← Back to branch summary

~ubuntu-docviewer-dev/ubuntu-docviewer-app/lo-viewer

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/uz.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-docviewer-dev
  • Date: 2015-11-30 05:36:36 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-docviewer-dev-20151130053636-zbkh53uvjexcpzfb
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/uz.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-docviewer-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 17:38+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2015-11-29 01:09+0300\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2015-11-20 05:28+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Learner <muzaffar.habibullayev@yandex.ru>\n"
13
13
"Language-Team: Uzbek <uz@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-28 05:04+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-30 05:36+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build 17850)\n"
20
20
 
21
21
#: ../src/app/qml/common/CommandLineProxy.qml:49
42
42
msgstr ""
43
43
 
44
44
#: ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:25
45
 
#: ../src/app/qml/loView/LOViewDefaultHeader.qml:107
 
45
#: ../src/app/qml/loView/LOViewDefaultHeader.qml:108
46
46
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfViewDefaultHeader.qml:83
47
47
#: ../src/app/qml/textView/TextViewDefaultHeader.qml:69
48
48
msgid "Details"
170
170
"Ushbu fayllarni butunlay o'chirmoqchimisiz?"
171
171
 
172
172
#: ../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:61
173
 
#: ../src/app/qml/documentPage/DocumentDelegateActions.qml:27
 
173
#: ../src/app/qml/documentPage/DocumentDelegateActions.qml:25
174
174
#: ../src/app/qml/documentPage/DocumentPageSelectionModeHeader.qml:53
175
175
msgid "Delete"
176
176
msgstr "O‘chirish"
177
177
 
178
 
#: ../src/app/qml/documentPage/DocumentDelegateActions.qml:46
 
178
#: ../src/app/qml/documentPage/DocumentDelegateActions.qml:44
179
179
msgid "Share"
180
180
msgstr ""
181
181
 
191
191
 
192
192
#. TRANSLATORS: %1 refers to a time formatted as Locale.ShortFormat (e.g. hh:mm). It depends on system settings.
193
193
#. http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qlocale.html#FormatType-enum
194
 
#: ../src/app/qml/documentPage/DocumentListDelegate.qml:95
 
194
#: ../src/app/qml/documentPage/DocumentListDelegate.qml:100
195
195
#, qt-format
196
196
msgid "Today, %1"
197
197
msgstr "Bugun, %1"
198
198
 
199
199
#. TRANSLATORS: %1 refers to a time formatted as Locale.ShortFormat (e.g. hh:mm). It depends on system settings.
200
200
#. http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qlocale.html#FormatType-enum
201
 
#: ../src/app/qml/documentPage/DocumentListDelegate.qml:100
 
201
#: ../src/app/qml/documentPage/DocumentListDelegate.qml:105
202
202
#, qt-format
203
203
msgid "Yesterday, %1"
204
204
msgstr "Kecha, %1"
205
205
 
206
206
#. TRANSLATORS: this is a datetime formatting string,
207
207
#. see http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details for valid expressions.
208
 
#: ../src/app/qml/documentPage/DocumentListDelegate.qml:107
209
 
#: ../src/app/qml/documentPage/DocumentListDelegate.qml:126
 
208
#: ../src/app/qml/documentPage/DocumentListDelegate.qml:112
 
209
#: ../src/app/qml/documentPage/DocumentListDelegate.qml:131
210
210
msgid "yyyy/MM/dd hh:mm"
211
211
msgstr ""
212
212
 
213
213
#. TRANSLATORS: this is a datetime formatting string,
214
214
#. see http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details for valid expressions.
215
 
#: ../src/app/qml/documentPage/DocumentListDelegate.qml:120
 
215
#: ../src/app/qml/documentPage/DocumentListDelegate.qml:125
216
216
msgid "dddd, hh:mm"
217
217
msgstr "dddd, hh:mm"
218
218
 
340
340
msgid "Unknown type document"
341
341
msgstr ""
342
342
 
343
 
#: ../src/app/qml/loView/LOViewDefaultHeader.qml:94
 
343
#: ../src/app/qml/loView/LOViewDefaultHeader.qml:95
344
344
msgid "Go to position..."
345
345
msgstr ""
346
346
 
347
 
#: ../src/app/qml/loView/LOViewDefaultHeader.qml:101
 
347
#: ../src/app/qml/loView/LOViewDefaultHeader.qml:102
348
348
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfViewDefaultHeader.qml:77
349
349
#: ../src/app/qml/textView/TextViewDefaultHeader.qml:63
350
350
msgid "Disable night mode"
351
351
msgstr "Tungi rejimni o'chirish"
352
352
 
353
 
#: ../src/app/qml/loView/LOViewDefaultHeader.qml:101
 
353
#: ../src/app/qml/loView/LOViewDefaultHeader.qml:102
354
354
#: ../src/app/qml/pdfView/PdfViewDefaultHeader.qml:77
355
355
#: ../src/app/qml/textView/TextViewDefaultHeader.qml:63
356
356
msgid "Enable night mode"
369
369
msgid "GO!"
370
370
msgstr "Ketdik!"
371
371
 
372
 
#: ../src/app/qml/loView/LOViewPage.qml:175
 
372
#: ../src/app/qml/loView/LOViewPage.qml:149
373
373
msgid "LibreOffice binaries not found."
374
374
msgstr ""
375
375
 
376
 
#: ../src/app/qml/loView/LOViewPage.qml:178
 
376
#: ../src/app/qml/loView/LOViewPage.qml:152
377
377
msgid "Error while loading LibreOffice."
378
378
msgstr ""
379
379
 
380
 
#: ../src/app/qml/loView/LOViewPage.qml:181
 
380
#: ../src/app/qml/loView/LOViewPage.qml:155
381
381
msgid ""
382
382
"Document not loaded.\n"
383
383
"The requested document may be corrupt."
435
435
msgid "copy %1"
436
436
msgstr "nusxasi %1"
437
437
 
438
 
#: /tmp/build-reboot-uitk13-Desktop-Default/po/com.ubuntu.docviewer.desktop.in.in.h:1
 
438
#: /home/qtros/dev/ubuntu-docviewer-app-cpp-optimizations-build/po/com.ubuntu.docviewer.desktop.in.in.h:1
439
439
msgid "Document Viewer"
440
440
msgstr "Hujjat ko'ruvchi"
441
441
 
442
 
#: /tmp/build-reboot-uitk13-Desktop-Default/po/com.ubuntu.docviewer.desktop.in.in.h:2
 
442
#: /home/qtros/dev/ubuntu-docviewer-app-cpp-optimizations-build/po/com.ubuntu.docviewer.desktop.in.in.h:2
443
443
msgid "documents;viewer;pdf;reader;"
444
444
msgstr "hujjatlar;ko'ruvchi;pdf;o'quvchi;"
445
445