~jbicha/ubuntu/oneiric/installation-guide/merge-with-debian

« back to all changes in this revision

Viewing changes to de/using-d-i/using-d-i.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2010-06-25 10:28:30 UTC
  • mfrom: (2.1.4 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100625102830-nvfcrroep8mvhkeo
Tags: 20100518ubuntu1
* Resynchronise with Debian.  Remaining changes:
  - Build only English (for now, until we figure out how to avoid trashing
    translations quite so badly with Ubuntu branding etc.).
  - Build only Ubuntu architectures (amd64, armel, i386, ia64, powerpc,
    sparc).
  - Extensive (although possibly incomplete) Ubuntu branding, adjustments
    for our mirror layout, etc.
  - Add "Ubuntu and Debian" and "What is Ubuntu?" section, text borrowed
    from the Ubuntu web site. Disable the "What is Debian GNU/Linux?"
    section.
  - Direct installation reports to ubuntu-users for now.
  - Adjust various memory and disk space requirements. Talk about the
    default Ubuntu desktop and Ubuntu tasks rather than Debian tasks.
  - Document mounting /sys in various places.
  - Unset supports-floppy-boot for all our architectures.
  - Add a few more supports-floppy-boot and bootable-usb conditionals.
  - Document our root password and sudo arrangements.
  - Document netboot-style USB images. Still mention the hd-media images,
    but they're downplayed since many USB sticks are too small for a full
    Ubuntu ISO image.
  - Document Kickstart installations (currently only the basics, a
    reference to Red Hat's documentation, and the differences from
    Anaconda).
  - Update keyboard preseeding documentation for console-setup.
  - Update chroot-install guide for console-setup and language packs; add
    a bit more advice about installing grub.
  - Disable documentation of win32-loader.
  - Document new simplified partman preseeding.
  - Document mirror/udeb/components.
  - Document apt-setup/security_path.
  - Don't recommend passing http://archive.ubuntu.com/ubuntu to
    debootstrap.
  - Document pkgsel/update-policy.
  - Document preseeding user-setup's home directory encryption facility.
  - Improve examples of tasksel/first preseeding to avoid mentioning
    standard, which is installed by default.
  - Document partman-auto-lvm/guided_size.
  - Document scheme for preseeding the use of CC.archive.ubuntu.com
    mirrors.
  - Document pkgsel/updatedb.
  - Document partman/default_filesystem.
  - Document how to override the weak password check.
  - Remove comments about automatic installation methods that have been
    removed from Ubuntu.
  - Remove documentation of
    base-installer/kernel/linux/initramfs-generators; setting this to
    anything other than the default will cause the installer to fail.
* Adjust list of armel architectures for Ubuntu.
* Bump kernelversion to 2.6.35.
* Bump release version and names for Maverick.
* Update Canonical's copyright years.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
2
 
<!-- original version: 56428 -->
 
2
<!-- original version: 61189 -->
3
3
 
4
4
 <chapter id="d-i-intro"><title>Den Debian-Installer verwenden</title>
5
5
 
52
52
</para><para>
53
53
 
54
54
Falls Ihre Hardware es erforderlich macht, Optionen für Kernel-Module
55
 
anzugeben, die bei deren Installation angewendet werden, müssen Sie den Installer im
56
 
<quote>Experten</quote>-Modus starten. Dies ist entweder möglich, indem Sie
 
55
anzugeben, die bei deren Installation angewendet werden, müssen Sie den Installer
 
56
im <quote>Experten</quote>-Modus starten. Dies ist entweder möglich, indem Sie
57
57
den Installer durch den Befehl <command>expert</command> starten, oder indem
58
58
Sie den Boot-Parameter <userinput>priority=low</userinput> anhängen.
59
59
Der Experten-Modus erlaubt die volle Kontrolle über den &d-i;.
84
84
verschiedene Elemente in scrollbaren Listen aus und scrollen auch die Liste
85
85
selbst. Zusätzlich können Sie einen Buchstaben eintippen, um direkt zu den
86
86
Elementen zu springen, die mit diesem Buchstaben beginnen oder Sie nutzen
87
 
<keycap>Bild hoch</keycap> und <keycap>Bild runter</keycap> zum seitenweisen Scrollen der
88
 
Liste. Die <keycap>Leertaste</keycap> aktiviert Elemente wie z.B. Checkboxen.
89
 
Verwenden Sie &enterkey;, um eine Auswahl z.B. in einer Drop-Down-Liste zu
90
 
aktivieren.
91
 
 
 
