~keithsalisbury/mixxx/mixxx

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">Credits go here</span></p>

328

329

330

331

p, li { white-space: pre-wrap; }

332

</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">

333

334

335

</message>

336

337

338

339

</message>

340

341

427

<source><a href="http://mixxx.org/">Official Website</a></source>

342

428

<translation><a href="http://mixxx.org/">Hivatalos Weboldal</a></translation>

343

429

</message>

345

431

346

432

<name>DlgAutoDJ</name>

347

433

434

435

436

</translation>

437

</message>

438

439

<source>One player must be stopped to enable Auto-DJ mode.</source>

440

441

</translation>

442

</message>

443

348

444

<source>Disable Auto DJ</source>

349

445

<translation>Auto DJ letiltása</translation>

350

446

</message>

351

447

448

<source>Shuffle the content of the Auto DJ playlist.</source>

449

450

</translation>

451

</message>

452

453

<source>Shuffle</source>

454

455

</translation>

456

</message>

457

458

<source>Skip the next track in the Auto DJ playlist.</source>

459

460

</translation>

461

</message>

462

463

<source>Skip Track</source>

464

465

</translation>

466

</message>

467

468

<source>Trigger the transition to the next track.</source>

469

470

</translation>

471

</message>

472

473

474

475

</translation>

476

</message>

477

478

<source>Determines the duration of the transition.</source>

479

480

</translation>

481

</message>

482

483

<source>Seconds</source>

484

485

</translation>

486

</message>

487

488

489

490

</translation>

491

</message>

492

493

494

495

</translation>

496

</message>

497

352

498

<source>Enable Auto DJ</source>

353

499

<translation>Auto DJ engedélyezése</translation>

354

500

</message>

355

501

356

502

<source>Manage</source>

357

<translation>Szerkesztés</translation>

358

</message>

359

360

<source>Shuffle playlist</source>

361

362

</translation>

363

</message>

364

365

<source>Add tracks to the queue below...</source>

366

<translation>Számok hozzáadása a lenti listához...</translation>

503

504

</translation>

505

</message>

506

</context>

507

508

<name>DlgBeatsDlg</name>

509

510

<source>Beat Detection Settings</source>

511

512

</translation>

513

</message>

514

515

<source>When beat detection is enabled, Mixxx detects the beats per minute and beats of your tracks, automatically shows a beat-grid for them, and allows you to synchronize tracks using their beat information.</source>

516

517

</translation>

518

</message>

519

520

<source>Enable BPM and Beat Detection</source>

521

522

</translation>

523

</message>

524

525

<source>Choose Analyser</source>

526

527

</translation>

528

</message>

529

530

<source>Beat Analyser:</source>

531

532

</translation>

533

</message>

534

535

<source>Choose beween different algorithms to detect beats.</source>

536

537

</translation>

538

</message>

539

540

<source>Analyser Settings</source>

541

542

</translation>

543

</message>

544

545

<source>Enable fast beat detection. If activated Mixxx only analyzes the first minute of a track for beat information. This can speed up beat detection on slower computers but may result in lower quality beatgrids.</source>

546

547

</translation>

548

</message>

549

550

<source>Enable Fast Analysis (For slow computers, may be less accurate)</source>

551

552

</translation>

553

</message>

554

555

<source>Converts beats detected by the analyser into a fixed-tempo beatgrid. Use this setting if your tracks have a constant tempo (e.g. most electronic music). Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that have tempo shifts.</source>

556

557

</translation>

558

</message>

559

560

<source>Assume constant tempo (Recommended)</source>

561

562

</translation>

563

</message>

564

565

<source>Attempts to correct the phase (first beat) of fixed-tempo beatgrids by analyzing the beats to discard outliers.</source>

566

567

</translation>

568

</message>

569

570

<source>Enable Offset Correction (Recommended)</source>

571

572

</translation>

573

</message>

574

575

<source>If enabled, re-analyses beatgrids when you change preferences on this page. If set, this setting will also re-analyse beatgrids generated by 3rd-party programs or previous versions of Mixxx.</source>

576

577

</translation>

578

</message>

579

580

<source>Re-analyse beats when settings change or beats already present (e.g. from 3rd-party programs or older Mixxx versions)</source>

