~yoboy-leguesh/ubuntu-fr-doc/maj20150810a

« back to all changes in this revision

Viewing changes to inc/lang/ru/lang.php

  • Committer: YoBoY
  • Date: 2012-10-24 19:05:18 UTC
  • mfrom: (114.1.3 maj-AdoraBelle)
  • Revision ID: yoboy.leguesh@gmail.com-20121024190518-bgtic5m3dt8gnzfn
Mise à jour de Dokuwiki 2012-10-13 "Adora Belle"
Application des patch ubuntu-fr d'optimisation
Ajout des thèmes ubuntu-fr
Ajout des plugins
Mise à jour des plugins box, orphanswanted, pageredirect, tag, cloud, forcepreview, pagelist
Désactivation de la nouvelle option d'envoie de notifications mail en html
Application des derniers patchs correctifs de Dokuwiki.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
19
19
 * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@gmail.com>
20
20
 * @author Ladyko Andrey <fylh@succexy.spb.ru>
21
21
 * @author Eugene <windy.wanderer@gmail.com>
 
22
 * @author Johnny Utah <pcpa@cyberpunk.su>
22
23
 */
23
24
$lang['encoding']              = ' utf-8';
24
25
$lang['direction']             = 'ltr';
25
 
$lang['doublequoteopening']    = '«'; //&ldquo;
26
 
$lang['doublequoteclosing']    = '»'; //&rdquo;
27
 
$lang['singlequoteopening']    = '„'; //&lsquo;
28
 
$lang['singlequoteclosing']    = '“'; //&rsquo;
29
 
$lang['apostrophe']            = '’'; //&rsquo;
30
 
 
 
26
$lang['doublequoteopening']    = '«';
 
27
$lang['doublequoteclosing']    = '»';
 
28
$lang['singlequoteopening']    = '„';
 
29
$lang['singlequoteclosing']    = '“';
 
30
$lang['apostrophe']            = '’';
31
31
$lang['btn_edit']              = 'Править страницу';
32
32
$lang['btn_source']            = 'Показать исходный текст';
33
33
$lang['btn_show']              = 'Показать страницу';
55
55
$lang['btn_subscribe']         = 'Подписаться (все правки)';
56
56
$lang['btn_profile']           = 'Профиль';
57
57
$lang['btn_reset']             = 'Сброс';
58
 
$lang['btn_resendpwd']         = 'Выслать новый пароль';
 
58
$lang['btn_resendpwd']         = 'Установить новый пароль';
59
59
$lang['btn_draft']             = 'Править черновик';
60
60
$lang['btn_recover']           = 'Восстановить черновик';
61
61
$lang['btn_draftdel']          = 'Удалить черновик';
63
63
$lang['btn_register']          = 'Зарегистрироваться';
64
64
$lang['btn_apply']             = 'Применить';
65
65
$lang['btn_media']             = 'Media Manager';
66
 
 
67
66
$lang['loggedinas']            = 'Зашли как';
68
67
$lang['user']                  = 'Логин';
69
68
$lang['pass']                  = 'Пароль';
78
77
$lang['minoredit']             = 'Небольшие изменения';
79
78
$lang['draftdate']             = 'Черновик сохранён';
80
79
$lang['nosecedit']             = 'За это время страница была изменена и информация о секции устарела. Загружена полная версия страницы.';
81
 
 
82
80
$lang['regmissing']            = 'Извините, вам следует заполнить все поля.';
83
81
$lang['reguexists']            = 'Извините, пользователь с таким логином уже существует.';
84
82
$lang['regsuccess']            = 'Пользователь создан, пароль выслан на адрес электронной почты.';
88
86
$lang['regbadpass']            = 'Два введённых пароля не идентичны. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.';
89
87
$lang['regpwmail']             = 'Ваш пароль для системы «ДокуВики»';
90
88
$lang['reghere']               = 'У вас ещё нет аккаунта? Зарегистрируйтесь';
91
 
 
92
89
$lang['profna']                = 'Данная вики не поддерживает изменение профиля';
93
90
$lang['profnochange']          = 'Изменений не было внесено, профиль не обновлён.';
94
91
$lang['profnoempty']           = 'Логин и адрес электронной почты не могут быть пустыми.';
95
92
$lang['profchanged']           = 'Профиль пользователя успешно обновлён.';
96
 
 
97
93
$lang['pwdforget']             = 'Забыли пароль? Получите новый';
98
94
$lang['resendna']              = 'Данная вики не поддерживает повторную отправку пароля.';
99
 
$lang['resendpwd']             = 'Выслать пароль для';
 
