← Back to branch summary

~zulcss/horizon/horizon-g3-precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Chuck Short
  • Date: 2012-06-01 10:57:56 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120601105756-dif0km7n98vhdi2x
Tags: 2012.2~f2~20120530.1777-0ubuntu1
* New upstream release. 
* debian/patches/add_juju_settings_panel.patch: Refreshed
* debian/patches/turn-off-debug.patch: Refreshed

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: openstack-dashboard\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-04-24 16:41-0700\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-05-29 11:47-0700\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2012-05-08 00:20+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Erwan Gallen <erwan@zinux.com>\n"
12
12
"Language-Team: French <fr@zinux.com>\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
18
18
 
19
 
#: settings.py:114
 
19
#: settings.py:115
20
20
msgid "English"
21
21
msgstr "Anglais"
22
22
 
23
 
#: settings.py:115
 
23
#: settings.py:116
24
24
msgid "Italiano"
25
25
msgstr "Italien"
26
26
 
27
 
#: settings.py:116
 
27
#: settings.py:117
28
28
msgid "Spanish"
29
29
msgstr "Espagnol"
30
30
 
31
 
#: settings.py:117
 
31
#: settings.py:118
32
32
msgid "French"
33
33
msgstr "Français"
34
34
 
35
 
#: settings.py:118
 
35
#: settings.py:119
36
36
msgid "Japanese"
37
37
msgstr "Japonais"
38
38
 
39
 
#: settings.py:119
 
39
#: settings.py:120
40
40
msgid "Portuguese"
41
41
msgstr "Portugais"
42
42
 
43
 
#: settings.py:120
 
43
#: settings.py:121
44
44
msgid "Polish"
45
45
msgstr "Polonais"
46
46
 
47
 
#: settings.py:121
 
47
#: settings.py:122
48
48
msgid "Simplified Chinese"
49
49
msgstr "Chinois simplifié"
50
50
 
51
 
#: settings.py:122
 
51
#: settings.py:123
52
52
msgid "Traditional Chinese"
53
53
msgstr "Chinois traditionnel"
54
54
 
55
 
#: templates/403.html:4
56
 
#: templates/403.html.py:9
 
55
#: local/local_settings.py:17
 
56
msgid "Your password must be at least 6 characters long."
 
57
msgstr ""
 
58
 
 
59
#: templates/403.html:4 templates/403.html.py:9
57
60
msgid "Forbidden"
58
61
msgstr "Interdit"
59
62
 
60
 
#: templates/403.html:20
61
 
#: templates/404.html:19
62
 
#: templates/500.html:19
 
63
#: templates/403.html:20 templates/404.html:19 templates/500.html:19
63
64
msgid "Home"
64
65
msgstr "Accueil"
65
66
 
66
 
#: templates/403.html:24
67
 
#: templates/404.html:23
68
 
#: templates/500.html:23
 
67
#: templates/403.html:24 templates/404.html:23 templates/500.html:23
69
68
msgid "Projects"
70
69
msgstr "Projets"
71
70
 
79
78
 
80
79
#: templates/404.html:10
81
80
msgid "You may have mistyped the address or the page may have moved."
82
 
msgstr "Vous avez peut-être mal tapé l'adresse ou la page a peut-être été déplacée."
 
81
msgstr ""
 
82
"Vous avez peut-être mal tapé l'adresse ou la page a peut-être été déplacée."
83
83
 
84
 
#: templates/500.html:4
85
 
#: templates/500.html.py:9
 
84
#: templates/500.html:4 templates/500.html.py:9
86
85
msgid "Internal Server Error"
87
86
msgstr "Erreur de serveur interne"
88
87
 
89
88
#: templates/500.html:10
90
 
msgid "An unexpected error occurred while processing your request.  Please try your request again."
91
 
msgstr "Une erreur inattendue s'est produite lors du traitement de votre demande. Veuillez essayer à nouveau votre demande."
 
89
msgid ""
 
90
"An unexpected error occurred while processing your request.  Please try your "
 
91
"request again."
 
92
msgstr ""
 
93
"Une erreur inattendue s'est produite lors du traitement de votre demande. "
 
94
"Veuillez essayer à nouveau votre demande."
92
95
 
93
96
#: templates/_header.html:3
94
97
msgid "Logged in as"
102
105
msgid "Sign Out"
103
106
msgstr "Déconnexion"
104
107
 
 
108
#: templates/_scripts.html:39
 
109
msgid "Loading&hellip;"
 
110
msgstr ""
 
111
 
105
112
#: templates/switch_tenants.html:12
106
113
msgid "Log-in to tenant"
107
114
msgstr "Se connecter au tenant"
108