581

582

</translation>

583

</message>

584

585

<source>BPM Range</source>

586

587

</translation>

588

</message>

589

590

591

592

</translation>

593

</message>

594

595

596

597

</translation>

598

</message>

599

600

<source>Reset to Defaults</source>

601

602

</translation>

367

603

</message>

368

604

</context>

369

605

729

965

730

966

</translation>

731

967

</message>

968

969

<source>Waveform Display</source>

970

971

</translation>

972

</message>

973

974

<source>Frame Rate</source>

975

976

</translation>

977

</message>

978

979

<source>OpenGl status</source>

980

981

</translation>

982

</message>

983

984

<source>Display type</source>

985

986

</translation>

987

</message>

988

989

<source>Default zoom</source>

990

991

</translation>

992

</message>

993

994

995

996

</translation>

997

</message>

998

999

1000

1001

</translation>

1002

</message>

1003

1004

1005

1006

</translation>

1007

</message>

1008

1009

1010

1011

</translation>

1012

</message>

1013

1014

<source>Synchronize</source>

1015

1016

</translation>

1017

</message>

732

1018

</context>

733

1019

734

1020

<name>DlgPrefCrossfaderDlg</name>

1845

2131

<translation>Rögzítés</translation>

1846

2132

</message>

1847

2133

2134

<source>Beat Detection</source>

2135

2136

</translation>

2137

</message>

2138

1848

2139

<source>BPM Detection</source>

1849

<translation>BPM Felderítő</translation>

2140

2141

</translation>

1850

2142

</message>

1851

2143

1852

2144

<source>Normalization</source>

1941

2233

1942

2234

</translation>

1943

2235

</message>

2236

2237

<source>Recording to file: </source>

2238

2239

</translation>

2240

</message>

2241

2242

<source>MB written</source>

2243

2244

</translation>

2245

</message>

1944

2246

</context>

1945

2247

1946

2248

<name>DlgTrackInfo</name>

1981

2283

<translation>Műfaj:</translation>

1982

2284

</message>

1983

2285

2286

<source>Composer:</source>

2287

2288

</translation>

2289

</message>

2290

1984

2291

<source>Filename:</source>

1985

2292

1986

2293

</translation>

2054

2361

</message>

2055

2362

2056

2363

<source>Position</source>

2057

<translation>Pozíció</translation>

2364

2365

</translation>

2058

2366

</message>

2059

2367

2060

2368

<source>Hotcue</source>

2104

2412

</message>

2105

2413

</context>

2106

2414

2415

<name>EmptyWaveformWidget</name>

2416

2417

<source>Empty</source>

2418

2419

</translation>

2420

</message>

2421

</context>

2422

2107

2423

<name>EncoderMp3</name>

2108

2424

2109

2425

<source>Encoder</source>

2165

2481

</translation>

2166

2482

</message>

2167

2483

2484

<source>Error setting hostname!</source>

2485

2486

</translation>

2487

</message>

2488

2489

<source>Error setting protocol!</source>

2490

2491

</translation>

2492

</message>

2493

2494

<source>Error setting port!</source>

2495

2496

</translation>

2497

</message>

2498

2499

<source>Error setting password!</source>

2500

2501

</translation>

2502

</message>

2503

2504

<source>Error setting mount!</source>

2505

2506

</translation>

2507

</message>

2508

2509

<source>Error setting username!</source>

2510

2511

</translation>

2512

</message>

2513

2514

<source>Error setting stream name!</source>

2515

2516

</translation>

2517

</message>

2518

2519

<source>Error setting stream description!</source>

2520

2521

</translation>

2522

</message>

2523

2524

<source>Error setting stream genre!</source>

2525

2526

</translation>

2527

</message>

2528

2529

<source>Error setting stream url!</source>

2530

2531

</translation>

2532

</message>

2533

2534

<source>Broadcasting at 96kHz with Ogg Vorbis is not currently supported. Please try a different sample-rate or switch to a different encoding.</source>

2535

2536

</translation>

2537

</message>

2538

2539

<source>See https://bugs.launchpad.net/mixxx/+bug/686212 for more information.</source>

