← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/language-pack-touch-en/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/en@shaw/LC_MESSAGES/glib20.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2015-09-04 10:58:57 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150904105857-hhbsi76b61wd386v
Tags: 1:15.10+20150903
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/en@shaw/LC_MESSAGES/glib20.po
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: "
10
10
"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&compo"
11
11
"nent=general\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2015-07-20 18:25-0400\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2015-07-30 17:53+0000\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2015-08-19 16:38-0400\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2015-08-27 13:31+0000\n"
14
14
"Last-Translator: Thomas Thurman <Unknown>\n"
15
15
"Language-Team: Shavian <ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net>\n"
16
16
"MIME-Version: 1.0\n"
17
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-20 11:01+0000\n"
21
 
"X-Generator: Launchpad (build 17690)\n"
 
20
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-03 11:03+0000\n"
 
21
"X-Generator: Launchpad (build 17706)\n"
22
22
"Language: \n"
23
23
 
24
24
#: ../gio/gapplication.c:531
264
264
msgid "Truncate not supported on base stream"
265
265
msgstr ""
266
266
 
267
 
#: ../gio/gcancellable.c:317 ../gio/gdbusconnection.c:1858
 
267
#: ../gio/gcancellable.c:317 ../gio/gdbusconnection.c:1847
268
268
#: ../gio/gdbusprivate.c:1375 ../gio/glocalfile.c:2212
269
269
#: ../gio/gsimpleasyncresult.c:870 ../gio/gsimpleasyncresult.c:896
270
270
#, c-format
296
296
msgid "Error during conversion: %s"
297
297
msgstr "𐑻𐑼 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑖𐑩𐑯: %s"
298
298
 
299
 
#: ../gio/gcharsetconverter.c:444 ../gio/gsocket.c:972
 
299
#: ../gio/gcharsetconverter.c:444 ../gio/gsocket.c:981
300
300
msgid "Cancellable initialization not supported"
301
301
msgstr "𐑒𐑨𐑯𐑕𐑧𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑦𐑑𐑦𐑩𐑤𐑲𐑟𐑨𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛"
302
302
 
476
476
msgid "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
477
477
msgstr ""
478
478
 
479
 
#: ../gio/gdbusaddress.c:1604 ../gio/gdbusconnection.c:6831
 
479
#: ../gio/gdbusaddress.c:1604 ../gio/gdbusconnection.c:7074
480
480
#, c-format
481
481
msgid ""
482
482
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
483
483
"- unknown value '%s'"
484
484
msgstr ""
485
485
 
486
 
#: ../gio/gdbusaddress.c:1613 ../gio/gdbusconnection.c:6840
 
486
#: ../gio/gdbusaddress.c:1613 ../gio/gdbusconnection.c:7083
487
487
msgid ""
488
488
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
489
489
"variable is not set"
585
585
msgid "(Additionally, releasing the lock for '%s' also failed: %s) "
586
586
msgstr ""
587
587
 
588
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:612 ../gio/gdbusconnection.c:2359
 
588
#: ../gio/gdbusconnection.c:612 ../gio/gdbusconnection.c:2348
589
589
msgid "The connection is closed"
590
590
msgstr ""
591
591
 
592
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:1888
 
592
#: ../gio/gdbusconnection.c:1877
593
593
msgid "Timeout was reached"
594
594
msgstr ""
595
595
 
596
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:2481
 
596
#: ../gio/gdbusconnection.c:2470
597
597
msgid ""
598
598
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
599
599
msgstr ""
600
600
 
601
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:4061 ../gio/gdbusconnection.c:4408
 
601
#: ../gio/gdbusconnection.c:4051 ../gio/gdbusconnection.c:4398
602
602
#, c-format
603
603
msgid ""
604
604
"No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
605
605
msgstr ""
606
606
 
607
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:4203
 
607
#: ../gio/gdbusconnection.c:4193
608
608
#, c-format
609
609
msgid "No such property '%s'"
610
610
msgstr ""
611
611
 
