: world.kgm:176
35976
msgctxt "world.kgm"
35977
msgid "Ethiopia"
35978
msgstr "Етиопия"
35979
35980
#: world.kgm:178
35981
msgctxt "world.kgm"
35982
msgid "Addis Ababa"
35983
msgstr "Адис Абеба"
35984
35985
#: world.kgm:186
35986
msgctxt "world.kgm"
35987
msgid "Gabon"
35988
msgstr "Габон"
35989
35990
#: world.kgm:188
35991
msgctxt "world.kgm"
35992
msgid "Libreville"
35993
msgstr "Либървил"
35994
35995
#: world.kgm:196
35996
msgctxt "world.kgm"
35997
msgid "Ghana"
35998
msgstr "Гана"
35999
36000
#: world.kgm:198
36001
msgctxt "world.kgm"
36002
msgid "Accra"
36003
msgstr "Акра"
36004
36005
#: world.kgm:206
36006
msgctxt "world.kgm"
36007
msgid "Guinea"
36008
msgstr "Гвинея"
36009
36010
#: world.kgm:208
36011
msgctxt "world.kgm"
36012
msgid "Conakry"
36013
msgstr "Конакри"
36014
36015
#: world.kgm:216
36016
msgctxt "world.kgm"
36017
msgid "Guinea-Bissau"
36018
msgstr "Гвинея-Бисау"
36019
36020
#: world.kgm:218
36021
msgctxt "world.kgm"
36022
msgid "Bissau"
36023
msgstr "Бисау"
36024
36025
#: world.kgm:226
36026
msgctxt "world.kgm"
36027
msgid "Iran"
36028
msgstr "Иран"
36029
36030
#: world.kgm:227
36031
msgctxt "world.kgm"
36032
msgid "Tehran"
36033
msgstr "Техеран"
36034
36035
#: world.kgm:236
36036
msgctxt "world.kgm"
36037
msgid "Iraq"
36038
msgstr "Ирак"
36039
36040
#: world.kgm:237
36041
msgctxt "world.kgm"
36042
msgid "Baghdad"
36043
msgstr "Багдад"
36044
36045
#: world.kgm:246
36046
msgctxt "world.kgm"
36047
msgid "Israel"
36048
msgstr "Израел"
36049
36050
#: world.kgm:247
36051
msgctxt "world.kgm"
36052
msgid "Jerusalem"
36053
msgstr "Йерусалим"
36054
36055
#: world.kgm:256
36056
msgctxt "world.kgm"
36057
msgid "Jordan"
36058
msgstr "Йордания"
36059
36060
#: world.kgm:257
36061
msgctxt "world.kgm"
36062
msgid "Amman"
36063
msgstr "Аман"
36064
36065
#: world.kgm:266
36066
msgctxt "world.kgm"
36067
msgid "Kenya"
36068
msgstr "Кения"
36069
36070
#: world.kgm:268
36071
msgctxt "world.kgm"
36072
msgid "Nairobi"
36073
msgstr "Найроби"
36074
36075
#: world.kgm:276
36076
msgctxt "world.kgm"
36077
msgid "Kuwait"
36078
msgstr "Кувейт"
36079
36080
#: world.kgm:277
36081
msgctxt "world.kgm"
36082
msgid "Kuwait City"
36083
msgstr "Кувейт сити"
36084
36085
#: world.kgm:286
36086
msgctxt "world.kgm"
36087
msgid "Lebanon"
36088
msgstr "Ливан"
36089
36090
#: world.kgm:287
36091
msgctxt "world.kgm"
36092
msgid "Beirut"
36093
msgstr "Бейрут"
36094
36095
#: world.kgm:296
36096
msgctxt "world.kgm"
36097
msgid "Lesotho"
36098
msgstr "Лесото"
36099
36100
#: world.kgm:298
36101
#, fuzzy
36102
#| msgctxt "africa.kgm"
36103
#| msgid "Maseru"
36104
msgctxt "world.kgm"
36105
msgid "Maseru"
36106
msgstr "Масеру"
36107
36108
#: world.kgm:306
36109
msgctxt "world.kgm"
36110
msgid "Liberia"
36111
msgstr "Либерия"
36112
36113
#: world.kgm:308
36114
msgctxt "world.kgm"
36115
msgid "Monrovia"
36116
msgstr "Монровия"
36117
36118
#: world.kgm:316
36119
msgctxt "world.kgm"
36120
msgid "Libya"
36121
msgstr "Либия"
36122
36123
#: world.kgm:318
36124
msgctxt "world.kgm"
36125
msgid "Tripoli"
36126
msgstr "Триполи"
36127
36128
#: world.kgm:326
36129
msgctxt "world.kgm"
36130
msgid "Liechtenstein"
36131
msgstr "Лихтенщайн"
36132
36133
#: world.kgm:328
36134
msgctxt "world.kgm"
36135
msgid "Vaduz"
36136
msgstr "Вадуц"
36137
36138
#: world.kgm:336
36139
msgctxt "world.kgm"
36140
msgid "Madagascar"
36141
msgstr "Мадагаскар"
36142
36143
#: world.kgm:338
36144
msgctxt "world.kgm"
36145
msgid "Antananarivo"
36146
msgstr "Антананариво"
36147
36148
#: world.kgm:346
36149
msgctxt "world.kgm"
36150
msgid "Malawi"
36151
msgstr "Малави"
36152
36153
#: world.kgm:348
36154
#, fuzzy
36155
#| msgctxt "africa.kgm"
36156
#| msgid "Lilongwe"
36157
msgctxt "world.kgm"
36158
msgid "Lilongwe"
36159
msgstr "Лилонгве"
36160
36161
#: world.kgm:356
36162
msgctxt "world.kgm"
36163
msgid "Mali"
36164
msgstr "Мали"
36165
36166
#: world.kgm:358
36167
msgctxt "world.kgm"
36168
msgid "Bamako"
36169
msgstr "Бамако"
36170
36171
#: world.kgm:366
36172
msgctxt "world.kgm"
36173
msgid "Mauritania"
36174
msgstr "Мавритания"
36175
36176
#: world.kgm:368
36177
msgctxt "world.kgm"
36178
msgid "Nouakchott"
36179
msgstr "Нуакшот"
36180
36181
#: world.kgm:376
36182
msgctxt "world.kgm"
36183
msgid "Morocco"
36184
msgstr "Мароко"
36185
36186
#: world.kgm:378
36187
msgctxt "world.kgm"
36188
msgid "Rabat"
36189
msgstr "Рабат"
36190
36191
#: world.kgm:386
36192
msgctxt "world.kgm"
36193
msgid "Mozambique"
36194
msgstr "Мозамбик"
36195
36196
#: world.kgm:388
36197
msgctxt "world.kgm"
36198
msgid "Maputo"
36199
msgstr "Мапуто"
36200
36201
#: world.kgm:396
36202
msgctxt "world.kgm"
36203
msgid "Namibia"
36204
msgstr "Намибия"
36205
36206
#: world.kgm:398
36207
msgctxt "world.kgm"
36208
msgid "Windhoek"
36209
msgstr "Виндхук"
36210
36211
#: world.kgm:406
36212
msgctxt "world.kgm"
36213
msgid "Niger"
36214
msgstr "Нигер"
36215
36216
#: world.kgm:408
36217
msgctxt "world.kgm"
36218
msgid "Niamey"
36219
msgstr "Ниамей"
36220
36221
#: world.kgm:416
36222
msgctxt "world.kgm"
36223
msgid "Nigeria"
36224
msgstr "Нигерия"
36225
36226
#: world.kgm:418
36227
msgctxt "world.kgm"
36228
msgid "Abuja"
36229
msgstr "Абуджа"
36230
36231
#: world.kgm:426
36232
msgctxt "world.kgm"
36233
msgid "Qatar"
36234
msgstr "Катар"
36235
36236
#: world.kgm:427
36237
msgctxt "world.kgm"
36238
msgid "Doha"
36239
msgstr "Доха"
36240
36241
#: world.kgm:436
36242
msgctxt "world.kgm"
36243
msgid "Republic of the Congo"
36244
msgstr "Република Конго"
36245
36246
#: world.kgm:438
36247
msgctxt "world.kgm"
36248
msgid "Brazzaville"
36249
msgstr "Бразавил"
36250
36251
#: world.kgm:446
36252
msgctxt "world.kgm"
36253
msgid "Rwanda"
36254
msgstr "Руанда"
36255
36256
#: world.kgm:448
36257
msgctxt "world.kgm"
36258
msgid "Kigali"
36259
msgstr "Кигали"
36260
36261
#: world.kgm:456
36262
msgctxt "world.kgm"
36263
msgid "Saudi Arabia"
36264
msgstr "Саудитска Арабия"
36265
36266
#: world.kgm:457
36267
msgctxt "world.kgm"
36268
msgid "Riyadh"
36269
msgstr "Риад"
36270
36271
#: world.kgm:466
36272
msgctxt "world.kgm"
36273
msgid "Senegal"
36274
msgstr "Сенегал"
36275
36276
#: world.kgm:468
36277
msgctxt "world.kgm"
36278
msgid "Dakar"
36279
msgstr "Дакар"
36280
36281
#: world.kgm:476
36282
msgctxt "world.kgm"
36283
msgid "Sierra Leone"
36284
msgstr "Сиера Леоне"
36285
36286
#: world.kgm:478
36287
msgctxt "world.kgm"
36288
msgid "Freetown"
36289
msgstr "Фрийтаун"
36290
36291
#: world.kgm:486
36292
msgctxt "world.kgm"
36293
msgid "Somalia"
36294
msgstr "Сомалия"
36295
36296
#: world.kgm:488
36297
msgctxt "world.kgm"
36298
msgid "Mogadishu"
36299
msgstr "Могадишу"
36300
36301
#: world.kgm:496
36302
msgctxt "world.kgm"
36303
msgid "South Africa"
36304
msgstr "Южна Африка"
36305
36306
#: world.kgm:498
36307
msgctxt "world.kgm"
36308
msgid "Pretoria, Bloemfontein and Cape Town"
36309
msgstr "Претория, Блумфонтейн и Кейптаун"
36310
36311
#: world.kgm:506
36312
msgctxt "world.kgm"
36313
msgid "Sudan"
36314
msgstr "Судан"
36315
36316
#: world.kgm:508
36317
msgctxt "world.kgm"
36318
msgid "Khartoum"
36319
msgstr "Хартум"
36320
36321
#: world.kgm:516
36322
msgctxt "world.kgm"
36323
msgid "South Sudan"
36324
msgstr "Южен Судан"
36325
36326
#: world.kgm:518
36327
msgctxt "world.kgm"
36328
msgid "Juba"
36329
msgstr ""
36330
36331
#: world.kgm:526
36332
msgctxt "world.kgm"
36333
msgid "Swaziland"
36334
msgstr "Свазиленд"
36335
36336
#: world.kgm:528
36337
msgctxt "world.kgm"
36338
msgid "Mbabane"
36339
msgstr "Мбабане"
36340
36341
#: world.kgm:536
36342
msgctxt "world.kgm"
36343
msgid "Syria"
36344
msgstr "Сирия"
36345
36346
#: world.kgm:537
36347
msgctxt "world.kgm"
36348
msgid "Damascus"
36349
msgstr "Дамаск"
36350
36351
#: world.kgm:546
36352
msgctxt "world.kgm"
36353
msgid "Tanzania"
36354
msgstr "Танзания"
36355
36356
#: world.kgm:548
36357
msgctxt "world.kgm"
36358
msgid "Dodoma"
36359
msgstr "Додома"
36360
36361
#: world.kgm:556
36362
msgctxt "world.kgm"
36363
msgid "The Gambia"
36364
msgstr "Гамбия"
36365
36366
#: world.kgm:558
36367
msgctxt "world.kgm"
36368
msgid "Banjul"
36369
msgstr "Банджул"
36370
36371
#: world.kgm:566
36372
msgctxt "world.kgm"
36373
msgid "Togo"
36374
msgstr "Того"
36375
36376
#: world.kgm:568
36377
msgctxt "world.kgm"
36378
msgid "Lomé"
36379
msgstr "Ломе"
36380
36381
#: world.kgm:576
36382
msgctxt "world.kgm"
36383
msgid "Tunisia"
36384
msgstr "Тунизия"
36385
36386
#: world.kgm:578
36387
msgctxt "world.kgm"
36388
msgid "Tunis"
36389
msgstr "Тунис"
36390
36391
#: world.kgm:586
36392
msgctxt "world.kgm"
36393
msgid "Uganda"
36394
msgstr "Уганда"
36395
36396
#: world.kgm:588
36397
msgctxt "world.kgm"
36398
msgid "Kampala"
36399
msgstr "Кампала"
36400
36401
#: world.kgm:596
36402
msgctxt "world.kgm"
36403
msgid "United Arab Emirates"
36404
msgstr "Обединени арабски емирства"
36405
36406
#: world.kgm:598
36407
msgctxt "world.kgm"
36408
msgid "Abu Dhabi City"
36409
msgstr "Абу Даби (град)"
36410
36411
#: world.kgm:606
36412
msgctxt "world.kgm"
36413
msgid "Oman"
36414
msgstr "Оман"
36415
36416
#: world.kgm:608
36417
msgctxt "world.kgm"
36418
msgid "Muscat"
36419
msgstr "Маскат"
36420
36421
#: world.kgm:616
36422
msgctxt "world.kgm"
36423
msgid "West Bank"
36424
msgstr "Западен бряг"
36425
36426
#: world.kgm:625
36427
msgctxt "world.kgm"
36428
msgid "Western Sahara"
36429
