1
# Tamil translation for aethyra
2
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
3
# This file is distributed under the same license as the aethyra package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
8
"Project-Id-Version: aethyra\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: irarice@gmail.com\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-01-10 11:05-0700\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-04-11 17:45+0000\n"
12
"Last-Translator: Ramesh <rame20002007@yahoo.com>\n"
13
"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 17:46+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 12161)\n"
21
#: src/bindings/guichan/graphics.cpp:197
23
msgid "Screenshot saved to %s"
26
#: src/bindings/guichan/graphics.cpp:203
27
msgid "Saving screenshot failed!"
30
#: src/bindings/guichan/gui.cpp:250
31
msgid "Switching resolutions"
34
#: src/bindings/guichan/gui.cpp:251
35
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_display.cpp:196
36
msgid "Restart needed for changes to take effect."
39
#: src/bindings/guichan/inputmanager.cpp:462
40
msgid "Ignoring incoming trade requests"
43
#: src/bindings/guichan/inputmanager.cpp:469
44
msgid "Accepting incoming trade requests"
47
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:80 src/eathena/gui/tabs/setup_game.cpp:223
51
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:81
55
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:82
59
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:83
60
msgid "Progress Bar Labels"
63
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:85
67
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:87
69
msgstr "தனிப்படுத்தி காட்டு"
71
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:88
75
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:89
76
msgid "Item too expensive"
79
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:90
80
msgid "Item is equipped"
83
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:92
87
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:93 src/core/map/sprite/player.cpp:94
91
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:94
95
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:95
99
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:96
103
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:97
107
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:98
111
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:99
115
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:100
119
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:102
123
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:103
124
msgid "Other Player's Names"
127
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:104
131
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:105
135
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:106
139
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:107
143
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:109
144
msgid "Unknown Item Type"
147
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:110
151
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:111
155
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:112
157
msgstr "பயன்படுத்தக்கூடிய"
159
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:113
163
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:114
164
msgid "1 Handed Weapons"
167
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:115
171
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:116
175
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:117
176
msgid "2 Handed Weapons"
179
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:118
183
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:119
187
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:120
191
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:121
195
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:123
196
msgid "Particle Effects"
199
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:124
200
msgid "Pickup Notification"
203
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:125
204
msgid "Exp Notification"
207
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:127
208
msgid "Player hits Monster"
211
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:129
212
msgid "Monster hits Player"
215
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:130
219
#: src/bindings/guichan/palette.cpp:131
223
#: src/bindings/guichan/dialogs/confirmdialog.cpp:44
227
#: src/bindings/guichan/dialogs/confirmdialog.cpp:45
231
#: src/bindings/guichan/dialogs/helpdialog.cpp:36
232
#: src/bindings/guichan/dialogs/helpdialog.cpp:41
236
#: src/bindings/guichan/dialogs/helpdialog.cpp:51
237
#: src/eathena/gui/storagewindow.cpp:69
241
#: src/bindings/guichan/dialogs/listdialog.cpp:50
242
#: src/bindings/guichan/dialogs/okdialog.cpp:44
243
#: src/bindings/guichan/dialogs/selectiondialog.cpp:51
244
#: src/bindings/guichan/dialogs/textinputdialog.cpp:41
245
#: src/eathena/gui/charselect.cpp:102 src/eathena/gui/itemamount.cpp:84
246
#: src/eathena/gui/login.cpp:70 src/eathena/gui/npcintegerdialog.cpp:45
247
#: src/eathena/gui/npctext.cpp:56 src/eathena/gui/slotselection.cpp:71
248
#: src/eathena/gui/trade.cpp:67 src/eathena/gui/trade.cpp:174
252
#: src/bindings/guichan/dialogs/listdialog.cpp:51
253
#: src/bindings/guichan/dialogs/setupdialog.cpp:55
254
#: src/bindings/guichan/dialogs/textinputdialog.cpp:42
255
#: src/eathena/gui/buysell.cpp:37 src/eathena/gui/charcreate.cpp:70
256
#: src/eathena/gui/charselect.cpp:103 src/eathena/gui/itemamount.cpp:85
257
#: src/eathena/gui/login.cpp:71 src/eathena/gui/npcintegerdialog.cpp:46
258
#: src/eathena/gui/popupmenu.cpp:408 src/eathena/gui/register.cpp:92
259
#: src/eathena/gui/slotselection.cpp:72 src/eathena/gui/trade.cpp:68
260
#: src/eathena/gui/updatewindow.cpp:65
264
#: src/bindings/guichan/dialogs/setupdialog.cpp:46
265
#: src/bindings/guichan/widgets/desktop.cpp:86 src/eathena/gui/menubar.cpp:66
269
#: src/bindings/guichan/dialogs/setupdialog.cpp:55
270
msgid "Reset Windows"
273
#: src/bindings/guichan/dialogs/setupdialog.cpp:55
277
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_audio.cpp:46
281
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_audio.cpp:50
285
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_audio.cpp:59
289
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_audio.cpp:60
293
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_colors.cpp:44
294
msgid "This is what the color looks like"
297
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_colors.cpp:49
301
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_colors.cpp:70
305
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_colors.cpp:82
306
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_colors.cpp:416
310
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_colors.cpp:84
311
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_colors.cpp:85
312
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_colors.cpp:419
316
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_colors.cpp:86
317
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_colors.cpp:87
318
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_colors.cpp:422
322
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_colors.cpp:88
323
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_colors.cpp:89
324
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_colors.cpp:425
328
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_colors.cpp:93
332
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_colors.cpp:110
336
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_colors.cpp:127
340
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_colors.cpp:144
344
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_display.cpp:68
348
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_display.cpp:69
352
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_display.cpp:70
353
msgid "Custom cursor"
356
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_display.cpp:73
360
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_display.cpp:79
364
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_display.cpp:85
368
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_display.cpp:86
369
msgid "Mouse opacity"
372
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_display.cpp:88
376
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_display.cpp:120
377
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_display.cpp:276
378
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_display.cpp:326
383
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_display.cpp:195
384
msgid "Switching to full screen"
387
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_display.cpp:204
389
msgid "Failed to switch to %s mode and restoration of old mode also failed!"