612
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:4215
 
612
#: ../gio/gdbusconnection.c:4205
613
613
#, c-format
614
614
msgid "Property '%s' is not readable"
615
615
msgstr ""
616
616
 
617
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:4226
 
617
#: ../gio/gdbusconnection.c:4216
618
618
#, c-format
619
619
msgid "Property '%s' is not writable"
620
620
msgstr ""
621
621
 
622
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:4246
 
622
#: ../gio/gdbusconnection.c:4236
623
623
#, c-format
624
624
msgid "Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s'"
625
625
msgstr ""
626
626
 
627
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:4351 ../gio/gdbusconnection.c:6271
 
627
#: ../gio/gdbusconnection.c:4341 ../gio/gdbusconnection.c:6514
628
628
#, c-format
629
629
msgid "No such interface '%s'"
630
630
msgstr ""
631
631
 
632
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:4559
 
632
#: ../gio/gdbusconnection.c:4549
633
633
msgid "No such interface"
634
634
msgstr ""
635
635
 
636
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:4777 ../gio/gdbusconnection.c:6780
 
636
#: ../gio/gdbusconnection.c:4767 ../gio/gdbusconnection.c:7023
637
637
#, c-format
638
638
msgid "No such interface '%s' on object at path %s"
639
639
msgstr ""
640
640
 
641
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:4875
 
641
#: ../gio/gdbusconnection.c:4865
642
642
#, c-format
643
643
msgid "No such method '%s'"
644
644
msgstr ""
645
645
 
646
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:4906
 
646
#: ../gio/gdbusconnection.c:4896
647
647
#, c-format
648
648
msgid "Type of message, '%s', does not match expected type '%s'"
649
649
msgstr ""
650
650
 
651
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:5104
 
651
#: ../gio/gdbusconnection.c:5094
652
652
#, c-format
653
653
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
654
654
msgstr ""
655
655
 
656
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:5309
 
656
#: ../gio/gdbusconnection.c:5320
 
657
#, c-format
 
658
msgid "Unable to retrieve property %s.%s"
 
659
msgstr ""
 
660
 
 
661
#: ../gio/gdbusconnection.c:5376
 
662
#, c-format
 
663
msgid "Unable to set property %s.%s"
 
664
msgstr ""
 
665
 
 
666
#: ../gio/gdbusconnection.c:5552
657
667
#, c-format
658
668
msgid "Method '%s' returned type '%s', but expected '%s'"
659
669
msgstr ""
660
670
 
661
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:6382
 
671
#: ../gio/gdbusconnection.c:6625
662
672
#, c-format
663
673
msgid "Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist"
664
674
msgstr ""
665
675
 
666
 
#: ../gio/gdbusconnection.c:6503
 
676
#: ../gio/gdbusconnection.c:6746
667
677
#, c-format
668
678
msgid "A subtree is already exported for %s"
669
679
msgstr ""
1168
1178
msgid "drive doesn't implement stop"
1169
1179
msgstr "𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑧𐑥𐑧𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑪𐑐"
1170
1180
 
1171
 
#: ../gio/gdummytlsbackend.c:189 ../gio/gdummytlsbackend.c:311
1172
 
#: ../gio/gdummytlsbackend.c:401
 
1181
#: ../gio/gdummytlsbackend.c:188 ../gio/gdummytlsbackend.c:310
 
1182
#: ../gio/gdummytlsbackend.c:400
1173
1183
msgid "TLS support is not available"
1174
1184
msgstr ""
1175
1185
 
2157
2167
msgid "Hostname '%s' contains '[' but not ']'"
2158
2168
msgstr "𐑣𐑴𐑕𐑑𐑯𐑱𐑥 '%s' 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 '[' 𐑚𐑳𐑑 𐑯𐑪𐑑 ']'"
2159
2169
 
2160
 
#: ../gio/gnetworkmonitorbase.c:199 ../gio/gnetworkmonitorbase.c:302
 
2170
#: ../gio/gnetworkmonitorbase.c:206 ../gio/gnetworkmonitorbase.c:309
2161
2171
msgid "Network unreachable"
2162
2172
msgstr ""
2163
2173
 
