← Back to branch summary

~vcs-imports/partman-jfs/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/zh_TW.po

  • Committer: di-l10n-guest
  • Date: 2010-02-27 19:10:10 UTC
  • Revision ID: vcs-imports@canonical.com-20100227191010-z80l8kpw1isvzqfx
[l10n] [SILENT_COMMIT] Synchronising with translation files from packages/po

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/zh_TW.po
12
12
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: partman-jfs@packages.debian.org\n"
14
14
"POT-Creation-Date: 2010-02-26 22:59+0000\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2008-02-09 21:18+0800\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2008-08-09 00:35+0800\n"
16
16
"Last-Translator: Tetralet <tetralet@gmail.com>\n"
17
17
"Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] <debian-chinese-big5@lists."
18
18
"debian.org>\n"
93
93
msgid ""
94
94
"You should use another file system, such as ext3, for the /boot partition."
95
95
msgstr "您應該在 /boot 分割區上使用其它像是 ext3 格式的檔案系統。"
96
 
 
97
 
#~ msgid ""
98
 
#~ "Checking the jfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
99
 
#~ msgstr "正在檢驗 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的 jfs 檔案系統..."
100
 
 
101
 
#~ msgid "Go back to the menu and correct errors?"
102
 
#~ msgstr "是否返回選單並更正錯誤？"
103
 
 
104
 
#~ msgid ""
105
 
#~ "The test of the file system with type jfs in partition #${PARTITION} of "
106
 
#~ "${DEVICE} found uncorrected errors."
107
 
#~ msgstr ""
108
 
#~ "在 ${DEVICE} 裝置上的第 ${PARTITION} 分割區的 jfs 檔案系統所進行的測試中發"
109
 
#~ "現了未修正的錯誤。"
110
 
 
111
 
#~ msgid ""
112
 
#~ "If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, "
113
 
#~ "the partition will not be used at all."
114
 
#~ msgstr "如果您不返回磁碟分割選單並修正這些錯誤，將不能使用此磁碟分割區。"
115
 
 
116
 
#~ msgid "Failed to create a file system"
117
 
#~ msgstr "無法建立檔案系統"
118
 
 
119
 
#~ msgid ""
120
 
#~ "The jfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} "
121
 
#~ "failed."
122
 
#~ msgstr ""
123
 
#~ "在建立 ${DEVICE} 裝置的第 ${PARTITION} 分割區上的 jfs 檔案系統時失敗了。"
124
 
 
125
 
#~ msgid "Do you want to return to the partitioning menu?"
126
 
#~ msgstr "您是否想返回磁碟分割選單？"
127
 
 
128
 
#~ msgid ""
129
 
#~ "No mount point is assigned for the jfs file system in partition #"
130
 
#~ "${PARTITION} of ${DEVICE}."
131
 
#~ msgstr ""
132
 
#~ "並沒有為 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的 jfs 檔案系統指派掛載點。"
133
 
 
134
 
#~ msgid ""
135
 
#~ "If you do not go back to the partitioning menu and assign a mount point "
136
 
#~ "from there, this partition will not be used at all."
137
 
#~ msgstr "如果您不返回磁碟分割選單並指派一個掛載點，將不能使用此分割區。"
138
 
 
139
 
#~ msgid "Mount point:"
140
 
#~ msgstr "掛載點："