8
8
"Project-Id-Version: glib2.0\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-07-20 18:25-0400\n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-08-19 16:38-0400\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-09-22 09:54+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Jared Norris <jarednorris@ubuntu.com>\n"
13
13
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-20 11:01+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 17690)\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-03 11:03+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 17706)\n"
21
21
#: ../gio/gapplication.c:531
22
22
msgid "Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)"
204
204
msgid "Invalid object, not initialized"
205
205
msgstr "Invalid object, not initialised"
207
#: ../gio/gcharsetconverter.c:444 ../gio/gsocket.c:972
207
#: ../gio/gcharsetconverter.c:444 ../gio/gsocket.c:981
208
208
msgid "Cancellable initialization not supported"
209
209
msgstr "Cancellable initialisation not supported"
390
390
msgid "(Additionally, releasing the lock for '%s' also failed: %s) "
393
#: ../gio/gdbusconnection.c:4061 ../gio/gdbusconnection.c:4408
393
#: ../gio/gdbusconnection.c:4051 ../gio/gdbusconnection.c:4398
396
396
"No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
399
#: ../gio/gdbusconnection.c:4203
399
#: ../gio/gdbusconnection.c:4193
401
401
msgid "No such property '%s'"
404
#: ../gio/gdbusconnection.c:4215
404
#: ../gio/gdbusconnection.c:4205
406
406
msgid "Property '%s' is not readable"
409
#: ../gio/gdbusconnection.c:4226
409
#: ../gio/gdbusconnection.c:4216
411
411
msgid "Property '%s' is not writable"
414
#: ../gio/gdbusconnection.c:4246
414
#: ../gio/gdbusconnection.c:4236
416
416
msgid "Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s'"
419
#: ../gio/gdbusconnection.c:4351 ../gio/gdbusconnection.c:6271
419
#: ../gio/gdbusconnection.c:4341 ../gio/gdbusconnection.c:6514
421
421
msgid "No such interface '%s'"
424
#: ../gio/gdbusconnection.c:4777 ../gio/gdbusconnection.c:6780
424
#: ../gio/gdbusconnection.c:4767 ../gio/gdbusconnection.c:7023
426
426
msgid "No such interface '%s' on object at path %s"
429
#: ../gio/gdbusconnection.c:4875
429
#: ../gio/gdbusconnection.c:4865
431
431
msgid "No such method '%s'"
434
#: ../gio/gdbusconnection.c:4906
434
#: ../gio/gdbusconnection.c:4896
436
436
msgid "Type of message, '%s', does not match expected type '%s'"
439
#: ../gio/gdbusconnection.c:5309
439
#: ../gio/gdbusconnection.c:5320
441
msgid "Unable to retrieve property %s.%s"
444
#: ../gio/gdbusconnection.c:5376
446
msgid "Unable to set property %s.%s"
449
#: ../gio/gdbusconnection.c:5552
441
451
msgid "Method '%s' returned type '%s', but expected '%s'"
444
#: ../gio/gdbusconnection.c:6382
454
#: ../gio/gdbusconnection.c:6625
446
456
msgid "Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist"
691
#: ../gio/gsocket.c:271
701
#: ../gio/gsocket.c:280
692
702
msgid "Invalid socket, not initialized"
693
703
msgstr "Invalid socket, not initialised"
695
#: ../gio/gsocket.c:278
705
#: ../gio/gsocket.c:287
697
707
msgid "Invalid socket, initialization failed due to: %s"
698
708
msgstr "Invalid socket, initialisation failed due to: %s"
700
#: ../gio/gsocket.c:4796
710
#: ../gio/gsocket.c:4819
702
712
msgid "Unable to read socket credentials: %s"