2164
 
#: ../gio/gnetworkmonitorbase.c:237 ../gio/gnetworkmonitorbase.c:267
 
2174
#: ../gio/gnetworkmonitorbase.c:244 ../gio/gnetworkmonitorbase.c:274
2165
2175
msgid "Host unreachable"
2166
2176
msgstr ""
2167
2177
 
2179
2189
msgid "Could not get network status: "
2180
2190
msgstr ""
2181
2191
 
2182
 
#: ../gio/gnetworkmonitornm.c:278
 
2192
#: ../gio/gnetworkmonitornm.c:326
2183
2193
#, c-format
2184
2194
msgid "NetworkManager version too old"
2185
2195
msgstr ""
2192
2202
msgid "Source stream is already closed"
2193
2203
msgstr "𐑕𐑹𐑕 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛"
2194
2204
 
2195
 
#: ../gio/gresolver.c:331 ../gio/gthreadedresolver.c:116
 
2205
#: ../gio/gresolver.c:330 ../gio/gthreadedresolver.c:116
2196
2206
#: ../gio/gthreadedresolver.c:126
2197
2207
#, c-format
2198
2208
msgid "Error resolving '%s': %s"
2199
2209
msgstr "𐑻𐑼 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑦𐑙 '%s': %s"
2200
2210
 
2201
 
#: ../gio/gresource.c:304 ../gio/gresource.c:552 ../gio/gresource.c:569
2202
 
#: ../gio/gresource.c:690 ../gio/gresource.c:759 ../gio/gresource.c:820
2203
 
#: ../gio/gresource.c:900 ../gio/gresourcefile.c:452 ../gio/gresourcefile.c:553
 
2211
#: ../gio/gresource.c:304 ../gio/gresource.c:555 ../gio/gresource.c:572
 
2212
#: ../gio/gresource.c:693 ../gio/gresource.c:762 ../gio/gresource.c:823
 
2213
#: ../gio/gresource.c:903 ../gio/gresourcefile.c:452 ../gio/gresourcefile.c:553
2204
2214
#: ../gio/gresourcefile.c:655
2205
2215
#, c-format
2206
2216
msgid "The resource at '%s' does not exist"
2509
2519
msgid "No such key '%s'\n"
2510
2520
msgstr ""
2511
2521
 
2512
 
#: ../gio/gsocket.c:271
 
2522
#: ../gio/gsocket.c:280
2513
2523
msgid "Invalid socket, not initialized"
2514
2524
msgstr "𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑, 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟𐑛"
2515
2525
 
2516
 
#: ../gio/gsocket.c:278
 
2526
#: ../gio/gsocket.c:287
2517
2527
#, c-format
2518
2528
msgid "Invalid socket, initialization failed due to: %s"
2519
2529
msgstr "𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑, 𐑦𐑯𐑦𐑑𐑦𐑩𐑤𐑲𐑟𐑨𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑛𐑿 𐑑: %s"
2520
2530
 
2521
 
#: ../gio/gsocket.c:286
 
2531
#: ../gio/gsocket.c:295
2522
2532
msgid "Socket is already closed"
2523
2533
msgstr "𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛"
2524
2534
 
2525
 
#: ../gio/gsocket.c:301 ../gio/gsocket.c:3615 ../gio/gsocket.c:3670
 
2535
#: ../gio/gsocket.c:310 ../gio/gsocket.c:3624 ../gio/gsocket.c:3679
2526
2536
msgid "Socket I/O timed out"
2527
2537
msgstr "𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑 I/O 𐑑𐑲𐑥𐑛 𐑬𐑑"
2528
2538
 
2529
 
#: ../gio/gsocket.c:430
 
2539
#: ../gio/gsocket.c:439
2530
2540
#, c-format
2531
2541
msgid "creating GSocket from fd: %s"
2532
2542
msgstr "𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 GSocket 𐑓𐑮𐑪𐑥 fd: %s"
2533
2543
 
