← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kde-l10n-ga/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kontact.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-08-01 15:53:26 UTC
  • mfrom: (1.12.46)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140801155326-on13kw5q2dhq0ljz
Tags: 4:4.13.97-0ubuntu1
RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kontact.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kdepim/kontact.po\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2014-06-20 02:03+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2014-07-18 06:31+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
270
270
msgid "You will be presented with a dialog where you can add a new popup note."
271
271
msgstr ""
272
272
 
273
 
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:125 plugins/knotes/knotes_part.cpp:603
274
 
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:605 plugins/knotes/knotes_part.cpp:782
 
273
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:125 plugins/knotes/knotes_part.cpp:605
 
274
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:607 plugins/knotes/knotes_part.cpp:784
275
275
msgctxt "@action:inmenu"
276
276
msgid "Edit..."
277
277
msgstr "Eagar..."
431
431
msgid "Confirm Delete"
432
432
msgstr "Dearbhaigh an Scriosadh"
433
433
 
434
 
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:580
 
434
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:582
435
435
msgctxt "@title:window"
436
436
msgid "Rename Popup Note"
437
437
msgstr ""
438
438
 
439
 
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:581
 
439
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:583
440
440
msgctxt "@label:textbox"
441
441
msgid "New Name:"
442
442
msgstr "Ainm Nua:"
443
443
 
444
 
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:603 plugins/knotes/knotes_part.cpp:782
 
444
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:605 plugins/knotes/knotes_part.cpp:784
445
445
#, fuzzy
446
446
#| msgctxt "@action:inmenu"
447
447
#| msgid "New Popup Note..."
448
448
msgid "Show Note..."
449
449
msgstr "Preabnóta Nua..."
450
450
 
451
 
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:633
 
451
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:635
452
452
#, fuzzy
453
453
#| msgid "&Settings"
454
454
msgid "Settings"
455
455
msgstr "&Socruithe"
456
456
 
457
 
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:732
 
457
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:734
458
458
msgid "Save note as plain text"
459
459
msgstr ""
460
460
 
461
 
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:736
 
461
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:738
462
462
msgid "Save As"
463
463
msgstr ""
464
464
 
465
 
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:752
 
465
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:754
466
466
#, kde-format
467
467
msgid ""
468
468
"<qt>A file named <b>%1</b> already exists.<br />Are you sure you want to "
469
469
"overwrite it?</qt>"
470
470
msgstr ""
471
471
 
472
 
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:868
 
472
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:870
473
473
msgid "Select Text File"
474
474
msgstr ""
475
475
 
476
 
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:874
 
476
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:876
477
477
#, kde-format
478
478
msgid "Error during open text file: %1"
479
479
msgstr ""
480
480
 
481
 
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:874
 
481
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:876
482
482
msgid "Open Text File"
483
483
msgstr ""
484
484
 
485
 
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:877
 
485
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:879
486
486
#, kde-format
487
487
msgid "Note from file '%1'"
488
488
msgstr ""