← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/sonnet/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sr@latin/sonnet5_qt.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell, Scarlett Clark, Jonathan Riddell
  • Date: 2015-10-07 14:00:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20151007140043-xwyl21j9rxyqn1pa
Tags: 5.15.0-0ubuntu1
[ Scarlett Clark ]
* Vivid backport

[ Jonathan Riddell ]
* new upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sr@latin/sonnet5_qt.po
22
22
"X-Environment: kde\n"
23
23
"X-Qt-Contexts: true\n"
24
24
 
25
 
#: core/loader.cpp:164
 
25
#: core/loader.cpp:173
26
26
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
27
27
msgid "40"
28
28
msgstr "40"
29
29
 
30
 
#: core/loader.cpp:165
 
30
#: core/loader.cpp:174
31
31
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
32
32
msgid "60"
33
33
msgstr "60"
34
34
 
35
 
#: core/loader.cpp:166
 
35
#: core/loader.cpp:175
36
36
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
37
37
msgid "80"
38
38
msgstr "80"
39
39
 
40
 
#: core/loader.cpp:167
 
40
#: core/loader.cpp:176
41
41
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
42
42
msgid "-ise suffixes"
43
43
msgstr "-ise sufiksi"
44
44
 
45
 
#: core/loader.cpp:168
 
45
#: core/loader.cpp:177
46
46
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
47
47
msgid "-ize suffixes"
48
48
msgstr "-ize sufiksi"
49
49
 
50
 
#: core/loader.cpp:169
 
50
#: core/loader.cpp:178
51
51
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
52
52
msgid "-ise suffixes and with accents"
53
53
msgstr "-ise sufiksi i sa akcentima"
54
54
 
55
 
#: core/loader.cpp:170
 
55
#: core/loader.cpp:179
56
56
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
57
57
msgid "-ise suffixes and without accents"
58
58
msgstr "-ise sufiksi i bez akcenata"
59
59
 
60
 
#: core/loader.cpp:171
 
60
#: core/loader.cpp:180
61
61
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
62
62
msgid "-ize suffixes and with accents"
63
63
msgstr "-ize sufiksi i sa akcentima"
64
64
 
65
 
#: core/loader.cpp:172
 
65
#: core/loader.cpp:181
66
66
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
67
67
msgid "-ize suffixes and without accents"
68
68
msgstr "-ize sufiksi i bez akcenata"
69
69
 
70
 
#: core/loader.cpp:173
 
70
#: core/loader.cpp:182
71
71
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
72
72
msgid "large"
73
73
msgstr "veliki"
74
74
 
75
 
#: core/loader.cpp:174
 
75
#: core/loader.cpp:183
76
76
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
77
77
msgid "medium"
78
78
msgstr "srednji"
79
79
 
80
 
#: core/loader.cpp:175
 
80
#: core/loader.cpp:184
81
81
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
82
82
msgid "small"
83
83
msgstr "mali"
84
84
 
85
 
#: core/loader.cpp:176
 
85
#: core/loader.cpp:185
86
86
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
87
87
msgid "variant 0"
88
88
msgstr "varijanta 0"
89
89
 
90
 
#: core/loader.cpp:177
 
90
#: core/loader.cpp:186
91
91
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
92
92
msgid "variant 1"
93
93
msgstr "varijanta 1"
94
94
 
95
 
#: core/loader.cpp:178
 
95
#: core/loader.cpp:187
96
96
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
97
97
msgid "variant 2"
98
98
msgstr "varijanta 2"
99
99
 
100
 
#: core/loader.cpp:179
 
100
#: core/loader.cpp:188
101
101
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
102
102
msgid "without accents"
103
103
msgstr "bez akcenata"
104
104
 
105
 
#: core/loader.cpp:180
 
105
#: core/loader.cpp:189
106
106
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
107
107
msgid "with accents"
108
108
msgstr "sa akcentima"
109
109
 
110
 
#: core/loader.cpp:181
 
110
#: core/loader.cpp:190
111
111
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
112
112
msgid "with ye, modern russian"
113
113
msgstr "sa e, moderni ruski"
114
114
 
115
 
#: core/loader.cpp:182
 
115
#: core/loader.cpp:191
116
116
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
117
117
msgid "with yeyo, modern and old russian"
118
118
msgstr "sa e/ё, moderni i stari ruski"
119
119
 
120
 
#: core/loader.cpp:183
 
120
#: core/loader.cpp:192
121
121
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
122
122
msgid "with yo, old russian"
123
123
msgstr "sa ё, stari ruski"
124
124
 
125
 
#: core/loader.cpp:184
 
125
#: core/loader.cpp:193
126
126
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary variant"
127
127
msgid "extended"
128
128
msgstr "prošireni"
129
129
 
130
 
#: core/loader.cpp:218
 
130
#: core/loader.cpp:227
131
131
#, qt-format
132
132
msgctxt ""
133
133
"Sonnet::Loader|dictionary name; %1 = language name, %2 = country name and %3 "
135
135
msgid "%1 (%2) [%3]"
136
136
msgstr "%1 (%2) [%3]"
137
137
 
138
 
#: core/loader.cpp:221
 
138
#: core/loader.cpp:230
139
139
#, qt-format
140
140
msgctxt "Sonnet::Loader|dictionary name; %1 = language name, %2 = country name"
141
141
msgid "%1 (%2)"