← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/sane-backends/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/it.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Julien BLACHE
  • Date: 2009-12-12 11:33:09 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091212113309-j45gho4oh9lo79xs
Tags: 1.0.20-10
http://bugs.debian.org/558648
http://bugs.debian.org/556877
http://bugs.debian.org/556912
http://bugs.debian.org/555971
* debian/libsane.README.Debian:
  + Updated udev-related information and instructions, added a note about
    only adding rules for scanners supported by libsane.
* debian/sane-utils.saned.init:
  + Add missing --oknodo in s-s-d stop call in restart case
    (closes: #558648).
* debian/sane-utils.templates:
  + Rework the standalone saned template and mention Avahi explicitly
    (closes: #556877).

* debian/patches/22_dll_backend_conf.dpatch:
  + Updated; use better wording for the comment about the net backend
    in dll.conf (closes: #556912).
* debian/patches/32_epson_perfection636.dpatch:
  + Added; add the Epson Perfection 636 SCSI scanner (closes: #555971).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/it.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.19\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: sane-backends@packages.debian.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2008-05-05 19:03+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2009-12-12 13:14+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2008-12-02 15:35+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
12
12
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
32
32
#. Type: boolean
33
33
#. Description
34
34
#: ../sane-utils.templates:1001
 
35
#, fuzzy
 
36
#| msgid ""
 
37
#| "There are two ways of running saned:\n"
 
38
#| " - as an inetd service, started by the inetd superserver. In this mode,\n"
 
39
#| "saned is started as needed by inetd whenever a client tries to connect to "
 
40
#| "the server;\n"
 
41
#| " - as a standalone daemon, started at system boot. In this mode, saned\n"
 
42
#| "runs in the background all by itself and listens for client connections."
35
43
msgid ""
36
44
"There are two ways of running saned:\n"
37
45
" - as an inetd service, started by the inetd superserver. In this mode,\n"
38
 
"saned is started as needed by inetd whenever a client tries to connect to "
39
 
"the server;\n"
 
46
"saned is started on demand when a client connects to the server;\n"
40
47
" - as a standalone daemon, started at system boot. In this mode, saned\n"
41
48
"runs in the background all by itself and listens for client connections."
42
49
msgstr ""
51
58
#. Type: boolean
52
59
#. Description
53
60
#: ../sane-utils.templates:1001
 
61
#, fuzzy
 
62
#| msgid ""
 
63
#| "When run in standalone mode, saned advertises itself on the network and "
 
64
#| "can be detected automatically by the SANE clients with no configuration "
 
65
#| "on the client side. You still need to configure the server to accept "
 
66
#| "connections from your clients."
54
67
msgid ""
55
68
"When run in standalone mode, saned advertises itself on the network and can "
56
69
"be detected automatically by the SANE clients with no configuration on the "
57
70
"client side. You still need to configure the server to accept connections "
58
 
"from your clients."
 
71
"from your clients. This feature is experimental and requires a running Avahi "
 
72
"daemon."
59
73
msgstr ""
60
74
"In modalità autonoma, saned si annuncia da solo sulla rete e può essere "
61
75
"rilevato automaticamente dai client SANE senza configurare i client. È "