← Back to branch summary

~widelands-dev/widelands/logic_directory_layout

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/texts/oc.po

  • Committer: fios at foramnagaidhlig
  • Date: 2015-12-04 18:27:36 UTC
  • mfrom: (7649.1.8 trunk)
  • Revision ID: fios@foramnagaidhlig.net-20151204182736-ihkal9z1oxlfkrgf
Merged trunk.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/texts/oc.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: Widelands\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/widelands\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2015-11-18 08:43+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 08:43+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2015-11-28 11:19+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2015-11-28 11:21+0000\n"
11
11
"Last-Translator: GunChleoc\n"
12
12
"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/widelands/widelands/language/oc/)\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
143
143
msgid ""
144
144
"To close an open window, right-click on it. To minimize/maximize a window, "
145
145
"click on it with the middle mouse button or with the left mouse button while"
146
 
" holding down CTRL."
 
146
" holding down Ctrl."
147
147
msgstr ""
148
148
 
149
149
#: ../../txts/README.lua:49
150
150
msgid ""
151
 
"If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
152
 
"If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction are\n"
 
151
"If you hold Ctrl while building a road, flags will be placed automatically.\n"
 
152
"If you hold Ctrl while removing a road, all flags up to the first junction are\n"
153
153
"removed."
154
154
msgstr ""
155
155
 
156
156
#: ../../txts/README.lua:53
157
157
msgid ""
158
 
"You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
 
158
"You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold Ctrl\n"
159
159
"while clicking on the action button."
160
160
msgstr ""
161
161
 
164
164
msgstr ""
165
165
 
166
166
#: ../../txts/README.lua:58
167
 
msgid "PAGEUP: increases game speed"
 
167
msgid " Page Up: increases game speed"
168
168
msgstr ""
169
169
 
170
170
#: ../../txts/README.lua:59
171
 
msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
 
171
msgid " Page Down: decreases game speed"
172
172
msgstr ""
173
173
 
174
174
#: ../../txts/README.lua:60
175
 
msgid "PAUSE: pauses the game"
 
175
msgid "Pause: pauses the game"
176
176
msgstr ""
177
177
 
178
178
#: ../../txts/README.lua:61
179
 
msgid "SPACE: toggles if building spaces are shown"
 
179
msgid "Space: toggles if building spaces are shown"
180
180
msgstr ""
181
181
 
182
182
#: ../../txts/README.lua:62
216
216
msgstr ""
217
217
 
218
218
#: ../../txts/README.lua:71
219
 
msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
 
219
msgid "(Ctrl +) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
220
220
msgstr ""
221
221
 
222
222
#: ../../txts/README.lua:72
232
232
msgstr ""
233
233
 
234
234
#: ../../txts/README.lua:75
235
 
msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
 
235
msgid "Ctrl + F10: quits the game immediately"
236
236
msgstr ""
237
237
 
238
238
#: ../../txts/README.lua:76
239
 
msgid "CTRL+Leftclick: skips confirmation dialogs"
 
239
msgid "Ctrl + Leftclick: skips confirmation dialogs"
240
240
msgstr ""
241
241
 
242
242
#: ../../txts/README.lua:77
243
 
msgid "CTRL+F11: takes a screenshot"
 
243
msgid "Ctrl + F11: takes a screenshot"
244
244
msgstr ""
245
245
 
246
246
#: ../../txts/README.lua:79
277
277
msgstr ""
278
278
 
279
279
#: ../../txts/README.lua:88
280
 
msgid "DELETE: archives/restores the current message"
 
280
msgid "Delete: archives/restores the current message"
281
281
msgstr ""
282
282
 
283
283
#: ../../txts/README.lua:90
532
532
 
533
533
#. TRANSLATORS: This is a hotkey
534
534
#: ../../txts/editor_readme.lua:21
535
 
msgid "SPACE:"
 
535
msgid "Space:"
536
536
msgstr ""
537
537
 
538
538
#: ../../txts/editor_readme.lua:21
604
604
 
605
605
#. TRANSLATORS: This is a hotkey
606
606
#: ../../txts/editor_readme.lua:37
607
 
msgid "CTRL+L:"
 
607
msgid "Ctrl + L:"
608
608
msgstr ""
609
609
 
610
610
#: ../../txts/editor_readme.lua:37
613
613
 
614
614
#. TRANSLATORS: This is a hotkey
615
615
#: ../../txts/editor_readme.lua:39
616
 
msgid "CTRL+S:"
 
616
msgid "Ctrl + S:"
617
617
msgstr ""
618
618
 
619
619
#: ../../txts/editor_readme.lua:39
631
631
 
632
632
#. TRANSLATORS: This is a hotkey
633
633
#: ../../txts/editor_readme.lua:43
634
 
msgid "SHIFT (Hold):"
 
634
msgid "Shift (Hold):"
635
635
msgstr ""
636
636
 
637
637
#: ../../txts/editor_readme.lua:43
640
640
 
641
641
#. TRANSLATORS: This is a hotkey
642
642
#: ../../txts/editor_readme.lua:45
643
 
msgid "ALT (Hold):"
 
643
msgid "Alt (Hold):"
644
644
msgstr ""
645
645
 
646
646
#: ../../txts/editor_readme.lua:45
680
680
 
681
681
#: ../../txts/tips/editor.tip:6
682
682
msgid ""
683
 
"You can select multiple animal types if you hold down CTRL during selection."
 
683
"You can select multiple animal types if you hold down Ctrl during selection."
684
684
" If you then click on the map, an instance of one of the selected animal "
685
685
"types will be placed."
686
686
msgstr ""
688
688
#: ../../txts/tips/editor.tip:10
689
689
msgid ""
690
690
"Just like with animals, you can also select multiple immovables or ground "
691
 
"textures with CTRL + mouse click."
 
691
"textures with Ctrl + mouse click."
692
692
msgstr ""
693
693
 
694
694
#: ../../txts/tips/editor.tip:14
695
695
msgid ""
696
 
"Holding down SHIFT switches the first alternative tool on. This tool is in "
 
696
"Holding down Shift switches the first alternative tool on. This tool is in "
697
697
"most cases the complete opposite of the normal tool (for example deletion of"
698
698
" an object instead of placing one)."
699
699
msgstr ""
700
700
 
701
701
#: ../../txts/tips/editor.tip:18
702
702
msgid ""
703
 
"Holding down ALT switches the second alternative tool on (if it exists)."
 
703
"Holding down Alt switches the second alternative tool on (if it exists)."
704
704
msgstr ""
705
705
 
706
706
#: ../../txts/tips/editor.tip:22
711
711
 
712
712
#: ../../txts/tips/editor.tip:26
713
713
msgid ""
714
 
"SPACE key behaves like in normal game. It switches if building spaces are "
 
714
"Space key behaves like in normal game. It switches if building spaces are "
715
715
"shown on or off."
716
716
msgstr ""
717
717