← Back to branch summary

~widelands-dev/widelands/bug-1234725-port-buildhelp

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/mp_scenario_smugglers.wmf/el.po

  • Committer: GunChleoc
  • Date: 2017-03-23 06:41:13 UTC
  • mfrom: (8008.1.317 trunk)
  • Revision ID: fios@foramnagaidhlig.net-20170323064113-o95ueumg4j1u6qt7
Merged trunk.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/mp_scenario_smugglers.wmf/el.po
1
1
# Widelands PATH/TO/FILE.PO
2
 
# Copyright (C) 2005-2015 Widelands Development Team
 
2
# Copyright (C) 2005-2016 Widelands Development Team
3
3
# 
4
4
# Translators:
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: Widelands\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/widelands\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2015-12-03 09:55+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2016-10-15 08:42+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2015-12-03 09:56+0000\n"
11
11
"Last-Translator: GunChleoc\n"
12
12
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/widelands/widelands/language/el/)\n"
16
16
"Language: el\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18
18
 
19
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:44
20
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:46
21
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/smuggling.lua:98
22
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/smuggling.lua:101
23
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/smuggling.lua:104
 
19
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:44
 
20
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:46
 
21
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/smuggling.lua:98
 
22
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/smuggling.lua:101
 
23
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/smuggling.lua:104
24
24
msgid "Status"
25
25
msgstr ""
26
26
 
27
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:122
 
27
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:122
28
28
msgid "Wares Smuggled"
29
29
msgstr ""
30
30
 
31
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:145
32
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:148
33
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/smuggling.lua:33
34
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/smuggling.lua:57
35
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/smuggling.lua:92
 
31
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:145
 
32
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:148
 
33
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/smuggling.lua:33
 
34
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/smuggling.lua:57
 
35
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/smuggling.lua:92
 
36
#, lua-format
36
37
msgid "%i point"
37
38
msgid_plural "%i points"
38
39
msgstr[0] ""
39
40
msgstr[1] ""
40
41
 
41
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:148
42
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:8
 
42
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:148
 
43
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:8
43
44
msgid "Rules"
44
45
msgstr ""
45
46
 
46
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:6
 
47
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:6
47
48
msgid "Smugglers"
48
49
msgstr ""
49
50
 
50
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:9
 
51
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:9
51
52
msgid ""
52
53
"Smugglers is a fun map for 4 players. You and your partner start diagonally "
53
54
"from each other on a point symmetric island. There are plenty of smuggling "
54
55
"tunnels on this island, each consisting of a receiving and a sending end."
55
56
msgstr ""
56
57
 
57
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:10
 
58
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:10
58
59
msgid ""
59
60
"To establish a smuggling route, you need to build a warehouse on a "
60
61
"sending/receiving spot while your team mate has to build one on the "
63
64
msgstr ""
64
65
 
65
66
#. TRANSLATORS: %s = '<number> points'
66
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:12
 
67
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:12
 
68
#, lua-format
67
69
msgid ""
68
70
"For harder to defend smuggling routes, you get 2 or 3 points per ware "
69
71
"smuggled. The first team to collect %s wins."
70
72
msgstr ""
71
73
 
72
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:13
 
74
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:13
73
75
msgid "A sending spot"
74
76
msgstr ""
75
77
 
76
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:14
 
78
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:14
77
79
msgid "A receiving spot"
78
80
msgstr ""
79
81
 
80
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:15
 
82
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:15
81
83
msgid "Notes"
82
84
msgstr ""
83
85
 
84
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:16
 
86
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:16
85
87
msgid ""
86
88
"Remember that the map has rotational symmetry. For example, when you have "
87
89
"found a spot to the top-left of your headquarters, the corresponding spot "
88
90
"will be to the bottom-right of the headquarters of your team mate."
89
91
msgstr ""
90
92
 
91
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:17
 
93
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:17
92
94
msgid ""
93
95
"You can see the number of wares traded at any time in the general statistics"
94
96
" menu. Good luck!"
96
98
 
97
99
#. TRANSLATORS: the first 2 parameters are player names, the last parameter is
98
100
#. '<number> points'
99
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:22
 
101
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:22
100
102
msgid ""
101
103
"A new smuggling route from %1$s to %2$s has been established! Every ware "
102
104
"they smuggle there is worth %3$s."
103
105
msgstr ""
104
106
 
105
107
#. TRANSLATORS: %s = '<number> points'
106
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:27
 
108
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:27
 
109
#, lua-format
107
110
msgid ""
108
111
"Your team has established a new smuggling route. You have the sending "
109
112
"warehouse. Every ware smuggled here is worth %s."
110
113
msgstr ""
111
114
 
112
115
#. TRANSLATORS: %s = '<number> points'
113
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:32
 
116
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:32
 
117
#, lua-format
114
118
msgid ""
115
119
"Your team has established a new smuggling route. You have the receiving "
116
120
"warehouse. Every ware smuggled here is worth %s."
118
122
 
119
123
#. TRANSLATORS: the first parameter is '<number> points', the last 2
120
124
#. parameters are player names
121
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:37
 
125
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:37
122
126
msgid "The smuggling route worth %1$s from %2$s to %3$s has been broken!"
123
127
msgstr ""
124
128
 
125
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:41
 
129
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:41
126
130
msgid "Game over!"
127
131
msgstr ""
128
132
 
129
133
#. TRANSLATORS: the first 4 parameters are player names, the last parameter is
130
134
#. '<number> points'
131
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:43
 
135
#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:43
132
136
msgid ""
133
137
"Game over! %1$s and %2$s have won the game! %3$s and %4$s only managed to "
134
138
"collect %5$s."