2540

2541

</translation>

2542

</message>

2543

2544

<source>Error setting bitrate</source>

2545

2546

</translation>

2547

</message>

2548

2549

<source>Error: unknown server protocol!</source>

2550

2551

</translation>

2552

</message>

2553

2554

<source>Error: libshout only supports Shoutcast with MP3 format!</source>

2555

2556

</translation>

2557

</message>

2558

2168

2559

<source>Lost connection to streaming server</source>

2169

2560

2170

2561

</translation>

2219

2610

</message>

2220

2611

</context>

2221

2612

2613

<name>GLSLWaveformWidget</name>

2614

2615

<source>Filtered</source>

2616

2617

</translation>

2618

</message>

2619

</context>

2620

2621

<name>GLSimpleWaveformWidget</name>

2622

2623

<source>Simple</source>

2624

2625

</translation>

2626

</message>

2627

</context>

2628

2629

<name>GLWaveformWidget</name>

2630

2631

<source>Filtered</source>

2632

2633

</translation>

2634

</message>

2635

</context>

2636

2222

2637

<name>ITunesFeature</name>

2223

2638

2224

2639

<source>iTunes</source>

2429

2844

</translation>

2430

2845

</message>

2431

2846

2432

<source>Mixxx's development is driven by community feedback. At your discretion, Mixxx can automatically send data on your user experience back to the developers. Would you like to help us make Mixxx better by enabling this feature?</source>

2433

2434

</translation>

2435

</message>

2436

2437

2438

2439

</message>

2440

2441

2442

2443

</message>

2444

2445

<source>Privacy Policy</source>

2446

2447

</translation>

2448

</message>

2449

2450

<source>Mixxx: Privacy Policy</source>

2451

2452

</translation>

2453

</message>

2454

2455

<source>Mixxx's development is driven by community feedback. In order to help improve future versions Mixxx will with your permission collect information on your hardware and usage of Mixxx. This information will primarily be used to fix bugs, improve features, and determine the system requirements of later versions. Additionally this information may be used in aggregate for statistical purposes.

2456

The hardware information will include:

2457

- CPU model and features

2458

- Total/Available Amount of RAM

2459

- Available disk space

2460

- OS version

2461

Your usage information will include:

2462

- Settings/Preferences

2463

- Internal errors

2464

- Internal debugging messages

2465

- Performance statistics (average latency, CPU usage)

2466

This information will not be used to personally identify you, contact you, advertise to you, or otherwise bother you in any way.

2467

</source>

2468

<translation>A Mixxx fejlesztése nagymértékben függ a közösség visszajelzéseitől. Ezek az információk elsősorban hibajavításra, funkciók fejlesztésére, és a rendszer követelmények megállapítására lesznek használva későbbi verziókban. Ráadásul ezek az információk fel lesznek használva globális statisztikákban.

2469

A hardware információk tartalmazni fogják:

2470

- CPU modell és tulajdonságok

2471

- Összes/Elérhető RAM mennyisége

2472

- Elérhető merevlemez hely

2473

- Operációs Rendszer verzió

2474

A felhasználói információk tartalmazni fogják:

2475

- Beállítások/Tulajdonságok

2476

- Belső hibák

2477

- Belső hibakereső üzenetek

2478

- Teljesítmény statisztikák (általános terheltség, CPU használat)

2479

Ezek az információk nem lesznek fel használva az ön személyazonosítására, kapcsolat felvételére, hirdetések küldésére, vagy más úton történő alkalmatlankodásra.