msgstr "Западна Сахара"
36430
36431
#: world.kgm:627
36432
msgctxt "world.kgm"
36433
msgid "Laayoune"
36434
msgstr ""
36435
36436
#: world.kgm:635
36437
msgctxt "world.kgm"
36438
msgid "Yemen"
36439
msgstr "Йемен"
36440
36441
#: world.kgm:636
36442
msgctxt "world.kgm"
36443
msgid "Sana'a"
36444
msgstr "Санаа"
36445
36446
#: world.kgm:645
36447
msgctxt "world.kgm"
36448
msgid "Zambia"
36449
msgstr "Замбия"
36450
36451
#: world.kgm:647
36452
msgctxt "world.kgm"
36453
msgid "Lusaka"
36454
msgstr "Лусака"
36455
36456
#: world.kgm:655
36457
msgctxt "world.kgm"
36458
msgid "Zimbabwe"
36459
msgstr "Зимбабве"
36460
36461
#: world.kgm:657
36462
msgctxt "world.kgm"
36463
msgid "Harare"
36464
msgstr "Хараре"
36465
36466
#: world.kgm:665
36467
msgctxt "world.kgm"
36468
msgid "Albania"
36469
msgstr "Албания"
36470
36471
#: world.kgm:667
36472
msgctxt "world.kgm"
36473
msgid "Tirana"
36474
msgstr "Тирана"
36475
36476
#: world.kgm:675
36477
msgctxt "world.kgm"
36478
msgid "Austria"
36479
msgstr "Австрия"
36480
36481
#: world.kgm:677
36482
msgctxt "world.kgm"
36483
msgid "Vienna"
36484
msgstr "Виена"
36485
36486
#: world.kgm:685
36487
msgctxt "world.kgm"
36488
msgid "Belarus"
36489
msgstr "Беларус"
36490
36491
#: world.kgm:687
36492
msgctxt "world.kgm"
36493
msgid "Minsk"
36494
msgstr "Минск"
36495
36496
#: world.kgm:695
36497
msgctxt "world.kgm"
36498
msgid "Belgium"
36499
msgstr "Белгия"
36500
36501
#: world.kgm:697
36502
msgctxt "world.kgm"
36503
msgid "Brussels"
36504
msgstr "Брюксел"
36505
36506
#: world.kgm:705
36507
msgctxt "world.kgm"
36508
msgid "Bosnia and Herzegovina"
36509
msgstr "Босна и Херцеговина"
36510
36511
#: world.kgm:707
36512
msgctxt "world.kgm"
36513
msgid "Sarajevo"
36514
msgstr "Сараево"
36515
36516
#: world.kgm:715
36517
msgctxt "world.kgm"
36518
msgid "Bulgaria"
36519
msgstr "България"
36520
36521
#: world.kgm:717
36522
msgctxt "world.kgm"
36523
msgid "Sofia"
36524
msgstr "София"
36525
36526
#: world.kgm:725
36527
msgctxt "world.kgm"
36528
msgid "Croatia"
36529
msgstr "Хърватска"
36530
36531
#: world.kgm:727
36532
msgctxt "world.kgm"
36533
msgid "Zagreb"
36534
msgstr "Загреб"
36535
36536
#: world.kgm:735
36537
msgctxt "world.kgm"
36538
msgid "Czech Republic"
36539
msgstr "Чешка република"
36540
36541
#: world.kgm:737
36542
msgctxt "world.kgm"
36543
msgid "Prague"
36544
msgstr "Прага"
36545
36546
#: world.kgm:745
36547
msgctxt "world.kgm"
36548
msgid "Denmark"
36549
msgstr "Дания"
36550
36551
#: world.kgm:747
36552
msgctxt "world.kgm"
36553
msgid "Copenhagen"
36554
msgstr "Копенхаген"
36555
36556
#: world.kgm:755
36557
msgctxt "world.kgm"
36558
msgid "Estonia"
36559
msgstr "Естония"
36560
36561
#: world.kgm:757
36562
msgctxt "world.kgm"
36563
msgid "Tallinn"
36564
msgstr "Талин"
36565
36566
#: world.kgm:765
36567
msgctxt "world.kgm"
36568
msgid "Finland"
36569
msgstr "Финландия"
36570
36571
#: world.kgm:767
36572
msgctxt "world.kgm"
36573
msgid "Helsinki"
36574
msgstr "Хелзинки"
36575
36576
#: world.kgm:775
36577
msgctxt "world.kgm"
36578
msgid "Macedonia"
36579
msgstr "Македония"
36580
36581
#: world.kgm:777
36582
msgctxt "world.kgm"
36583
msgid "Skopje"
36584
msgstr "Скопие"
36585
36586
#: world.kgm:785
36587
msgctxt "world.kgm"
36588
msgid "France"
36589
msgstr "Франция"
36590
36591
#: world.kgm:787
36592
msgctxt "world.kgm"
36593
msgid "Paris"
36594
msgstr "Париж"
36595
36596
#: world.kgm:795
36597
msgctxt "world.kgm"
36598
msgid "Germany"
36599
msgstr "Германия"
36600
36601
#: world.kgm:797
36602
msgctxt "world.kgm"
36603
msgid "Berlin"
36604
msgstr "Берлин"
36605
36606
#: world.kgm:805
36607
msgctxt "world.kgm"
36608
msgid "Greece"
36609
msgstr "Гърция"
36610
36611
#: world.kgm:807
36612
msgctxt "world.kgm"
36613
msgid "Athens"
36614
msgstr "Атина"
36615
36616
#: world.kgm:815
36617
msgctxt "world.kgm"
36618
msgid "Hungary"
36619
msgstr "Унгария"
36620
36621
#: world.kgm:817
36622
msgctxt "world.kgm"
36623
msgid "Budapest"
36624
msgstr "Будапеща"
36625
36626
#: world.kgm:825
36627
msgctxt "world.kgm"
36628
msgid "Iceland"
36629
msgstr "Исландия"
36630
36631
#: world.kgm:827
36632
msgctxt "world.kgm"
36633
msgid "Reykjavik"
36634
msgstr "Рейкявик"
36635
36636
#: world.kgm:835
36637
msgctxt "world.kgm"
36638
msgid "Ireland"
36639
msgstr "Ирландия"
36640
36641
#: world.kgm:837
36642
msgctxt "world.kgm"
36643
msgid "Dublin"
36644
msgstr "Дъблин"
36645
36646
#: world.kgm:845
36647
msgctxt "world.kgm"
36648
msgid "Italy"
36649
msgstr "Италия"
36650
36651
#: world.kgm:847
36652
msgctxt "world.kgm"
36653
msgid "Rome"
36654
msgstr "Рим"
36655
36656
#: world.kgm:855
36657
msgctxt "world.kgm"
36658
msgid "Latvia"
36659
msgstr "Латвия"
36660
36661
#: world.kgm:857
36662
msgctxt "world.kgm"
36663
msgid "Riga"
36664
msgstr "Рига"
36665
36666
#: world.kgm:865
36667
msgctxt "world.kgm"
36668
msgid "Lithuania"
36669
msgstr "Литва"
36670
36671
#: world.kgm:867
36672
msgctxt "world.kgm"
36673
msgid "Vilnius"
36674
msgstr "Вилнюс"
36675
36676
#: world.kgm:875 world.kgm:877
36677
msgctxt "world.kgm"
36678
msgid "Luxembourg"
36679
msgstr "Люксембург"
36680
36681
#: world.kgm:885
36682
msgctxt "world.kgm"
36683
msgid "Moldova"
36684
msgstr "Молдова"
36685
36686
#: world.kgm:887
36687
msgctxt "world.kgm"
36688
msgid "Chisinau"
36689
msgstr "Кишинев"
36690
36691
#: world.kgm:895
36692
msgctxt "world.kgm"
36693
msgid "Netherlands"
36694
msgstr "Нидерландия"
36695
36696
#: world.kgm:897
36697
msgctxt "world.kgm"
36698
msgid "Amsterdam"
36699
msgstr "Амстердам"
36700
36701
#: world.kgm:905
36702
msgctxt "world.kgm"
36703
msgid "Norway"
36704
msgstr "Норвегия"
36705
36706
#: world.kgm:907
36707
msgctxt "world.kgm"
36708
msgid "Oslo"
36709
msgstr "Осло"
36710
36711
#: world.kgm:915
36712
msgctxt "world.kgm"
36713
msgid "Poland"
36714
msgstr "Полша"
36715
36716
#: world.kgm:917
36717
msgctxt "world.kgm"
36718
msgid "Warsaw"
36719
msgstr "Варшава"
36720
36721
#: world.kgm:925
36722
msgctxt "world.kgm"
36723
msgid "Portugal"
36724
msgstr "Португалия"
36725
36726
#: world.kgm:927
36727
msgctxt "world.kgm"
36728
msgid "Lisbon"
36729
msgstr "Лисабон"
36730
36731
#: world.kgm:935
36732
msgctxt "world.kgm"
36733
msgid "Romania"
36734
msgstr "Румъния"
36735
36736
#: world.kgm:937
36737
msgctxt "world.kgm"
36738
msgid "Bucharest"
36739
msgstr "Букурещ"
36740
36741
#: world.kgm:945
36742
msgctxt "world.kgm"
36743
msgid "Russia"
36744
msgstr "Русия"
36745
36746
#: world.kgm:947
36747
msgctxt "world.kgm"
36748
msgid "Moscow"
36749
msgstr "Москва"
36750
36751
#: world.kgm:955 world.kgm:957
36752
msgctxt "world.kgm"
36753
msgid "San Marino"
36754
msgstr "Сан Марино"
36755
36756
#: world.kgm:965
36757
msgctxt "world.kgm"
36758
msgid "Serbia"
36759
msgstr "Сърбия"
36760
36761
#: world.kgm:967
36762
msgctxt "world.kgm"
36763
msgid "Belgrade"
36764
msgstr "Белград"
36765
36766
#: world.kgm:975
36767
msgctxt "world.kgm"
36768
msgid "Montenegro"
36769
msgstr "Черна гора"
36770
36771
#: world.kgm:977
36772
msgctxt "world.kgm"
36773
msgid "Podgorica"
36774
msgstr "Подгорица"
36775
36776
#: world.kgm:985
36777
msgctxt "world.kgm"
36778
msgid "Slovakia"
36779
msgstr "Словакия"
36780
36781
#: world.kgm:987
36782
msgctxt "world.kgm"
36783
msgid "Bratislava"
36784
msgstr "Братислава"
36785
36786
#: world.kgm:995
36787
msgctxt "world.kgm"
36788
msgid "Slovenia"
36789
msgstr "Словения"
36790
36791
#: world.kgm:997
36792
msgctxt "world.kgm"
36793
msgid "Ljubljana"
36794
msgstr "Любляна"
36795
36796
#: world.kgm:1005
36797
msgctxt "world.kgm"
36798
msgid "Spain"
36799
msgstr "Испания"
36800
36801
#: world.kgm:1007
36802
msgctxt "world.kgm"
36803
msgid "Madrid"
36804
msgstr "Мадрид"
36805
36806
#: world.kgm:1015
36807
msgctxt "world.kgm"
36808
msgid "Sweden"
36809
msgstr "Швеция"
36810
36811
#: world.kgm:1017
36812
msgctxt "world.kgm"
36813
msgid "Stockholm"
36814
msgstr "Стокхолм"
36815
36816
#: world.kgm:1025
36817
msgctxt "world.kgm"
36818
msgid "Switzerland"
36819
msgstr "Швейцария"
36820
36821
#: world.kgm:1027
36822
msgctxt "world.kgm"
36823
msgid "Bern"
36824
msgstr "Берн"
36825
36826
#: world.kgm:1035
36827
msgctxt "world.kgm"
36828
msgid "Turkey"
36829
msgstr "Турция"
36830
36831
#: world.kgm:1037
36832
msgctxt "world.kgm"
36833
msgid "Ankara"
36834
msgstr "Анкара"
36835
36836
#: world.kgm:1045
36837
msgctxt "world.kgm"
36838
msgid "Ukraine"
36839
msgstr "Украйна"
36840
36841
#: world.kgm:1047
36842
msgctxt "world.kgm"
36843
msgid "Kiev"
36844
msgstr "Киев"
36845
36846
#: world.kgm:1055
36847
msgctxt "world.kgm"
36848
msgid "United Kingdom"
36849
msgstr "Великобритания"
36850
36851
#: world.kgm:1057
36852
msgctxt "world.kgm"
36853
msgid "London"
36854
msgstr "Лондон"
36855
36856
#: world.kgm:1065
36857
msgctxt "world.kgm"
36858
msgid "Canada"
36859
msgstr "Канада"
36860
36861
#: world.kgm:1066
36862
msgctxt "world.kgm"
36863
msgid "Ottawa"
36864
msgstr "Отава"
36865
36866
#: world.kgm:1075
36867
msgctxt "world.kgm"
36868
msgid "El Salvador"
36869
msgstr "Салвадор"
36870
36871
#: world.kgm:1076
36872
msgctxt "world.kgm"
36873
msgid "San Salvador"
36874
msgstr "Сан Салвадор"
36875
36876
#: world.kgm:1085
36877
msgctxt "world.kgm"
36878
msgid "The United States of America"
36879
msgstr "Съединени американски щати"
36880
36881
#: world.kgm:1086
36882
msgctxt "world.kgm"
36883
msgid "Washington D.C."
