~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kde-l10n-nl/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to 5/nl/docs/kdeedu/kmplot/configuration.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-06-22 12:46:50 UTC
  • mfrom: (1.12.51)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150622124650-rl1vxx060i0x25hj
Tags: 4:15.04.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<chapter id="configuration">
 
2
<title
 
3
>Instellen van &kmplot;</title
 
4
 
5
<para
 
6
>Om in de instellingendialoog te komen van &kmplot;, selecteert u <menuchoice
 
7
><guimenu
 
8
>Instellingen</guimenu
 
9
><guimenuitem
 
10
>&kmplot; instellen...</guimenuitem
 
11
></menuchoice
 
12
>. De instellingen voor (<guimenuitem
 
13
>Constanten...</guimenuitem
 
14
> kunnen alleen in het menu <guimenu
 
15
>Bewerken</guimenu
 
16
> worden gewijzigd, en het <guimenuitem
 
17
>Coördinatenstelsel...</guimenuitem
 
18
> alleen in het menu <guimenu
 
19
>Beeld</guimenu
 
20
>. </para>
 
21
 
 
22
<sect1 id="general-config">
 
23
        <title
 
24
>Algemene instellingen</title>
 
25
        
 
26
        <screenshot>
 
27
                <screeninfo
 
28
>schermbeeld van de algemene instellingendialoog van &kmplot;</screeninfo>
 
29
                <mediaobject>
 
30
                        <imageobject>
 
31
                                <imagedata fileref="settings-general.png" format="PNG"/>
 
32
                        </imageobject>
 
33
                        <textobject>
 
34
                                <phrase
 
35
>schermbeeld van de algemene instellingendialoog van &kmplot;</phrase>
 
36
                        </textobject>
 
37
                </mediaobject>
 
38
        </screenshot>
 
39
        
 
40
        <para
 
41
>Hier kunt u de globale instellingen doen die automatisch zullen worden opgeslagen bij het afsluiten van &kmplot;. Op de eerste pagina kunt u de hoekmodus instellen (radialen of graden), de factoren voor het in- en uitzoomen, en of gevorderd volgen van een plot moet worden getoond. </para>
 
42
</sect1>
 
43
 
 
44
<sect1 id="diagram-config">
 
45
        <title
 
46
>Grafiek instellingen</title>
 
47
        
 
48
        <screenshot>
 
49
                <screeninfo
 
50
>Schermbeeld van de dialoog voor grafieken</screeninfo>
 
51
                <mediaobject>
 
52
                        <imageobject>
 
53
                                <imagedata fileref="settings-diagram.png" format="PNG"/>
 
54
                        </imageobject>
 
55
                        <textobject>
 
56
                                <phrase
 
57
>schermbeeld van de dialoog voor grafieken</phrase>
 
58
                        </textobject>
 
59
                </mediaobject>
 
60
        </screenshot>
 
61
        
 
62
        <para
 
63
>U kunt de <guilabel
 
64
>Roosterstijl</guilabel
 
65
> instellen op een van vier opties: <variablelist>
 
66
                        
 
67
                        <varlistentry>
 
68
                                <term
 
69
><guilabel
 
70
>Geen</guilabel
 
71
></term>
 
72
                                <listitem>
 
73
                                        <para
 
74
>In het plotgebied worden geen roosterlijnen ingetekend</para>
 
75
                                </listitem>
 
76
                        </varlistentry>
 
77
                        
 
78
                        <varlistentry>
 
79
                                <term
 
80
><guilabel
 
81
>Lijnen</guilabel
 
82
></term>
 
83
                                <listitem>
 
84
                                        <para
 
85
>Roosterlijnen worden ingetekend.</para>
 
86
                                </listitem>
 
87
                        </varlistentry>
 
88
                        
 
89
                        <varlistentry>
 
90
                                <term
 
91
><guilabel
 
92
>Kruisjes</guilabel
 
93
></term>
 
94
                                <listitem>
 
95
                                        <para
 
96
>Op de roosterpunten (dus waar x en y gehele waarden hebben (&eg;, (1,1), (4,2) &etc;) worden kruisjes ingetekend.</para>
 