392
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_display.cpp:206
396
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_display.cpp:207
400
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_display.cpp:221
401
msgid "Changing OpenGL"
404
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_display.cpp:222
405
msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
408
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_input.cpp:48
409
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_input.cpp:169
410
msgid "Press the button to start calibration"
413
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_input.cpp:49
414
msgid "Enable joystick"
417
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_input.cpp:51
418
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_input.cpp:168
422
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_input.cpp:55
426
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_input.cpp:69
430
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_input.cpp:73
434
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_input.cpp:176
438
#: src/bindings/guichan/dialogs/tabs/setup_input.cpp:177
439
msgid "Rotate the stick"
442
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:46
446
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:47
450
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:48
454
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:49
458
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:50
462
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:51
466
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:52
470
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:53
471
msgid "Target Monster"
474
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:54
478
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:55
479
msgid "Target Player"
482
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:56
486
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:57
490
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:58
494
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:59
498
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:60
502
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:61
503
msgid "Enable/Disable Trading"
506
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:62
507
msgid "Find Path to Mouse"
510
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:63
514
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:64
518
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:65
522
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:66
523
msgid "Emote Shortcut Window"
526
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:67
527
msgid "Equipment Window"
530
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:68
534
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:69
535
msgid "Inventory Window"
538
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:70
539
msgid "Item Shortcut Window"
542
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:71
543
msgid "Minimap Window"
546
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:72
550
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:73
554
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:74
555
msgid "Status Window"
558
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:75
559
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:76
560
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:77
561
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:78
562
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:79
563
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:80
564
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:81
565
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:82
566
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:83
567
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:84
568
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:85
569
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:86
571
msgid "Emote Shortcut %d"
574
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:87
575
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:88
576
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:89
577
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:90
578
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:91
579
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:92
580
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:93
581
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:94
582
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:95
583
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:96
584
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:97
585
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:98
587
msgid "Item Shortcut %d"
590
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:99
594
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:100
595
msgid "Scroll Chat Up"
598
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:101
599
msgid "Scroll Chat Down"
602
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:102 src/eathena/statemanager.cpp:515
603
#: src/eathena/gui/buy.cpp:73 src/eathena/gui/sell.cpp:73
607
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:103
608
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:104
610
msgid "Ignore Input %d"
613
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:178
614
msgid "Key Conflict(s) Detected."
617
#: src/bindings/sdl/keyboardconfig.cpp:179
620
"%s and %s keys overlap. Resolve them, or gameplay may result in strange "
624
#: src/bindings/zlib/adler32.cpp:66
626
msgid "Checksum for file %s failed: (%lx/%lx)"
629
#: src/core/recorder.cpp:68
630
msgid "Finishing recording."
633
#: src/core/recorder.cpp:71
634
msgid "Not currently recording."
637
#: src/core/recorder.cpp:74
638
msgid "Already recording."
641
#: src/core/recorder.cpp:81
642
msgid "Starting to record..."
645
#: src/core/recorder.cpp:95
646
msgid "Failed to start recording."
649
#: src/core/map/sprite/being.cpp:187 src/eathena/db/itemdb.cpp:64
650
#: src/eathena/gui/chat.cpp:338
654
#: src/core/utils/metric.h:44
658
#: src/core/utils/metric.h:45
662
#: src/core/utils/metric.h:46
666
#: src/core/utils/metric.h:47
670
#: src/core/utils/metric.h:48
674
#: src/core/utils/metric.h:49
678
#: src/core/utils/metric.h:50
682
#: src/core/utils/metric.h:51
686
#: src/core/utils/metric.h:52
690
#: src/core/utils/metric.h:53
694
#: src/core/utils/metric.h:55
698
#: src/core/utils/metric.h:56
702
#: src/core/utils/metric.h:57
706
#: src/core/utils/metric.h:58
710
#: src/core/utils/metric.h:59
714
#: src/core/utils/metric.h:60
718
#: src/core/utils/metric.h:61
722
#: src/core/utils/metric.h:62
726
#: src/core/utils/metric.h:63
730
#: src/core/utils/metric.h:64
734
#: src/eathena/party.cpp:52
735
msgid "Not yet implemented!"
738
#: src/eathena/party.cpp:60
739
msgid "Party command not known."
742
#: src/eathena/party.cpp:66
743
msgid "Party name is missing."
746
#: src/eathena/party.cpp:78
750
#: src/eathena/party.cpp:86
751
msgid "Party successfully created."
754
#: src/eathena/party.cpp:90
755
msgid "Could not create party."
758
#: src/eathena/party.cpp:98
760
msgid "%s is already a member of a party."
763
#: src/eathena/party.cpp:102
765
msgid "%s refused your invitation."
768
#: src/eathena/party.cpp:106
770
msgid "%s is now a member of your party."
773
#: src/eathena/party.cpp:119
774
msgid "You can't have a blank party name!"
777
#: src/eathena/party.cpp:124
778
msgid "Invite to party"
781
#: src/eathena/party.cpp:125
783
msgid "%s invites you to join the %s party, do you accept?"
786
#: src/eathena/party.cpp:142
788
msgid "%s has left your party."
791
#: src/eathena/party.cpp:153
792
msgid "Party chat received, but being is not a player"
795
#: src/eathena/party.cpp:165
796
msgid "Command: /party <command> <args>"
799
#: src/eathena/party.cpp:166
800
msgid "where <command> can be one of:"
803
#: src/eathena/party.cpp:171
804
msgid "This command implements the partying function."
807
#: src/eathena/party.cpp:173
808
msgid "Type /help party <command> for further help."
811
#: src/eathena/party.cpp:178
812
msgid "Command: /party new <party-name>"
815
#: src/eathena/party.cpp:179
816
msgid "Command: /party create <party-name>"
819
#: src/eathena/party.cpp:180
820
msgid "These commands create a new party <party-name>."
823
#: src/eathena/party.cpp:185
824
msgid "Command: /party prefix <prefix-char>"
827
#: src/eathena/party.cpp:186
828
msgid "This command sets the party prefix character."
831
#: src/eathena/party.cpp:188
833
"Any message preceded by <prefix-char> is sent to the party instead of "
837
#: src/eathena/party.cpp:190
838
msgid "Command: /party prefix"
841
#: src/eathena/party.cpp:191
842
msgid "This command reports the current party prefix character."