36884
msgstr "Вашингтон"
36885
36886
#: world.kgm:1095
36887
msgctxt "world.kgm"
36888
msgid "The Bahamas"
36889
msgstr "Бахамски острови"
36890
36891
#: world.kgm:1096
36892
msgctxt "world.kgm"
36893
msgid "Nassau"
36894
msgstr "Насау"
36895
36896
#: world.kgm:1105
36897
msgctxt "world.kgm"
36898
msgid "The Dominican Republic"
36899
msgstr "Доминиканска република"
36900
36901
#: world.kgm:1106
36902
msgctxt "world.kgm"
36903
msgid "Santo Domingo"
36904
msgstr "Санто Доминго"
36905
36906
#: world.kgm:1115
36907
msgctxt "world.kgm"
36908
msgid "Haiti"
36909
msgstr "Хаити"
36910
36911
#: world.kgm:1116
36912
msgctxt "world.kgm"
36913
msgid "Port-au-Prince"
36914
msgstr "Порт-о-Пренс"
36915
36916
#: world.kgm:1125
36917
msgctxt "world.kgm"
36918
msgid "Cuba"
36919
msgstr "Куба"
36920
36921
#: world.kgm:1126
36922
msgctxt "world.kgm"
36923
msgid "Havana"
36924
msgstr "Хавана"
36925
36926
#: world.kgm:1135
36927
msgctxt "world.kgm"
36928
msgid "Jamaica"
36929
msgstr "Ямайка"
36930
36931
#: world.kgm:1136
36932
msgctxt "world.kgm"
36933
msgid "Kingston"
36934
msgstr "Кингстън"
36935
36936
#: world.kgm:1145
36937
msgctxt "world.kgm"
36938
msgid "Dominica"
36939
msgstr "Доминика"
36940
36941
#: world.kgm:1146
36942
msgctxt "world.kgm"
36943
msgid "Roseau"
36944
msgstr "Розо"
36945
36946
#: world.kgm:1155
36947
msgctxt "world.kgm"
36948
msgid "Barbados"
36949
msgstr "Барбадос"
36950
36951
#: world.kgm:1156
36952
msgctxt "world.kgm"
36953
msgid "Bridgetown"
36954
msgstr "Бриджтаун"
36955
36956
#: world.kgm:1165
36957
msgctxt "world.kgm"
36958
msgid "Antigua and Barbuda"
36959
msgstr "Антигуа и Барбуда"
36960
36961
#: world.kgm:1166
36962
msgctxt "world.kgm"
36963
msgid "St. John's"
36964
msgstr "Сейнт Джонс"
36965
36966
#: world.kgm:1175
36967
msgctxt "world.kgm"
36968
msgid "Trinidad and Tobago"
36969
msgstr "Тринидад и Тобаго"
36970
36971
#: world.kgm:1176
36972
msgctxt "world.kgm"
36973
msgid "Port of Spain"
36974
msgstr "Порт ъф Спейн"
36975
36976
#: world.kgm:1185
36977
msgctxt "world.kgm"
36978
msgid "Mexico"
36979
msgstr "Мексико"
36980
36981
#: world.kgm:1186
36982
msgctxt "world.kgm"
36983
msgid "Mexico City"
36984
msgstr "Мексико сити"
36985
36986
#: world.kgm:1195
36987
msgctxt "world.kgm"
36988
msgid "Guatemala"
36989
msgstr "Гватемала"
36990
36991
#: world.kgm:1196
36992
msgctxt "world.kgm"
36993
msgid "Guatemala City"
36994
msgstr "Гватемала сити"
36995
36996
#: world.kgm:1205
36997
msgctxt "world.kgm"
36998
msgid "Belize"
36999
msgstr "Белиз"
37000
37001
#: world.kgm:1206
37002
msgctxt "world.kgm"
37003
msgid "Belmopan"
37004
msgstr "Белмопан"
37005
37006
#: world.kgm:1215
37007
msgctxt "world.kgm"
37008
msgid "Honduras"
37009
msgstr "Хондурас"
37010
37011
#: world.kgm:1216
37012
msgctxt "world.kgm"
37013
msgid "Tegucigalpa"
37014
msgstr "Тегусигалпа"
37015
37016
#: world.kgm:1225
37017
msgctxt "world.kgm"
37018
msgid "Nicaragua"
37019
msgstr "Никарагуа"
37020
37021
#: world.kgm:1226
37022
msgctxt "world.kgm"
37023
msgid "Managua"
37024
msgstr "Манагуа"
37025
37026
#: world.kgm:1235
37027
msgctxt "world.kgm"
37028
msgid "Costa Rica"
37029
msgstr "Коста Рика"
37030
37031
#: world.kgm:1236
37032
msgctxt "world.kgm"
37033
msgid "San José"
37034
msgstr "Сан Хосе"
37035
37036
#: world.kgm:1245
37037
msgctxt "world.kgm"
37038
msgid "Panama"
37039
msgstr "Панама"
37040
37041
#: world.kgm:1246
37042
msgctxt "world.kgm"
37043
msgid "Panama City"
37044
msgstr "Панама сити"
37045
37046
#: world.kgm:1255
37047
msgctxt "world.kgm"
37048
msgid "Colombia"
37049
msgstr "Колумбия"
37050
37051
#: world.kgm:1257
37052
msgctxt "world.kgm"
37053
msgid "Bogotá"
37054
msgstr "Богота"
37055
37056
#: world.kgm:1265
37057
msgctxt "world.kgm"
37058
msgid "Venezuela"
37059
msgstr "Венецуела"
37060
37061
#: world.kgm:1267
37062
msgctxt "world.kgm"
37063
msgid "Caracas"
37064
msgstr "Каракас"
37065
37066
#: world.kgm:1275
37067
msgctxt "world.kgm"
37068
msgid "Guyana"
37069
msgstr "Гаяна"
37070
37071
#: world.kgm:1277
37072
msgctxt "world.kgm"
37073
msgid "Georgetown"
37074
msgstr "Джорджтаун"
37075
37076
#: world.kgm:1285
37077
msgctxt "world.kgm"
37078
msgid "Suriname"
37079
msgstr "Суринам"
37080
37081
#: world.kgm:1287
37082
msgctxt "world.kgm"
37083
msgid "Paramaribo"
37084
msgstr "Парамарибо"
37085
37086
#: world.kgm:1295
37087
msgctxt "world.kgm"
37088
msgid "French Guiana"
37089
msgstr "Френска Гвиана"
37090
37091
#: world.kgm:1297
37092
msgctxt "world.kgm"
37093
msgid "Cayenne"
37094
msgstr "Кайен"
37095
37096
#: world.kgm:1305
37097
msgctxt "world.kgm"
37098
msgid "Ecuador"
37099
msgstr "Еквадор"
37100
37101
#: world.kgm:1307
37102
msgctxt "world.kgm"
37103
msgid "Quito"
37104
msgstr "Кито"
37105
37106
#: world.kgm:1315
37107
msgctxt "world.kgm"
37108
msgid "Peru"
37109
msgstr "Перу"
37110
37111
#: world.kgm:1317
37112
msgctxt "world.kgm"
37113
msgid "Lima"
37114
msgstr "Лима"
37115
37116
#: world.kgm:1325
37117
msgctxt "world.kgm"
37118
msgid "Brazil"
37119
msgstr "Бразилия"
37120
37121
#: world.kgm:1327
37122
msgctxt "world.kgm"
37123
msgid "Brasilia"
37124
msgstr "Бразилия"
37125
37126
#: world.kgm:1335
37127
msgctxt "world.kgm"
37128
msgid "Bolivia"
37129
msgstr "Боливия"
37130
37131
#: world.kgm:1337
37132
msgctxt "world.kgm"
37133
msgid "La Paz"
37134
msgstr "Ла Пас"
37135
37136
#: world.kgm:1345
37137
msgctxt "world.kgm"
37138
msgid "Chile"
37139
msgstr "Чили"
37140
37141
#: world.kgm:1347
37142
msgctxt "world.kgm"
37143
msgid "Santiago"
37144
msgstr "Сантяго"
37145
37146
#: world.kgm:1355
37147
msgctxt "world.kgm"
37148
msgid "Paraguay"
37149
msgstr "Парагвай"
37150
37151
#: world.kgm:1357
37152
msgctxt "world.kgm"
37153
msgid "Asunción"
37154
msgstr "Асунсион"
37155
37156
#: world.kgm:1365
37157
msgctxt "world.kgm"
37158
msgid "Argentina"
37159
msgstr "Аржентина"
37160
37161
#: world.kgm:1367
37162
msgctxt "world.kgm"
37163
msgid "Buenos Aires"
37164
msgstr "Буенос Айрес"
37165
37166
#: world.kgm:1375
37167
msgctxt "world.kgm"
37168
msgid "Uruguay"
37169
msgstr "Уругвай"
37170
37171
#: world.kgm:1377
37172
msgctxt "world.kgm"
37173
msgid "Montevideo"
37174
msgstr "Монтевидео"
37175
37176
#: world.kgm:1385
37177
msgctxt "world.kgm"
37178
msgid "Australia"
37179
msgstr "Австралия"
37180
37181
#: world.kgm:1386
37182
msgctxt "world.kgm"
37183
msgid "Canberra"
37184
msgstr "Канбера"
37185
37186
#: world.kgm:1395
37187
msgctxt "world.kgm"
37188
msgid "New Zealand"
37189
msgstr "Нова Зеландия"
37190
37191
#: world.kgm:1396
37192
msgctxt "world.kgm"
37193
msgid "Wellington"
37194
msgstr "Уелингтън"
37195
37196
#: world.kgm:1405 world.kgm:1406
37197
msgctxt "world.kgm"
37198
msgid "Vatican City"
37199
msgstr "Ватикана"
37200
37201
#: world.kgm:1415
37202
msgctxt "world.kgm"
37203
msgid "Andorra"
37204
msgstr "Андора"
37205
37206
#: world.kgm:1416
37207
msgctxt "world.kgm"
37208
msgid "Andorra la Vella"
37209
msgstr "Андора ла Вела"
37210
37211
#: world.kgm:1425
37212
msgctxt "world.kgm"
37213
msgid "Monaco"
37214
msgstr "Монако"
37215
37216
#: world.kgm:1426
37217
msgctxt "world.kgm"
37218
msgid "Monaco-Ville"
37219
msgstr "Монако-Виле"
37220
37221
#: world.kgm:1435
37222
msgctxt "world.kgm"
37223
msgid "China"
37224
msgstr "Китай"
37225
37226
#: world.kgm:1436
37227
msgctxt "world.kgm"
37228
msgid "Beijing"
37229
msgstr "Пекин"
37230
37231
#: world.kgm:1445
37232
msgctxt "world.kgm"
37233
msgid "India"
37234
msgstr "Индия"
37235
37236
#: world.kgm:1446
37237
#, fuzzy
37238
#| msgid ""
37239
#| "_: asia.kgm\n"
37240
#| "New Delhi"
37241
msgctxt "world.kgm"
37242
msgid "New Delhi"
37243
msgstr "Делхи"
37244
37245
#: world.kgm:1455
37246
msgctxt "world.kgm"
37247
msgid "Sri Lanka"
37248
msgstr "Шри Ланка"
37249
37250
#: world.kgm:1456
37251
msgctxt "world.kgm"
37252
msgid "Colombo and Sri Jayewardenepura"
37253
msgstr "Коломбо и Шри Джаяварданапура"
37254
37255
#: world.kgm:1465
37256
msgctxt "world.kgm"
37257
msgid "Mongolia"