97
                                </listitem>
 
98
                        </varlistentry>
 
99
                        
 
100
                        <varlistentry>
 
101
                                <term
 
102
><guilabel
 
103
>Pooldiagram</guilabel
 
104
></term>
 
105
                                <listitem>
 
106
                                        <para
 
107
>In de plot worden, uitgaande van de oorsprong (0, 0), cirkels ingetekend, en rechte lijnen die daar loodrecht op staan, die als rooster dienst doen. Dit rooster wordt gebruikt wanneer met poolcoördinaten wordt gewerkt, namelijk een radius (afstand tot (0,0)) en een argument (hoek). Vergelijk met een radarscherm.</para>
 
108
                                </listitem>
 
109
                        </varlistentry>
 
110
                </variablelist>
 
111
        </para>
 
112
        
 
113
        <para
 
114
>Andere opties met betrekking tot het uiterlijk van een grafiek kunnen ook worden ingesteld: <variablelist>
 
115
                        <varlistentry>
 
116
                                <term
 
117
><guilabel
 
118
>Teksten bij de assen</guilabel
 
119
></term>
 
120
                                <listitem>
 
121
                                        <para
 
122
>Plaatst teksten bij de horizontale en verticale as.</para>
 
123
                                </listitem>
 
124
                        </varlistentry>
 
125
                        
 
126
                        <varlistentry>
 
127
                                <term
 
128
><guilabel
 
129
>Lijndikte van de assen:</guilabel
 
130
></term>
 
131
                                <listitem>
 
132
                                        <para
 
133
>Instellen van de lijndikte van de assen.</para>
 
134
                                </listitem>
 
135
                        </varlistentry>
 
136
                        
 
137
                        <varlistentry>
 
138
                                <term
 
139
><guilabel
 
140
>Lijndikte:</guilabel
 
141
></term>
 
142
                                <listitem>
 
143
                                        <para
 
144
>Instellen van de lijndikte van de assen.</para>
 
145
                                </listitem>
 
146
                        </varlistentry>
 
147
                        
 
148
                        <varlistentry>
 
149
                                <term
 
150
><guilabel
 
151
>Dikte van de schaalstreepjes:</guilabel
 
152
></term>
 
153
                                <listitem>
 
154
                                        <para
 
155
>Stelt de dikte in van de schaalstreepjes op de assen.</para>
 
156
                                </listitem>
 
157
                        </varlistentry>
 
158
                        
 
159
                        <varlistentry>
 
160
                                <term
 
161
><guilabel
 
162
>Lengte van de schaalstreepjes:</guilabel
 
163
></term>
 
164
                                <listitem>
 
165
                                        <para
 
166
>Stelt de lengte in van de schaalstreepjes op de assen.</para>
 
167
                                </listitem>
 
168
                        </varlistentry>
 
169
                        
 
170
                        <varlistentry>
 
171
                                <term
 
172
><guilabel
 
173
>Tonen van teksten</guilabel
 
174
></term>
 
175
                                <listitem>
 
176
                                        <para
 
177
>Indien geselecteerd, worden de namen van de assen in de plot geplaatst en tekst geplaatst bij de schaalstreepjes.</para>
 
178
                                </listitem>
 
179
                        </varlistentry>
 
180
                        
 
181
                        <varlistentry>
 
182
                                <term
 
183
><guilabel
 
184
>Assen weergeven</guilabel
 
185
></term>
 
186
                                <listitem>
 
187
                                        <para
 
188
>Indien geselecteerd zijn de assen zichtbaar.</para>
 
189
                                </listitem>
 
190
                        </varlistentry>
 
191
                        
 
192
                        <varlistentry>
 
193
                                <term
 
194
><guilabel
 
195
>Pijltjes tonen</guilabel
 
196
></term>
 
197
                                <listitem>
 
198
                                        <para
 
199
>Indien geselecteerd worden de assen weergegeven met pijlpunten aan het eind.</para>
 
