← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/language-pack-tr/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/tr/LC_MESSAGES/webbrowser-app.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2015-09-11 10:50:20 UTC
  • mfrom: (0.6.7 wily-proposed)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150911105020-i02gic2244vull7p
Tags: 1:15.10+20150910
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/tr/LC_MESSAGES/webbrowser-app.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: webbrowser-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-08-13 07:04+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 06:56+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2015-07-14 18:35+0000\n"
12
12
"Last-Translator: can kaçan <cankacan.47@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-03 12:15+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-10 12:16+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build 17706)\n"
20
20
 
21
21
#: src/app/AlertDialog.qml:23
377
377
msgid "Copy link"
378
378
msgstr "Bağlantıyı kopyala"
379
379
 
 
380
#: src/app/actions/Cut.qml:22
 
381
msgid "Cut"
 
382
msgstr ""
 
383
 
 
384
#: src/app/actions/Erase.qml:22
 
385
msgid "Erase"
 
386
msgstr ""
 
387
 
380
388
#: src/app/actions/FindInPage.qml:23 src/app/webbrowser/Browser.qml:380
381
389
msgid "Find in page"
382
390
msgstr ""
429
437
msgid "Open link in new tab"
430
438
msgstr "Bağlantıyı yeni sekmede aç"
431
439
 
 
440
#: src/app/actions/Paste.qml:22
 
441
msgid "Paste"
 
442
msgstr ""
 
443
 
 
444
#: src/app/actions/Redo.qml:22
 
445
msgid "Redo"
 
446
msgstr ""
 
447
 
432
448
#: src/app/actions/Reload.qml:23
433
449
msgid "Reload"
434
450
msgstr "Yeniden yükle"
443
459
msgid "Save image"
444
460
msgstr "Resmi kaydet"
445
461
 
 
462
#: src/app/actions/SaveLink.qml:22
 
463
msgid "Save link"
 
464
msgstr ""
 
465
 
 
466
#: src/app/actions/SelectAll.qml:22 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:180
 
467
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:328
 
468
msgid "Select all"
 
469
msgstr "Tümünü seç"
 
470
 
446
471
#: src/app/actions/ShareLink.qml:22
447
472
msgid "Share…"
448
473
msgstr "Paylaş..."
449
474
 
 
475
#: src/app/actions/Undo.qml:22
 
476
msgid "Undo"
 
477
msgstr ""
 
478
 
450
479
#. TRANSLATORS: %2 refers to the total number of find in page results and %1 to the highlighted result
451
480
#: src/app/webbrowser/AddressBar.qml:203
452
481
#, qt-format
566
595
msgid "Yesterday"
567
596
msgstr "Dün"
568
597
 
569
 
#: src/app/actions/SelectAll.qml:22 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:180
570
 
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:328
571
 
msgid "Select all"
572
 
msgstr "Tümünü seç"
573
 
 
574
598
#: src/app/webbrowser/HistoryView.qml:210
575
599
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:347
576
600
msgid "Delete"