37258
msgstr "Монголия"
37259
37260
#: world.kgm:1467
37261
msgctxt "world.kgm"
37262
msgid "Ulaanbaatar"
37263
msgstr "Улан Батор"
37264
37265
#: world.kgm:1475
37266
msgctxt "world.kgm"
37267
msgid "Kazakhstan"
37268
msgstr "Казахстан"
37269
37270
#: world.kgm:1477
37271
msgctxt "world.kgm"
37272
msgid "Astana"
37273
msgstr "Астана"
37274
37275
#: world.kgm:1485
37276
msgctxt "world.kgm"
37277
msgid "Japan"
37278
msgstr "Япония"
37279
37280
#: world.kgm:1487
37281
msgctxt "world.kgm"
37282
msgid "Tokyo"
37283
msgstr "Токио"
37284
37285
#: world.kgm:1495
37286
msgctxt "world.kgm"
37287
msgid "Myanmar"
37288
msgstr "Мианмар"
37289
37290
#: world.kgm:1497
37291
msgctxt "world.kgm"
37292
msgid "Naypyidaw"
37293
msgstr "Нейпидау"
37294
37295
#: world.kgm:1505
37296
msgctxt "world.kgm"
37297
msgid "Nepal"
37298
msgstr "Непал"
37299
37300
#: world.kgm:1507
37301
msgctxt "world.kgm"
37302
msgid "Kathmandu"
37303
msgstr "Катманду"
37304
37305
#: world.kgm:1515
37306
msgctxt "world.kgm"
37307
msgid "Bhutan"
37308
msgstr "Бутан"
37309
37310
#: world.kgm:1517
37311
msgctxt "world.kgm"
37312
msgid "Thimphu"
37313
msgstr "Тхимпху"
37314
37315
#: world.kgm:1525
37316
msgctxt "world.kgm"
37317
msgid "Indonesia"
37318
msgstr "Индонезия"
37319
37320
#: world.kgm:1527
37321
msgctxt "world.kgm"
37322
msgid "Jakarta"
37323
msgstr "Джакарта"
37324
37325
#: world.kgm:1535
37326
msgctxt "world.kgm"
37327
msgid "Malaysia"
37328
msgstr "Малайзия"
37329
37330
#: world.kgm:1537
37331
msgctxt "world.kgm"
37332
msgid "Kuala Lumpur"
37333
msgstr "Куала Лумпур"
37334
37335
#: world.kgm:1545
37336
msgctxt "world.kgm"
37337
msgid "Bangladesh"
37338
msgstr "Бангладеш"
37339
37340
#: world.kgm:1547
37341
msgctxt "world.kgm"
37342
msgid "Dhaka"
37343
msgstr "Дака"
37344
37345
#: world.kgm:1555
37346
msgctxt "world.kgm"
37347
msgid "Cyprus"
37348
msgstr "Кипър"
37349
37350
#: world.kgm:1557
37351
msgctxt "world.kgm"
37352
msgid "Nicosia"
37353
msgstr "Никозия"
37354
37355
#: world.kgm:1565
37356
msgctxt "world.kgm"
37357
msgid "Afghanistan"
37358
msgstr "Афганистан"
37359
37360
#: world.kgm:1567
37361
msgctxt "world.kgm"
37362
msgid "Kabul"
37363
msgstr "Кабул"
37364
37365
#: world.kgm:1575
37366
msgctxt "world.kgm"
37367
msgid "Azerbaijan"
37368
msgstr "Азербайджан"
37369
37370
#: world.kgm:1577
37371
msgctxt "world.kgm"
37372
msgid "Baku"
37373
msgstr "Баку"
37374
37375
#: world.kgm:1585
37376
msgctxt "world.kgm"
37377
msgid "Armenia"
37378
msgstr "Армения"
37379
37380
#: world.kgm:1587
37381
msgctxt "world.kgm"
37382
msgid "Yerevan"
37383
msgstr "Ереван"
37384
37385
#: world.kgm:1595
37386
msgctxt "world.kgm"
37387
msgid "Bahrain"
37388
msgstr "Бахрейн"
37389
37390
#: world.kgm:1597
37391
msgctxt "world.kgm"
37392
msgid "Manama"
37393
msgstr "Манама"
37394
37395
#: world.kgm:1605
37396
msgctxt "world.kgm"
37397
msgid "Georgia"
37398
msgstr "Грузия"
37399
37400
#: world.kgm:1607
37401
msgctxt "world.kgm"
37402
msgid "Tbilisi"
37403
msgstr "Тбилиси"
37404
37405
#: world.kgm:1615
37406
msgctxt "world.kgm"
37407
msgid "Turkmenistan"
37408
msgstr "Туркменистан"
37409
37410
#: world.kgm:1617
37411
msgctxt "world.kgm"
37412
msgid "Ashgabat"
37413
msgstr "Ашхабад"
37414
37415
#: world.kgm:1625
37416
msgctxt "world.kgm"
37417
msgid "Uzbekistan"
37418
msgstr "Узбекистан"
37419
37420
#: world.kgm:1627
37421
msgctxt "world.kgm"
37422
msgid "Tashkent"
37423
msgstr "Ташкент"
37424
37425
#: world.kgm:1635
37426
msgctxt "world.kgm"
37427
msgid "Kyrgyzstan"
37428
msgstr "Киргизстан"
37429
37430
#: world.kgm:1637
37431
msgctxt "world.kgm"
37432
msgid "Bishkek"
37433
msgstr "Бишкек"
37434
37435
#: world.kgm:1645
37436
msgctxt "world.kgm"
37437
msgid "Tajikistan"
37438
msgstr "Таджикистан"
37439
37440
#: world.kgm:1647
37441
msgctxt "world.kgm"
37442
msgid "Dushanbe"
37443
msgstr "Душанбе"
37444
37445
#: world.kgm:1655
37446
msgctxt "world.kgm"
37447
msgid "Pakistan"
37448
msgstr "Пакистан"
37449
37450
#: world.kgm:1657
37451
msgctxt "world.kgm"
37452
msgid "Islamabad"
37453
msgstr "Исламабад"
37454
37455
#: world.kgm:1665
37456
msgctxt "world.kgm"
37457
msgid "Laos"
37458
msgstr "Лаос"
37459
37460
#: world.kgm:1667
37461
msgctxt "world.kgm"
37462
msgid "Vientiane"
37463
msgstr "Виентнян"
37464
37465
#: world.kgm:1675
37466
msgctxt "world.kgm"
37467
msgid "Cambodia"
37468
msgstr "Камбоджа"
37469
37470
#: world.kgm:1677
37471
msgctxt "world.kgm"
37472
msgid "Phnom Penh"
37473
msgstr "Пномпен"
37474
37475
#: world.kgm:1685
37476
msgctxt "world.kgm"
37477
msgid "East Timor"
37478
msgstr "Източен Тимор"
37479
37480
#: world.kgm:1687
37481
msgctxt "world.kgm"
37482
msgid "Dili"
37483
msgstr "Дили"
37484
37485
#: world.kgm:1695
37486
msgctxt "world.kgm"
37487
msgid "Brunei"
37488
msgstr "Бруней"
37489
37490
#: world.kgm:1697
37491
msgctxt "world.kgm"
37492
msgid "Bandar Seri Begawan"
37493
msgstr "Банги Сери Бегаван"
37494
37495
#: world.kgm:1705
37496
msgctxt "world.kgm"
37497
msgid "Philippines"
37498
msgstr "Филипини"
37499
37500
#: world.kgm:1707
37501
msgctxt "world.kgm"
37502
msgid "Manila"
37503
msgstr "Манила"
37504
37505
#: world.kgm:1715
37506
msgctxt "world.kgm"
37507
msgid "Thailand"
37508
msgstr "Тайланд"
37509
37510
#: world.kgm:1717
37511
msgctxt "world.kgm"
37512
msgid "Bangkok"
37513
msgstr "Банкок"
37514
37515
#: world.kgm:1725
37516
msgctxt "world.kgm"
37517
msgid "Vietnam"
37518
msgstr "Виетнам"
37519
37520
#: world.kgm:1727
37521
msgctxt "world.kgm"
37522
msgid "Hanoi"
37523
msgstr "Ханой"
37524
37525
#: world.kgm:1735
37526
msgctxt "world.kgm"
37527
msgid "Republic of China (Taiwan)"
37528
msgstr "Китай (Тайван)"
37529
37530
#: world.kgm:1737
37531
msgctxt "world.kgm"
37532
msgid "Taipei"
37533
msgstr "Тайпе"
37534
37535
#: world.kgm:1745 world.kgm:1747
37536
msgctxt "world.kgm"
37537
msgid "Singapore"
37538
msgstr "Сингапур"
37539
37540
#: world.kgm:1755
37541
msgctxt "world.kgm"
37542
msgid "Democratic People's Republic of Korea"
37543
msgstr "Корейска народно демократична република"
37544
37545
#: world.kgm:1757
37546
msgctxt "world.kgm"
37547
msgid "Pyeongyang"
37548
msgstr "Пхенян"
37549
37550
#: world.kgm:1765
37551
msgctxt "world.kgm"
37552
msgid "Republic of Korea"
37553
msgstr "Република Корея"
37554
37555
#: world.kgm:1767
37556
msgctxt "world.kgm"
37557
msgid "Seoul"
37558
msgstr "Сеул"
37559
37560
#: world.kgm:1775
37561
msgctxt "world.kgm"
37562
msgid "Fiji"
37563
msgstr "Фиджи"
37564
37565
#: world.kgm:1777
37566
msgctxt "world.kgm"
37567
msgid "Suva"
37568
msgstr "Сува"
37569
37570
#: world.kgm:1785
37571
msgctxt "world.kgm"
37572
msgid "Tonga"
37573
msgstr "Тонга"
37574
37575
#: world.kgm:1787
37576
msgctxt "world.kgm"
37577
msgid "Nuku'alofa"
37578
msgstr "Нюку'алофа"
37579
37580
#: world.kgm:1795
37581
msgctxt "world.kgm"
37582
msgid "Papua New Guinea"
37583
msgstr "Папуа Нова Гвинея"
37584
37585
#: world.kgm:1797
37586
msgctxt "world.kgm"
37587
msgid "Port Moresby"
37588
msgstr "Порт Морсби"
37589
37590
#: world.kgm:1805
37591
msgctxt "world.kgm"
37592
msgid "Greenland (Denmark)"
37593
msgstr "Гренландия (Дания)"
37594
37595
#: world.kgm:1806
37596
msgctxt "world.kgm"
37597
msgid "Nuuk"
37598
msgstr "Нуук"
37599
37600
#: world_continents.kgm:4
37601
msgctxt "world_continents.kgm"
37602
msgid "World continents (from North Pole)"
37603
msgstr "Континенти (от Северния полюс)"
37604
37605
#: world_continents.kgm:5
37606
msgctxt "world_continents.kgm"
37607
msgid "Continents"
37608
msgstr "Континенти"
37609
37610
#: world_continents.kgm:6
37611
#, no-c-format, kde-format
37612
msgctxt "@title:group"
37613
msgid "What is the highest summit of %1?"
37614
msgstr ""
37615
37616
#: world_continents.kgm:7
37617
msgctxt "@title"
37618
msgid "Continents by highest summit"
37619
msgstr ""
37620
37621
#: world_continents.kgm:8
37622
#, no-c-format, kde-format
37623
msgctxt "@title:group"
37624
msgid "Which has %1 as its highest summit?"