2480

</translation>

2481

</message>

2482

2483

2847

<source>Choose music library directory</source>

2484

<translation>Válasszon zene gyűjtemény könyvtárat</translation>

2848

2849

</translation>

2485

2850

</message>

2486

2851

2487

2852

<source>Sound Device Busy</source>

2530

2895

<translation>Kilépés</translation>

2531

2896

</message>

2532

2897

2898

<source>No Output Devices</source>

2899

2900

</translation>

2901

</message>

2902

2903

<source>Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device.</source>

2904

2905

</translation>

2906

</message>

2907

2908

<source><b>Continue</b> without any outputs.</source>

2909

2910

</translation>

2911

</message>

2912

2533

2913

<source>Continue</source>

2534

2914

2535

2915

</translation>

2536

2916

</message>

2537

2917

2538

<source>&Load Song (Player 1)...</source>

2918

<source>Load track to Deck %1</source>

2919

2920

</translation>

2921

</message>

2922

2923

<source>Loads a track in deck %1</source>

2924

2925

</translation>

2926

</message>

2927

2928

2539

2929

2540

2930

</translation>

2541

2931

</message>

2544

2934

2545

2935

</message>

2546

2936

2547

<source>&Load Song (Player 2)...</source>

2548

2549

</translation>

2550

</message>

2551

2552

2937

<source>Ctrl+Shift+O</source>

2553

2938

<translation>Ctrl+Shift+O</translation>

2554

2939

</message>

2557

2942

<translation>&Kilépés</translation>

2558

2943

</message>

2559

2944

2945

<source>Quits Mixxx</source>

2946

2947

</translation>

2948

</message>

2949

2560

2950

2561

2951

2562

2952

</message>

2566

2956

</translation>

2567

2957

</message>

2568

2958

2959

<source>Rescans library folders for changes to tracks.</source>

2960

2961

</translation>

2962

</message>

2963

2569

2964

<source>Add &new playlist</source>

2570

2965

2571

2966

</translation>

2584

2979

2585

2980

</message>

2586

2981

2587

<source>&Import playlist</source>

2982

<source>Deck %1 is currently playing a track.</source>

2588

2983

2589

2984

</translation>

2590

2985

</message>

2591

2986

2592

2593

2594

</message>

2595

2596

<source>&Audio Beat Marks</source>

2987

<source>Are you sure you want to load a new track?</source>

2597

2988

2598

2989

</translation>

2599

2990

</message>

2602

2993

<translation>&Teljes képernyő</translation>

2603

2994

</message>

2604

2995

2605

2606

2607

</message>

2608

2609

2996

2610

2997

2611

2998

</message>

2614

3001

<translation>&Testreszabás</translation>

2615

3002

</message>

2616

3003

3004

<source>Change Mixxx settings (e.g. playback, MIDI, controls)</source>

3005

3006

</translation>

3007

</message>

3008

2617

3009

2618

3010

2619

3011

</message>

2628

3020

</translation>

2629

3021

</message>

2630

3022

3023

<source>Get help with Mixxx</source>

3024

3025

</translation>

3026

</message>

3027

2631

3028

<source>&User Manual</source>

2632

3029

2633

3030

</translation>

2643

3040

</translation>

2644

3041

</message>

2645

3042

2646

<source>Enable &Vinyl Control 1</source>

2647

2648

</translation>

2649

</message>

2650

2651

3043

2652

3044

2653

3045

</message>

2654

3046

2655

<source>Enable &Vinyl Control 2</source>

2656

2657

</translation>

2658

</message>

2659

2660

3047

2661

3048

2662

3049

</translation>

2663

3050

</message>

2664

3051

2665

<source>Enable live broadcasting</source>

2666

2667

</translation>

2668

</message>

2669

2670

3052

2671

3053

2672

3054

</message>

2679

3061

2680

3062

</message>

2681

3063

2682

<source>Show Studio</source>

2683

<translation>Stúdió mutatása</translation>

2684

</message>

2685

2686

<source>Opens a song in player 1</source>

2687

2688

</translation>

2689

</message>

2690

2691

<source>Open

2692

Opens a song in player 1</source>

2693

2694

</translation>

2695

</message>

2696

2697

<source>Opens a song in player 2</source>

2698

2699

</translation>

2700

</message>

2701

2702

<source>Open

2703

Opens a song in player 2</source>

2704

2705

</translation>

2706

</message>

2707

2708

<source>Quits the application</source>

2709

<translation>Kilépés az alkalmazásból</translation>

2710

</message>

2711

2712

<source>Exit

2713

Quits the application</source>

2714

<translation>Kilépés

2715

Kilépés az alkalmazásból</translation>

2716

</message>

2717

2718

<source>Rescans the song library</source>

2719

2720

</translation>

2721

</message>

2722

2723

<source>Rescan library

2724

Rescans the song library</source>

2725

