← Back to branch summary

~jibel/synaptic/bugs.290524.502582

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/de.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Vogt
  • Date: 2009-02-09 16:03:03 UTC
  • mfrom: (3.2.1 squeeze)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090209160303-g2hldfhmsdfcrz5g
Tags: 0.62.5ubuntu1
http://bugs.debian.org/512605
https://launchpad.net/bugs/322871
* po/th.po:
  - updated Thai translation (closes: #512605)
* gtk/rgdebinstallprogress.cc:
  - if forkpty() show a propper error message
    (thanks to Evan) 
* gtk/rgfetchprogress.cc:
  - if the ETA is huge report it as unknown (LP: #322871)
* debian/control:
  - add depends to hicolor-icon-theme
  - rebuild against latest libapt/libept

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/de.po
530
530
 
531
531
#: ../common/rpackage.cc:1313
532
532
msgid "Marked for complete removal"
533
 
msgstr "Zum vollständigen Entfernen vorgemerken"
 
533
msgstr "Zum vollständigen Entfernen vorgemerkt"
534
534
 
535
535
#: ../common/rpackage.cc:1314 ../common/rpackageview.cc:136
536
536
#: ../gtk/glade/window_filters.glade.h:39
3370
3370
"There are still marked changes that have not yet been applied. They will get "
3371
3371
"lost if you choose to quit 'Synaptic'."
3372
3372
msgstr ""
3373
 
"<b><big>Beenden und vorgermerkte Änderungen verwerfen?</big></b>\n"
 
3373
"<b><big>Beenden und vorgemerkte Änderungen verwerfen?</big></b>\n"
3374
3374
"\n"
3375
3375
"Es wurden noch nicht alle vorgemerkten Änderungen angewendet. Sie gehen "
3376
3376
"verloren, falls Sie »Synaptic« beenden."