5
5
.\"*******************************************************************
6
6
.TH dpkg\-genchanges 1 18\-08\-2008 "Projet Debian" "Utilitaires de dpkg"
8
dpkg\-genchanges \- Cr�er des fichiers �\ .changes\ �.
8
dpkg\-genchanges \- Cr�er des fichiers �\ .changes\\ �.
11
11
\fBdpkg\-genchanges\fP [\fIoptions\fP]
15
15
\fBdpkg\-genchanges\fP lit les informations � la fois dans une arborescence
16
debian d�paquet�e et d�j� construite et sur les fichiers qui ont �t� cr��s\
17
; puis il cr�e un fichier de contr�le pour la mise en place dans l'archive
18
Debian (c'est le fichier \fB.changes\fP).
16
debian d�paquet�e et d�j� construite et sur les fichiers qui ont �t�
17
cr��s\\ ; puis il cr�e un fichier de contr�le pour la mise en place dans
18
l'archive Debian (c'est le fichier \fB.changes\fP).
22
22
\fB\-b\fP, \fB\-B\fP, \fB\-A\fP
23
23
Pr�cise que l'on veut uniquement une construction du binaire (les fichiers
24
24
sources ne seront pas inclus). Il n'y a pas de distinction entre \fB\-b\fP,
25
\fB\-B\fP et \fB\-A\fP\ ; le fichier produit \fB.changes\fP reprendra tous les fichiers
25
\fB\-B\fP et \fB\-A\fP\\ ; le fichier produit \fB.changes\fP reprendra tous les fichiers
26
26
cr��s par les cibles \fBbinary\-*\fP du paquet en cours de construction..
36
36
Par d�faut, ou quand l'option est indiqu�e, les sources originales sont
37
37
incluses uniquement si le num�ro de version majeur (c.�.d. la version sans
38
les parties epoch et �\ r�vision Debian\ �) diff�re de la version pr�c�dente
38
les parties epoch et �\ r�vision Debian\\ �) diff�re de la version pr�c�dente
39
39
indiqu�e dans le fichier de changelog.
42
42
Force l'inclusion des sources originelles.
45
Force l'exclusion des sources originelles et inclut seulement le �\ diff\ �.
45
Force l'exclusion des sources originelles et inclut seulement le �\ diff\\ �.
48
48
\fB\-v\fP\fIversion\fP
49
Force l'utilisation des informations contenues dans le fichier �\ changelog\
50
� et qui concernent toutes les versions strictement plus r�centes que
49
Force l'utilisation des informations contenues dans le fichier �\
50
changelog\\ � et qui concernent toutes les versions strictement plus r�centes
53
53
\fB\-C\fP\fIdescription\-des\-changements\fP
54
54
Lit la description des changements dans le fichier
55
\fIdescription\-des\-changements\fP plut�t que dans le fichier �\ changelog\ � de
55
\fIdescription\-des\-changements\fP plut�t que dans le fichier �\ changelog\\ � de
56
56
l'arborescence source.
58
58
\fB\-m\fP\fIadresse\-du\-responsable\fP
59
59
Utilise \fIadresse\-du\-responsable\fP comme nom et adresse �lectronique du
60
60
responsable de paquet plut�t que d'utiliser les informations contenues dans
61
le fichier �\ control\ � de l'arborescence source.
61
le fichier �\ control\\ � de l'arborescence source.
63
63
\fB\-e\fP\fIadresse\-du\-responsable\fP
64
64
Utilise \fIadresse\-du\-responsable\fP comme nom et adresse �lectronique du
65
65
responsable de paquet pour cette mise en place, plut�t que d'utiliser les
66
informations contenues dans le fichier �\ changelog\ � de l'arborescence
66
informations contenues dans le fichier �\ changelog\\ � de l'arborescence
69
69
\fB\-V\fP\fInom\fP\fB=\fP\fIvaleur\fP
71
71
pour une discussion sur la valeur de substitution.
73
73
\fB\-T\fP\fIfichier/substvars\fP
74
Lecture des variables de substitution depuis \fIsubstvarsfile\fP\ ; la valeur
74
Lecture des variables de substitution depuis \fIsubstvarsfile\fP\\ ; la valeur
75
75
par d�faut est \fBdebian/substvars\fP. Aucune substitution de variable n'est
76
76
faite sur les champs de sorties, cependant la variable sp�ciale \fIFormat\fP
77
77
remplacera le champs qui porte le m�me nom.
97
97
\fB\-F\fP\fIformat\-du\-changelog\fP
98
98
Donne le format du fichier changelog. Par d�faut, c'est une ligne sp�ciale,
99
pr�s de la fin du fichier, qui l'indique\ ; sinon, on utilise le format
99
pr�s de la fin du fichier, qui l'indique\\ ; sinon, on utilise le format
100
100
classique \fBdebian\fP.
102
102
\fB\-u\fP\fIr�pertoire\-des\-fichiers\-�\-installer\fP
109
109
\fBdpkg\-genchanges\fP affiche habituellement des messages d'information sur la
110
sortie d'erreur standard\ ; par exemple, combien de fichiers source du
110
sortie d'erreur standard\\ ; par exemple, combien de fichiers source du
111
111
paquet sont en cours d'installation. \fB\-q\fP supprime ces messages.
113
113
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
129
129
Copyright \(co 2000 Wichert Akkerman
131
Ce programme est un logiciel libre\ ; voyez la �\ GNU General Public
132
Licence\ � version 2 ou sup�rieure pour le copyright. Il n'y a PAS de
131
Ce programme est un logiciel libre\\ ; voyez la �\ GNU General Public
132
Licence\\ � version 2 ou sup�rieure pour le copyright. Il n'y a PAS de
135
135
Ariel VARDI <ariel.vardi@freesbee.fr>, 2002.
added
removed
man/fr/dpkg-genchanges.1
