← Back to branch summary

~ubuntu-core-doc/edubuntu-docs/hardy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to edubuntu/about-edubuntu/pt_BR/about-edubuntu.xml

  • Committer: Jordan Mantha
  • Date: 2008-04-11 19:23:21 UTC
  • Revision ID: mantha@ubuntu.com-20080411192321-rvnx2xq3qcev6wkg
updated translations as of 04/10/08

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
edubuntu/about-edubuntu/pt_BR/about-edubuntu.xml
298
298
        </legalnotice>
299
299
<copyright>
300
300
    <year>2004, 2005, 2006</year>
301
 
    <holder>Canonical Ltd. and members of the <ulink url="https://launchpad.net/~ubuntu-core-doc">Ubuntu Documentation Project</ulink></holder>
 
301
    <holder>Canonical Ltd. e membros de <ulink url="https://launchpad.net/~ubuntu-core-doc">Projeto de Documentação Ubuntu</ulink></holder>
302
302
</copyright>
303
303
<publisher>
304
304
    <publishername>O Projeto de Documentação do Ubuntu</publishername>
322
322
</inlinemediaobject>
323
323
</para>
324
324
 
325
 
<para>Obrigado por se interessar pelo Edubuntu 8.0 Hardy Heron</para>
 
325
<para>Obrigado pelo seu interesse no Edubuntu 8.04 - o <emphasis>Hardy Heron</emphasis> - lançado em Abril de 2008.</para>
326
326
 
327
327
<para>O Edubuntu é um sistema operacional voltado para a educação. Ele é baseado no <ulink url="http://www.ubuntu.com"><phrase>Ubuntu</phrase></ulink>, um sistema operacional completo que utiliza o Kernel do Linux e é livremente disponível para o público.  Como um sistema operacional dirigido para a educação, o Edubuntu fornece uma solução completa para:<itemizedlist>
328
328
<listitem>
405
405
<sect1 id="version-release-numbers" status="complete">
406
406
<title>Versões e Números de Lançamento</title>
407
407
 
408
 
<para>O esquema de numeração de versão do Edubuntu é baseado na data em que nós lançamos a distribuição da versão. O número da versão é originário do ano e do mês do lançamento de forma assim a refletir a versão atual do programa.  Nossa primeira versão (Breezy Badger) foi lançada em outubro de 2005 sendo seu número foi 5.10. Esta versão (Hardy Heron) foi lançada em Abril de 2008, portanto o número da versão é 8.04.</para>
 
408
<para>A versão do Edubuntu é baseada no esquema da data de lançamento da distribuição. O número da versão vem do ano e do mês em que é lançado e reflete na versão. Nossa primeira versão (Breezy Badger) lançada em Outubro de 2005 era a versão 5.10. Esta versão (Hardy Heron) foi lançada em Abril de 2008 então  sua numeração é 8.04.</para>
409
409
</sect1>
410
410
 
411
411
<!-- SUPPORT -->