← Back to branch summary

~canonical-dx-team/ubuntu/maverick/gtk+2.0/menuproxy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po-properties/ku.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastian Dröge
  • Date: 2009-09-05 07:16:24 UTC
  • mfrom: (1.3.2 upstream)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 127.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090905071624-ehjbg50t3hvthzlm
Tags: upstream-2.17.11
Import upstream version 2.17.11

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po-properties/ku.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: ku\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2009-09-01 08:43-0400\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 23:29-0400\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2006-01-16 19:14+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
125
125
msgid "The resolution for fonts on the screen"
126
126
msgstr ""
127
127
 
128
 
#: gdk/gdkwindow.c:470 gdk/gdkwindow.c:471
 
128
#: gdk/gdkwindow.c:471 gdk/gdkwindow.c:472
129
129
msgid "Cursor"
130
130
msgstr ""
131
131
 
1125
1125
msgid "Whether this tag affects the cell background color"
1126
1126
msgstr ""
1127
1127
 
1128
 
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:113
 
1128
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:114
1129
1129
msgid "Accelerator key"
1130
1130
msgstr ""
1131
1131
 
1132
 
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:114
 
1132
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:115
1133
1133
msgid "The keyval of the accelerator"
1134
1134
msgstr ""
1135
1135
 
1136
 
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:130
 
1136
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:131
1137
1137
msgid "Accelerator modifiers"
1138
1138
msgstr ""
1139
1139
 
1140
 
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:131
 
1140
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:132
1141
1141
msgid "The modifier mask of the accelerator"
1142
1142
msgstr ""
1143
1143
 
1144
 
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:148
 
1144
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:149
1145
1145
msgid "Accelerator keycode"
1146
1146
msgstr ""
1147
1147
 
1148
 
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:149
 
1148
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:150
1149
1149
msgid "The hardware keycode of the accelerator"
1150
1150
msgstr ""
1151
1151
 
1152
 
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:168
 
1152
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:169
1153
1153
msgid "Accelerator Mode"
1154
1154
msgstr ""
1155
1155
 
1156
 
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:169
 
1156
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:170
1157
1157
msgid "The type of accelerators"
1158
1158
msgstr ""
1159
1159
 
1380
1380
msgstr ""
1381
1381
 
1382
1382
#: gtk/gtkcellrenderertext.c:261 gtk/gtkentry.c:656 gtk/gtktexttag.c:251
1383
 
#: gtk/gtktextview.c:573
 
1383
#: gtk/gtktextview.c:574
1384
1384
msgid "Editable"
1385
1385
msgstr ""
1386
1386
 
1387
 
#: gtk/gtkcellrenderertext.c:262 gtk/gtktexttag.c:252 gtk/gtktextview.c:574
 
1387
#: gtk/gtkcellrenderertext.c:262 gtk/gtktexttag.c:252 gtk/gtktextview.c:575
1388
1388
msgid "Whether the text can be modified by the user"
1389
1389
msgstr ""
1390
1390
 
2217
2217
msgid "Which kind of shadow to draw around the entry when has-frame is set"
2218
2218
msgstr ""
2219
2219
 
2220
 
#: gtk/gtkentry.c:797 gtk/gtktextview.c:653
 
2220
#: gtk/gtkentry.c:797 gtk/gtktextview.c:654
2221
2221
msgid "Overwrite mode"
2222
2222
msgstr ""
2223
2223
 
2413
2413
msgid "Secondary icon tooltip markup"
2414
2414
msgstr ""
2415
2415
 
2416
 
#: gtk/gtkentry.c:1213 gtk/gtktextview.c:681
 
2416
#: gtk/gtkentry.c:1213 gtk/gtktextview.c:682
2417
2417
#, fuzzy
2418
2418
msgid "IM module"
2419
2419
msgstr "Mod"
2420
2420
 