845
#: src/eathena/party.cpp:198
846
msgid "Command: /party leave"
849
#: src/eathena/party.cpp:199
850
msgid "This command causes the player to leave the party."
853
#: src/eathena/party.cpp:204
854
msgid "Unknown /party command."
857
#: src/eathena/party.cpp:205
858
msgid "Type /help party for a list of options."
861
#: src/eathena/statemanager.cpp:153
863
"Change won't take effect until you restart the client. Would you like to "
867
#: src/eathena/statemanager.cpp:225 src/eathena/gui/register.cpp:226
871
#: src/eathena/statemanager.cpp:235
875
#: src/eathena/statemanager.cpp:261
876
msgid "Welcome to Aethyra"
879
#: src/eathena/statemanager.cpp:262
881
"You haven't selected a graphical mode to use yet. Which mode would you like "
885
#: src/eathena/statemanager.cpp:292
886
msgid "Connecting to account server..."
889
#: src/eathena/statemanager.cpp:376
890
msgid "Connecting to character server..."
893
#: src/eathena/statemanager.cpp:403
894
msgid "Connecting to map server..."
897
#: src/eathena/statemanager.cpp:450
898
msgid "Unknown program state. Exiting."
901
#: src/eathena/statemanager.cpp:475
902
msgid "Got disconnected from server!"
905
#: src/eathena/statemanager.cpp:516
906
msgid "Are you sure you want to quit?"
909
#: src/eathena/db/itemdb.cpp:75 src/eathena/db/monsterdb.cpp:58
910
#: src/eathena/db/npcdb.cpp:59
912
msgid "Unable to load %s database"
915
#: src/eathena/db/itemdb.cpp:76
919
#: src/eathena/db/itemdb.cpp:110 src/eathena/db/monsterdb.cpp:48
920
#: src/eathena/db/monsterdb.cpp:71
924
#: src/eathena/db/monsterdb.cpp:59
928
#: src/eathena/db/npcdb.cpp:58
929
msgid "NPC Database: Error while loading npcs.xml!"
932
#: src/eathena/db/npcdb.cpp:60 src/eathena/gui/npclistdialog.cpp:37
933
#: src/eathena/gui/npctext.cpp:41
937
#: src/eathena/gui/buy.cpp:46 src/eathena/gui/buy.cpp:72
938
#: src/eathena/gui/buysell.cpp:35
942
#: src/eathena/gui/buy.cpp:70 src/eathena/gui/buy.cpp:252
943
#: src/eathena/gui/sell.cpp:70 src/eathena/gui/sell.cpp:276
945
msgid "Price: %d GP / Total: %d GP"
948
#: src/eathena/gui/buy.cpp:74 src/eathena/gui/sell.cpp:74
952
#: src/eathena/gui/buy.cpp:75 src/eathena/gui/buy.cpp:217
953
#: src/eathena/gui/buy.cpp:237 src/eathena/gui/sell.cpp:75
954
#: src/eathena/gui/sell.cpp:245 src/eathena/gui/sell.cpp:261
956
msgid "Description: %s"
959
#: src/eathena/gui/buy.cpp:76 src/eathena/gui/buy.cpp:219
960
#: src/eathena/gui/buy.cpp:238 src/eathena/gui/sell.cpp:76
961
#: src/eathena/gui/sell.cpp:247 src/eathena/gui/sell.cpp:262
966
#: src/eathena/gui/buysell.cpp:36 src/eathena/gui/sell.cpp:46
967
#: src/eathena/gui/sell.cpp:72
971
#: src/eathena/gui/buysell.cpp:42
975
#: src/eathena/gui/charcreate.cpp:50
976
msgid "Create Character"
979
#: src/eathena/gui/charcreate.cpp:62 src/eathena/gui/login.cpp:50
980
#: src/eathena/gui/register.cpp:77
984
#: src/eathena/gui/charcreate.cpp:65
988
#: src/eathena/gui/charcreate.cpp:68
992
#: src/eathena/gui/charcreate.cpp:69
996
#: src/eathena/gui/charselect.cpp:66
997
msgid "Confirm Character Delete"
1000
#: src/eathena/gui/charselect.cpp:67
1001
msgid "Are you sure you want to delete this character?"
1004
#: src/eathena/gui/charselect.cpp:83
1005
msgid "Select Character"
1008
#: src/eathena/gui/charselect.cpp:94 src/eathena/gui/charselect.cpp:187
1009
#: src/eathena/gui/charselect.cpp:201
1014
#: src/eathena/gui/charselect.cpp:95 src/eathena/gui/charselect.cpp:188
1015
#: src/eathena/gui/charselect.cpp:202 src/eathena/gui/status.cpp:49
1016
#: src/eathena/gui/status.cpp:187
1021
#: src/eathena/gui/charselect.cpp:96 src/eathena/gui/charselect.cpp:189
1022
#: src/eathena/gui/charselect.cpp:203
1024
msgid "Job Level: %d"
1027
#: src/eathena/gui/charselect.cpp:97
1032
#: src/eathena/gui/charselect.cpp:99
1036
#: src/eathena/gui/charselect.cpp:100
1040
#: src/eathena/gui/charselect.cpp:101 src/eathena/gui/charselect.cpp:205
1044
#: src/eathena/gui/charselect.cpp:190
1049
#: src/eathena/gui/charselect.cpp:193
1050
#: src/eathena/gui/tabs/setup_players.cpp:79
1054
#: src/eathena/gui/charselect.cpp:204
1059
#: src/eathena/gui/chat.cpp:87
1060
msgid "File name to record to:"
1063
#: src/eathena/gui/chat.cpp:222
1064
msgid "Global announcement: "
1067
#: src/eathena/gui/chat.cpp:227
1069
msgid "Global announcement from %s: "
1072
#: src/eathena/gui/chat.cpp:241 src/eathena/gui/login.cpp:52
1073
#: src/eathena/gui/register.cpp:80
1077
#: src/eathena/gui/chat.cpp:251
1079
msgid "%s whispers: "
1082
#: src/eathena/gui/chat.cpp:434
1083
msgid "Stop Recording"
1086
#: src/eathena/gui/chat.cpp:435
1087
msgid "Start Recording"
1090
#: src/eathena/gui/chat.cpp:480
1092
msgid "Whispering to %s: %s"
1095
#: src/eathena/gui/chat.cpp:503
1096
msgid "Trying to send a blank party message."
