← Back to branch summary

~dimula73/+junk/krita-2.9-l10n-all

« back to all changes in this revision

Viewing changes to mr/messages/calligra/calligra.po

  • Committer: Dmitry Kazakov
  • Date: 2015-03-09 06:41:19 UTC
  • Revision ID: dimula73@gmail.com-20150309064119-bjemhdzuvvori8s9
Updated translations for 2.9.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
mr/messages/calligra/calligra.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 01:52+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 05:26+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 14:37+0530\n"
11
11
"Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
12
12
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
47
47
 
48
48
#: basicflakes/tools/KoCreatePathTool.cpp:441
49
49
#: basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:340
50
 
#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:1222
 
50
#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:1229
51
51
msgid "Line"
52
52
msgstr "रेषा"
53
53
 
248
248
msgid "Could not alter table \"%1\" using the same table as destination."
249
249
msgstr ""
250
250
 
251
 
#: db/connection.cpp:1975 db/expression.cpp:855
 
251
#: db/connection.cpp:1975 db/expression.cpp:909
252
252
#, kde-format
253
253
msgid "Unknown table \"%1\"."
254
254
msgstr ""
434
434
msgid "Query statement is empty."
435
435
msgstr ""
436
436
 
437
 
#: db/cursor.cpp:166
 
437
#: db/cursor.cpp:170
438
438
msgid "Error opening database cursor."
439
439
msgstr ""
440
440
 
441
 
#: db/cursor.cpp:411 db/cursor.cpp:434
 
441
#: db/cursor.cpp:415 db/cursor.cpp:438
442
442
msgid "Cannot fetch next record."
443
443
msgstr ""
444
444
 
445
 
#: db/cursor.cpp:563
 
445
#: db/cursor.cpp:567
446
446
msgid "No connection for cursor open operation specified."
447
447
msgstr ""
448
448
 
544
544
msgid "Could not find service <resource>%1</resource>."
545
545
msgstr ""
546
546
 
547
 
#: db/expression.cpp:257
 
547
#: db/expression.cpp:306
548
548
msgid "Three arguments required"
549
549
msgstr ""
550
550
 
551
 
#: db/expression.cpp:258
 
551
#: db/expression.cpp:307
552
552
#, kde-format
553
553
msgctxt "@info BETWEEN..AND error"
554
554
msgid "%1 operator requires exactly three arguments."
555
555
msgstr ""
556
556
 
557
 
#: db/expression.cpp:272
 
557
#: db/expression.cpp:321
558
558
msgid "Incompatible types of arguments"
559
559
msgstr ""
560
560
 
561
 
#: db/expression.cpp:273
 
561
#: db/expression.cpp:322
562
562
#, kde-format
563
563
msgctxt "@info BETWEEN..AND type error"
564
564
msgid "%1 operator requires compatible types of arguments."
565
565
msgstr ""
566
566
 
567
 
#: db/expression.cpp:792
 
567
#: db/expression.cpp:846
568
568
msgid "Ambiguous field name"
569
569
msgstr ""
570
570
 
571
 
#: db/expression.cpp:794
 
571
#: db/expression.cpp:848
572
572
#, kde-format
573
573
msgctxt "@info"
574
574
msgid ""
577
577
"placeholder>.%4</resource> notation to specify table name."
578
578
msgstr ""
579
579
 
580
 
#: db/expression.cpp:804 db/expression.cpp:880
 
580
#: db/expression.cpp:858 db/expression.cpp:934
581
581
msgid "Field not found"
582
582
msgstr ""
583
583
 
584
 
#: db/expression.cpp:805
 
584
#: db/expression.cpp:859
585
585
#, kde-format
586
586
msgid "Table containing \"%1\" field not found."
587
587
msgstr ""
588
588
 
589
 
#: db/expression.cpp:831
 
589
#: db/expression.cpp:885
590
590
msgid "Could not access the table directly using its name"
591
591
msgstr ""
592
592
 
593
 
#: db/expression.cpp:832
 
593
#: db/expression.cpp:886
594
594
#, kde-format
595
595
msgid ""
596
596
"Table name <resource>%1</resource> is covered by aliases. Instead of "
597
597
"<resource>%2</resource>, you can write <resource>%3</resource>."
598
598
msgstr ""
599
599
 