37625
msgstr ""
37626
37627
#: world_continents.kgm:9
37628
msgctxt "@title"
37629
msgid "Highest summit of continents"
37630
msgstr ""
37631
37632
#: world_continents.kgm:12
37633
msgctxt "world_continents.kgm"
37634
msgid "Frontier"
37635
msgstr "Граница"
37636
37637
#: world_continents.kgm:17
37638
msgctxt "world_continents.kgm"
37639
msgid "Water"
37640
msgstr "Вода"
37641
37642
#: world_continents.kgm:22
37643
msgctxt "world_continents.kgm"
37644
msgid "Africa"
37645
msgstr "Африка"
37646
37647
#: world_continents.kgm:23
37648
msgctxt "world_continents.kgm"
37649
msgid "Kilimanjaro"
37650
msgstr "Килиманджаро"
37651
37652
#: world_continents.kgm:27
37653
msgctxt "world_continents.kgm"
37654
msgid "North America"
37655
msgstr "Северна Америка"
37656
37657
#: world_continents.kgm:28
37658
msgctxt "world_continents.kgm"
37659
msgid "Mac Kinley"
37660
msgstr ""
37661
37662
#: world_continents.kgm:32
37663
msgctxt "world_continents.kgm"
37664
msgid "South America"
37665
msgstr "Южна Америка"
37666
37667
#: world_continents.kgm:33
37668
#, fuzzy
37669
#| msgctxt "chile.kgm"
37670
#| msgid "Rancagua"
37671
msgctxt "world_continents.kgm"
37672
msgid "Aconcagua"
37673
msgstr "Ранкагуа"
37674
37675
#: world_continents.kgm:37
37676
msgctxt "world_continents.kgm"
37677
msgid "Antarctica"
37678
msgstr "Антарктика"
37679
37680
#: world_continents.kgm:38
37681
msgctxt "world_continents.kgm"
37682
msgid "Vinson"
37683
msgstr ""
37684
37685
#: world_continents.kgm:42
37686
msgctxt "world_continents.kgm"
37687
msgid "Asia"
37688
msgstr "Азия"
37689
37690
#: world_continents.kgm:43
37691
msgctxt "world_continents.kgm"
37692
msgid "Everest"
37693
msgstr "Еверест"
37694
37695
#: world_continents.kgm:47
37696
msgctxt "world_continents.kgm"
37697
msgid "Europe"
37698
msgstr "Европа"
37699
37700
#: world_continents.kgm:48
37701
msgctxt "world_continents.kgm"
37702
msgid "Elbrus"
37703
msgstr "Елбрус"
37704
37705
#: world_continents.kgm:52
37706
msgctxt "world_continents.kgm"
37707
msgid "Oceania"
37708
msgstr "Океания"
37709
37710
#: world_continents.kgm:53
37711
msgctxt "world_continents.kgm"
37712
msgid "Carstenz"
37713
msgstr ""
37714
37715
#: yemen.kgm:4
37716
msgctxt "yemen.kgm"
37717
msgid "Yemen"
37718
msgstr "Йемен"
37719
37720
#: yemen.kgm:5
37721
msgctxt "yemen.kgm"
37722
msgid "Governorates"
37723
msgstr ""
37724
37725
#: yemen.kgm:8
37726
msgctxt "yemen.kgm"
37727
msgid "Frontier"
37728
msgstr "Граница"
37729
37730
#: yemen.kgm:13
37731
msgctxt "yemen.kgm"
37732
msgid "Water"
37733
msgstr "Вода"
37734
37735
#: yemen.kgm:18
37736
msgctxt "yemen.kgm"
37737
msgid "Not Yemen"
37738
msgstr "Извън Йемен"
37739
37740
#: yemen.kgm:23
37741
msgctxt "yemen.kgm"
37742
msgid "Abyan"
37743
msgstr ""
37744
37745
#: yemen.kgm:24
37746
msgctxt "yemen.kgm"
37747
msgid "Zinjibar"
37748
msgstr ""
37749
37750
#: yemen.kgm:28
37751
msgctxt "yemen.kgm"
37752
msgid "'Adan"
37753
msgstr ""
37754
37755
#: yemen.kgm:33
37756
msgctxt "yemen.kgm"
37757
msgid "Ad Dali'"
37758
msgstr ""
37759
37760
#: yemen.kgm:38
37761
#, fuzzy
37762
#| msgctxt "algeria.kgm"
37763
#| msgid "El Bayadh"
37764
msgctxt "yemen.kgm"
37765
msgid "Al Bayda'"
37766
msgstr "Ел-Баяд"
37767
37768
#: yemen.kgm:43
37769
msgctxt "yemen.kgm"
37770
msgid "Al Hudaydah"
37771
msgstr ""
37772
37773
#: yemen.kgm:48
37774
msgctxt "yemen.kgm"
37775
msgid "Al Jawf"
37776
msgstr ""
37777
37778
#: yemen.kgm:53
37779
msgctxt "yemen.kgm"
37780
msgid "Al Mahri"
37781
msgstr ""
37782
37783
#: yemen.kgm:58
37784
msgctxt "yemen.kgm"
37785
msgid "Al Mahwit"
37786
msgstr ""
37787
37788
#: yemen.kgm:59
37789
#, fuzzy
37790
#| msgctxt "algeria.kgm"
37791
#| msgid "El Bayadh"
37792
msgctxt "yemen.kgm"
37793
msgid "Al Ghaydah"
37794
msgstr "Ел-Баяд"
37795
37796
#: yemen.kgm:63
37797
msgctxt "yemen.kgm"
37798
msgid "'Amran"
37799
msgstr ""
37800
37801
#: yemen.kgm:68
37802
#, fuzzy
37803
#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
37804
#| msgid "Samara"
37805
msgctxt "yemen.kgm"
37806
msgid "Dhamar"
37807
msgstr "Самара"
37808
37809
#: yemen.kgm:73
37810
msgctxt "yemen.kgm"
37811
msgid "Hadramaout"
37812
msgstr ""
37813
37814
#: yemen.kgm:74
37815
msgctxt "yemen.kgm"
37816
msgid "Al Mukalla"
37817
msgstr ""
37818
37819
#: yemen.kgm:78
37820
msgctxt "yemen.kgm"
37821
msgid "Hajjah"
37822
msgstr ""
37823
37824
#: yemen.kgm:83
37825
msgctxt "yemen.kgm"
37826
msgid "Ibb"
37827
msgstr ""
37828
37829
#: yemen.kgm:88
37830
msgctxt "yemen.kgm"
37831
msgid "Lahij"
37832
msgstr ""
37833
37834
#: yemen.kgm:93
37835
msgctxt "yemen.kgm"
37836
msgid "Ma'rib"
37837
msgstr ""
37838
37839
#: yemen.kgm:98
37840
msgctxt "yemen.kgm"
37841
msgid "Sa'dah"
37842
msgstr ""
37843
37844
#: yemen.kgm:103
37845
msgctxt "yemen.kgm"
37846
msgid "Sanaa"
37847
msgstr "Санаа"
37848
37849
#: yemen.kgm:108
37850
msgctxt "yemen.kgm"
37851
msgid "Shabwah"
37852
msgstr ""
37853
37854
#: yemen.kgm:109
37855
msgctxt "yemen.kgm"
37856
msgid "Ataq"
37857
msgstr ""
37858
37859
#: yemen.kgm:113
37860
msgctxt "yemen.kgm"
37861
msgid "Ta'izz"
37862
msgstr "Таиз"
37863
37864
#: zaire2006.kgm:4
37865
msgctxt "zaire2006.kgm"
37866
msgid "Democratic Republic of the Congo"
37867
msgstr "Демократична република Конго"
37868
37869
#: zaire2006.kgm:5
37870
#, fuzzy
37871
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
37872
#| msgid "Provinces"
37873
msgctxt "zaire2006.kgm"
37874
msgid "Provinces"
37875
msgstr "Провинции"
37876
37877
#: zaire2006.kgm:8
37878
msgctxt "zaire2006.kgm"
37879
msgid "Frontier"
37880
msgstr "Граница"
37881
37882
#: zaire2006.kgm:13
37883
msgctxt "zaire2006.kgm"
37884
msgid "Water"
37885
msgstr "Вода"
37886
37887
#: zaire2006.kgm:18
37888
msgctxt "zaire2006.kgm"
37889
msgid "Not Democratic Republic of the Congo"
37890
msgstr "Извън Демократична Република Конго"
37891
37892
#: zaire2006.kgm:23 zaire2006.kgm:24
37893
msgctxt "zaire2006.kgm"
37894
msgid "Kinshasa"
37895
msgstr "Киншаса"
37896
37897
#: zaire2006.kgm:28
37898
#, fuzzy
37899
#| msgctxt "zimbabwe.kgm"
37900
#| msgid "Mashonaland central"
37901
msgctxt "zaire2006.kgm"
37902
msgid "Kongo central"
37903
msgstr "Централен Машоналенд"
37904
37905
#: zaire2006.kgm:29
37906
msgctxt "zaire2006.kgm"
37907
msgid "Matadi"
37908
msgstr ""
37909
37910
#: zaire2006.kgm:33
37911
#, fuzzy
37912
#| msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
37913
#| msgid "Hwange"
37914
msgctxt "zaire2006.kgm"
37915
msgid "Kwango"
37916
msgstr "Хванге"
37917
37918
#: zaire2006.kgm:34
37919
#, fuzzy
37920
#| msgctxt "mongolia.kgm"
37921
#| msgid "Selenge"
37922
msgctxt "zaire2006.kgm"
37923
msgid "Kenge"
37924
msgstr "Селенге"
37925
37926
#: zaire2006.kgm:38
37927
msgctxt "zaire2006.kgm"
37928
msgid "Kwilu"
37929
msgstr ""
37930
37931
#: zaire2006.kgm:39
37932
msgctxt "zaire2006.kgm"
37933
msgid "Kikwit"
37934
msgstr ""
37935
37936
#: zaire2006.kgm:43
37937
msgctxt "zaire2006.kgm"
37938
msgid "Mai-Ndombe"
37939
msgstr ""
37940
37941
#: zaire2006.kgm:44
37942
#, fuzzy
37943
#| msgctxt "waters_world-class.kgm"
37944
#| msgid "Congo"
37945
msgctxt "zaire2006.kgm"
37946
msgid "Inongo"
37947
msgstr "Конго"
37948
37949
#: zaire2006.kgm:48
37950
#, fuzzy
37951
#| msgctxt "zambia_provinces.kgm"
37952
#| msgid "Kasama"
37953
msgctxt "zaire2006.kgm"
37954
msgid "Kasaï"
37955
msgstr "Касама"
37956
37957
#: zaire2006.kgm:49
37958
msgctxt "zaire2006.kgm"
37959
msgid "Luebo"
37960
msgstr ""
37961
37962
#: zaire2006.kgm:53
37963
msgctxt "zaire2006.kgm"
37964
msgid "Lulua"
37965
msgstr ""
37966
37967
#: zaire2006.kgm:54
37968
#, fuzzy
37969
#| msgctxt "japan.kgm"
37970
#| msgid "Kanagawa"
37971
msgctxt "zaire2006.kgm"
37972
msgid "Kananga"
37973
msgstr "Канагава"
37974
37975
#: zaire2006.kgm:58
37976
msgctxt "zaire2006.kgm"
37977
msgid "Kasaï oriental"
37978
msgstr ""
37979
37980
#: zaire2006.kgm:59
37981
msgctxt "zaire2006.kgm"
37982
msgid "Mbuji-Mayi"
37983
msgstr ""
37984
37985
#: zaire2006.kgm:63
37986
msgctxt "zaire2006.kgm"
37987
msgid "Lomami"
37988
msgstr ""
37989
37990
#: zaire2006.kgm:64
37991
#, fuzzy
37992
#| msgctxt "angola_provinces.kgm"
37993
#| msgid "Cabinda"
37994
msgctxt "zaire2006.kgm"
37995
msgid "Kabinda"
37996
msgstr "Кабинда"
37997
37998
#: zaire2006.kgm:68
37999
msgctxt "zaire2006.kgm"
38000
msgid "Sankuru"
38001
msgstr ""
38002
38003
#: zaire2006.kgm:69
38004
msgctxt "zaire2006.kgm"
38005
msgid "Lodja"
38006
msgstr ""
38007
38008
#: zaire2006.kgm:73
38009
#, fuzzy
38010
#| msgctxt "asia.kgm"
38011
#| msgid "Manila"
38012
msgctxt "zaire2006.kgm"
38013
msgid "Maniema"
38014
msgstr "Манила"
38015
38016
#: zaire2006.kgm:74
38017
#, fuzzy
38018
#| msgctxt "zimbabwe.kgm"
38019
#| msgid "Bindura"
38020
msgctxt "zaire2006.kgm"
38021
msgid "Kindu"
38022
msgstr "Биндура"
38023
38024
#: zaire2006.kgm:78
38025
msgctxt "zaire2006.kgm"
38026
msgid "Sud-Kivu"
38027
msgstr ""
38028
38029
#: zaire2006.kgm:79
38030
msgctxt "zaire2006.kgm"
38031
msgid "Bukavu"
38032
msgstr ""
38033
38034
#: zaire2006.kgm:83
38035
msgctxt "zaire2006.kgm"
38036
msgid "Nord-Kivu"
38037
msgstr ""
38038
38039
#: zaire2006.kgm:84
38040
msgctxt "zaire2006.kgm"
38041
msgid "Goma"
38042
msgstr ""
38043
38044
#: zaire2006.kgm:88
38045
#, fuzzy
38046
#| msgctxt "spain.kgm"
38047
#| msgid "Asturias"
38048
msgctxt "zaire2006.kgm"
38049
msgid "Ituri"
38050
msgstr "Астурия"
38051
38052
#: zaire2006.kgm:89
38053
msgctxt "zaire2006.kgm"
38054
msgid "Bunia"
38055
msgstr ""
38056
38057
#: zaire2006.kgm:93
38058
msgctxt "zaire2006.kgm"
38059
msgid "Haut-Uele"
38060
msgstr ""
38061
38062
#: zaire2006.kgm:94
38063
msgctxt "zaire2006.kgm"
38064
msgid "Isiro"
38065
msgstr ""
38066
38067
#: zaire2006.kgm:98
38068
#, fuzzy
38069
#| msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
38070
#| msgid "Tsholotsho"
38071
msgctxt "zaire2006.kgm"
38072
msgid "Tshopo"
38073
msgstr "Тшолотшо"
38074
38075
#: zaire2006.kgm:99
38076
#, fuzzy
38077
#| msgctxt "malaysia.kgm"
38078
#| msgid "Kangar"
38079
msgctxt "zaire2006.kgm"
38080
msgid "Kisangani"
38081
msgstr "Кангар"
38082
38083
#: zaire2006.kgm:103
38084
msgctxt "zaire2006.kgm"
38085
msgid "Bas-Uele"
38086
msgstr ""
38087
38088
#: zaire2006.kgm:104
38089
msgctxt "zaire2006.kgm"
38090
msgid "Buta"
38091
msgstr ""
38092
38093
#: zaire2006.kgm:108
38094
msgctxt "zaire2006.kgm"
38095
msgid "Nord-Ubangi"
38096
msgstr ""
38097
38098
#: zaire2006.kgm:109
38099
msgctxt "zaire2006.kgm"
38100
msgid "Gbadolite"
38101
msgstr ""
38102
38103
#: zaire2006.kgm:113
38104
#, fuzzy
38105
#| msgctxt "asia.kgm"
38106
#| msgid "Mongolia"
38107
msgctxt "zaire2006.kgm"
38108
msgid "Mongala"
38109
msgstr "Монголия"
38110
38111
#: zaire2006.kgm:114
38112
#, fuzzy
38113
#| msgctxt "sweden.kgm"
38114
#| msgid "Uppsala"
38115
msgctxt "zaire2006.kgm"
38116
msgid "Lisala"
38117
msgstr "Упсала"
38118
38119
#: zaire2006.kgm:118
38120
msgctxt "zaire2006.kgm"
38121
msgid "Sud-Ubangi"
38122
msgstr ""
38123
38124
#: zaire2006.kgm:119
38125
#, fuzzy
38126
#| msgctxt "asia.kgm"
38127
#| msgid "Yemen"
38128
msgctxt "zaire2006.kgm"
38129
msgid "Gemena"
38130
msgstr "Йемен"
38131
38132
#: zaire2006.kgm:123
38133
msgctxt "zaire2006.kgm"
38134
msgid "Équateur"
38135
msgstr ""
38136
38137
#: zaire2006.kgm:124
38138
#, fuzzy
38139
#| msgctxt "venezuela.kgm"
38140
#| msgid "Miranda"
38141
msgctxt "zaire2006.kgm"
38142
msgid "Mbandaka"
38143
msgstr "Миранда"
38144
38145
#: zaire2006.kgm:128
38146
#, fuzzy
38147
#| msgctxt "argentina.kgm"
38148
#| msgid "Ushuaia"
38149
msgctxt "zaire2006.kgm"
38150
msgid "Tshuapa"
38151
msgstr "Ушуая"
38152
38153
#: zaire2006.kgm:129
38154
msgctxt "zaire2006.kgm"
38155
msgid "Boende"
38156
msgstr ""
38157
38158
#: zaire2006.kgm:133
38159
msgctxt "zaire2006.kgm"
38160