2726

</translation>

2727

</message>

2728

2729

3064

<source>Create a new playlist</source>

2730

3065

<translation>Új lejátszólista létrehozása</translation>

2731

3066

</message>

2732

3067

2733

<source>New playlist

2734

Create a new playlist</source>

2735

2736

</translation>

2737

</message>

2738

2739

3068

<source>Create a new crate</source>

2740

3069

<translation>Új rekesz készítése</translation>

2741

3070

</message>

2742

3071

2743

<source>New crate

2744

Create a new crate.</source>

2745

2746

</translation>

2747

</message>

2748

2749

<source>Import playlist</source>

2750

2751

</translation>

2752

</message>

2753

2754

<source>Audio Beat Marks</source>

2755

2756

</translation>

2757

</message>

2758

2759

<source>Audio Beat Marks

2760

Mark beats by audio clicks</source>

2761

2762

</translation>

2763

</message>

2764

2765

<source>Activate Vinyl Control</source>

3072

<source>Ctrl+Shift+F</source>

3073

3074

</translation>

3075

</message>

3076

3077

<source>Enable Vinyl Control &1</source>

3078

3079

</translation>

3080

</message>

3081

3082

<source>Enable Vinyl Control &2</source>

3083

3084

</translation>

3085

</message>

3086

3087

<source>Enable live &broadcasting</source>

2766

3088

2767

3089

</translation>

2768

3090

</message>

2772

3094

</translation>

2773

3095

</message>

2774

3096

2775

<source>Activate live broadcasting</source>

2776

2777

</translation>

2778

</message>

2779

2780

3097

<source>Stream your mixes to a shoutcast or icecast server</source>

2781

3098

2782

3099

</translation>

2783

3100

</message>

2784

3101

2785

<source>Start Recording your Mix</source>

2786

2787

</translation>

2788

</message>

2789

2790

3102

<source>Record your mix to a file</source>

2791

3103

2792

3104

</translation>

2793

3105

</message>

2794

3106

2795

<source>Full Screen</source>

2796

<translation>Teljes képernyő</translation>

2797

</message>

2798

2799

3107

<source>Display Mixxx using the full screen</source>

2800

3108

2801

3109

</translation>

2802

3110

</message>

2803

3111

2804

<source>Preferences</source>

2805

2806

</translation>

2807

</message>

2808

2809

<source>Preferences

2810

Playback and MIDI preferences</source>

2811

<translation>Testreszabás

2812

Visszajátszás és MIDI testreszabása</translation>

2813

</message>

2814

2815

<source>Support...</source>

2816

<translation>Segítség...</translation>

2817

</message>

2818

2819

<source>Support

2820

Get help with Mixxx</source>

2821

<translation>Segítség...

2822

Kérj segítséget a Mixxx-hez</translation>

2823

</message>

2824

2825

3112

<source>Read the Mixxx user manual.</source>

2826

3113

2827

3114

</translation>

2828

3115

</message>

2829

3116

2830

<source>Support

2831

Read the Mixxx user manual.</source>

2832

2833

</translation>

2834

</message>

2835

2836

3117

<source>Send feedback to the Mixxx team.</source>

2837

3118

2838

3119

</translation>

2839

3120

</message>

2840

3121

2841

<source>Support

2842

Send feedback to the Mixxx team.</source>

2843

2844

</translation>

2845

</message>

2846

2847

3122

<source>Help translate this application into your language.</source>

2848

3123

2849

3124

</translation>

2850

3125

</message>

2851

3126

2852

<source>Support

2853

Help translate this application into your language.</source>

2854

2855

</translation>

2856

</message>

2857

2858

3127

<source>About the application</source>

2859

3128

<translation>Az alkalmazásról</translation>

2860

3129

</message>

2861

3130

2862

<source>About

2863

About the application</source>

2864

<translation>Névjegy

2865

Az alkalmazásról</translation>

2866

</message>

2867

2868

<source>Shows the macro studio window</source>

2869

2870

</translation>

2871

</message>

2872

2873

<source>Show Studio

2874

Makes the macro studio visible</source>

3131

<source>A sampler is currently playing. Exit Mixxx?</source>

2875

3132

2876

3133

</translation>

2877

3134

</message>

2896

3153

2897

3154

</message>

2898

3155

2899

<source>&Macro</source>

2900

<translation>&Makró</translation>

2901

</message>

2902

2903

3156

<source>&Vinyl Control</source>

2904

3157

2905

3158

</translation>

2906

3159

</message>

2907

3160

2908

2909

<translation>Kilépés…</translation>

2910

</message>

2911

2912

<source>Do your really want to quit?</source>

2913

<translation>Biztos benne, hogy kilép?</translation>

2914

</message>

2915

2916

<source>Player 1 is currently playing a song.

