20
20
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
21
21
"X-Qt-Contexts: true\n"
23
#: core/loader.cpp:164
23
#: core/loader.cpp:173
24
24
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
28
#: core/loader.cpp:165
28
#: core/loader.cpp:174
29
29
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
33
#: core/loader.cpp:166
33
#: core/loader.cpp:175
34
34
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
38
#: core/loader.cpp:167
38
#: core/loader.cpp:176
39
39
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
40
40
msgid "-ise suffixes"
43
#: core/loader.cpp:168
43
#: core/loader.cpp:177
44
44
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
45
45
msgid "-ize suffixes"
48
#: core/loader.cpp:169
48
#: core/loader.cpp:178
49
49
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
50
50
msgid "-ise suffixes and with accents"
51
51
msgstr "강세가 있는 -ise 접미사"
53
#: core/loader.cpp:170
53
#: core/loader.cpp:179
54
54
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
55
55
msgid "-ise suffixes and without accents"
56
56
msgstr "강세가 없는 -ise 접미사"
58
#: core/loader.cpp:171
58
#: core/loader.cpp:180
59
59
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
60
60
msgid "-ize suffixes and with accents"
61
61
msgstr "강세가 있는 -ize 접미사"
63
#: core/loader.cpp:172
63
#: core/loader.cpp:181
64
64
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
65
65
msgid "-ize suffixes and without accents"
66
66
msgstr "강세가 없는 -ize 접미사"
68
#: core/loader.cpp:173
68
#: core/loader.cpp:182
69
69
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
73
#: core/loader.cpp:174
73
#: core/loader.cpp:183
74
74
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
78
#: core/loader.cpp:175
78
#: core/loader.cpp:184
79
79
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
83
#: core/loader.cpp:176
83
#: core/loader.cpp:185
84
84
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
88
#: core/loader.cpp:177
88
#: core/loader.cpp:186
89
89
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
93
#: core/loader.cpp:178
93
#: core/loader.cpp:187
94
94
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
98
#: core/loader.cpp:179
98
#: core/loader.cpp:188
99
99
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
100
100
msgid "without accents"
103
#: core/loader.cpp:180
103
#: core/loader.cpp:189
104
104
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
105
105
msgid "with accents"
108
#: core/loader.cpp:181
108
#: core/loader.cpp:190
109
109
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
110
110
msgid "with ye, modern russian"
111
111
msgstr "ye 사용, 현대 러시아어"
113
#: core/loader.cpp:182
113
#: core/loader.cpp:191
114
114
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
115
115
msgid "with yeyo, modern and old russian"
116
116
msgstr "yeyo 사용, 현대 및 고전 러시아어"
118
#: core/loader.cpp:183
118
#: core/loader.cpp:192
119
119
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
120
120
msgid "with yo, old russian"
121
121
msgstr "yo 사용, 고전 러시아어"
123
#: core/loader.cpp:184
123
#: core/loader.cpp:193
124
124
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
128
#: core/loader.cpp:218
128
#: core/loader.cpp:227
131
131
"Sonnet::Loader|dictionary name; %1 = language name, %2 = country name and %3 "