2421
 
#: gtk/gtkentry.c:1214 gtk/gtktextview.c:682
 
2421
#: gtk/gtkentry.c:1214 gtk/gtktextview.c:683
2422
2422
msgid "Which IM module should be used"
2423
2423
msgstr ""
2424
2424
 
3168
3168
msgid "A list of style attributes to apply to the text of the label"
3169
3169
msgstr ""
3170
3170
 
3171
 
#: gtk/gtklabel.c:525 gtk/gtktexttag.c:359 gtk/gtktextview.c:590
 
3171
#: gtk/gtklabel.c:525 gtk/gtktexttag.c:359 gtk/gtktextview.c:591
3172
3172
msgid "Justification"
3173
3173
msgstr ""
3174
3174
 
5758
5758
"such as PANGO_SCALE_X_LARGE"
5759
5759
msgstr ""
5760
5760
 
5761
 
#: gtk/gtktexttag.c:360 gtk/gtktextview.c:591
 
5761
#: gtk/gtktexttag.c:360 gtk/gtktextview.c:592
5762
5762
msgid "Left, right, or center justification"
5763
5763
msgstr ""
5764
5764
 
5772
5772
msgid "Left margin"
5773
5773
msgstr ""
5774
5774
 
5775
 
#: gtk/gtktexttag.c:387 gtk/gtktextview.c:600
 
5775
#: gtk/gtktexttag.c:387 gtk/gtktextview.c:601
5776
5776
msgid "Width of the left margin in pixels"
5777
5777
msgstr ""
5778
5778
 
5780
5780
msgid "Right margin"
5781
5781
msgstr "Kêleka rastî"
5782
5782
 
5783
 
#: gtk/gtktexttag.c:397 gtk/gtktextview.c:610
 
5783
#: gtk/gtktexttag.c:397 gtk/gtktextview.c:611
5784
5784
msgid "Width of the right margin in pixels"
5785
5785
msgstr ""
5786
5786
 
5787
 
#: gtk/gtktexttag.c:407 gtk/gtktextview.c:619
 
5787
#: gtk/gtktexttag.c:407 gtk/gtktextview.c:620
5788
5788
msgid "Indent"
5789
5789
msgstr "Mesafe"
5790
5790
 
5791
 
#: gtk/gtktexttag.c:408 gtk/gtktextview.c:620
 
5791
#: gtk/gtktexttag.c:408 gtk/gtktextview.c:621
5792
5792
msgid "Amount to indent the paragraph, in pixels"
5793
5793
msgstr ""
5794
5794
 
5802
5802
msgid "Pixels above lines"
5803
5803
msgstr ""
5804
5804
 
5805
 
#: gtk/gtktexttag.c:429 gtk/gtktextview.c:544
 
5805
#: gtk/gtktexttag.c:429 gtk/gtktextview.c:545
5806
5806
msgid "Pixels of blank space above paragraphs"
5807
5807
msgstr ""
5808
5808
 
5810
5810
msgid "Pixels below lines"
5811
5811
msgstr ""
5812
5812
 
5813
 
#: gtk/gtktexttag.c:439 gtk/gtktextview.c:554
 
5813
#: gtk/gtktexttag.c:439 gtk/gtktextview.c:555
5814
5814
msgid "Pixels of blank space below paragraphs"
5815
5815
msgstr ""
5816
5816
 
5818
5818
msgid "Pixels inside wrap"
5819
5819
msgstr ""
5820
5820
 
5821
 
#: gtk/gtktexttag.c:449 gtk/gtktextview.c:564
 
5821
#: gtk/gtktexttag.c:449 gtk/gtktextview.c:565
5822
5822
msgid "Pixels of blank space between wrapped lines in a paragraph"
5823
5823
msgstr ""
5824
5824
 
5825
 
#: gtk/gtktexttag.c:476 gtk/gtktextview.c:582
 
5825
#: gtk/gtktexttag.c:476 gtk/gtktextview.c:583
5826
5826
msgid ""
5827
5827
"Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries"
5828
5828
msgstr ""
5829
5829
 