95
$lang['resendpwd']             = 'Установить новый пароль для';
100
96
$lang['resendpwdmissing']      = 'Вы должны заполнить все поля формы.';
101
97
$lang['resendpwdnouser']       = 'Пользователь с таким логином не обнаружен в нашей базе данных.';
102
98
$lang['resendpwdbadauth']      = 'Извините, неверный код авторизации. Убедитесь, что вы полностью скопировали ссылку. ';
103
99
$lang['resendpwdconfirm']      = 'Ссылка для подтверждения пароля была выслана по электронной почте. ';
104
100
$lang['resendpwdsuccess']      = 'Ваш новый пароль был выслан по электронной почте.';
105
 
 
106
101
$lang['license']               = 'За исключением случаев, когда указано иное, содержимое этой вики предоставляется на условиях следующей лицензии:';
107
102
$lang['licenseok']             = 'Примечание: редактируя эту страницу, вы соглашаетесь на использование своего вклада на условиях следующей лицензии:';
108
 
 
109
103
$lang['searchmedia']           = 'Поиск по имени файла:';
110
104
$lang['searchmedia_in']        = 'Поиск в %s';
111
105
$lang['txt_upload']            = 'Выберите файл для загрузки';
112
106
$lang['txt_filename']          = 'Введите имя файла в вики (необязательно)';
113
107
$lang['txt_overwrt']           = 'Перезаписать существующий файл';
 
108
$lang['maxuploadsize']         = 'Максимальный размер загружаемого файла %s';
114
109
$lang['lockedby']              = 'В данный момент заблокирован';
115
110
$lang['lockexpire']            = 'Блокировка истекает в';
116
 
$lang['js']['willexpire']      = 'Ваша блокировка редактирования этой страницы истекает в течение минуты.\nЧтобы избежать конфликтов и сбросить таймер блокировки, нажмите кнопку просмотра.';
 
111
$lang['js']['willexpire']      = 'Ваша блокировка этой страницы на редактирование истекает в течении минуты.\nЧтобы предотвратить конфликты используйте кнопку "Просмотр" для сброса таймера блокировки.';
117
112
$lang['js']['notsavedyet']     = 'Несохранённые изменения будут потеряны. Вы действительно хотите продолжить?';
118
113
$lang['js']['searchmedia']     = 'Поиск файлов';
119
114
$lang['js']['keepopen']        = 'Не закрывать окно после выбора';
143
138
$lang['js']['linkwiz']         = 'Мастер ссылок';
144
139
$lang['js']['linkto']          = 'Ссылка на:';
145
140
$lang['js']['del_confirm']     = 'Вы на самом деле желаете удалить выбранное?';
146
 
$lang['js']['willexpire']      = 'Ваша блокировка этой страницы на редактирование истекает в течении минуты.\nЧтобы предотвратить конфликты используйте кнопку "Просмотр" для сброса таймера блокировки.';
147
 
$lang['js']['restore_confirm']     = 'Действительно восстановить эту версию?';
148
 
$lang['js']['media_diff']          = 'Просмотр отличий:';
149
 
$lang['js']['media_diff_both']     = 'Рядом';
150
 
$lang['js']['media_diff_opacity']  = 'Наложением';
 
141
$lang['js']['restore_confirm'] = 'Действительно восстановить эту версию?';
 
142
$lang['js']['media_diff']      = 'Просмотр отличий:';
 
143
$lang['js']['media_diff_both'] = 'Рядом';
 
144
$lang['js']['media_diff_opacity'] = 'Наложением';
151
145
$lang['js']['media_diff_portions'] = 'Частями';
152
 
$lang['js']['media_select']        = 'Выбрать файлы…';
153
 
$lang['js']['media_upload_btn']    = 'Загрузить';
154
 
$lang['js']['media_done_btn']      = 'Готово';
155
 
$lang['js']['media_drop']          = 'Переместите файлы сюда для загрузки';
156
 
$lang['js']['media_cancel']        = 'отменить';
157
 
$lang['js']['media_overwrt']       = 'Перезаписать существующие файлы';
158
 
 
 
146
$lang['js']['media_select']    = 'Выбрать файлы…';
 
147
$lang['js']['media_upload_btn'] = 'Загрузить';
 
148
$lang['js']['media_done_btn']  = 'Готово';
 
149
$lang['js']['media_drop']      = 'Переместите файлы сюда для загрузки';
 
150
$lang['js']['media_cancel']    = 'отменить';
 
151
$lang['js']['media_overwrt']   = 'Перезаписать существующие файлы';
159
152
$lang['rssfailed']             = 'Произошла ошибка при получении следующей новостной ленты: ';
160
153
$lang['nothingfound']          = 'Ничего не найдено.';
161
 
