9
9
"Project-Id-Version: Widelands\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/widelands\n"
11
"POT-Creation-Date: 2015-11-18 08:43+0000\n"
12
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 08:43+0000\n"
11
"POT-Creation-Date: 2015-11-28 11:19+0000\n"
12
"PO-Revision-Date: 2015-11-28 11:21+0000\n"
13
13
"Last-Translator: GunChleoc\n"
14
14
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/widelands/widelands/language/sl/)\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
448
448
"The whimsical Gods didn’t answer our prayers. Instead, the increasing "
449
449
"sunlight heated up the Earth thousandfold and melted glaciers and people "
450
"plunged into the deep. But now – high in the majestic mountains, on the last"
451
" scrap of land – two surviving tribes are sheltering. Even though the Gods "
452
"showed mercy and the climate thus turned cooler again, the water is still "
453
"rising and rising. Onto the last secure place – the highest mountain range "
454
"where the amount of gold and the space to live merely suffice for one tribe "
455
"– only two opposite paths lead. But remember, be careful… this last living "
456
"space is also a hard and small place to live. Don’t forget to take care of "
457
"your timber supplies, you’ll need them."
450
"were plunged into the deep. But now – high in the majestic mountains, on the"
451
" last scrap of land – two surviving tribes are sheltering. Even though the "
452
"Gods showed mercy and the climate thus turned cooler again, the water is "
453
"still rising and rising. Onto the last secure place – the highest mountain "
454
"range where the amount of gold and the space to live merely suffice for one "
455
"tribe – only two opposite paths lead. But remember, be careful… this last "
456
"living space is also a hard and small place to live. Don’t forget to take "
457
"care of your timber supplies, you’ll need them."
460
460
#: ../../maps/Long, long way.wmf/elemental:8