2917

Are you sure you want to load a new song?</source>

2918

2919

</translation>

2920

</message>

2921

2922

<source>Load Song into Player 1</source>

2923

2924

</translation>

2925

</message>

2926

2927

<source>Player 2 is currently playing a song.

2928

Are you sure you want to load a new song?</source>

2929

2930

</translation>

2931

</message>

2932

2933

<source>Load Song into Player 2</source>

2934

2935

</translation>

2936

</message>

2937

2938

3161

<source>No input device(s) select.

2939

3162

Please select your soundcard(s) in the sound hardware preferences.</source>

2940

3163

2941

3164

</translation>

2942

3165

</message>

2943

3166

3167

<source>Mixxx %1 Development Team</source>

3168

3169

</translation>

3170

</message>

3171

3172

<source>With contributions from:</source>

3173

3174

</translation>

3175

</message>

3176

3177

<source>And special thanks to:</source>

3178

3179

</translation>

3180

</message>

3181

3182

<source>Past Developers</source>

3183

3184

</translation>

3185

</message>

3186

3187

<source>Past Contributors</source>

3188

3189

</translation>

3190

</message>

3191

2944

3192

<source>Confirm Exit</source>

2945

3193

2946

3194

</translation>

2954

3202

2955

3203

<name>MixxxLibraryFeature</name>

2956

3204

3205

<source>Missing Tracks</source>

3206

3207

</translation>

3208

</message>

3209

2957

3210

<source>Library</source>

3211

<translation>Gyűjtemény</translation>

3212

</message>

3213

</context>

3214

3215

<name>ParserCsv</name>

3216

3217

<source>Location</source>

3218

3219

</translation>

3220

</message>

3221

3222

<source>Playlist Export Failed</source>

3223

3224

</translation>

3225

</message>

3226

3227

<source>Could not create file</source>

3228

3229

</translation>

3230

</message>

3231

3232

<source>Readable text Export Failed</source>

2958

3233

2959

3234

</translation>

2960

3235

</message>

3000

3275

3001

3276

<name>PlaylistFeature</name>

3002

3277

3003

<source>New Playlist</source>

3004

<translation>Új lejátszólista</translation>

3005

</message>

3006

3007

<source>Add to Auto-DJ Queue</source>

3008

3009

</translation>

3010

</message>

3011

3012

<source>Remove</source>

3013

3014

</translation>

3015

</message>

3016

3017

<source>Rename</source>

3018

3019

</translation>

3020

</message>

3021

3022

3278

3023

3279

3024

3280

</translation>

3025

3281

</message>

3026

3282

3027

<source>Import Playlist</source>

3028

3029

</translation>

3030

</message>

3031

3032

<source>Export Playlist</source>

3033

3034

</translation>

3035

</message>

3036

3037

3283

<source>Playlists</source>

3038

3284

<translation>Lejátszólista</translation>

3039

3285

</message>

3042

3288

3043

3289

</translation>

3044

3290

</message>

3045

3046

<source>Playlist name:</source>

3047

<translation>A lejátszólista neve:</translation>

3048

</message>

3049

3050

<source>Playlist Creation Failed</source>

3051

<translation>Lejátszólista készítése sikertelen</translation>

3052

</message>

3053

3054

<source>A playlist cannot have a blank name.</source>

3055

<translation>A lejátszólista nem tartalmazhat üres helyet.</translation>

3056

</message>

3057

3058

<source>An unknown error occurred while creating playlist: </source>

3059

<translation>Egy ismeretlen hiba történt a lejátszólista készítésekor: </translation>