 
162
154
$lang['mediaselect']           = 'Выбор медиафайла';
163
155
$lang['fileupload']            = 'Загрузка медиафайла';
164
156
$lang['uploadsucc']            = 'Загрузка произведена успешно';
183
175
$lang['reference']             = 'Ссылки для';
184
176
$lang['ref_inuse']             = 'Этот файл не может быть удалён, так как он используется на следующих страницах:';
185
177
$lang['ref_hidden']            = 'Некоторые ссылки находятся на страницах, на чтение которых у вас нет прав доступа';
186
 
 
187
178
$lang['hits']                  = 'соответствий';
188
179
$lang['quickhits']             = 'Соответствия в названиях страниц';
189
180
$lang['toc']                   = 'Содержание';
207
198
$lang['summary']               = 'Сводка изменений';
208
199
$lang['noflash']               = 'Для просмотра этого содержимого требуется <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a>.';
209
200
$lang['download']              = 'Скачать код';
210
 
 
 
201
$lang['tools']                 = 'Инструменты';
 
202
$lang['user_tools']            = 'Инструменты пользователя';
 
203
$lang['site_tools']            = 'Инструменты сайта';
 
204
$lang['page_tools']            = 'Инструменты страницы';
 
205
$lang['skip_to_content']       = 'Перейти к содержанию';
211
206
$lang['mail_newpage']          = 'страница добавлена:';
212
207
$lang['mail_changed']          = 'страница изменена:';
213
208
$lang['mail_subscribe_list']   = 'изменились страницы в пространстве имён:';
214
209
$lang['mail_new_user']         = 'новый пользователь:';
215
210
$lang['mail_upload']           = 'файл закачан:';
216
 
 
217
211
$lang['changes_type']          = 'Посмотреть изменения';
218
212
$lang['pages_changes']         = 'Страниц';
219
213
$lang['media_changes']         = 'Медиа файлов';
220
214
$lang['both_changes']          = 'И страниц и медиа файлов';
221
 
 
222
215
$lang['qb_bold']               = 'Полужирный';
223
216
$lang['qb_italic']             = 'Курсив';
224
217
$lang['qb_underl']             = 'Подчёркнутый';
243
236
$lang['qb_sig']                = 'Вставить подпись';
244
237
$lang['qb_smileys']            = 'Смайлики';
245
238
$lang['qb_chars']              = 'Специальные символы';
246
 
 
247
239
$lang['upperns']               = 'Перейти в родительское пространство имён';
248
 
 
249
240
$lang['admin_register']        = 'Добавить пользователя';
250
 
 
251
241
$lang['metaedit']              = 'Править метаданные';
252
242
$lang['metasaveerr']           = 'Ошибка записи метаданных';
253
243
$lang['metasaveok']            = 'Метаданные сохранены';
265
255
$lang['img_width']             = 'Ширина';
266
256
$lang['img_height']            = 'Высота';
267
257
$lang['img_manager']           = 'Просмотр в media manager';
268
 
 
269
 
$lang['subscr_subscribe_success']   = 'Добавлен %s в подписку на %s';
270
 
$lang['subscr_subscribe_error']     = 'Невозможно добавить %s в подписку на %s';
 
258
$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Добавлен %s в подписку на %s';
 
259
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Невозможно добавить %s в подписку на %s';
271
260
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Нет адреса электронной почты, сопоставленного с вашей учётной записью. Вы не можете подписаться на рассылку';
272
261
$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Удалён %s из подписки на %s';
273
 
$lang['subscr_unsubscribe_error']   = 'Ошибка удаления %s из подписки на %s';
274
 
$lang['subscr_already_subscribed']  = '%s уже подписан на %s';
275
 
$lang['subscr_not_subscribed']      = '%s не подписан на %s';
276
 
// Manage page for subscriptions
277
 
$lang['subscr_m_not_subscribed']    = 'Вы не подписаны на текущую страницу или пространство имён.';
278
 
$lang['subscr_m_new_header']        = 'Добавить подписку';
279
 
$lang['subscr_m_current_header']    = 'Текущие подписки';
280
 
$lang['subscr_m_unsubscribe']       = 'Отменить подписку';
281
 
$lang['subscr_m_subscribe']         = 'Подписаться';
282
 
$lang['subscr_m_receive']           = 'Получить';
283
 
$lang['subscr_style_every']         = 'уведомлять о каждом изменении';
284
 
$lang['subscr_style_digest']        = 'сводка изменений по каждой странице';
285
 
$lang['subscr_style_list']          = 'перечислять изменившиеся страницы с прошлого уведомления';
286
 
