← Back to branch summary

~ubuntu-installer/partman-efi/master

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/sq.po

  • Committer: Christian Perrier
  • Date: 2016-06-04 17:57:36 UTC
  • Revision ID: git-v1:b5a4099d6d3f62f17ba1694d307ace212d90e701
Revert "[l10n]  Commit changed/added files"

This reverts commit 9d1e9056a24a7b36476b746ec30a669847ac3c4a.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/sq.po
3
3
#
4
4
# DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
5
5
#
6
 
# Albanian messages for debian-installer.
7
 
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
8
 
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
9
 
#
10
 
#
11
 
#
12
 
# Translations from iso-codes:
13
 
#   Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004
14
 
#   Elian Myftiu <elian.myftiu@gmail.com>, 2004,2006.
15
 
msgid ""
16
 
msgstr ""
17
 
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
18
 
"Report-Msgid-Bugs-To: partman-efi@packages.debian.org\n"
19
 
"POT-Creation-Date: 2014-11-13 22:01+0000\n"
20
 
"PO-Revision-Date: \n"
21
 
"Last-Translator: \n"
22
 
"Language-Team: Albanian \n"
23
 
"Language: sq\n"
24
 
"MIME-Version: 1.0\n"
25
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
26
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
27
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
28
 
 
29
6
#. Type: text
30
7
#. Description
31
8
#. :sl5:
38
15
"Most installations place the EFI partition on the first primary partition of "
39
16
"the same hard disk that holds the root file system."
40
17
msgstr ""
41
 
"Në mënyrë që sistemi tënd i ri Debian të niset, firmware në sistemin tënd "
42
 
"Itanium ngarkon ngarkuesin e nisjes nga ndarja e tij private EFI në diskun e "
43
 
"ngurtë.  Më pas ngarkuesi i nisjes ngarkon sistemin operativ nga e njëjta "
44
 
"ndarje.  Një ndarje EFI ka një filesistem të formatuar si FAT16 në të dhe "
45
 
"flag e nisjes të caktuar. Shumica e instalimeve vendosin ndarjen EFI në "
46
 
"ndarjen e parë të të njëjtit disk të ngurtë që pëmban filesistemin root."
47
18
 
48
19
#. Type: text
49
20
#. Description
52
23
#. Description
53
24
#. :sl5:
54
25
#: ../partman-efi.templates:2001 ../partman-efi.templates:4001
55
 
#, fuzzy
56
26
msgid "EFI System Partition"
57
 
msgstr "Ndarje nisjeje EFI"
 
27
msgstr ""
58
28
 
59
29
#. Type: boolean
60
30
#. Description
61
31
#. :sl5:
62
32
#: ../partman-efi.templates:3001
63
33
msgid "Go back to the menu and resume partitioning?"
64
 
msgstr "Të kthehem mbrapa në menu dhe të rifilloj ndarjen?"
 
34
msgstr ""
65
35
 
66
36
#. Type: boolean
67
37
#. Description
68
38
#. :sl5:
69
39
#: ../partman-efi.templates:3001
70
40
msgid "No EFI partition was found."
71
 
msgstr "Nuk u gjet asnjë ndarje EFI."
 
41
msgstr ""
72
42
 
73
43
#. Type: text
74
44
#. Description
84
54
#. :sl5:
85
55
#: ../partman-efi.templates:7001
86
56
msgid "EFI-fat16"
87
 
msgstr "EFI-fat16"
 
57
msgstr ""
88
58
 
89
59
#. Type: error
90
60
#. Description
91
61
#. :sl5:
92
62
#: ../partman-efi.templates:8001
93
 
#, fuzzy
94
63
msgid "EFI partition too small"
95
 
msgstr "Emri i ndarjes:"
 
64
msgstr ""
96
65
 
97
66
#. Type: error
98
67
#. Description
107
76
#. Description
108
77
#. :sl5:
109
78
#: ../partman-efi.templates:9001
110
 
#, fuzzy
111
79
msgid "Force UEFI installation?"
112
 
msgstr "Ndalo instalimin"
 
80
msgstr ""
113
81
 
114
82
#. Type: boolean
115
83
#. Description