msgid "Tanganyika"
38161
msgstr ""
38162
38163
#: zaire2006.kgm:134
38164
#, fuzzy
38165
#| msgctxt "usa.kgm"
38166
#| msgid "Salem"
38167
msgctxt "zaire2006.kgm"
38168
msgid "Kalemie"
38169
msgstr "Салем"
38170
38171
#: zaire2006.kgm:138
38172
msgctxt "zaire2006.kgm"
38173
msgid "Haut-Lomami"
38174
msgstr ""
38175
38176
#: zaire2006.kgm:139
38177
msgctxt "zaire2006.kgm"
38178
msgid "Kamina"
38179
msgstr ""
38180
38181
#: zaire2006.kgm:143
38182
#, fuzzy
38183
#| msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
38184
#| msgid "Igualada"
38185
msgctxt "zaire2006.kgm"
38186
msgid "Lualaba"
38187
msgstr "Игуалада"
38188
38189
#: zaire2006.kgm:144
38190
msgctxt "zaire2006.kgm"
38191
msgid "Kolwezi"
38192
msgstr ""
38193
38194
#: zaire2006.kgm:148
38195
msgctxt "zaire2006.kgm"
38196
msgid "Haut-Katanga"
38197
msgstr ""
38198
38199
#: zaire2006.kgm:149
38200
#, fuzzy
38201
#| msgctxt "india.kgm"
38202
#| msgid "Mumbai"
38203
msgctxt "zaire2006.kgm"
38204
msgid "Lubumbashi"
38205
msgstr "Мумбай"
38206
38207
#: zambia_districts.kgm:4
38208
#, fuzzy
38209
#| msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
38210
#| msgid "Zimbabwe (Districts)"
38211
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38212
msgid "Zambia (Districts)"
38213
msgstr "Зимбабве (райони)"
38214
38215
#: zambia_districts.kgm:5
38216
#, fuzzy
38217
#| msgctxt "albania_districts.kgm"
38218
#| msgid "Districts"
38219
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38220
msgid "Districts"
38221
msgstr "Окръзи"
38222
38223
#: zambia_districts.kgm:8
38224
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38225
msgid "Frontier"
38226
msgstr "Граница"
38227
38228
#: zambia_districts.kgm:13
38229
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38230
msgid "Water"
38231
msgstr "Вода"
38232
38233
#: zambia_districts.kgm:18
38234
#, fuzzy
38235
#| msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
38236
#| msgid "Not Zimbabwe (Districts)"
38237
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38238
msgid "Not Zambia (Districts)"
38239
msgstr "Извън Зимбабве (райони)"
38240
38241
#: zambia_districts.kgm:23
38242
#, fuzzy
38243
#| msgctxt "colombia.kgm"
38244
#| msgid "Colombia"
38245
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38246
msgid "Chibombo"
38247
msgstr "Колумбия"
38248
38249
#: zambia_districts.kgm:28
38250
#, fuzzy
38251
#| msgctxt "africa.kgm"
38252
#| msgid "Zimbabwe"
38253
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38254
msgid "Kabwe"
38255
msgstr "Зимбабве"
38256
38257
#: zambia_districts.kgm:33
38258
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38259
msgid "Kapiri Mposhi"
38260
msgstr ""
38261
38262
#: zambia_districts.kgm:38
38263
#, fuzzy
38264
#| msgctxt "japan.kgm"
38265
#| msgid "Fukushima"
38266
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38267
msgid "Mkushi"
38268
msgstr "Фукушима"
38269
38270
#: zambia_districts.kgm:43
38271
#, fuzzy
38272
#| msgctxt "india.kgm"
38273
#| msgid "Mumbai"
38274
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38275
msgid "Mumbwa"
38276
msgstr "Мумбай"
38277
38278
#: zambia_districts.kgm:48
38279
#, fuzzy
38280
#| msgctxt "malaysia.kgm"
38281
#| msgid "Seremban"
38282
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38283
msgid "Serenje"
38284
msgstr "Серембан"
38285
38286
#: zambia_districts.kgm:53
38287
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38288
msgid "Chililabombwe"
38289
msgstr ""
38290
38291
#: zambia_districts.kgm:58
38292
#, fuzzy
38293
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
38294
#| msgid "China"
38295
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38296
msgid "Chingola"
38297
msgstr "Китай"
38298
38299
#: zambia_districts.kgm:63
38300
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38301
msgid "Kalulushi"
38302
msgstr ""
38303
38304
#: zambia_districts.kgm:68
38305
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38306
msgid "Kitwe"
38307
msgstr ""
38308
38309
#: zambia_districts.kgm:73
38310
#, fuzzy
38311
#| msgctxt "africa.kgm"
38312
#| msgid "Luanda"
38313
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38314
msgid "Luanshya"
38315
msgstr "Луанда"
38316
38317
#: zambia_districts.kgm:78
38318
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38319
msgid "Lufwanyama"
38320
msgstr ""
38321
38322
#: zambia_districts.kgm:83
38323
#, fuzzy
38324
#| msgctxt "caribbean.kgm"
38325
#| msgid "Haiti"
38326
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38327
msgid "Masaiti"
38328
msgstr "Хаити"
38329
38330
#: zambia_districts.kgm:88
38331
#, fuzzy
38332
#| msgctxt "africa.kgm"
38333
#| msgid "Lilongwe"
38334
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38335
msgid "Mpongwe"
38336
msgstr "Лилонгве"
38337
38338
#: zambia_districts.kgm:93
38339
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38340
msgid "Mufulira"
38341
msgstr ""
38342
38343
#: zambia_districts.kgm:98
38344
#, fuzzy
38345
#| msgctxt "zambia_provinces.kgm"
38346
#| msgid "Ndola"
38347
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38348
msgid "Ndola"
38349
msgstr "Ндола"
38350
38351
#: zambia_districts.kgm:103
38352
#, fuzzy
38353
#| msgctxt "africa.kgm"
38354
#| msgid "Chad"
38355
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38356
msgid "Chadiza"
38357
msgstr "Чад"
38358
38359
#: zambia_districts.kgm:108
38360
#, fuzzy
38361
#| msgctxt "caribbean.kgm"
38362
#| msgid "Bahamas"
38363
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38364
msgid "Chama"
38365
msgstr "Бахамски острови"
38366
38367
#: zambia_districts.kgm:113
38368
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38369
msgid "Chipata"
38370
msgstr ""
38371
38372
#: zambia_districts.kgm:118
38373
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38374
msgid "Katete"
38375
msgstr ""
38376
38377
#: zambia_districts.kgm:123
38378
#, fuzzy
38379
#| msgctxt "angola_provinces.kgm"
38380
#| msgid "Lunda Sul"
38381
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38382
msgid "Lundazi"
38383
msgstr "Лунда Сул"
38384
38385
#: zambia_districts.kgm:128
38386
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38387
msgid "Mambwe"
38388
msgstr ""
38389
38390
#: zambia_districts.kgm:133
38391
#, fuzzy
38392
#| msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
38393
#| msgid "Zvimba"
38394
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38395
msgid "Nyimba"
38396
msgstr "Звимба"
38397
38398
#: zambia_districts.kgm:138
38399
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38400
msgid "Petauke"
38401
msgstr ""
38402
38403
#: zambia_districts.kgm:143
38404
#, fuzzy
38405
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
38406
#| msgid "Chieti"
38407
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38408
msgid "Chiengi"
38409
msgstr "Киети"
38410
38411
#: zambia_districts.kgm:148
38412
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38413
msgid "Kawambwa"
38414
msgstr ""
38415
38416
#: zambia_districts.kgm:153
38417
#, fuzzy
38418
#| msgctxt "zambia_provinces.kgm"
38419
#| msgid "Mansa"
38420
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38421
msgid "Mansa"
38422
msgstr "Манса"
38423
38424
#: zambia_districts.kgm:158
38425
#, fuzzy
38426
#| msgctxt "mongolia.kgm"
38427
#| msgid "Selenge"
38428
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38429
msgid "Milenge"
38430
msgstr "Селенге"
38431
38432
#: zambia_districts.kgm:163
38433
#, fuzzy
38434
#| msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
38435
#| msgid "Mwenezi"
38436
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38437
msgid "Mwense"
38438
msgstr "Муенези"
38439
38440
#: zambia_districts.kgm:168
38441
#, fuzzy
38442
#| msgctxt "mongolia.kgm"
38443
#| msgid "Selenge"
38444
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38445
msgid "Nchelenge"
38446
msgstr "Селенге"
38447
38448
#: zambia_districts.kgm:173
38449
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38450
msgid "Samfya"
38451
msgstr ""
38452
38453
#: zambia_districts.kgm:178
38454
#, fuzzy
38455
#| msgctxt "africa.kgm"
38456
#| msgid "Lilongwe"
38457
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38458
msgid "Chongwe"
38459
msgstr "Лилонгве"
38460
38461
#: zambia_districts.kgm:183
38462
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38463
msgid "Kafue"
38464
msgstr ""
38465
38466
#: zambia_districts.kgm:188
38467
#, fuzzy
38468
#| msgctxt "africa.kgm"
38469
#| msgid "Luanda"
38470
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38471
msgid "Luangwa"
38472
msgstr "Луанда"
38473
38474
#: zambia_districts.kgm:193
38475
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38476
msgid "Lusaka"
38477
msgstr "Лусака"
38478
38479
#: zambia_districts.kgm:198
38480
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38481
msgid "Chavuma"
38482
msgstr ""
38483
38484
#: zambia_districts.kgm:203
38485
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38486
msgid "Kabompo"
38487
msgstr ""
38488
38489
#: zambia_districts.kgm:208
38490
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38491
msgid "Kasempa"
38492
msgstr ""
38493
38494
#: zambia_districts.kgm:213
38495
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38496
msgid "Mufumbwe"
38497
msgstr ""
38498
38499
#: zambia_districts.kgm:218
38500
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38501
msgid "Mwinilunga"
38502
msgstr ""
38503
38504
#: zambia_districts.kgm:223
38505
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38506
msgid "Solwezi"
38507
msgstr ""
38508
38509
#: zambia_districts.kgm:228
38510
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38511
msgid "Zambezi"
38512
msgstr "Замбези"
38513
38514
#: zambia_districts.kgm:233
38515
#, fuzzy
38516
#| msgctxt "chile.kgm"
38517
#| msgid "Chile"
38518
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38519
msgid "Chilubi"
38520
msgstr "Чили"
38521
38522
#: zambia_districts.kgm:238
38523
#, fuzzy
38524
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
38525
#| msgid "China"
38526
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38527
msgid "Chinsali"
38528
msgstr "Китай"
38529
38530
#: zambia_districts.kgm:243
38531
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38532
msgid "Isoka"
38533
msgstr ""
38534
38535
#: zambia_districts.kgm:248
38536
#, fuzzy
38537
#| msgctxt "africa.kgm"
38538
#| msgid "Maputo"
38539
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38540
msgid "Kaputa"
38541
msgstr "Мапуто"
38542
38543
#: zambia_districts.kgm:253
38544
#, fuzzy
38545
#| msgctxt "zambia_provinces.kgm"
38546
#| msgid "Kasama"
38547
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38548
msgid "Kasama"
38549
msgstr "Касама"
38550
38551
#: zambia_districts.kgm:258
38552
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38553
msgid "Luwingu"
38554
msgstr ""
38555
38556
#: zambia_districts.kgm:263
38557
#, fuzzy
38558
#| msgctxt "brazil.kgm"
38559
#| msgid "Amapa"
38560
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38561
msgid "Mbala"
38562
msgstr "Амапа"
38563
38564
#: zambia_districts.kgm:268
38565
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38566
msgid "Mpika"
38567
msgstr ""
38568
38569
#: zambia_districts.kgm:273
38570
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38571
msgid "Mporokoso"
38572
msgstr ""
38573
38574
#: zambia_districts.kgm:278
38575
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38576
msgid "Mpulungu"
38577
msgstr ""
38578
38579
#: zambia_districts.kgm:283
38580
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38581
msgid "Mungwi"
38582
msgstr ""
38583
38584
#: zambia_districts.kgm:288
38585
#, fuzzy
38586
#| msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
38587
#| msgid "Makonde"
38588
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38589
msgid "Nakonde"
38590
msgstr "Маконде"
38591
38592
#: zambia_districts.kgm:293
38593
#, fuzzy
38594
#| msgctxt "usa.kgm"
38595
#| msgid "Oklahoma"
38596
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38597
msgid "Choma"
38598
msgstr "Оклахома"
38599
38600
#: zambia_districts.kgm:298
38601
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38602
msgid "Gwembe"
38603
msgstr ""
38604
38605
#: zambia_districts.kgm:303
38606
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38607
msgid "Itezhi-Tezhi"
38608
msgstr ""
38609
38610
#: zambia_districts.kgm:308
38611
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38612
msgid "Kalomo"
38613
msgstr ""
38614
38615
#: zambia_districts.kgm:313
38616
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38617
msgid "Kazungula"
38618
msgstr ""
38619
38620
#: zambia_districts.kgm:318
38621
#, fuzzy
38622
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
38623
#| msgid "Livingston"
38624
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38625
msgid "Livingstone"
38626
msgstr "Ливингстън"
38627
38628
#: zambia_districts.kgm:323
38629
#, fuzzy
38630
#| msgctxt "philippines.kgm"
38631
#| msgid "Tabuk"
38632
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38633
msgid "Mazabuka"
38634
msgstr "Табук"
38635
38636
#: zambia_districts.kgm:328
38637
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38638
msgid "Monze"
38639
msgstr ""
38640
38641
#: zambia_districts.kgm:333
38642
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38643
msgid "Namwala"
38644
msgstr ""
38645
38646
#: zambia_districts.kgm:338
38647
#, fuzzy
38648
#| msgctxt "italyprovince.kgm"
38649
#| msgid "Savona"
38650
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38651
msgid "Siavonga"
38652
msgstr "Савона"
38653
38654
#: zambia_districts.kgm:343
38655
#, fuzzy
38656
#| msgctxt "africa.kgm"
38657
#| msgid "Lilongwe"
38658
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38659
msgid "Sinazongwe"
38660
msgstr "Лилонгве"
38661
38662
#: zambia_districts.kgm:348
38663
#, fuzzy
38664
#| msgctxt "africa.kgm"
38665
#| msgid "Malabo"
38666
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38667
msgid "Kalabo"
38668
msgstr "Малабо"
38669
38670
#: zambia_districts.kgm:353
38671
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38672
msgid "Kaoma"
38673
msgstr ""
38674
38675
#: zambia_districts.kgm:358
38676
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38677
msgid "Lukulu"
38678
msgstr ""
38679
38680
#: zambia_districts.kgm:363
38681
#, fuzzy
38682
#| msgctxt "angola_provinces.kgm"
38683
#| msgid "Menongue"
38684
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38685
msgid "Mongu"
38686
msgstr "Менонге"
38687
38688
#: zambia_districts.kgm:368
38689
#, fuzzy
38690
#| msgctxt "malaysia.kgm"
38691
#| msgid "Penang"
38692
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38693
msgid "Senanga"
38694
msgstr "Пенанг"
38695
38696
#: zambia_districts.kgm:373
38697
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38698
msgid "Sesheke"
38699
msgstr ""
38700
38701
#: zambia_districts.kgm:378
38702
msgctxt "zambia_districts.kgm"
38703
msgid "Shangombo"
38704
msgstr ""
38705
38706
#: zambia_provinces.kgm:4
38707
#, fuzzy
38708
#| msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
38709
#| msgid "Cameroon (Provinces)"
38710
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
38711
msgid "Zambia (Provinces)"
38712
msgstr "Камерун (региони)"
38713
38714
#: zambia_provinces.kgm:5
38715
#, fuzzy
38716
#| msgctxt "afghanistan.kgm"
38717
#| msgid "Provinces"
38718
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
38719
msgid "Provinces"
38720
msgstr "Провинции"
38721
38722
#: zambia_provinces.kgm:8
38723
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
38724
msgid "Frontier"
38725
msgstr "Граница"
38726
38727
#: zambia_provinces.kgm:13
38728
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
38729
msgid "Water"
38730
msgstr "Вода"
38731
38732
#: zambia_provinces.kgm:18
38733
#, fuzzy
38734
#| msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
38735
#| msgid "Not Cameroon (Provinces)"
38736
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
38737
msgid "Not Zambia (Provinces)"
38738
msgstr "Извън Камерун (региони)"
38739
38740
#: zambia_provinces.kgm:23
38741
#, fuzzy
38742
#| msgctxt "botswana.kgm"
38743
#| msgid "Central"
38744
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
38745
msgid "Central"
38746
msgstr "Централна област"
38747
38748
#: zambia_provinces.kgm:24
38749
#, fuzzy
38750
#| msgctxt "africa.kgm"
38751
#| msgid "Zimbabwe"
38752
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
38753
msgid "Kabwe"
38754
msgstr "Зимбабве"
38755
38756
#: zambia_provinces.kgm:28
38757
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
38758
msgid "Copperbelt"
38759
msgstr ""
38760
38761
#: zambia_provinces.kgm:29
38762
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
38763
msgid "Ndola"
38764
msgstr "Ндола"
38765
38766
#: zambia_provinces.kgm:33
38767
#, fuzzy
38768
#| msgctxt "russia_districts.kgm"
38769
#| msgid "Far Eastern"
38770
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
38771
msgid "Eastern"
38772
msgstr "Далекоизточен федерален окръг"
38773
38774
#: zambia_provinces.kgm:34
38775
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
38776
msgid "Chipata"
38777
msgstr ""
38778
38779
#: zambia_provinces.kgm:38
38780
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
38781
msgid "Luapula"
38782
msgstr ""
38783
38784
#: zambia_provinces.kgm:39
38785
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
38786
msgid "Mansa"
38787
msgstr "Манса"
38788
38789
#: zambia_provinces.kgm:43 zambia_provinces.kgm:44
38790
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
38791
msgid "Lusaka"
38792
msgstr "Лусака"
38793
38794
#: zambia_provinces.kgm:48
38795
#, fuzzy
38796
#| msgid ""
38797
#| "_: asia.kgm\n"
38798
#| "North Korea"
38799
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
38800
msgid "Northern"
38801
msgstr "Северна Корея"
38802
38803
#: zambia_provinces.kgm:49
38804
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
38805
msgid "Kasama"
38806
msgstr "Касама"
38807
38808
#: zambia_provinces.kgm:53
38809
#, fuzzy
38810
#| msgctxt "russia_districts.kgm"
38811
#| msgid "Northwestern"
38812
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
38813
msgid "North-Western"
38814
msgstr "Северозападен федерален окръг"
38815
38816
#: zambia_provinces.kgm:54
38817
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
38818
msgid "Solwezi"
38819
msgstr ""
38820
38821
#: zambia_provinces.kgm:58
38822
#, fuzzy
38823
#| msgctxt "botswana.kgm"
38824
#| msgid "Southern"
38825
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
38826
msgid "Southern"
38827
msgstr "Южна област"
38828
38829
#: zambia_provinces.kgm:59
38830
#, fuzzy
38831
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
38832
#| msgid "Livingston"
38833
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
38834
msgid "Livingstone"
38835
msgstr "Ливингстън"
38836
38837
#: zambia_provinces.kgm:63
38838
#, fuzzy
38839
#| msgctxt "great-britain_counties.kgm"
38840
#| msgid "Worcester"
38841
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
38842
msgid "Western"
38843
msgstr "Уорчестър"
38844
38845
#: zambia_provinces.kgm:64
38846
#, fuzzy
38847
#| msgctxt "angola_provinces.kgm"
38848
#| msgid "Menongue"
38849
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
38850
msgid "Mongu"
38851
msgstr "Менонге"
38852
38853
#: zimbabwe.kgm:4
38854
msgctxt "zimbabwe.kgm"
38855
msgid "Zimbabwe"
38856
msgstr "Зимбабве"
38857
38858
#: zimbabwe.kgm:5
38859
msgctxt "zimbabwe.kgm"
38860
msgid "Provinces"
38861
msgstr "Области"
38862
38863
#: zimbabwe.kgm:8 zimbabwe.kgm:13
38864
msgctxt "zimbabwe.kgm"
38865
msgid "Frontier"
38866
msgstr "Граница"
38867
38868
#: zimbabwe.kgm:18
38869
msgctxt "zimbabwe.kgm"
38870
msgid "Not Zimbabwe"
38871
msgstr "Извън Зимбабве"
38872
38873
#: zimbabwe.kgm:23
38874
msgctxt "zimbabwe.kgm"
38875
msgid "Bulawayo"
38876
msgstr "Булавейо"
38877
38878
#: zimbabwe.kgm:28
38879
msgctxt "zimbabwe.kgm"
38880
msgid "Harare"
38881
msgstr "Хараре"
38882
38883
#: zimbabwe.kgm:33
38884
msgctxt "zimbabwe.kgm"
38885
msgid "Manicaland"
38886
msgstr "Маникаленд"
38887
38888
#: zimbabwe.kgm:34
38889
msgctxt "zimbabwe.kgm"
38890
msgid "Mutare"
38891
msgstr "Мутаре"
38892
38893
#: zimbabwe.kgm:38
38894
msgctxt "zimbabwe.kgm"
38895
msgid "Mashonaland central"
38896
msgstr "Централен Машоналенд"
38897
38898
#: zimbabwe.kgm:39
38899
msgctxt "zimbabwe.kgm"
38900
msgid "Bindura"
38901
msgstr "Биндура"
38902
38903
#: zimbabwe.kgm:43
38904
msgctxt "zimbabwe.kgm"
38905
msgid "Mashonaland east"
38906
msgstr "Източен Машоналенд"
38907
38908
#: zimbabwe.kgm:44
38909
msgctxt "zimbabwe.kgm"
38910
msgid "Marondera"
38911
msgstr "Марондера"
38912
38913
#: zimbabwe.kgm:48
38914
msgctxt "zimbabwe.kgm"
38915
msgid "Mashonaland west"
38916
msgstr "Западен Машоналенд"
38917
38918
#: zimbabwe.kgm:49
38919
msgctxt "zimbabwe.kgm"
38920
msgid "Chinhoyi"
38921
msgstr "Чиной"
38922
38923
#: zimbabwe.kgm:53 zimbabwe.kgm:54
38924
msgctxt "zimbabwe.kgm"
38925
msgid "Masvingo"
38926
msgstr "Масвинго"
38927
38928
#: zimbabwe.kgm:58
38929
msgctxt "zimbabwe.kgm"
38930
msgid "Matabeleland north"
38931
msgstr "Северен Матабеленд"
38932
38933
#: zimbabwe.kgm:59
38934
msgctxt "zimbabwe.kgm"
38935
msgid "Lupane"
38936
msgstr "Лупане"
38937
38938
#: zimbabwe.kgm:63
38939
msgctxt "zimbabwe.kgm"
38940
msgid "Matabeleland south"
38941
msgstr "Южен Матабеленд"
38942
38943
#: zimbabwe.kgm:64
38944
msgctxt "zimbabwe.kgm"
38945
msgid "Gwanda"
38946
msgstr "Гуанда"
38947
38948
#: zimbabwe.kgm:68
38949
msgctxt "zimbabwe.kgm"
38950
msgid "Midlands"
38951
msgstr "Мидлендс"
38952
38953
#: zimbabwe.kgm:69
38954
msgctxt "zimbabwe.kgm"
38955
msgid "Gweru"
38956
msgstr "Гуеру"
38957
38958
#: zimbabwe_districts.kgm:4
38959
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
38960
msgid "Zimbabwe (Districts)"
38961
msgstr "Зимбабве (райони)"
38962
38963
#: zimbabwe_districts.kgm:5
38964
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
38965
msgid "Districts"
38966
msgstr "Райони"
38967
38968
#: zimbabwe_districts.kgm:8
38969
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
38970
msgid "Frontier"
38971
msgstr "Граница"
38972
38973
#: zimbabwe_districts.kgm:13
38974
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
38975
msgid "Water"
38976
msgstr "Вода"
38977
38978
#: zimbabwe_districts.kgm:18
38979
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
38980
msgid "Not Zimbabwe (Districts)"
38981
msgstr "Извън Зимбабве (райони)"
38982
38983
#: zimbabwe_districts.kgm:23
38984
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
38985
msgid "Bulawayo"
38986
msgstr "Булавейо"
38987
38988
#: zimbabwe_districts.kgm:28
38989
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
38990
msgid "Harare"
38991
msgstr "Хараре"
38992
38993
#: zimbabwe_districts.kgm:33
38994
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
38995
msgid "Buhera"
38996
msgstr "Бухера"
38997
38998
#: zimbabwe_districts.kgm:38
38999
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39000
msgid "Chimanimani"
39001
msgstr "Чиманимани"
39002
39003
#: zimbabwe_districts.kgm:43
39004
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39005
msgid "Chipinge"
39006
msgstr "Чипинга"
39007
39008
#: zimbabwe_districts.kgm:48
39009
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39010
