← Back to branch summary

~bratsche/gnome-user-share/notifications

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/gl.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Date: 2008-10-11 11:51:04 UTC
  • Revision ID: jamesw@ubuntu.com-20081011115104-x607x7tbflaa0gz9
Tags: upstream-ubuntu-0.11
Import upstream version 0.11

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/gl.po
1
1
# translation of gl.po to Galego
2
 
# translation of gnome-user-share.HEAD.po to Galego
3
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
3
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
5
 
# Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>, 2005.
6
4
#
 
5
# Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>, 2005, 2006.
7
6
msgid ""
8
7
msgstr ""
9
8
"Project-Id-Version: gl\n"
10
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2005-12-04 17:16+0100\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2005-12-04 17:16+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2006-04-22 12:08+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2006-04-22 12:09+0200\n"
13
12
"Last-Translator: Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>\n"
14
 
"Language-Team: Galego\n"
 
13
"Language-Team: Galego <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
15
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
17
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
19
18
 
20
19
#: ../desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:1
21
20
msgid ""
90
89
#. which will match the user name string passed by the C code,
91
90
#. but not put the user name in the final string. This is to
92
91
#. avoid the warning that msgfmt might otherwise generate.
93
 
#: ../user_share.c:126
 
92
#: ../user_share.c:130
94
93
#, c-format
95
94
msgid "%s's public files"
96
95
msgstr "Ficheiros públicos de %s"
97
96
 
 
97
#. Translators: This is similar to the string before, only it
 
98
#. has the hostname in it too.
 
99
#: ../user_share.c:134
 
100
#, c-format
 
101
msgid "%s's public files on %s"
 
102
msgstr "Ficheiros públicos de %s en %s"
 
103