87
<keycap>Bild hoch</keycap> und <keycap>Bild runter</keycap> zum seitenweisen
 
88
Scrollen der Liste. Die <keycap>Leertaste</keycap> aktiviert Elemente wie z.B.
 
89
Checkboxen. Verwenden Sie &enterkey;, um eine Auswahl z.B. in einer
 
90
Drop-Down-Liste zu aktivieren.
 
91
 
 
92
</para><para>
 
93
 
 
94
Einige Dialoge bieten zusätzliche Hilfeinformationen an. Falls solch eine
 
95
Hilfe verfügbar ist, erkennen Sie dies daran, dass in der Fußzeile unten am
 
96
Bildschirmrand zusätzlich <quote>F1 Hilfe</quote> angezeigt wird.
92
97
 
93
98
</para><para arch="s390">
94
99
 
136
141
 
137
142
Zeigt die Liste der Komponenten während des Installationsvorgangs an
138
143
und startet eine ausgewählte Komponente, wenn diese aktiviert wird.
139
 
Die Fragen des Hauptmenüs sind auf die Prioritätsstufe <quote>medium</quote> gesetzt,
140
 
so dass Sie dieses Menü nicht sehen, wenn die Prioritätsstufe auf
 
144
Die Fragen des Hauptmenüs sind auf die Prioritätsstufe <quote>medium</quote>
 
145
gesetzt, so dass Sie dieses Menü nicht sehen, wenn die Prioritätsstufe auf
141
146
<quote>high</quote> oder <quote>critical</quote> steht
142
147
(<quote>high</quote> ist der Standard). Wenn andererseits ein Fehler auftritt,
143
148
der einen Eingriff von Ihnen verlangt, kann die Prioritätsstufe vorübergehend
176
181
 
177
182
<term>hw-detect (Hardware-Erkennung)</term><listitem><para>
178
183
 
179
 
Erkennt automatisch den überwiegenden Teil der System-Hardware inklusive Netzwerkkarten,
180
 
Laufwerken und PCMCIA.
 
184
Erkennt automatisch den überwiegenden Teil der System-Hardware inklusive
 
185
Netzwerkkarten, Laufwerken und PCMCIA.
181
186
 
182
187
</para></listitem>
183
188
</varlistentry>
209
214
</varlistentry>
210
215
<varlistentry>
211
216
 
212
 
<term>choose-mirror (Auswahl eines Debian-Spiegelservers)</term><listitem><para>
 
217
<term>choose-mirror (Auswahl eines Debian-Spiegel-Servers)</term><listitem><para>
213
218
 
214
 
Zeigt eine Liste von Debian-Archiv-Spiegelservern an. Der Benutzer kann hier
 
219
Zeigt eine Liste von Debian-Archivspiegel-Servern an. Der Benutzer kann hier
215
220
die Quelle für seine Installationspakete auswählen.
216
221
 
217
222
</para></listitem>
221
226
<term>cdrom-checker (Überprüfung der CD)</term><listitem><para>
222
227
 
223
228
Überprüft die Integrität (Unversehrtheit) einer CD-ROM. Hiermit kann man sich
224
 
davon überzeugen, dass die Installations-CD nicht defekt ist oder korrumpiert wurde.
 
229
davon überzeugen, dass die Installations-CD nicht defekt ist oder korrumpiert
 
230
wurde.
225
231
 
226
232
</para></listitem>
227
233
</varlistentry>
240
246
 
241
247
<term>anna (Ein Tool zur Paketinstallation)</term><listitem><para>
242
248
 
243
 
Anna's Not Nearly APT (<quote>Anna ist nicht wirklich APT</quote>, ein APT-Ersatz für die
244
 
Installation). Installiert Pakete, die von dem ausgewählten Spiegel oder von der CD geholt wurden.
 
249
Anna's Not Nearly APT (<quote>Anna ist nicht wirklich APT</quote>, ein APT-Ersatz
 
250
für die Installation). Installiert Pakete, die von dem ausgewählten
 
251
Spiegel-Server oder von der CD geholt wurden.
245
252
 
246
253
</para></listitem>
247
254
</varlistentry>
268
275
 
269
276
Ermöglicht dem Benutzer, die am System angeschlossenen Festplatten zu
270
277
partitionieren, Dateisysteme darauf zu erstellen und sie an den Einhängepunkten
271
 
einzubinden. Es sind interessante Features enthalten, wie ein komplett automatischer Modus
272
 
oder LVM-Unterstützung. Dies ist das bevorzugte Partitionierungsprogramm unter Debian.
 
278
einzubinden. Es sind interessante Features enthalten, wie ein komplett
 
279
automatischer Modus oder LVM-Unterstützung. Dies ist das bevorzugte
 
280
Partitionierungsprogramm unter Debian.
273
281
 
274
282
</para></listitem>
275
283
</varlistentry>