1099
#: src/eathena/gui/chat.cpp:585
1100
msgid "Return toggles chat."
1103
#: src/eathena/gui/chat.cpp:586
1104
msgid "Message closes chat."
1107
#: src/eathena/gui/chat.cpp:594
1108
msgid "Return now toggles chat."
1111
#: src/eathena/gui/chat.cpp:601
1112
msgid "Message now closes chat."
1115
#: src/eathena/gui/chat.cpp:606
1117
"Options to /toggle are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
1120
#: src/eathena/gui/chat.cpp:613
1121
msgid "Unknown party command... Type \"/help\" party for more information."
1124
#: src/eathena/gui/chat.cpp:651
1126
msgid "%u players are present."
1129
#: src/eathena/gui/chat.cpp:665
1131
msgid "Present: %s; %s"
1134
#: src/eathena/gui/chat.cpp:667
1135
msgid "Attendance written to record log."
1138
#: src/eathena/gui/chat.cpp:671
1142
#: src/eathena/gui/chat.cpp:687 src/main.cpp:89
1144
msgid "Aethyra - Version %s"
1147
#: src/eathena/gui/chat.cpp:691 src/eathena/gui/chat.cpp:900
1148
msgid "Unknown command."
1151
#: src/eathena/gui/chat.cpp:765
1153
msgid "The current party prefix is %s."
1156
#: src/eathena/gui/chat.cpp:769
1157
msgid "Party prefix must be one character long."
1160
#: src/eathena/gui/chat.cpp:773
1161
msgid "Cannot use a '/' as the prefix."
1164
#: src/eathena/gui/chat.cpp:777
1166
msgid "Changing prefix to %s."
1169
#: src/eathena/gui/chat.cpp:788
1173
#: src/eathena/gui/chat.cpp:791
1174
msgid "/announce: Global announcement (GM only)."
1177
#: src/eathena/gui/chat.cpp:792
1178
msgid "/clear: Clears this window."
1181
#: src/eathena/gui/chat.cpp:793
1182
msgid "/help: Display this help."
1185
#: src/eathena/gui/chat.cpp:794
1186
msgid "/me <message>: Tell something about yourself."
1189
#: src/eathena/gui/chat.cpp:795
1190
msgid "/msg <nick> <message>: Alternate form for /whisper."
1193
#: src/eathena/gui/chat.cpp:797
1194
msgid "/party <command> <params>: Party commands."
1197
#: src/eathena/gui/chat.cpp:798
1198
msgid "/present: Get list of players present."
1201
#: src/eathena/gui/chat.cpp:799
1202
msgid "/record <filename>: Start recording the chat to an external file."
1205
#: src/eathena/gui/chat.cpp:801
1206
msgid "/toggle: Determine whether <return> toggles the chat log."
1209
#: src/eathena/gui/chat.cpp:803
1210
msgid "/version: Displays the client version"
1213
#: src/eathena/gui/chat.cpp:804
1214
msgid "/w <nick> <message>: Short form for /whisper."
1217
#: src/eathena/gui/chat.cpp:805
1218
msgid "/where: Display map name."
1221
#: src/eathena/gui/chat.cpp:806
1222
msgid "/whisper <nick> <message>: Sends a private <message> to <nick>."
1225
#: src/eathena/gui/chat.cpp:808
1226
msgid "/who: Display number of online users."
1229
#: src/eathena/gui/chat.cpp:809
1230
msgid "For more information, type /help <command>."
1233
#: src/eathena/gui/chat.cpp:813
1234
msgid "Command: /announce <msg>."
1237
#: src/eathena/gui/chat.cpp:814
1238
msgid "*** only available to a GM ***"
1241
#: src/eathena/gui/chat.cpp:815
1242
msgid "This command sends the message <msg> to all players currently online."
1245
#: src/eathena/gui/chat.cpp:820
1246
msgid "Command: /clear"
1249
#: src/eathena/gui/chat.cpp:821
1250
msgid "This command clears the chat log of previous chat."
1253
#: src/eathena/gui/chat.cpp:826
1254
msgid "Command: /help"
1257
#: src/eathena/gui/chat.cpp:827
1258
msgid "This command displays a list of all commands available."
1261
#: src/eathena/gui/chat.cpp:829
1262
msgid "Command: /help <command>"
1265
#: src/eathena/gui/chat.cpp:830
1266
msgid "This command displays help on <command>."
1269
#: src/eathena/gui/chat.cpp:834
1270
msgid "Command: /me <msg>"
1273
#: src/eathena/gui/chat.cpp:835
1274
msgid "This command tell others you are (doing) <msg>."
1277
#: src/eathena/gui/chat.cpp:844
1278
msgid "Command: /present"
1281
#: src/eathena/gui/chat.cpp:845
1283
"This command gets a list of players within hearing and sends it to either "
1284
"the record log if recording, or the chat log otherwise."
1287
#: src/eathena/gui/chat.cpp:851
1288
msgid "Command: /record <filename>"
1291
#: src/eathena/gui/chat.cpp:852
1292
msgid "This command starts recording the chat log to the file <filename>."
1295
#: src/eathena/gui/chat.cpp:854
1296
msgid "Command: /record"
1299
#: src/eathena/gui/chat.cpp:855
1300
msgid "This command finishes a recording session."
1303
#: src/eathena/gui/chat.cpp:859
1304
msgid "Command: /toggle <state>"
1307
#: src/eathena/gui/chat.cpp:860
1309
"This command sets whether the return key should toggle the chat log, or "
1310
"whether the chat log turns off automatically."
1313
#: src/eathena/gui/chat.cpp:863
1315
"<state> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to turn the toggle on, or "
1316
"\"0\", \"no\", \"false\" to turn the toggle off."
1319
#: src/eathena/gui/chat.cpp:866
1320
msgid "Command: /toggle"
1323
#: src/eathena/gui/chat.cpp:867
1324
msgid "This command displays the return toggle status."
1327
#: src/eathena/gui/chat.cpp:872
1328
msgid "Command: /version"
1331
#: src/eathena/gui/chat.cpp:873
1332
msgid "This command displays the current client version you are using."