600
 
#: db/expression.cpp:854
 
600
#: db/expression.cpp:908
601
601
msgid "Table not found"
602
602
msgstr ""
603
603
 
604
 
#: db/expression.cpp:868
 
604
#: db/expression.cpp:922
605
605
#, kde-format
606
606
msgid "Ambiguous \"%1.*\" expression"
607
607
msgstr ""
608
608
 
609
 
#: db/expression.cpp:869
 
609
#: db/expression.cpp:923
610
610
#, kde-format
611
611
msgid "More than one \"%1\" table or alias defined."
612
612
msgstr ""
613
613
 
614
 
#: db/expression.cpp:881
 
614
#: db/expression.cpp:935
615
615
#, kde-format
616
616
msgid "Table \"%1\" has no \"%2\" field."
617
617
msgstr ""
618
618
 
619
 
#: db/expression.cpp:888
 
619
#: db/expression.cpp:942
620
620
#, kde-format
621
621
msgid "Ambiguous \"%1.%2\" expression"
622
622
msgstr ""
623
623
 
624
 
#: db/expression.cpp:889
 
624
#: db/expression.cpp:943
625
625
#, kde-format
626
626
msgid "More than one \"%1\" table or alias defined containing \"%2\" field."
627
627
msgstr ""
638
638
msgid "Short Integer Number"
639
639
msgstr ""
640
640
 
641
 
#: db/field.cpp:732 db/field.cpp:762
 
641
#: db/field.cpp:732 db/field.cpp:763
642
642
msgid "Integer Number"
643
643
msgstr ""
644
644
 
671
671
msgid "Double Precision Number"
672
672
msgstr ""
673
673
 
674
 
#: db/field.cpp:740 db/field.cpp:761
 
674
#: db/field.cpp:740 db/field.cpp:762
675
675
#: koreport/items/text/KoReportTextPlugin.cpp:34
676
676
#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:217 widgets/KoCsvImportDialog.cpp:581
677
677
#: widgets/KoModeBox.cpp:600
682
682
msgid "Long Text"
683
683
msgstr "लांब मजकूर"
684
684
 
685
 
#: db/field.cpp:742 db/field.cpp:766 rdf/KoSopranoTableModel.cpp:136
 
685
#: db/field.cpp:742 db/field.cpp:767 rdf/KoSopranoTableModel.cpp:136
686
686
msgid "Object"
687
687
msgstr "घटक"
688
688
 
689
 
#: db/field.cpp:760
 
689
#: db/field.cpp:761
690
690
msgid "Invalid Group"
691
691
msgstr "अवैध समूह"
692
692
 
693
 
#: db/field.cpp:763
 
693
#: db/field.cpp:764
694
694
msgid "Floating Point Number"
695
695
msgstr "चल बिंदू संख्या"
696
696
 
697
 
#: db/field.cpp:764
 
697
#: db/field.cpp:765
698
698
msgid "Yes/No"
699
699
msgstr "हो/नाही"
700
700
 
701
 
#: db/field.cpp:765
 
701
#: db/field.cpp:766
702
702
msgid "Date/Time"
703
703
msgstr "दिनांक/वेळ"
704
704
 
2450
2450
msgstr ""
2451
2451
 
2452
2452
#: kotext/commands/ChangeTrackedDeleteCommand.cpp:332
2453
 
#: kotext/commands/DeleteCommand.cpp:402 kotext/KoTextEditor_undo.cpp:87
 
2453
#: kotext/commands/DeleteCommand.cpp:416 kotext/KoTextEditor_undo.cpp:87
2454
2454
#: kotext/KoTextEditor_undo.cpp:166 kotext/KoTextEditor_undo.cpp:201
2455
2455
#: kotext/KoTextEditor_undo.cpp:218 kotext/KoTextEditor_undo.cpp:260
2456
2456
msgctxt "(qtundo-format)"
2821
2821
msgid "Redo %1"
2822
2822
msgstr "पुन्हा करा %1"
2823
2823
 
 
2824
#: kundo2/kundo2model.cpp:67
 
2825
#, fuzzy
 
2826
#| msgid "Empty"
 
2827
msgid "<empty>"
 
2828
msgstr "रिकामी"
 
2829
 
2824
2830
#: kundo2/kundo2stack.cpp:1301 main/KoMainWindow.cpp:1528
2825
2831
#: main/KoUndoStackAction.cpp:46
2826
2832
msgid "Redo"