2534
 
#: ../gio/gsocket.c:458 ../gio/gsocket.c:512 ../gio/gsocket.c:519
 
2544
#: ../gio/gsocket.c:467 ../gio/gsocket.c:521 ../gio/gsocket.c:528
2535
2545
#, c-format
2536
2546
msgid "Unable to create socket: %s"
2537
2547
msgstr "𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑: %s"
2538
2548
 
2539
 
#: ../gio/gsocket.c:512
 
2549
#: ../gio/gsocket.c:521
2540
2550
msgid "Unknown family was specified"
2541
2551
msgstr ""
2542
2552
 
2543
 
#: ../gio/gsocket.c:519
 
2553
#: ../gio/gsocket.c:528
2544
2554
msgid "Unknown protocol was specified"
2545
2555
msgstr "𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑑𐑩𐑒𐑪𐑤 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛"
2546
2556
 
2547
 
#: ../gio/gsocket.c:1715
 
2557
#: ../gio/gsocket.c:1724
2548
2558
#, c-format
2549
2559
msgid "could not get local address: %s"
2550
2560
msgstr "𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕: %s"
2551
2561
 
2552
 
#: ../gio/gsocket.c:1758
 
2562
#: ../gio/gsocket.c:1767
2553
2563
#, c-format
2554
2564
msgid "could not get remote address: %s"
2555
2565
msgstr "𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕: %s"
2556
2566
 
2557
 
#: ../gio/gsocket.c:1819
 
2567
#: ../gio/gsocket.c:1828
2558
2568
#, c-format
2559
2569
msgid "could not listen: %s"
2560
2570
msgstr "𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑩𐑯: %s"
2561
2571
 
2562
 
#: ../gio/gsocket.c:1918
 
2572
#: ../gio/gsocket.c:1927
2563
2573
#, c-format
2564
2574
msgid "Error binding to address: %s"
2565
2575
msgstr "𐑻𐑼 𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕: %s"
2566
2576
 
2567
 
#: ../gio/gsocket.c:2033 ../gio/gsocket.c:2070
 
2577
#: ../gio/gsocket.c:2042 ../gio/gsocket.c:2079
2568
2578
#, c-format
2569
2579
msgid "Error joining multicast group: %s"
2570
2580
msgstr ""
2571
2581
 
2572
 
#: ../gio/gsocket.c:2034 ../gio/gsocket.c:2071
 
2582
#: ../gio/gsocket.c:2043 ../gio/gsocket.c:2080
2573
2583
#, c-format
2574
2584
msgid "Error leaving multicast group: %s"
2575
2585
msgstr ""
2576
2586
 
2577
 
#: ../gio/gsocket.c:2035
 
2587
#: ../gio/gsocket.c:2044
2578
2588
msgid "No support for source-specific multicast"
2579
2589
msgstr ""
2580
2590
 
2581
 
#: ../gio/gsocket.c:2257
 
2591
#: ../gio/gsocket.c:2266
2582
2592
#, c-format
2583
2593
msgid "Error accepting connection: %s"
2584
2594
msgstr "𐑻𐑼 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯: %s"
2585
2595
 
2586
 
#: ../gio/gsocket.c:2380
 
2596
#: ../gio/gsocket.c:2389
2587
2597
msgid "Connection in progress"
2588
2598
msgstr "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕"
2589
2599
 
2590
 
#: ../gio/gsocket.c:2430
 
2600
#: ../gio/gsocket.c:2439
2591
2601
msgid "Unable to get pending error: "
2592
2602
msgstr ""
2593
2603
 
2594
 
#: ../gio/gsocket.c:2633
 
2604
#: ../gio/gsocket.c:2642
2595
2605
#, c-format
2596
2606
msgid "Error receiving data: %s"
2597
2607
msgstr "𐑻𐑼 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑𐑩: %s"
2598
2608
 
2599
 
#: ../gio/gsocket.c:2808
 
2609
#: ../gio/gsocket.c:2817
2600
2610
#, c-format
2601
2611
msgid "Error sending data: %s"
2602
2612
msgstr "𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑𐑩: %s"
2603
2613
 
2604
 
#: ../gio/gsocket.c:2922
 
2614
#: ../gio/gsocket.c:2931
2605
2615
#, c-format
2606
2616
msgid "Unable to shutdown socket: %s"
2607
2617
msgstr ""
2608
2618
 