msgid "Makoni"
39011
msgstr "Макони"
39012
39013
#: zimbabwe_districts.kgm:53
39014
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39015
msgid "Mutare"
39016
msgstr "Мутаре"
39017
39018
#: zimbabwe_districts.kgm:58
39019
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39020
msgid "Mutasa"
39021
msgstr "Мутаса"
39022
39023
#: zimbabwe_districts.kgm:63
39024
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39025
msgid "Nyanga"
39026
msgstr "Нянга"
39027
39028
#: zimbabwe_districts.kgm:68
39029
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39030
msgid "Bindura"
39031
msgstr "Биндура"
39032
39033
#: zimbabwe_districts.kgm:73
39034
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39035
msgid "Guruve"
39036
msgstr "Гуруве"
39037
39038
#: zimbabwe_districts.kgm:78
39039
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39040
msgid "Mazowe"
39041
msgstr "Мазоуе"
39042
39043
#: zimbabwe_districts.kgm:83
39044
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39045
msgid "Mount Darwin"
39046
msgstr "Маунт Даруин"
39047
39048
#: zimbabwe_districts.kgm:88
39049
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39050
msgid "Muzarabani"
39051
msgstr "Музарабани"
39052
39053
#: zimbabwe_districts.kgm:93
39054
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39055
msgid "Rushinga"
39056
msgstr "Рушинга"
39057
39058
#: zimbabwe_districts.kgm:98
39059
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39060
msgid "Shamva"
39061
msgstr "Шанва"
39062
39063
#: zimbabwe_districts.kgm:103
39064
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39065
msgid "Chikomba"
39066
msgstr "Чикомба"
39067
39068
#: zimbabwe_districts.kgm:108
39069
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39070
msgid "Goromonzi"
39071
msgstr "Горомонзи"
39072
39073
#: zimbabwe_districts.kgm:113
39074
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39075
msgid "Marondera"
39076
msgstr "Марондера"
39077
39078
#: zimbabwe_districts.kgm:118
39079
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39080
msgid "Mudzi"
39081
msgstr "Мудзи"
39082
39083
#: zimbabwe_districts.kgm:123
39084
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39085
msgid "Murehwa"
39086
msgstr "Мурехуа"
39087
39088
#: zimbabwe_districts.kgm:128
39089
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39090
msgid "Mutoko"
39091
msgstr "Мутоко"
39092
39093
#: zimbabwe_districts.kgm:133
39094
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39095
msgid "Seke"
39096
msgstr "Секе"
39097
39098
#: zimbabwe_districts.kgm:138
39099
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39100
msgid "UMP"
39101
msgstr "Узумба-Марамба-Фунгуе (UMP)"
39102
39103
#: zimbabwe_districts.kgm:143
39104
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39105
msgid "Wedza"
39106
msgstr "Уедза"
39107
39108
#: zimbabwe_districts.kgm:148
39109
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39110
msgid "Chegutu"
39111
msgstr "Чегуту"
39112
39113
#: zimbabwe_districts.kgm:153
39114
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39115
msgid "Hurungwe"
39116
msgstr "Хурунгуе"
39117
39118
#: zimbabwe_districts.kgm:158
39119
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39120
msgid "Kadoma"
39121
msgstr "Кадома"
39122
39123
#: zimbabwe_districts.kgm:163
39124
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39125
msgid "Kariba"
39126
msgstr "Кариба"
39127
39128
#: zimbabwe_districts.kgm:168
39129
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39130
msgid "Makonde"
39131
msgstr "Маконде"
39132
39133
#: zimbabwe_districts.kgm:173
39134
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39135
msgid "Zvimba"
39136
msgstr "Звимба"
39137
39138
#: zimbabwe_districts.kgm:178
39139
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39140
msgid "Bikita"
39141
msgstr "Бикита"
39142
39143
#: zimbabwe_districts.kgm:183
39144
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39145
msgid "Chiredzi"
39146
msgstr "Чиредзи"
39147
39148
#: zimbabwe_districts.kgm:188
39149
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39150
msgid "Chivi"
39151
msgstr "Чиви"
39152
39153
#: zimbabwe_districts.kgm:193
39154
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39155
msgid "Gutu"
39156
msgstr "Гуту"
39157
39158
#: zimbabwe_districts.kgm:198
39159
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39160
msgid "Masvingo"
39161
msgstr "Масвинго"
39162
39163
#: zimbabwe_districts.kgm:203
39164
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39165
msgid "Mwenezi"
39166
msgstr "Муенези"
39167
39168
#: zimbabwe_districts.kgm:208
39169
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39170
msgid "Zaka"
39171
msgstr "Зака"
39172
39173
#: zimbabwe_districts.kgm:213
39174
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39175
msgid "Binga"
39176
msgstr "Бинга"
39177
39178
#: zimbabwe_districts.kgm:218
39179
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39180
msgid "Bubi"
39181
msgstr "Буби"
39182
39183
#: zimbabwe_districts.kgm:223
39184
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39185
msgid "Hwange"
39186
msgstr "Хванге"
39187
39188
#: zimbabwe_districts.kgm:228
39189
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39190
msgid "Lupane"
39191
msgstr "Лупане"
39192
39193
#: zimbabwe_districts.kgm:233
39194
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39195
msgid "Nkayi"
39196
msgstr "Нкаи"
39197
39198
#: zimbabwe_districts.kgm:238
39199
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39200
msgid "Tsholotsho"
39201
msgstr "Тшолотшо"
39202
39203
#: zimbabwe_districts.kgm:243
39204
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39205
msgid "Umguza"
39206
msgstr "Умгуза"
39207
39208
#: zimbabwe_districts.kgm:248
39209
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39210
msgid "Beitbridge"
39211
msgstr "Бейтбридж"
39212
39213
#: zimbabwe_districts.kgm:253
39214
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39215
msgid "Bulilimamangwe"
39216
msgstr "Булилимамангуе"
39217
39218
#: zimbabwe_districts.kgm:258
39219
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39220
msgid "Gwanda"
39221
msgstr "Гуанда"
39222
39223
#: zimbabwe_districts.kgm:263
39224
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39225
msgid "Insiza"
39226
msgstr "Инсиза"
39227
39228
#: zimbabwe_districts.kgm:268
39229
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39230
msgid "Matobo"
39231
msgstr "Матобо"
39232
39233
#: zimbabwe_districts.kgm:273
39234
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39235
msgid "Umzingwane"
39236
msgstr "Унзингуане"
39237
39238
#: zimbabwe_districts.kgm:278
39239
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39240
msgid "Chirumhanzu"
39241
msgstr "Чируманзу"
39242
39243
#: zimbabwe_districts.kgm:283
39244
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39245
msgid "Gokwe north"
39246
msgstr "Северен Гокуе"
39247
39248
#: zimbabwe_districts.kgm:288
39249
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39250
msgid "Gokwe south"
39251
msgstr "Южен Гокуе"
39252
39253
#: zimbabwe_districts.kgm:293
39254
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39255
msgid "Gweru"
39256
msgstr "Гуеру"
39257
39258
#: zimbabwe_districts.kgm:298
39259
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39260
msgid "Kwekwe"
39261
msgstr "Куекуе"
39262
39263
#: zimbabwe_districts.kgm:303
39264
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39265
msgid "Mberengwa"
39266
msgstr "Мберенгуа"
39267
39268
#: zimbabwe_districts.kgm:308
39269
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39270
msgid "Shurugwi"
39271
msgstr "Шургугуи"
39272
39273
#: zimbabwe_districts.kgm:313
39274
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
39275
msgid "Zvishavane"
39276
msgstr "Звишаване"
39277
39278
#~ msgctxt "afghanistan.kgm"
39279
#~ msgid "Lowgar"
39280
#~ msgstr "Логар"
39281
39282
#~ msgctxt "afghanistan.kgm"
39283
#~ msgid "Kamdish"
39284
#~ msgstr "Камдиш"
39285
39286
#~ msgctxt "afghanistan.kgm"
39287
#~ msgid "Aybak"
39288
#~ msgstr "Айбак"
39289
39290
#~ msgctxt "africa.kgm"
39291
#~ msgid "Las Palmas"
39292
#~ msgstr "Лас Палмас"
39293
39294
#~ msgctxt "albania_districts.kgm"
39295
#~ msgid "Tiranë"
39296
#~ msgstr "Тирана"
39297
39298
#~ msgctxt "algeria.kgm"
39299
#~ msgid "Naama"
39300
#~ msgstr "Наама"
39301
39302
#~ msgctxt "algeria.kgm"
39303
#~ msgid "Saida"
39304
#~ msgstr "Сайда"
39305
39306
#, fuzzy
39307
#~| msgctxt "pakistan.kgm"
39308
#~| msgid "Karachi"
39309
#~ msgctxt "azerbaijan.kgm"
39310
#~ msgid "Davachi"
39311
#~ msgstr "Карачи"
39312
39313
#~ msgctxt "belgium.kgm"
39314
#~ msgid "Louvain"
39315
#~ msgstr "Льовен"
39316
39317
#~ msgctxt "brazil.kgm"
39318
#~ msgid "Para"
39319
#~ msgstr "Пара"
39320
39321
#~ msgctxt "brazil.kgm"
39322
#~ msgid "Belem"
39323
#~ msgstr "Белем"
39324
39325
#~ msgctxt "brazil.kgm"
39326
#~ msgid "Parana"
39327
#~ msgstr "Парана"
39328
39329
#~ msgctxt "brazil.kgm"
39330
#~ msgid "Goias"
39331
#~ msgstr "Гояш"
39332
39333
#~ msgctxt "brazil.kgm"
39334
#~ msgid "Vitoria"
39335
#~ msgstr "Витория"
39336
39337
#~ msgctxt "chile.kgm"
39338
#~ msgid "O'Higgins"
39339
#~ msgstr "О'Хигинс"
39340
39341
#~ msgctxt "colombia.kgm"
39342
#~ msgid "San Jose"
39343
#~ msgstr "Сан Хосе"
39344
39345
#, fuzzy
39346
#~| msgctxt "egypt.kgm"
39347
#~| msgid "Luxor"
39348
#~ msgctxt "egypt.kgm"
39349
#~ msgid "Luxo"
39350
#~ msgstr "Луксор"
39351
39352
#, fuzzy
39353
#~| msgctxt "usa.kgm"
39354
#~| msgid "Maryland"
39355
#~ msgctxt "finland_regions.kgm"
39356
#~ msgid "Nylandia"
39357
#~ msgstr "Мериленд"
39358
39359
#, fuzzy
39360
#~ msgctxt "france.kgm"
39361
#~ msgid "Le Puy"
39362
#~ msgstr "Ле Пуй"
39363
39364
#~ msgctxt "greece_peripheries.kgm"
39365
#~ msgid "Patra"
39366
#~ msgstr "Патра"
39367
39368
#, fuzzy
39369
#~| msgctxt "bangladesh.kgm"
39370
#~| msgid "Barisa"
39371
#~ msgctxt "greece_peripheries.kgm"
39372
#~ msgid "Larisa"
39373
#~ msgstr "Барисал"
39374
39375
#, fuzzy
39376
#~| msgctxt "bangladesh.kgm"
39377
#~| msgid "Barisa"
39378
#~ msgctxt "greece_prefectures.kgm"
39379
#~ msgid "Larisa"
39380
#~ msgstr "Барисал"
39381
39382
#, fuzzy
39383
#~| msgctxt "france.kgm"
39384
#~| msgid "Nantes"
39385
#~ msgctxt "greece_prefectures.kgm"
39386
#~ msgid "Zante"
39387
#~ msgstr "Нант"
39388
39389
#, fuzzy
39390
#~| msgctxt "usa.kgm"
39391
#~| msgid "Sacramento"
39392
#~ msgid "Scramble"
39393
#~ msgstr "Сакраменто"
39394
39395
#~ msgctxt "spain_provinces.kgm"
39396
#~ msgid "Tenerife"
39397
#~ msgstr "Тенерифе"
39398
39399
#, fuzzy
39400
#~ msgctxt "sudan.kgm"
39401
#~ msgid "Unity"
39402
#~ msgstr "Юнити"
39403
39404
#, fuzzy
39405
#~| msgctxt "kazakhstan.kgm"
39406
#~| msgid "Baikonur"
39407
#~ msgctxt "chhattisgarh.kgm"
39408
#~ msgid "Baikunthpur"
39409
#~ msgstr "Байконур"
39410
39411
#~ msgctxt "colombia.kgm"
39412
#~ msgid "Puerto Inirida"
39413
#~ msgstr "Пуерто Инирида"
39414
39415
#~ msgctxt "latvia.kgm"
39416
#~ msgid "Latvia"
39417
#~ msgstr "Латвия"
39418
39419
#~ msgctxt "latvia.kgm"
39420
#~ msgid "Regions"
39421
#~ msgstr "Райони"
39422
39423
#~ msgctxt "andhrapradesh.kgm"
39424
#~ msgid "Border"
39425
#~ msgstr "Граница"
39426
39427
#~ msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
39428
#~ msgid "Border"
39429
#~ msgstr "Граница"
39430
39431
#~ msgctxt "chhattisgarh.kgm"
39432
#~ msgid "Border"
39433
#~ msgstr "Граница"
39434
39435
#~ msgctxt "gujarat.kgm"
39436
#~ msgid "Border"
39437
#~ msgstr "Граница"
39438
39439
#~ msgctxt "haryana.kgm"
39440
#~ msgid "Border"
39441
#~ msgstr "Граница"
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1