1335
#: src/eathena/gui/chat.cpp:878
1336
msgid "Command: /where"
1339
#: src/eathena/gui/chat.cpp:879
1340
msgid "This command displays the name of the current map."
1343
#: src/eathena/gui/chat.cpp:884
1344
msgid "Command: /msg <nick> <msg>"
1347
#: src/eathena/gui/chat.cpp:885
1348
msgid "Command: /whisper <nick> <msg>"
1351
#: src/eathena/gui/chat.cpp:886
1352
msgid "Command: /w <nick> <msg>"
1355
#: src/eathena/gui/chat.cpp:887
1356
msgid "This command sends the message <msg> to <nick>."
1359
#: src/eathena/gui/chat.cpp:889
1360
msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
1363
#: src/eathena/gui/chat.cpp:894
1364
msgid "Command: /who"
1367
#: src/eathena/gui/chat.cpp:895
1368
msgid "This command displays the number of players currently online."
1371
#: src/eathena/gui/chat.cpp:901
1372
msgid "Type /help for a list of commands."
1375
#: src/eathena/gui/debugwindow.cpp:41
1379
#: src/eathena/gui/debugwindow.cpp:50 src/eathena/gui/debugwindow.cpp:99
1384
#: src/eathena/gui/debugwindow.cpp:51 src/eathena/gui/debugwindow.cpp:100
1389
#: src/eathena/gui/debugwindow.cpp:52 src/eathena/gui/debugwindow.cpp:121
1394
#: src/eathena/gui/debugwindow.cpp:53 src/eathena/gui/debugwindow.cpp:119
1399
#: src/eathena/gui/debugwindow.cpp:54 src/eathena/gui/debugwindow.cpp:65
1400
#: src/eathena/gui/debugwindow.cpp:114
1402
msgid "Cursor: (%d, %d)"
1405
#: src/eathena/gui/debugwindow.cpp:55 src/eathena/gui/debugwindow.cpp:66
1406
#: src/eathena/gui/debugwindow.cpp:125
1408
msgid "Particle count: %d"
1411
#: src/eathena/gui/emotewindow.cpp:43 src/eathena/gui/menubar.cpp:65
1415
#: src/eathena/gui/emotewindow.cpp:52 src/eathena/gui/inventorywindow.cpp:76
1416
#: src/eathena/gui/inventorywindow.cpp:262 src/eathena/gui/popupmenu.cpp:303
1417
#: src/eathena/gui/popupmenu.cpp:402 src/eathena/gui/skill.cpp:66
1421
#: src/eathena/gui/emotewindow.cpp:58 src/eathena/gui/inventorywindow.cpp:82
1425
#: src/eathena/gui/equipmentwindow.cpp:96 src/eathena/gui/menubar.cpp:62
1429
#: src/eathena/gui/equipmentwindow.cpp:138
1430
#: src/eathena/gui/equipmentwindow.cpp:435
1431
#: src/eathena/gui/inventorywindow.cpp:262 src/eathena/gui/popupmenu.cpp:300
1435
#: src/eathena/gui/equipmentwindow.cpp:435
1436
#: src/eathena/gui/inventorywindow.cpp:261 src/eathena/gui/popupmenu.cpp:298
1440
#: src/eathena/gui/inventorywindow.cpp:58 src/eathena/gui/menubar.cpp:63
1444
#: src/eathena/gui/inventorywindow.cpp:68 src/eathena/gui/popupmenu.cpp:309
1445
#: src/eathena/gui/trade.cpp:54 src/eathena/gui/trade.cpp:193
1446
#: src/eathena/gui/trade.cpp:207
1450
#: src/eathena/gui/inventorywindow.cpp:72 src/eathena/gui/popupmenu.cpp:312
1454
#: src/eathena/gui/inventorywindow.cpp:79 src/eathena/gui/popupmenu.cpp:305
1458
#: src/eathena/gui/inventorywindow.cpp:94
1462
#: src/eathena/gui/inventorywindow.cpp:95
1466
#: src/eathena/gui/itemamount.cpp:86
1470
#: src/eathena/gui/itemamount.cpp:95 src/eathena/gui/itemamount.cpp:99
1471
#: src/eathena/gui/itemamount.cpp:103 src/eathena/gui/itemamount.cpp:107
1473
msgid "Select amount of items to %s."
1476
#: src/eathena/gui/itemamount.cpp:95
1480
#: src/eathena/gui/itemamount.cpp:99
1484
#: src/eathena/gui/itemamount.cpp:103
1488
#: src/eathena/gui/itemamount.cpp:107
1492
#: src/eathena/gui/itempopup.cpp:89
1494
msgid "Weight: %s%s"
1497
#: src/eathena/gui/itempopup.cpp:91
1501
#: src/eathena/gui/login.cpp:48
1505
#: src/eathena/gui/login.cpp:51 src/eathena/gui/register.cpp:78
1509
#: src/eathena/gui/login.cpp:53 src/eathena/gui/register.cpp:81
1513
#: src/eathena/gui/login.cpp:54
1517
#: src/eathena/gui/login.cpp:69
1521
#: src/eathena/gui/login.cpp:72 src/eathena/gui/register.cpp:74
1522
#: src/eathena/gui/register.cpp:91
1526
#: src/eathena/gui/menubar.cpp:61
1530
#: src/eathena/gui/menubar.cpp:64 src/eathena/gui/skill.cpp:46
1534
#: src/eathena/gui/minimap.cpp:52 src/eathena/gui/minimap.cpp:131
1538
#: src/eathena/gui/npcintegerdialog.cpp:38
1539
#: src/eathena/gui/npcstringdialog.cpp:35
1543
#: src/eathena/gui/npcintegerdialog.cpp:47
1547
#: src/eathena/gui/popupmenu.cpp:315
1548
msgid "Add to Item Shortcuts"
1551
#: src/eathena/gui/popupmenu.cpp:318 src/eathena/gui/storagewindow.cpp:66
1555
#: src/eathena/gui/popupmenu.cpp:320
1560
#: src/eathena/gui/popupmenu.cpp:325
1561
msgid "Hide Item Info"
1564
#: src/eathena/gui/popupmenu.cpp:327
1565
msgid "Show Item Info"
1568
#: src/eathena/gui/popupmenu.cpp:330
1572
#: src/eathena/gui/popupmenu.cpp:338
1573
msgid "Add name to chat"
1576
#: src/eathena/gui/popupmenu.cpp:351
1578
msgid "Trade With %s"
1581
#: src/eathena/gui/popupmenu.cpp:352 src/eathena/gui/popupmenu.cpp:390
1586
#: src/eathena/gui/popupmenu.cpp:359
1591
#: src/eathena/gui/popupmenu.cpp:362
1593
msgid "Disregard %s"
1596
#: src/eathena/gui/popupmenu.cpp:363
1601
#: src/eathena/gui/popupmenu.cpp:367
1603
msgid "Un-Ignore %s"
1606
#: src/eathena/gui/popupmenu.cpp:370
1608
msgid "Completely ignore %s"
1611
#: src/eathena/gui/popupmenu.cpp:385
1616
#: src/eathena/gui/popupmenu.cpp:403
1617
msgid "Add to Emote Shortcuts"
1620
#: src/eathena/gui/register.cpp:79
1624
#: src/eathena/gui/register.cpp:89
1628
#: src/eathena/gui/register.cpp:90
1632
#: src/eathena/gui/register.cpp:175
1634
msgid "The username needs to be at least %d characters long."