5830
 
#: gtk/gtktexttag.c:485 gtk/gtktextview.c:629
 
5830
#: gtk/gtktexttag.c:485 gtk/gtktextview.c:630
5831
5831
msgid "Tabs"
5832
5832
msgstr "Hilfirandin"
5833
5833
 
5834
 
#: gtk/gtktexttag.c:486 gtk/gtktextview.c:630
 
5834
#: gtk/gtktexttag.c:486 gtk/gtktextview.c:631
5835
5835
msgid "Custom tabs for this text"
5836
5836
msgstr ""
5837
5837
 
5975
5975
msgid "Whether this tag affects the paragraph background color"
5976
5976
msgstr ""
5977
5977
 
5978
 
#: gtk/gtktextview.c:543
 
5978
#: gtk/gtktextview.c:544
5979
5979
msgid "Pixels Above Lines"
5980
5980
msgstr ""
5981
5981
 
5982
 
#: gtk/gtktextview.c:553
 
5982
#: gtk/gtktextview.c:554
5983
5983
msgid "Pixels Below Lines"
5984
5984
msgstr ""
5985
5985
 
5986
 
#: gtk/gtktextview.c:563
 
5986
#: gtk/gtktextview.c:564
5987
5987
msgid "Pixels Inside Wrap"
5988
5988
msgstr ""
5989
5989
 
5990
 
#: gtk/gtktextview.c:581
 
5990
#: gtk/gtktextview.c:582
5991
5991
msgid "Wrap Mode"
5992
5992
msgstr ""
5993
5993
 
5994
 
#: gtk/gtktextview.c:599
 
5994
#: gtk/gtktextview.c:600
5995
5995
msgid "Left Margin"
5996
5996
msgstr "Keleka eÇp"
5997
5997
 
5998
 
#: gtk/gtktextview.c:609
 
5998
#: gtk/gtktextview.c:610
5999
5999
msgid "Right Margin"
6000
6000
msgstr "Keleka Rast"
6001
6001
 
6002
 
#: gtk/gtktextview.c:637
 
6002
#: gtk/gtktextview.c:638
6003
6003
msgid "Cursor Visible"
6004
6004
msgstr ""
6005
6005
 
6006
 
#: gtk/gtktextview.c:638
 
6006
#: gtk/gtktextview.c:639
6007
6007
msgid "If the insertion cursor is shown"
6008
6008
msgstr ""
6009
6009
 
6010
 
#: gtk/gtktextview.c:645
 
6010
#: gtk/gtktextview.c:646
6011
6011
msgid "Buffer"
6012
6012
msgstr ""
6013
6013
 
6014
 
#: gtk/gtktextview.c:646
 
6014
#: gtk/gtktextview.c:647
6015
6015
msgid "The buffer which is displayed"
6016
6016
msgstr ""
6017
6017
 
6018
 
#: gtk/gtktextview.c:654
 
6018
#: gtk/gtktextview.c:655
6019
6019
msgid "Whether entered text overwrites existing contents"
6020
6020
msgstr ""
6021
6021
 
6022
 
#: gtk/gtktextview.c:661
 
6022
#: gtk/gtktextview.c:662
6023
6023
msgid "Accepts tab"
6024
6024
msgstr ""
6025
6025
 
6026
 
#: gtk/gtktextview.c:662
 
6026
#: gtk/gtktextview.c:663
6027
6027
msgid "Whether Tab will result in a tab character being entered"
6028
6028
msgstr ""
6029
6029
 
6030
 
#: gtk/gtktextview.c:691
 
6030
#: gtk/gtktextview.c:692
6031
6031
msgid "Error underline color"
6032
6032
msgstr ""
6033
6033
 
6034
 
#: gtk/gtktextview.c:692
 
6034
#: gtk/gtktextview.c:693
6035
6035
msgid "Color with which to draw error-indication underlines"
6036
6036
msgstr ""
6037
6037