318
318
<name>qpdfview::DocumentView</name>
320
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="1446"/>
321
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="2084"/>
320
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="1449"/>
321
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="2087"/>
322
322
<source>Information</source>
323
323
<translation>Informações</translation>
326
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="1446"/>
326
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="1449"/>
327
327
<source>The source editor has not been set.</source>
328
328
<translation>Editor de fonte não definido.</translation>
331
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="2084"/>
331
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="2087"/>
332
332
<source>Opening URL is disabled in the settings.</source>
333
333
<translation>A abertura de URL está inativa nas definições.</translation>
336
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="2124"/>
336
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="2127"/>
337
337
<source>Warning</source>
338
338
<translation>Aviso</translation>
341
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="2124"/>
341
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="2127"/>
342
342
<location filename="../sources/main.cpp" line="365"/>
343
343
<source>SyncTeX data for '%1' could not be found.</source>
344
344
<translation>Não foi possível encontrar os dados SyncText para %1.</translation>
347
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="2643"/>
347
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="2688"/>
348
348
<source>Printing '%1'...</source>
349
349
<translation>A imprimir %1...</translation>
352
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="2717"/>
352
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="2762"/>
353
353
<source>Unlock %1</source>
354
354
<translation>Desbloquear %1</translation>
357
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="2717"/>
357
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="2762"/>
358
358
<source>Password:</source>
359
359
<translation>Palavra-passe:</translation>
362
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="538"/>
362
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="539"/>
363
363
<source>Page %1</source>
364
364
<translation>Página %1</translation>