← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kde-l10n-ro/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to 5/ro/messages/kdepimlibs/libakonadi5.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-09-17 23:11:28 UTC
  • mfrom: (1.12.53)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150917231128-poy1isoq194027u4
Tags: 4:15.08.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
5/ro/messages/kdepimlibs/libakonadi5.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: libakonadi\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2015-07-26 10:16+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2015-09-10 12:38+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2013-01-13 00:43+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
14
14
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
476
476
msgid "No description available"
477
477
msgstr "Nicio descriere disponibilă"
478
478
 
479
 
#: core/session.cpp:314
 
479
#: core/session.cpp:317
480
480
#, kde-format
481
481
msgid ""
482
482
"Protocol version mismatch. Server version is newer (%1) than ours (%2). If "
483
483
"you updated your system recently please restart the Akonadi server."
484
484
msgstr ""
485
485
 
486
 
#: core/session.cpp:320
 
486
#: core/session.cpp:323
487
487
#, kde-format
488
488
msgid ""
489
489
"Protocol version mismatch. Server version is older (%1) than ours (%2). If "
813
813
msgid "C&ancel"
814
814
msgstr "R&enunță"
815
815
 
816
 
#: widgets/erroroverlay.cpp:237 widgets/erroroverlay.cpp:238
 
816
#: widgets/erroroverlay.cpp:241 widgets/erroroverlay.cpp:242
817
817
msgid "Personal information management service is starting..."
818
818
msgstr "Serviciul de gestiune a informațiilor personale se pornește..."
819
819
 
820
 
#: widgets/erroroverlay.cpp:242 widgets/erroroverlay.cpp:243
 
820
#: widgets/erroroverlay.cpp:246 widgets/erroroverlay.cpp:247
821
821
msgid "Personal information management service is shutting down..."
822
822
msgstr "Serviciul de gestiune a informațiilor personale se oprește..."
823
823
 
824
 
#: widgets/erroroverlay.cpp:247
 
824
#: widgets/erroroverlay.cpp:251
825
825
msgid ""
826
826
"Personal information management service is performing a database upgrade."
827
827
msgstr ""
828
828
"Serviciul de gestiune a informațiilor personale efectuează o înnoire a bazei "
829
829
"de date."
830
830
 
831
 
#: widgets/erroroverlay.cpp:248
 
831
#: widgets/erroroverlay.cpp:252
832
832
#, fuzzy
833
833
#| msgid ""
834
834
#| "Personal information management service is performing a database upgrade. "