~jibel/synaptic/bugs.290524.502582

Viewing changes to po/fr.po

Committer: Bazaar Package Importer
Author(s): Michael Vogt
Date: 2009-02-09 16:03:03 UTC
mfrom: (3.2.1 squeeze)
Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090209160303-g2hldfhmsdfcrz5g

Tags: 0.62.5ubuntu1

http://bugs.debian.org/512605

* po/th.po:
  - updated Thai translation (closes: #512605)
* gtk/rgdebinstallprogress.cc:
  - if forkpty() show a propper error message
    (thanks to Evan)
* gtk/rgfetchprogress.cc:
  - if the ETA is huge report it as unknown (LP: #322871)
* debian/control:
  - add depends to hicolor-icon-theme
  - rebuild against latest libapt/libept

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

po/fr.po

1212

1213

#: ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:48

1214

msgid "Supported"

1215

msgstr "Géré"

1215

msgstr "Supporté"

1216

1217

#: ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:48 ../gtk/glade/window_filters.glade.h:45

1218

msgid "Package Name"

2285

2286

#: ../gtk/glade/window_main.glade.h:66

2287

msgid "_History"

2288

msgstr "_Historique des recherches"

2288

msgstr "_Historique"

2289

2290

#: ../gtk/glade/window_main.glade.h:67

2291

msgid "_Icons Only"

2487

"Mark additional required changes?</"

2488

"span>"

2489

msgstr ""

2490

"Prévoir d'effectuer d'autres "

2491

"changements ?"

2490

"Sélectionner les changements additionnels nécessaires?"

2492

2491

2493

2492

#: ../gtk/glade/window_changes.glade.h:2

2494

2493

msgid ""

2796

2795

2797

2796

#: ../gtk/glade/window_preferences.glade.h:73

2798

2797

msgid "Use custom application font"

2799

msgstr "Choisir une police personnalisé pour l'application"

2798

msgstr "Choisir une police personnalisée pour l'application"

2800

2799

2801

2800

#: ../gtk/glade/window_preferences.glade.h:74

2802

2801

msgid "Use custom terminal font"

Older »