1637
#: src/eathena/gui/register.cpp:183
1639
msgid "The username needs to be less than %d characters long."
1642
#: src/eathena/gui/register.cpp:191
1644
msgid "The password needs to be at least %d characters long."
1647
#: src/eathena/gui/register.cpp:199
1649
msgid "The password needs to be less than %d characters long."
1652
#: src/eathena/gui/register.cpp:206
1653
msgid "Passwords do not match."
1656
#: src/eathena/gui/serverlistdialog.cpp:36
1657
msgid "Select Server"
1660
#: src/eathena/gui/skill.cpp:64 src/eathena/gui/skill.cpp:118
1662
msgid "Skill points: %d"
1665
#: src/eathena/gui/skill.cpp:65
1669
#: src/eathena/gui/slotselection.cpp:50
1670
msgid "Select item shortcut slot to use."
1673
#: src/eathena/gui/slotselection.cpp:53
1674
msgid "Select emote shortcut slot to use."
1677
#: src/eathena/gui/status.cpp:50 src/eathena/gui/status.cpp:190
1682
#: src/eathena/gui/status.cpp:51 src/eathena/gui/status.cpp:193
1684
msgid "Money: %d GP"
1687
#: src/eathena/gui/status.cpp:53
1691
#: src/eathena/gui/status.cpp:58
1695
#: src/eathena/gui/status.cpp:61
1699
#: src/eathena/gui/status.cpp:66
1703
#: src/eathena/gui/status.cpp:74
1707
#: src/eathena/gui/status.cpp:75
1711
#: src/eathena/gui/status.cpp:76
1715
#: src/eathena/gui/status.cpp:80
1719
#: src/eathena/gui/status.cpp:81
1723
#: src/eathena/gui/status.cpp:82
1727
#: src/eathena/gui/status.cpp:83
1731
#: src/eathena/gui/status.cpp:84
1736
#: src/eathena/gui/status.cpp:85
1741
#: src/eathena/gui/status.cpp:86
1745
#: src/eathena/gui/status.cpp:215
1749
#: src/eathena/gui/status.cpp:216
1753
#: src/eathena/gui/status.cpp:217
1757
#: src/eathena/gui/status.cpp:218
1758
msgid "Intelligence"
1761
#: src/eathena/gui/status.cpp:219
1765
#: src/eathena/gui/status.cpp:220
1769
#: src/eathena/gui/status.cpp:238
1771
msgid "Remaining Status Points: %d"
1774
#: src/eathena/gui/storagewindow.cpp:55
1778
#: src/eathena/gui/storagewindow.cpp:79
1782
#: src/eathena/gui/trade.cpp:82 src/eathena/gui/trade.cpp:127
1783
#: src/eathena/gui/trade.cpp:179
1785
msgid "You get %d GP."
1788
#: src/eathena/gui/trade.cpp:83
1792
#: src/eathena/gui/updatewindow.cpp:51
1796
#: src/eathena/gui/updatewindow.cpp:58
1797
msgid "Connecting..."
1800
#: src/eathena/gui/updatewindow.cpp:106
1801
msgid "Update Complete"
1804
#: src/eathena/gui/updatewindow.cpp:116
1805
msgid "Update Failed"
1808
#: src/eathena/gui/updatewindow.cpp:126
1809
msgid "Verifying Files"
1812
#: src/eathena/gui/updatewindow.cpp:141
1816
#: src/eathena/gui/updatewindow.cpp:175
1817
msgid "Total Progress"
1820
#: src/eathena/gui/viewport.cpp:485
1821
msgid "Could not load map"
1824
#: src/eathena/gui/viewport.cpp:486
1826
msgid "Error while loading %s"
1829
#: src/eathena/gui/tabs/setup_game.cpp:48
1833
#: src/eathena/gui/tabs/setup_game.cpp:57
1834
msgid "Show pickup notification"
1837
#: src/eathena/gui/tabs/setup_game.cpp:58
1841
#: src/eathena/gui/tabs/setup_game.cpp:59
1845
#: src/eathena/gui/tabs/setup_game.cpp:62
1849
#: src/eathena/gui/tabs/setup_game.cpp:71
1850
msgid "Overhead text"
1853
#: src/eathena/gui/tabs/setup_game.cpp:72
1857
#: src/eathena/gui/tabs/setup_game.cpp:73
1858
msgid "Particle detail"
1861
#: src/eathena/gui/tabs/setup_game.cpp:220
1865
#: src/eathena/gui/tabs/setup_game.cpp:226
1866
msgid "Bubbles, no names"
1869
#: src/eathena/gui/tabs/setup_game.cpp:229
1870
msgid "Bubbles with names"
1873
#: src/eathena/gui/tabs/setup_game.cpp:241
1874
#: src/eathena/gui/tabs/setup_game.cpp:259
1878
#: src/eathena/gui/tabs/setup_game.cpp:244
1879
#: src/eathena/gui/tabs/setup_game.cpp:262
1883
#: src/eathena/gui/tabs/setup_game.cpp:247
1884
#: src/eathena/gui/tabs/setup_game.cpp:268
1888
#: src/eathena/gui/tabs/setup_game.cpp:265
1892
#: src/eathena/gui/tabs/setup_game.cpp:271
1896
#: src/eathena/gui/tabs/setup_players.cpp:65
1900
#: src/eathena/gui/tabs/setup_players.cpp:66
1904
#: src/eathena/gui/tabs/setup_players.cpp:75
1905
msgid "Allow trading"
1908
#: src/eathena/gui/tabs/setup_players.cpp:77
1909
msgid "Allow whispers"
1912
#: src/eathena/gui/tabs/setup_players.cpp:81
1916
#: src/eathena/gui/tabs/setup_players.cpp:105
1917
msgid "When ignoring:"
1920
#: src/eathena/models/playerrelationlistmodel.h:46
1924
#: src/eathena/models/playerrelationlistmodel.h:47
1928
#: src/eathena/models/playerrelationlistmodel.h:48
1932
#: src/eathena/models/playerrelationlistmodel.h:49
1936
#: src/eathena/net/buysellhandler.cpp:111
1937
msgid "Nothing to sell."
