← Back to branch summary

~joostvb/mailman/2.1-pgp-smime

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/ast/userpass.txt

  • Committer: Joost van Baal
  • Date: 2010-03-01 10:14:35 UTC
  • mfrom: (414.13.93 2.1)
  • Revision ID: joostvb-bzr@mdcc.cx-20100301101435-2tsrm9hg4wydfai8
merging with upstream: 2.1.14 is coming

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/ast/userpass.txt
 
1
T�, o daqui�n que se fai pasar por t�, pidi� que se-y remembre
 
2
la clave cola que tas soscritu a la llista de distribuci�n 
 
3
%(fqdn_lname)s. Necesitar� esta clave pa poder camudar cualesquier
 
4
opci�n de soscripci�n a la llista (por exemplu, si quies entrega
 
5
regular o diferida en digest) asina como p'anular la soscripci�n (nun
 
6
necesites depender de naide pa dase de baxa).
 
7
 
 
8
La direici�n cola que tas soscritu a la llista ye: %(user)s
 
9
 
 
10
La clave pa %(listname)s ye: %(password)s
 
11
 
 
12
Pa facer cambeos na to soscripci�n, visita la p�xina web
 
13
d'opciones:
 
14
 
 
15
    %(options_url)s
 
16
 
 
17
Tami�n puedes facer estos cambeos por corr�u-e, unviando
 
18
un mensax a:
 
19
 
 
20
    %(requestaddr)s
 
21
 
 
22
col testu "help" nel asuntu (subject) o nel cuerpu del mensax.
 
23
El mensax autom�ticu que se t'unviar� tien informaci�n m�s detallao.
 
24
 
 
25
Si tienes dalguna entruga o dalg�n comentariu, por favor, �nvialu al
 
26
alministrador de la llista de distribuci�n %(listname)s a la
 
27
direici�n %(owneraddr)s