← Back to branch summary

~faenil/ubuntu-ui-toolkit/UbuntuTestCase_flick_flakiness_fix

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ko.po

  • Committer: Zoltán Balogh
  • Date: 2015-12-21 19:13:37 UTC
  • mfrom: (1000.56.81 ubuntu-ui-toolkit)
  • Revision ID: zoltan@bakter.hu-20151221191337-dkge2gbi73flkyld
Sync with trunk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ko.po
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-22 05:26+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17850)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-17 05:31+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17865)\n"
20
20
 
21
21
#: Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:29
22
22
#: Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:29
50
50
 
51
51
#: Ubuntu/Components/plugin/adapters/dbuspropertywatcher_p.cpp:51
52
52
msgid "No service/path specified"
53
 
msgstr ""
 
53
msgstr "서비스/경로 지정되지 않음"
54
54
 
55
55
#: Ubuntu/Components/plugin/adapters/dbuspropertywatcher_p.cpp:69
56
56
#, qt-format
60
60
#. TRANSLATORS: Time based "this is happening/happened now"
61
61
#: Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:268
62
62
msgid "Now"
63
 
msgstr ""
 
63
msgstr "지금"
64
64
 
65
65
#: Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:275
66
66
#, qt-format
67
67
msgid "%1 minute ago"
68
68
msgid_plural "%1 minutes ago"
69
 
msgstr[0] ""
70
 
msgstr[1] ""
 
69
msgstr[0] "%1분 전"
71
70
 
72
71
#: Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:277
73
72
#, qt-format
74
73
msgid "%1 minute"
75
74
msgid_plural "%1 minutes"
76
 
msgstr[0] ""
77
 
msgstr[1] ""
 
75
msgstr[0] "%1분"
78
76
 
79
77
#. TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
80
78
#. https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
86
84
#. https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
87
85
#: Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:287
88
86
msgid "HH:mm"
89
 
msgstr ""
 
87
msgstr "HH:mm"
90
88
 
91
89
#. TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
92
90
#. https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
201
199
 
202
200
#: Ubuntu/Components/plugin/ucserviceproperties.cpp:77
203
201
msgid "Changing connection parameters forbidden."
204
 
msgstr ""
 
202
msgstr "연결 파라미터를 변경할 수 없습니다"
205
203
 
206
204
#: Ubuntu/Components/plugin/ucserviceproperties.cpp:160
207
205
#, qt-format
231
229
#: Ubuntu/Components/plugin/uctheme.cpp:208
232
230
#, qt-format
233
231
msgid "Theme not found: \"%1\""
234
 
msgstr ""
 
232
msgstr "\"%1\" 테마를 찾을 수 없습니다"
235
233
 
236
234
#: Ubuntu/Components/plugin/uctheme.cpp:539
237
235
msgid "Not a Palette component."
238
 
msgstr ""
 
236
msgstr "팔레트 콤포넌트가 아닙니다."
239
237
 
240
238
#: Ubuntu/Components/plugin/ucviewitemsattached.cpp:462
241
239
msgid "Dragging mode requires ListView"
245
243
msgid ""
246
244
"Dragging is only supported when using a QAbstractItemModel, ListModel or "
247
245
"list."
248
 
msgstr ""
 
246
msgstr "QAbstractItemModel, ListModel, 리스트를 사용할 때에만 드래그가 지원됩니다."
249
247
 
250
248
#: Ubuntu/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:78
251
249
#: Ubuntu/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:78