3060

</message>

3061

3062

<source>Rename Playlist</source>

3063

3064

</translation>

3065

</message>

3066

3067

<source>New playlist name:</source>

3068

3069

</translation>

3070

</message>

3071

3072

<source>Renaming Playlist Failed</source>

3073

3074

</translation>

3075

</message>

3076

3077

<source>Playlist Files (*.m3u *.m3u8 *.pls)</source>

3078

3079

</translation>

3080

</message>

3081

3082

<source>M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls)</source>

3083

3084

</translation>

3085

</message>

3086

3087

<source>A playlist by that name already exists.</source>

3088

<translation>Egy lejátszólista ezzel a névvel már létezik.</translation>

3089

</message>

3090

3291

</context>

3091

3292

3092

3293

<name>PrepareFeature</name>

3135

3336

3136

3337

</translation>

3137

3338

</message>

3339

3340

3341

3342

</translation>

3343

</message>

3344

3345

3346

3347

</translation>

3348

</message>

3138

3349

</context>

3139

3350

3140

3351

<name>RecordingFeature</name>

3190

3401

</message>

3191

3402

</context>

3192

3403

3193

<name>ScriptStudio</name>

3194

3195

<source>Mixxx Script Studio</source>

3196

3197

</translation>

3198

</message>

3199

3200

3201

3202

</message>

3203

3204

3205

3206

</translation>

3207

</message>

3208

3209

3210

3211

</translation>

3212

</message>

3213

3214

<source>Close</source>

3215

3216

</translation>

3217

</message>

3218

3219

<source>Import...</source>

3220

3221

</translation>

3222

</message>

3223

3224

<source>Export...</source>

3225

3226

</translation>

3227

</message>

3228

3229

<source>Delete Macro</source>

3230

3231

</translation>

3232

</message>

3233

3234

<source>New Macro...</source>

3235

3236

</translation>

3237

</message>

3238

3239

<source>Run Macro</source>

3404

<name>SetlogFeature</name>

3405

3406

<source>Join with previous</source>

3407

3408

</translation>

3409

</message>

3410

3411

3412

3413

</translation>

3414

</message>

3415

3416

<source>Unlock</source>

3417

3418

</translation>

3419

</message>

3420

3421

3422

3423

</translation>

3424

</message>

3425

</context>

3426

3427

<name>SoftwareWaveformWidget</name>

3428

3429

<source>Filtered</source>

3240

3430

3241

3431

</translation>

3242

3432

</message>

3325

3515

</message>

3326

3516

3327

3517

<source>Simple</source>

3328

<translation>Egyszerű</translation>

3518

3519

</translation>

3329

3520

</message>

3330

3521

3331

3522

<source>Mixxx Detected a WVGA Screen</source>

3639

3830

</message>

3640

3831

3641

3832

<source>Microphone on/off</source>

3642

3643

</translation>

3833

<translation>Mikrofon be/ki</translation>

3644

3834

</message>

3645

3835

3646

3836

<source>Microphone volume</source>

3651

3841

3652

3842

<name>WSearchLineEdit</name>

3653

3843

3844

3845

3846

</message>

3847

3848

3849

3850

</translation>

3851

</message>

3852

3654

3853

<source>Search...</source>

3655

3854

<translation>Keresés...</translation>

3656

3855

</message>

3673

3872

</message>

3674

3873

3675

3874

<source>Remove</source>

3676

3677

</translation>

3875

<translation>Eltávolítás</translation>

3678

3876

</message>

3679

3877

3680

3878

<source>Properties...</source>

3681

3879

<translation>Tulajdonságok...</translation>

3682

3880

</message>

3683

3881

3684

<source>Add to Auto DJ Queue</source>

3882

<source>Add to Auto-DJ Queue (bottom)</source>

3883

3884

</translation>

3885

</message>

3886

3887

<source>Add to Auto-DJ Queue (top)</source>

3685

3888

3686

3889

</translation>

3687

3890

</message>

3691

3894

</translation>

3692

3895

</message>

3693

3896

3897

3898

3899

</translation>

3900

</message>

3901

3902

<source>Unlock BPM</source>

3903

3904

</translation>

3905

</message>

3906

3907

<source>Clear BPM and Beatgrid</source>

3908

3909

</translation>

3910

</message>

3911

3694

3912

3695

3913

3696

3914

</translation>

Older »