1
# Translation of OpenERP Server.
2
# This file contains the translation of the following modules:
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-05-29 18:48+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2012-05-29 20:58+0100\n"
11
"Last-Translator: Jordi Esteve (Zikzakmedia) <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
#. module: base_vat_vies
19
#: view:validate.vies.vat:0
20
msgid "Validate Vat in Vies"
21
msgstr "Valida CIF intracomunitari"
23
#. module: base_vat_vies
25
msgid "Vies Validate Vat"
26
msgstr "Valida CIF intracomunitari"
28
#. module: base_vat_vies
29
#: view:validate.vies.vat:0
30
msgid "Vies Vat validation"
31
msgstr "Validació del CIF intracomunitari"
33
#. module: base_vat_vies
34
#: view:validate.vies.vat:0
35
msgid "The partner vat will be validated against vies webservice"
36
msgstr "El CIF de l'empresa es validarà en el servei web de VIES."
38
#. module: base_vat_vies
39
#: code:addons/base_vat_vies/wizard/validate_vies_vat.py:55
44
#. module: base_vat_vies
45
#: field:res.partner,valid_vies_vat:0
46
msgid "Vies Valid Vat"
47
msgstr "CIF intracomunitari vàlid."
49
#. module: base_vat_vies
50
#: code:addons/base_vat_vies/wizard/validate_vies_vat.py:55
52
msgid "Client Vat Number not have a valid format"
53
msgstr "El CIF de l'empresa no té un format vàlid."
55
#. module: base_vat_vies
56
#: model:ir.actions.act_window,name:base_vat_vies.action_view_validate_vies
58
msgstr "Valida CIF intracomunitari"
60
#. module: base_vat_vies
61
#: model:ir.model,name:base_vat_vies.model_res_partner
65
#. module: base_vat_vies
66
#: view:validate.vies.vat:0
70
#. module: base_vat_vies
71
#: view:validate.vies.vat:0
75
#. module: base_vat_vies
76
#: model:ir.model,name:base_vat_vies.model_validate_vies_vat
77
msgid "validate.vies.vat"
78
msgstr "validate.vies.vat"