2609
 
#: ../gio/gsocket.c:3001
 
2619
#: ../gio/gsocket.c:3010
2610
2620
#, c-format
2611
2621
msgid "Error closing socket: %s"
2612
2622
msgstr "𐑻𐑼 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑: %s"
2613
2623
 
2614
 
#: ../gio/gsocket.c:3608
 
2624
#: ../gio/gsocket.c:3617
2615
2625
#, c-format
2616
2626
msgid "Waiting for socket condition: %s"
2617
2627
msgstr "𐑢𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯: %s"
2618
2628
 
2619
 
#: ../gio/gsocket.c:3895 ../gio/gsocket.c:3978 ../gio/gsocket.c:4207
 
2629
#: ../gio/gsocket.c:3904 ../gio/gsocket.c:3987 ../gio/gsocket.c:4230
2620
2630
#, c-format
2621
2631
msgid "Error sending message: %s"
2622
2632
msgstr "𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡: %s"
2623
2633
 
2624
 
#: ../gio/gsocket.c:3920
 
2634
#: ../gio/gsocket.c:3929
2625
2635
msgid "GSocketControlMessage not supported on Windows"
2626
2636
msgstr ""
2627
2637
 
2628
 
#: ../gio/gsocket.c:4536 ../gio/gsocket.c:4674
 
2638
#: ../gio/gsocket.c:4559 ../gio/gsocket.c:4697
2629
2639
#, c-format
2630
2640
msgid "Error receiving message: %s"
2631
2641
msgstr "𐑻𐑼 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡: %s"
2632
2642
 
2633
 
#: ../gio/gsocket.c:4796
 
2643
#: ../gio/gsocket.c:4819
2634
2644
#, c-format
2635
2645
msgid "Unable to read socket credentials: %s"
2636
2646
msgstr ""
2637
2647
 
2638
 
#: ../gio/gsocket.c:4805
 
2648
#: ../gio/gsocket.c:4828
2639
2649
msgid "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
2640
2650
msgstr ""
2641
2651
 
2877
2887
msgid "Error while disabling SO_PASSCRED: %s"
2878
2888
msgstr ""
2879
2889
 
2880
 
#: ../gio/gunixinputstream.c:370 ../gio/gunixinputstream.c:391
 
2890
#: ../gio/gunixinputstream.c:369 ../gio/gunixinputstream.c:390
2881
2891
#, c-format
2882
2892
msgid "Error reading from file descriptor: %s"
2883
2893
msgstr ""
2884
2894
 
2885
 
#: ../gio/gunixinputstream.c:424 ../gio/gunixoutputstream.c:410
 
2895
#: ../gio/gunixinputstream.c:423 ../gio/gunixoutputstream.c:409
2886
2896
#, c-format
2887
2897
msgid "Error closing file descriptor: %s"
2888
2898
msgstr ""
2891
2901
msgid "Filesystem root"
2892
2902
msgstr "𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑮𐑵𐑑"
2893
2903
 
2894
 
#: ../gio/gunixoutputstream.c:356 ../gio/gunixoutputstream.c:377
 
2904
#: ../gio/gunixoutputstream.c:355 ../gio/gunixoutputstream.c:376
2895
2905
#, c-format
2896
2906
msgid "Error writing to file descriptor: %s"
2897
2907
msgstr ""
2911
2921
msgid "volume doesn't implement eject or eject_with_operation"
2912
2922
msgstr "𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑧𐑥𐑧𐑯𐑑 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑹 eject_with_operation"
2913
2923
 
2914
 
#: ../gio/gwin32inputstream.c:344
 
2924
#: ../gio/gwin32inputstream.c:343
2915
2925
#, c-format
2916
2926
msgid "Error reading from handle: %s"
2917
2927
msgstr ""
2918
2928
 
2919
 
#: ../gio/gwin32inputstream.c:388 ../gio/gwin32outputstream.c:375
 
2929
#: ../gio/gwin32inputstream.c:387 ../gio/gwin32outputstream.c:374
2920
2930
#, c-format
2921
2931
msgid "Error closing handle: %s"
2922
2932
msgstr ""
2923
2933
 