1940
#: src/eathena/net/buysellhandler.cpp:119
1941
msgid "Thanks for buying."
1944
#: src/eathena/net/buysellhandler.cpp:126
1945
msgid "Unable to buy."
1948
#: src/eathena/net/buysellhandler.cpp:132
1949
msgid "Thanks for selling."
1952
#: src/eathena/net/buysellhandler.cpp:134
1953
msgid "Unable to sell."
1956
#: src/eathena/net/charserverhandler.cpp:78
1957
msgid "Authentication failed."
1960
#: src/eathena/net/charserverhandler.cpp:81
1961
msgid "Map server(s) offline."
1964
#: src/eathena/net/charserverhandler.cpp:84
1965
msgid "This account is already logged in."
1968
#: src/eathena/net/charserverhandler.cpp:87
1969
msgid "Speed hack detected."
1972
#: src/eathena/net/charserverhandler.cpp:90
1973
msgid "Duplicated login."
1976
#: src/eathena/net/charserverhandler.cpp:93
1977
msgid "Unknown connection error."
1980
#: src/eathena/net/charserverhandler.cpp:124
1981
msgid "Access denied."
1984
#: src/eathena/net/charserverhandler.cpp:127
1985
msgid "Cannot use this ID."
1988
#: src/eathena/net/charserverhandler.cpp:130
1989
msgid "Unknown failure to select character."
1992
#: src/eathena/net/charserverhandler.cpp:153
1993
msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken."
1996
#: src/eathena/net/charserverhandler.cpp:167
2000
#: src/eathena/net/charserverhandler.cpp:167
2001
msgid "Character deleted."
2004
#: src/eathena/net/charserverhandler.cpp:172
2005
msgid "Failed to delete character."
2008
#: src/eathena/net/chathandler.cpp:76
2009
msgid "Whisper could not be sent, user is offline."
2012
#: src/eathena/net/chathandler.cpp:79
2013
msgid "Whisper could not be sent, ignored by user."
2016
#: src/eathena/net/chathandler.cpp:160
2018
msgid "Online users: %d"
2021
#: src/eathena/net/chathandler.cpp:167
2025
#: src/eathena/net/equipmenthandler.cpp:110
2026
msgid "Unable to equip."
2029
#: src/eathena/net/equipmenthandler.cpp:153
2030
msgid "Unable to unequip."
2033
#: src/eathena/net/inventoryhandler.cpp:163
2034
msgid "Unable to pick up item."
2037
#: src/eathena/net/inventoryhandler.cpp:172
2039
msgid "You picked up %s [%s]."
2042
#: src/eathena/net/inventoryhandler.cpp:219
2043
msgid "Failed to use item."
2046
#: src/eathena/net/loginhandler.cpp:66 src/eathena/net/maploginhandler.cpp:69
2047
msgid "Authentication failed"
2050
#: src/eathena/net/loginhandler.cpp:69
2051
msgid "No servers available"
2054
#: src/eathena/net/loginhandler.cpp:72 src/eathena/net/maploginhandler.cpp:72
2055
msgid "This account is already logged in"
2058
#: src/eathena/net/loginhandler.cpp:75 src/eathena/net/maploginhandler.cpp:75
2059
msgid "Unknown connection error"
2062
#: src/eathena/net/loginhandler.cpp:131
2063
msgid "Unregistered ID"
2066
#: src/eathena/net/loginhandler.cpp:134
2067
msgid "Wrong password"
2070
#: src/eathena/net/loginhandler.cpp:137
2071
msgid "Account expired"
2074
#: src/eathena/net/loginhandler.cpp:140
2075
msgid "Rejected from server"
2078
#: src/eathena/net/loginhandler.cpp:143
2080
"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM Team."
2083
#: src/eathena/net/loginhandler.cpp:147
2086
"You have been temporarily banned from the game until %s.\n"
2087
"Please contact the GM team via the forums."
2090
#: src/eathena/net/loginhandler.cpp:153
2091
msgid "This user name is already taken"
2094
#: src/eathena/net/loginhandler.cpp:156
2095
msgid "Unknown error"
2098
#: src/eathena/net/network.cpp:207
2100
"Packet length too short. Please report this error to the server you are "
2104
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:104
2105
msgid "You are dead."
2108
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:105
2109
msgid "We regret to inform you that your character was killed in battle."
2112
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:107
2113
msgid "You are not that alive anymore."
2116
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:108
2117
msgid "The cold hands of the grim reaper are grabbing for your soul."
2120
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:109
2124
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:110
2125
msgid "Insert coin to continue"
2128
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:111
2130
"No, kids. Your character did not really die. It... err... went to a better "
2134
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:113
2136
"Your plan of breaking your enemies weapon by bashing it with your throat "
2140
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:115
2141
msgid "I guess this did not run too well."
2144
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:117
2145
msgid "Do you want your possessions identified?"
2148
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:119
2149
msgid "Sadly, no trace of you was ever found..."
2152
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:121
2153
msgid "Annihilated."