 
287
 
/* auth.class language support */
 
262
$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Ошибка удаления %s из подписки на %s';
 
263
$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s уже подписан на %s';
 
264
$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s не подписан на %s';
 
265
$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Вы не подписаны на текущую страницу или пространство имён.';
 
266
$lang['subscr_m_new_header']   = 'Добавить подписку';
 
267
$lang['subscr_m_current_header'] = 'Текущие подписки';
 
268
$lang['subscr_m_unsubscribe']  = 'Отменить подписку';
 
269
$lang['subscr_m_subscribe']    = 'Подписаться';
 
270
$lang['subscr_m_receive']      = 'Получить';
 
271
$lang['subscr_style_every']    = 'уведомлять о каждом изменении';
 
272
$lang['subscr_style_digest']   = 'сводка изменений по каждой странице';
 
273
$lang['subscr_style_list']     = 'перечислять изменившиеся страницы с прошлого уведомления';
288
274
$lang['authmodfailed']         = 'Неправильная конфигурация аутентификации пользователя. Пожалуйста, сообщите об этом своему администратору вики.';
289
275
$lang['authtempfail']          = 'Аутентификация пользователей временно недоступна. Если проблема продолжается какое-то время, пожалуйста, сообщите об этом своему администратору вики.';
290
 
 
291
 
/* installer strings */
 
276
$lang['authpwdexpire']         = 'Действие вашего пароля истекает через %d дней. Вы должны изменить его как можно скорее';
292
277
$lang['i_chooselang']          = 'Выберите свой язык/Choose your language';
293
278
$lang['i_installer']           = 'Установка «ДокуВики»';
294
279
$lang['i_wikiname']            = 'Название вики';
314
299
$lang['i_pol2']                = 'Закрытая вики (чтение, запись и загрузка файлов только для зарегистрированных пользователей)';
315
300
$lang['i_retry']               = 'Повторить попытку';
316
301
$lang['i_license']             = 'Пожалуйста, выберите тип лицензии для своей вики:';
317
 
 
318
302
$lang['recent_global']         = 'Вы просматриваете изменения в пространстве имён <b>%s</b>. Вы можете также <a href="%s">просмотреть недавние изменения во всей вики</a>.';
319
303
$lang['years']                 = '%d лет назад';
320
304
$lang['months']                = '%d месяц(ев) назад';
323
307
$lang['hours']                 = '%d час(ов) назад';
324
308
$lang['minutes']               = '%d минут назад';
325
309
$lang['seconds']               = '%d секунд назад';
326
 
 
327
310
$lang['wordblock']             = 'Ваши изменения не сохранены, поскольку они содержат блокируемые слова (спам).';
328
 
 
329
311
$lang['media_uploadtab']       = 'Загрузка';
330
312
$lang['media_searchtab']       = 'Поиск';
 
313
$lang['media_file']            = 'Файл';
331
314
$lang['media_viewtab']         = 'Просмотр';
332
315
$lang['media_edittab']         = 'Правка';
333
316
$lang['media_historytab']      = 'История';
 
317
$lang['media_list_thumbs']     = 'Миниатюры';
 
318
$lang['media_list_rows']       = 'Строки';
334
319
$lang['media_sort_name']       = 'Сортировка по имени';
335
320
$lang['media_sort_date']       = 'Сортировка по дате';
 
321
$lang['media_namespaces']      = 'Выберите каталог';
 
322
$lang['media_files']           = 'Файлы в %s';
336
323
$lang['media_upload']          = 'Загрузка в пространство имён <strong>%s</strong>.';
337
324
$lang['media_search']          = 'Поиск в пространстве имён <strong>%s</strong>.';
338
325
$lang['media_view']            = '%s';
 
326
$lang['media_viewold']         = '%s в %s
 
327
';
339
328
$lang['media_edit']            = 'Правка %s';
 
329
$lang['media_history']         = 'История %s';
340
330
$lang['media_meta_edited']     = 'метаданные изменены';
341
331
$lang['media_perm_read']       = 'Извините, у Вас недостаточно прав для чтения файлов.';
342
332
$lang['media_perm_upload']     = 'Извините, у Вас недостаточно прав для загрузки файлов.';
343
333
$lang['media_update']          = 'Загрузить новую версию';
344
334
$lang['media_restore']         = 'Восстановить эту версию';
345
 
 
346
 
$lang['plugin_install_err']    = "Плагин установлен некорректно. Переименуйте папку плагина из '%s' в '%s'.";