2924
 
#: ../gio/gwin32outputstream.c:331
 
2934
#: ../gio/gwin32outputstream.c:330
2925
2935
#, c-format
2926
2936
msgid "Error writing to handle: %s"
2927
2937
msgstr ""
4192
4202
msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
4193
4203
msgstr "𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑻𐑼 𐑦𐑯 waitpid() (%s)"
4194
4204
 
4195
 
#: ../glib/gspawn.c:849 ../glib/gspawn-win32.c:1233
 
4205
#: ../glib/gspawn.c:844 ../glib/gspawn-win32.c:1233
4196
4206
#, c-format
4197
4207
msgid "Child process exited with code %ld"
4198
4208
msgstr ""
4199
4209
 
4200
 
#: ../glib/gspawn.c:857
 
4210
#: ../glib/gspawn.c:852
4201
4211
#, c-format
4202
4212
msgid "Child process killed by signal %ld"
4203
4213
msgstr ""
4204
4214
 
4205
 
#: ../glib/gspawn.c:864
 
4215
#: ../glib/gspawn.c:859
4206
4216
#, c-format
4207
4217
msgid "Child process stopped by signal %ld"
4208
4218
msgstr ""
4209
4219
 
4210
 
#: ../glib/gspawn.c:871
 
4220
#: ../glib/gspawn.c:866
4211
4221
#, c-format
4212
4222
msgid "Child process exited abnormally"
4213
4223
msgstr ""
4214
4224
 
4215
 
#: ../glib/gspawn.c:1276 ../glib/gspawn-win32.c:339 ../glib/gspawn-win32.c:347
 
4225
#: ../glib/gspawn.c:1271 ../glib/gspawn-win32.c:339 ../glib/gspawn-win32.c:347
4216
4226
#, c-format
4217
4227
msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
4218
4228
msgstr "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑐𐑲𐑐 (%s)"
4219
4229
 
4220
 
#: ../glib/gspawn.c:1346
 
4230
#: ../glib/gspawn.c:1341
4221
4231
#, c-format
4222
4232
msgid "Failed to fork (%s)"
4223
4233
msgstr "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑓𐑹𐑒 (%s)"
4224
4234
 
4225
 
#: ../glib/gspawn.c:1495 ../glib/gspawn-win32.c:370
 
4235
#: ../glib/gspawn.c:1490 ../glib/gspawn-win32.c:370
4226
4236
#, c-format
4227
4237
msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
4228
4238
msgstr "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 '%s' (%s)"
4229
4239
 
4230
 
#: ../glib/gspawn.c:1505
 
4240
#: ../glib/gspawn.c:1500
4231
4241
#, c-format
4232
4242
msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
4233
4243
msgstr "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 \"%s\" (%s)"
4234
4244
 
4235
 
#: ../glib/gspawn.c:1515
 
4245
#: ../glib/gspawn.c:1510
4236
4246
#, c-format
4237
4247
msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
4238
4248
msgstr "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑛𐑻𐑧𐑒𐑑 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑹 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑝 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 (%s)"
4239
4249
 
4240
 
#: ../glib/gspawn.c:1524
 
4250
#: ../glib/gspawn.c:1519
4241
4251
#, c-format
4242
4252
msgid "Failed to fork child process (%s)"
4243
4253
msgstr "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑓𐑹𐑒 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 (%s)"
4244
4254
 
4245
 
#: ../glib/gspawn.c:1532
 
4255
#: ../glib/gspawn.c:1527
4246
4256
#, c-format
4247
4257
msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
4248
4258
msgstr "𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑻𐑼 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑦𐑙 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 \"%s\""
4249
4259
 
4250
 
#: ../glib/gspawn.c:1556
 
4260
#: ../glib/gspawn.c:1551
4251
4261
#, c-format
4252
4262
msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
4253
4263
msgstr "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑗𐑲𐑤𐑛 pid 𐑐𐑲𐑐 (%s)"