2156
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:123
2157
msgid "Looks like you got your head handed to you."
2160
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:125
2162
"You screwed up again, dump your body down the tubes and get you another one."
2165
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:128
2166
msgid "You're not dead yet. You're just resting."
2169
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:129
2170
msgid "You are no more."
2173
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:130
2174
msgid "You have ceased to be."
2177
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:131
2178
msgid "You've expired and gone to meet your maker."
2181
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:132
2182
msgid "You're a stiff."
2185
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:133
2186
msgid "Bereft of life, you rest in peace."
2189
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:134
2190
msgid "If you weren't so animated, you'd be pushing up the daisies."
2193
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:135
2194
msgid "Your metabolic processes are now history."
2197
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:136
2198
msgid "You're off the twig."
2201
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:137
2202
msgid "You've kicked the bucket."
2205
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:138
2207
"You've shuffled off your mortal coil, run down the curtain and joined the "
2208
"bleedin' choir invisibile."
2211
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:140
2212
msgid "You are an ex-player."
2215
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:141
2216
msgid "You're pining for the fjords."
2219
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:250 src/eathena/net/playerhandler.cpp:273
2223
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:251
2225
"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
2228
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:296
2230
msgid "You picked up %d GP"
2233
#: src/eathena/net/playerhandler.cpp:382
2234
msgid "Equip arrows first."
2237
#: src/eathena/net/skillhandler.cpp:136
2238
msgid "Trade failed!"
2241
#: src/eathena/net/skillhandler.cpp:139
2242
msgid "Emote failed!"
2245
#: src/eathena/net/skillhandler.cpp:142
2249
#: src/eathena/net/skillhandler.cpp:145
2250
msgid "Chat creating failed!"
2253
#: src/eathena/net/skillhandler.cpp:148
2254
msgid "Could not join party!"
2257
#: src/eathena/net/skillhandler.cpp:151
2258
msgid "Cannot shout!"
2261
#: src/eathena/net/skillhandler.cpp:160
2262
msgid "You have not yet reached a high enough lvl!"
2265
#: src/eathena/net/skillhandler.cpp:163
2266
msgid "Insufficient HP!"
2269
#: src/eathena/net/skillhandler.cpp:166
2270
msgid "Insufficient SP!"
2273
#: src/eathena/net/skillhandler.cpp:169
2274
msgid "You have no memos!"
2277
#: src/eathena/net/skillhandler.cpp:172
2278
msgid "You cannot do that right now!"
2281
#: src/eathena/net/skillhandler.cpp:175
2282
msgid "Seems you need more GP... ;-)"
2285
#: src/eathena/net/skillhandler.cpp:178
2286
msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!"
2289
#: src/eathena/net/skillhandler.cpp:181
2290
msgid "You need another red gem!"
2293
#: src/eathena/net/skillhandler.cpp:184
2294
msgid "You need another blue gem!"
2297
#: src/eathena/net/skillhandler.cpp:187
2298
msgid "You're carrying to much to do this!"
2301
#: src/eathena/net/skillhandler.cpp:190
2302
msgid "Huh? What's that?"
2305
#: src/eathena/net/skillhandler.cpp:199
2306
msgid "Warp failed..."
2309
#: src/eathena/net/skillhandler.cpp:202
2310
msgid "Could not steal anything..."
2313
#: src/eathena/net/skillhandler.cpp:205
2314
msgid "Poison had no effect..."
2317
#: src/eathena/net/tradehandler.cpp:103
2318
msgid "Request for Trade"
2321
#: src/eathena/net/tradehandler.cpp:104
2323
msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
2326
#: src/eathena/net/tradehandler.cpp:122
2327
msgid "Trading isn't possible. Trade partner is too far away."
2330
#: src/eathena/net/tradehandler.cpp:126
2331
msgid "Trading isn't possible. Character doesn't exist."
2334
#: src/eathena/net/tradehandler.cpp:130
2335
msgid "Trade cancelled due to an unknown reason."
2338
#: src/eathena/net/tradehandler.cpp:135
2340
msgid "Trade: You and %s"
2343
#: src/eathena/net/tradehandler.cpp:142
2345
msgid "Trade with %s cancelled."
2348
#: src/eathena/net/tradehandler.cpp:152
2349
msgid "Unhandled trade cancel packet."
2352
#: src/eathena/net/tradehandler.cpp:201
2353
msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted."
2356
#: src/eathena/net/tradehandler.cpp:207
2357
msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot."
2360
#: src/eathena/net/tradehandler.cpp:212
2361
msgid "Failed adding item for unknown reason."
2364
#: src/eathena/net/tradehandler.cpp:225
2365
msgid "Trade canceled."
2368
#: src/eathena/net/tradehandler.cpp:232
2369
msgid "Trade completed."
2372
#: src/engine.cpp:164
2374
msgid "Could not initialize SDL: %s"
2377
#: src/engine.cpp:178
2379
msgid "%s couldn't be set as home directory! Exiting."
2382
#: src/engine.cpp:195
2383
msgid "Can't find Resources directory!\n"
2386
#: src/engine.cpp:281
2388
msgid "Couldn't set %dx%dx%d video mode: %s"
2391
#: src/engine.cpp:324
2393
msgid "%s can't be created, but it doesn't exist! Exiting."
2401
msgid "Configuration file to use"
2405
msgid "Directory to load game data from"
2409
msgid "Bypass the login process with default settings"
2413
msgid "Display this help"
2417
msgid "Use this update host"
2421
msgid "Login with this player"
2425
msgid "Login with this password"
2429
msgid "Skip the update downloads"
2433
msgid "Login with this username"
2437
msgid "Disable OpenGL for this session"
2441
msgid "Default (OpenGL has been disabled at build time)"
2445
msgid "Display the version"
2450
msgid "Report bugs at: %s"
2455
msgid "Homepage: %s"
2465
msgid "IRC: %s\tChannel: %s"
2470
msgid "\tCopyright (C) %s Aethyra Development Team"
2475
"License GPLv2+: GNU GPL version 2 or later <http://gnu.org/licenses/gpl2."
2480
msgid "This is free software: you are free to change and redistribute it."
2484
msgid "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
2488
msgid "--no-opengl is set by default (OpenGL has been disabled at build time)"