~jb.eficent/openerp-spain/6.1-bugfix-1061196

« back to all changes in this revision

Viewing changes to base_vat_vies/i18n/ca.po

  • Committer: Mikel
  • Date: 2012-09-08 15:32:47 UTC
  • mfrom: (275.1.47 6.0)
  • Revision ID: mikel.martin@gmail.com-20120908153247-fampyke02t4km4i7
[SYNC] Sincronización con los commit que se han hecho en la 6.0 y no se habían pasado a esta 6.1
pending merges:
  Jordi Esteve 2012-09-01 l10n_es: Renombrados algunos códigos de impuesto...
    Jordi Esteve 2012-09-01 [FIX] l10n_chart_ES:
    Albert Cervera i... 2012-08-31 Corregido el recargo de equivalencia ...
    Omar (pexego) 2012-08-10 [ADD] l10n_es_aeat_mod349: Añadimos dos nue...
    Albert Cervera i... 2012-08-07 l10n_es: Añadido el IRPF 9% y las pos...
    Albert Cervera i... 2012-08-07 l10n_es: Añadidos los recargos de equ...
    Albert Cervera i... 2012-08-06 l10n_es_aeat_mod340: Ampliar registro...
    Albert Cervera i... 2012-08-06 l10n_es_aeat_mod349: Permitir selecci...
    Albert Cervera i... 2012-08-06 l10n_es_fiscal_year_closing: Las cuen...
    Albert Cervera i... 2012-08-06 l10n_es_fiscal_year_closing: Nunca se...
    Albert Cervera i... 2012-08-06 nan_account_payment_report: Añadida l...
    dani-ds 2012-07-24 [IMP+DEL] Eliminado módulo  modificado y actualiz...
    dani-ds 2012-07-20 [ADD] Modulo modificado para los nuevos IVAS (Ago...
    santiago@pexego.es 2012-07-12 [IMP] l10n_es_igic. Añadidos nuevos ti...
    Jordi Ballester 2012-07-06 Corrección bug 1021631 por el cual la apl...
    Ignacio Ibeas - ... 2012-06-15 [FIX] l10n_es_aeat_mod340: chequeo de...
    Ignacio Ibeas - ... 2012-06-12 [FIX] l10n_es_payment_order: correció...
    Jordi Esteve 2012-06-10 [ADD] l10n_cat_account: Módulo que traduce l...
    Jordi Esteve 2012-05-29 [IMP] base_vat_vies, l10n_es_auto_fiscal_pos...
    Jordi Esteve 2012-05-29 [IMP] l10n_es_partner: Improved partner sear...
    Jordi Esteve 2012-05-29 [FIX] l10n_es_payment_order: Al crear el fic...
    Jordi Esteve 2012-05-28 [FIX] l10n_es_payment_order: El campo 'date_...
    Jordi Esteve 2012-05-28 [merge] l10n_es_payment_order: Añadido nuevo...
    jgrande 2012-05-22 FIX import csb_34_01 module
    jgrande 2012-05-22 NEW Exportacion de ficheros segun la norma CSB 34-01
    Hugo Santos 2012-05-14 [ADD] Añadido módulo de selección automática ...
    Ignacio Ibeas - ... 2012-05-06 [FIX] l10n_es_payment_order: Bug #992134
    Ignacio Ibeas - ... 2012-04-25 [FIX] l10n_es_aeat_mod347: Exclusión ...
    Jordi Esteve 2012-04-18 [IMP] l10n_es_aeat_mod347: Actualizadas plan...
    Ignacio Ibeas - ... 2012-04-10 [FIX] l10n_es: Añadido IRPF 20% Alqui...
    Jordi Esteve 2012-03-20 [FIX] l10n_es_partner_seq: Al copiar un clie...
    Jordi Esteve 2012-03-20 [IMP] l10n_es_account_asset: Actualizada pla...
    Omar (pexego) 2012-03-20 [FIX] l10n_es_aeat: Al formatear para expor...
    Omar (pexego) 2012-03-20 [FIX] l10n_es_aeat_mod347: Corregimos la ag...
    Omar (pexego) 2012-03-19 [ADD][REF] l10n_ES_aeat_mod347: Añadimos la...
    Ignacio Ibeas - ... 2012-03-16 [FIX] l10n_es_mod340: dependencia de ...
    Ana Juaristi 2012-03-09 [ADD] l10n_es_account_asset, l10n_es_prev_te...
    Albert Cervera i... 2012-03-06 l10n_es_aeat_mod347: Actualizado el m...
    Jordi Esteve 2012-03-06 [IMP] l10n_es_bank_statement: Moved the menu...
    Jordi Esteve 2012-03-06 [FIX] l10n_es_payment_order: Payment order l...
    Albert Cervera i... 2012-03-03 Hacer el autor más consistente en los...
    Omar (pexego) 2012-03-01 [ADD] Añado módulo para la gestión del IGIC...
    Ignacio Ibeas - ... 2012-02-24 [FIX] l10n_es_partner: Cambio de la d...
    Ignacio Ibeas - ... 2012-02-23 [FIX] l10n_es_aeat_mod340: Mejora la ...
    Ignacio Ibeas - ... 2012-02-16 [ADD] l10n_es_aeat_mod340: Añadidas f...
    Ignacio Ibeas ( 2012-02-14 [ADD] l10n_es_partner: Añadido ING DIRECT...
    Jordi Esteve 2012-02-11 [FIX] l10n_es_partner_seq: Close 'Create acc...
    Jordi Esteve 2012-02-11 [FIX] l10n_es: Fixed account names of 662 gr...
    Ignacio Ibeas - ... 2012-02-01 [ADD] l10n_es_aeat_mod340: archivos d...

