← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/plasma-nm/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ru/plasma_applet_org.kde.plasma.networkmanagement.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-09-08 10:23:50 UTC
  • mfrom: (1.5.1) (36.1.1 wily-proposed)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150908102350-9b9zq0itw3hdlyrd
Tags: 4:5.4.1-0ubuntu1
new upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ru/plasma_applet_org.kde.plasma.networkmanagement.po
15
15
msgstr ""
16
16
"Project-Id-Version: kcm_knetworkmanager.ru\n"
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
18
 
"POT-Creation-Date: 2015-07-29 08:00+0000\n"
19
 
"PO-Revision-Date: 2015-04-21 23:42+0300\n"
 
18
"POT-Creation-Date: 2015-08-07 11:21+0000\n"
 
19
"PO-Revision-Date: 2015-08-20 17:52+0300\n"
20
20
"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
21
21
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
22
22
"Language: ru\n"
48
48
 
49
49
#: contents/ui/ConnectionItem.qml:323
50
50
msgid "Download"
51
 
msgstr ""
 
51
msgstr "Приём"
52
52
 
53
53
#: contents/ui/ConnectionItem.qml:338
54
54
msgid "Upload"
55
 
msgstr ""
 
55
msgstr "Передача"
56
56
 
57
57
#: contents/ui/ConnectionItem.qml:396
58
58
msgid "Password..."
67
67
msgid ""
68
68
"Connected, <font color='%1'>⬇</font> %2/s, <font color='%3'>⬆</font> %4/s"
69
69
msgstr ""
 
70
"Подключено, <font color='%1'>⬇</font> %2/с, <font color='%3'>⬆</font> %4/с"
70
71
 
71
72
#: contents/ui/ConnectionItem.qml:514
72
73
msgid "Connected"
85
86
msgstr "Сетевые подключения"
86
87
 
87
88
#: contents/ui/main.qml:50
88
 
#, fuzzy
89
 
#| msgid "Configure network connections..."
90
89
msgid "&Configure Network Connections..."
91
 
msgstr "Настроить сетевые соединения..."
 
90
msgstr "На&строить сетевые соединения..."
92
91
 
93
92
#: contents/ui/Toolbar.qml:94
94
93
msgid "Configure network connections..."