1
# Translation of OpenERP Server.
2
# This file contains the translation of the following modules:
3
# * l10n_es_auto_fiscal_position
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 08:50+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2012-05-29 18:06+0100\n"
11
"Last-Translator: Jesús Martín <jmartin@zikzakmedia.com>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
#. module: l10n_es_auto_fiscal_position
19
#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_es_auto_fiscal_position.module_meta_information
20
msgid "Partner Auto fiscal position"
21
msgstr "Posició fiscal d'empresa automàtica"
23
#. module: l10n_es_auto_fiscal_position
24
#: model:ir.model,name:l10n_es_auto_fiscal_position.model_res_partner_address
25
msgid "Partner Addresses"
26
msgstr "Adreces d'empresa"
28
#. module: l10n_es_auto_fiscal_position
29
#: model:ir.model,name:l10n_es_auto_fiscal_position.model_config_fiscal_position
30
msgid "config.fiscal.position"
31
msgstr "config.fiscal.position"
33
#. module: l10n_es_auto_fiscal_position
34
#: view:config.fiscal.position:0
35
#: field:config.fiscal.position,country_ids:0
39
#. module: l10n_es_auto_fiscal_position
40
#: field:config.fiscal.position,sequence:0
44
#. module: l10n_es_auto_fiscal_position
45
#: field:config.fiscal.position,name:0
49
#. module: l10n_es_auto_fiscal_position
50
#: view:config.fiscal.position:0
51
#: field:config.fiscal.position,state_ids:0
55
#. module: l10n_es_auto_fiscal_position
56
#: field:config.fiscal.position,fpos:0
57
msgid "Fiscal Position"
58
msgstr "Posició fiscal"
60
#. module: l10n_es_auto_fiscal_position
61
#: field:config.fiscal.position,vat_subjected:0
62
msgid "VAT Legal Statement"
63
msgstr "Subjecte a IVA"
65
#. module: l10n_es_auto_fiscal_position
66
#: view:config.fiscal.position:0
67
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_auto_fiscal_position.view_config_fiscal_position
68
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_auto_fiscal_position.menu_config_fiscal_position
69
msgid "Config Fiscal Position"
70
msgstr "Configuració de posició fiscal"
72
#. module: l10n_es_auto_fiscal_position
73
#: model:ir.module.module,description:l10n_es_auto_fiscal_position.module_meta_information
74
msgid "Auto fiscal position depending on invoice address."
75
msgstr "Posició fiscal automàtica depenent de l'adreça de la factura."
77
#. module: l10n_es_auto_fiscal_position
78
#: view:config.fiscal.position:0
79
msgid "Config Fiscal Positions"
80
msgstr "Configuració de posicions fiscals"