200
                                </listitem>
 
201
                        </varlistentry>
 
202
                        
 
203
                </variablelist>
 
204
                
 
205
        </para>
 
206
</sect1>
 
207
 
 
208
<sect1 id="colors-config">
 
209
        <title
 
210
>Instellen van de kleuren</title>
 
211
        
 
212
        <screenshot>
 
213
                <screeninfo
 
214
>Schermbeeld van de instellingendialoog voor kleuren</screeninfo>
 
215
                <mediaobject>
 
216
                        <imageobject>
 
217
                                <imagedata fileref="settings-colors.png" format="PNG"/>
 
218
                        </imageobject>
 
219
                        <textobject>
 
220
                                <phrase
 
221
>Schermbeeld van de instellingendialoog voor kleuren</phrase>
 
222
                        </textobject>
 
223
                </mediaobject>
 
224
        </screenshot>
 
225
        
 
226
        <para
 
227
>In het tabblad <guilabel
 
228
>Coörds</guilabel
 
229
>, in het instellingenscherm voor <guilabel
 
230
> Kleuren</guilabel
 
231
>, kunnen de kleuren van de assen, het rooster en de achtergrond van het plotgebied van &kmplot; worden veranderd. </para>
 
232
        
 
233
        <para
 
234
>In het tabblad <guilabel
 
235
>Standaard Functiekleuren</guilabel
 
236
> kunt u de kleuren veranderen van de grafieken.</para>
 
237
</sect1>
 
238
 
 
239
<sect1 id="font-config">
 
240
        <title
 
241
>Instellen van de lettertypen</title>
 
242
        
 
243
        <screenshot>
 
244
                <screeninfo
 
245
>Schermbeeld van de instellingendialoog voor lettertypen</screeninfo>
 
246
                <mediaobject>
 
247
                        <imageobject>
 
248
                                <imagedata fileref="settings-fonts.png" format="PNG"/>
 
249
                        </imageobject>
 
250
                        <textobject>
 
251
                                <phrase
 
252
>Schermbeeld van de instellingendialoog voor lettertypen</phrase>
 
253
                        </textobject>
 
254
                </mediaobject>
 
255
        </screenshot>
 
256
        
 
257
        <variablelist>
 
258
                
 
259
                <varlistentry>
 
260
                        <term
 
261
><guilabel
 
262
>Teksten bij de assen</guilabel
 
263
></term>
 
264
                        <listitem>
 
265
                                <para
 
266
>Lettertype voor de getallen en x/y-aanduidingen bij de assen.</para>
 
267
                        </listitem>
 
268
                </varlistentry>
 
269
                
 
270
                <varlistentry>
 
271
                        <term
 
272
><guilabel
 
273
>Tekst bij de grafiek</guilabel
 
274
></term>
 
275
                        <listitem>
 
276
                                <para
 
277
>Lettertype voor teksten bij de grafiek (bijvoorbeeld voor de naam van de plot en de uiterste waarden).</para>
 
278
                        </listitem>
 
279
                </varlistentry>
 
280
                <varlistentry>
 
281
                        <term
 
282
><guilabel
 
283
>Koptekst</guilabel
 
284
></term>
 
285
                        <listitem>
 
286
                                <para
 
287
>Lettertype voor de koptekst, als een plot wordt afgedrukt.</para>
 
288
                        </listitem>
 
289
                </varlistentry>
 
290
                
 
291
        </variablelist>
 
292
</sect1>
 
293
 
 
294
</chapter>
 
295
 
 
296
<!--
 
297
Local Variables:
 
298
mode: sgml
 
299
sgml-minimize-attributes:nil
 
300
sgml-general-insert-case:lower
 
301
sgml-indent-step:0
 
302
sgml-indent-data:nil
 
303
sgml-parent-document:("index.docbook" "BOOK" "CHAPTER")
 
304
End:
 
305
-->