← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kde-l10n-ga/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kleopatra.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-08-01 15:53:26 UTC
  • mfrom: (1.12.46)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140801155326-on13kw5q2dhq0ljz
Tags: 4:4.13.97-0ubuntu1
RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kleopatra.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kdepim/kleopatra.po\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2014-07-16 06:55+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 06:09+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
2828
2828
 
2829
2829
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, overviewActionsGB)
2830
2830
#: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:27 qml/kleopatra-mobile.qml:84
2831
 
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:366
 
2831
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:368
2832
2832
msgid "Actions"
2833
2833
msgstr "Gníomhartha"
2834
2834
 
4342
4342
msgstr "Cineál"
4343
4343
 
4344
4344
#: models/subkeylistmodel.cpp:160 models/useridlistmodel.cpp:253
4345
 
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:377
 
4345
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:379
4346
4346
msgid "Status"
4347
4347
msgstr "Stádas"
4348
4348
 
6125
6125
msgid "Current selection"
6126
6126
msgstr "Roghnúchán reatha"
6127
6127
 
6128
 
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:272 utils/kleo_kicondialog.cpp:284
 
6128
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:274 utils/kleo_kicondialog.cpp:286
6129
6129
msgid "Select Icon"
6130
6130
msgstr "Roghnaigh Deilbhín"
6131
6131
 
6132
 
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:305
 
6132
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:307
6133
6133
msgid "Icon Source"
6134
6134
msgstr "Foinse Deilbhíní"
6135
6135
 
6136
 
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:315
 
6136
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:317
6137
6137
msgid "S&ystem icons:"
6138
6138
msgstr "D&eilbhíní an chórais:"
6139
6139
 
6140
 
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:321
 
6140
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:323
6141
6141
msgid "O&ther icons:"
6142
6142
msgstr "Deilbhíní &eile:"
6143
6143
 
6144
 
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:325
 
6144
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:327
6145
6145
msgid "&Browse..."
6146
6146
msgstr "&Brabhsáil..."
6147
6147
 
6148
 
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:338
 
6148
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:340
6149
6149
msgid "&Search:"
6150
6150
msgstr "&Cuardaigh:"
6151
6151
 
6152
 
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:345
 
6152
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:347
6153
6153
msgid "Search interactively for icon names (e.g. folder)."
6154
6154
msgstr "Cuardach idirghníomhach ar ainmneacha deilbhíní (m.sh. fillteán)."
6155
6155
 
6156
 
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:367
 
6156
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:369
6157
6157
msgid "Animations"
6158
6158
msgstr "Íomhánna Beo"
6159
6159
 
6160
 
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:368
 
6160
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:370
6161
6161
msgid "Applications"
6162
6162
msgstr "Feidhmchláir"
6163
6163
 
6164
 
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:369
 
6164
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:371
6165
6165
msgid "Categories"
6166
6166
msgstr "Catagóirí"
6167
6167
 
6168
 
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:370
 
6168
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:372
6169
6169
msgid "Devices"
6170
6170
msgstr "Gléasanna"
6171
6171
 
6172
 
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:371
 
6172
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:373
6173
6173
msgid "Emblems"
6174
6174
msgstr "Feathail"
6175
6175
 
6176
 
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:372
 
6176
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:374
6177
6177
msgid "Emotes"
6178
6178
msgstr "Straoiseoga"
6179
6179
 
6180
 
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:373
 
6180
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:375
6181
6181
msgid "Filesystems"
6182
6182
msgstr "Comhadchórais"
6183
6183
 
6184
 
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:374
 
6184
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:376
6185
6185
msgid "International"
6186
6186
msgstr "Idirnáisiúnta"
6187
6187
 
6188
 
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:375
 
6188
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:377
6189
6189
msgid "Mimetypes"
6190
6190
msgstr "Cineálacha MIME"
6191
6191
 
6192
 
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:376
 
6192
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:378
6193
6193
msgid "Places"
6194
6194
msgstr "Áiteanna"
6195
6195
 
6196
 
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:584
 
6196
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:586
6197
6197
msgid "Open"
6198
6198
msgstr "Oscail"
6199
6199
 
6200
 
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:584
 
6200
#: utils/kleo_kicondialog.cpp:586
6201
6201
msgid "Icon Files (*.png *.xpm *.svg *.svgz)"
6202
6202
msgstr ""
6203
6203