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
# Translation of OpenERP Server.
 
2
# This file contains the translation of the following modules:
 
3
#       * base_vat_vies
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-05-29 18:48+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2012-05-29 20:58+0100\n"
 
11
"Last-Translator: Jordi Esteve (Zikzakmedia) <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 
12
"Language-Team: \n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
16
"Plural-Forms: \n"
 
17
 
 
18
#. module: base_vat_vies
 
19
#: view:validate.vies.vat:0
 
20
msgid "Validate Vat in Vies"
 
21
msgstr "Valida CIF intracomunitari"
 
22
 
 
23
#. module: base_vat_vies
 
24
#: view:res.partner:0
 
25
msgid "Vies Validate Vat"
 
26
msgstr "Valida CIF intracomunitari"
 
27
 
 
28
#. module: base_vat_vies
 
29
#: view:validate.vies.vat:0
 
30
msgid "Vies Vat validation"
 
31
msgstr "Validació del CIF intracomunitari"
 
32
 
 
33
#. module: base_vat_vies
 
34
#: view:validate.vies.vat:0
 
35
msgid "The partner vat will be validated against vies webservice"
 
36
msgstr "El CIF de l'empresa es validarà en el servei web de VIES."
 
37
 
 
38
#. module: base_vat_vies
 
39
#: code:addons/base_vat_vies/wizard/validate_vies_vat.py:55
 
40
#, python-format
 
41
msgid "Error"
 
42
msgstr "Error"
 
43
 
 
44
#. module: base_vat_vies
 
45
#: field:res.partner,valid_vies_vat:0
 
46
msgid "Vies Valid Vat"
 
47
msgstr "CIF intracomunitari vàlid."
 
48
 
 
49
#. module: base_vat_vies
 
50
#: code:addons/base_vat_vies/wizard/validate_vies_vat.py:55
 
51
#, python-format
 
52
msgid "Client Vat Number not have a valid format"
 
53
msgstr "El CIF de l'empresa no té un format vàlid."
 
54
 
 
55
#. module: base_vat_vies
 
56
#: model:ir.actions.act_window,name:base_vat_vies.action_view_validate_vies
 
57
msgid "Validate Vies"
 
58
msgstr "Valida CIF intracomunitari"
 
59
 
 
60
#. module: base_vat_vies
 
61
#: model:ir.model,name:base_vat_vies.model_res_partner
 
62
msgid "Partner"
 
63
msgstr "Empresa"
 
64
 
 
65
#. module: base_vat_vies
 
66
#: view:validate.vies.vat:0
 
67
msgid "Close"
 
68
msgstr "Tanca"
 
69
 
 
70
#. module: base_vat_vies
 
71
#: view:validate.vies.vat:0
 
72
msgid "Validate"
 
73
msgstr "Valida"
 
74
 
 
75
#. module: base_vat_vies
 
76
#: model:ir.model,name:base_vat_vies.model_validate_vies_vat
 
77
msgid "validate.vies.vat"
 
78
msgstr "validate.vies.vat"
 
79