← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kde-l10n-ro/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to 5/ro/messages/kdeutils/kwalletmanager.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-09-17 23:11:28 UTC
  • mfrom: (1.12.53)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150917231128-poy1isoq194027u4
Tags: 4:15.08.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
5/ro/messages/kdeutils/kwalletmanager.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kwalletmanager\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-07-30 11:27+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 13:55+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-10-13 12:47+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
13
13
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
20
20
"20)) ? 1 : 2;\n"
21
21
 
 
22
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
23
msgid "Your names"
 
24
msgstr "Claudiu Costin,Sergiu Bivol"
 
25
 
 
26
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
27
msgid "Your emails"
 
28
msgstr ",sergiu@ase.md"
 
29
 
22
30
#: allyourbase.cpp:234
23
31
#, kde-format
24
32
msgid "An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?"
456
464
msgid "&New Entry"
457
465
msgstr "Înregistrare &nouă"
458
466
 
459
 
#: main.cpp:46
 
467
#: main.cpp:47 main.cpp:51
460
468
#, fuzzy
461
469
#| msgid "KDE Wallet Manager"
462
470
msgid "Wallet Manager"
463
471
msgstr "Gestionarul de portofele KDE"
464
472
 
 
473
#: main.cpp:53
 
474
msgid "KDE Wallet Management Tool"
 
475
msgstr "Utilitar KDE de administrat portofele"
 
476
 
465
477
#: main.cpp:55
 
478
msgid "Copyright ©2013–2015, KWallet Manager authors"
 
479
msgstr ""
 
480
 
 
481
#: main.cpp:72
466
482
msgid "Show window on startup"
467
483
msgstr "Arată fereastra la pornire"
468
484
 
469
 
#: main.cpp:56
 
485
#: main.cpp:73
470
486
msgid "For use by kwalletd only"
471
487
msgstr "Pentru utilizare doar de către kwalletd"
472
488
 
473
 
#: main.cpp:57
 
489
#: main.cpp:74
474
490
msgid "A wallet name"
475
491
msgstr "Un nume de portofel"
476
492
 
548
564
msgid "&Save"
549
565
msgstr "&Salvează"
550
566
 
551
 
#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
552
 
#~ msgid "Your names"
553
 
#~ msgstr "Claudiu Costin,Sergiu Bivol"
554
 
 
555
 
#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
556
 
#~ msgid "Your emails"
557
 
#~ msgstr ",sergiu@ase.md"
558
 
 
559
 
#~ msgid "KDE Wallet Management Tool"
560
 
#~ msgstr "Utilitar KDE de administrat portofele"
561
 
 
562
567
#~ msgid "(c) 2003,2004 George Staikos"
563
568
#~ msgstr "(c) 2003,2004 George Staikos"
564
569