← Back to branch summary

~knielsen/ourdelta/bug_484127_484120_2

« back to all changes in this revision

Viewing changes to bakery/debian-5.1/po/ro.po

  • Committer: Arjen Lentz
  • Date: 2009-10-28 03:20:03 UTC
  • mfrom: (54.4.30 ourdelta-mariadb51-2)
  • Revision ID: arjen@openquery.com-20091028032003-3ebv58q8zin6xxbd
Merge from 5.1 bakery branch
Made autobake-deb.sh from 5.1 branch into separate autobake51-deb.sh (nasty merge)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
bakery/debian-5.1/po/ro.po
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: po-debconf://mysql-dfsg\n"
9
 
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mysql-maint@lists.alioth.debian.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 01:58+0200\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: mysql-dfsg-5.1@packages.debian.org\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 22:59+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2006-12-20 21:27+0200\n"
12
12
"Last-Translator: stan ioan-eugen <stan.ieugen@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
132
132
"MySQL poate porni automat la iniţializarea sistemului sau doar dacă rulaţi "
133
133
"comanda „/etc/init.d/mysql start”."
134
134
 
135
 
#. Type: note
136
 
#. Description
137
 
#: ../mysql-server-5.1.templates:6001
138
 
msgid "Cannot upgrade if ISAM tables are present!"
139
 
msgstr "Nu se poate face actualizarea dacă sunt prezente tabele ISAM!"
140
 
 
141
 
#. Type: note
142
 
#. Description
143
 
#: ../mysql-server-5.1.templates:6001
144
 
msgid ""
145
 
"Recent versions of MySQL can no longer use the old ISAM table format and it "
146
 
"is necessary to convert your tables to e.g. MyISAM before upgrading by using "
147
 
"\"mysql_convert_table_format\" or \"ALTER TABLE x ENGINE=MyISAM\". The "
148
 
"installation of mysql-server-5.1 will now abort. In case your old mysql-"
149
 
"server-4.1 gets removed nevertheless just reinstall it to convert those "
150
 
"tables."
151
 
msgstr ""
152
 
"Versiunile recente MySQL nu mai pot folosi vechiul format de tabele ISAM "
153
 
"şieste necesar să convertiţi tabelele dumneavoastră de ex. la formatul "
154
 
"MyISAM înainte de a face actualizarea folosind comanda "
155
 
"„mysql_convert_table_format” sau „ALTER TABLE x ENGINE=MyISAM”. Instalarea "
156
 
"mysql-server-5.1 va eşua. În caz că ştergeţiversiunea anterioară mysql-"
157
 
"server-4.1 va trebui reinstalată pentru a converti tabelele."
158
 
 
159
135
#. Type: password
160
136
#. Description
161
 
#: ../mysql-server-5.1.templates:7001
 
137
#: ../mysql-server-5.1.templates:6001
162
138
#, fuzzy
163
139
#| msgid "New password for MySQL \"root\" user:"
164
140
msgid "New password for the MySQL \"root\" user:"
166
142
 
167
143
#. Type: password
168
144
#. Description
169
 
#: ../mysql-server-5.1.templates:7001
 
145
#: ../mysql-server-5.1.templates:6001
170
146
#, fuzzy
171
147
#| msgid ""
172
148
#| "It is highly recommended that you set a password for the MySQL "
180
156
 
181
157
#. Type: password
182
158
#. Description
183
 
#: ../mysql-server-5.1.templates:7001
 
159
#: ../mysql-server-5.1.templates:6001
184
160
msgid "If that field is left blank, the password will not be changed."
185
161
msgstr ""
186
162
 
 
163
#. Type: password
 
164
#. Description
 
165
#: ../mysql-server-5.1.templates:7001
 
166
#, fuzzy
 
167
#| msgid "New password for MySQL \"root\" user:"
 
168
msgid "Repeat password for the MySQL \"root\" user:"
 
169
msgstr "Noua parolă pentru utilizatorul „root” al MySQL:"
 
170
 
187
171
#. Type: error
188
172
#. Description
189
173
#: ../mysql-server-5.1.templates:8001
224
208
"information."
225
209
msgstr ""
226
210
 
 
211
#. Type: error
 
212
#. Description
 
213
#: ../mysql-server-5.1.templates:9001
 
214
msgid "Password input error"
 
215
msgstr ""
 
216
 
 
217
#. Type: error
 
218
#. Description
 
219
#: ../mysql-server-5.1.templates:9001
 
220
msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 
221
msgstr ""
 
222
 
 
223
#. Type: error
 
224
#. Description
 
225
#: ../mysql-server-5.1.templates:10001
 
226
msgid "NDB Cluster seems to be in use"
 
227
msgstr ""
 
228
 
 
229
#. Type: error
 
230
#. Description
 
231
#: ../mysql-server-5.1.templates:10001
 
232
msgid ""
 
233
"MySQL-5.1 has orphaned NDB Cluster support. Please migrate to the new mysql-"
 
234
"cluster package and remove all lines starting with \"ndb\" from all config "
 
235
"files below /etc/mysql/."
 
236
msgstr ""
 
237
 
 
238
#~ msgid "Cannot upgrade if ISAM tables are present!"
 
239
#~ msgstr "Nu se poate face actualizarea dacă sunt prezente tabele ISAM!"
 
240
 
 
241
#~ msgid ""
 
242
#~ "Recent versions of MySQL can no longer use the old ISAM table format and "
 
243
#~ "it is necessary to convert your tables to e.g. MyISAM before upgrading by "
 
244
#~ "using \"mysql_convert_table_format\" or \"ALTER TABLE x ENGINE=MyISAM\". "
 
245
#~ "The installation of mysql-server-5.1 will now abort. In case your old "
 
246
#~ "mysql-server-4.1 gets removed nevertheless just reinstall it to convert "
 
247
#~ "those tables."
 
248
#~ msgstr ""
 
249
#~ "Versiunile recente MySQL nu mai pot folosi vechiul format de tabele ISAM "
 
250
#~ "şieste necesar să convertiţi tabelele dumneavoastră de ex. la formatul "
 
251
#~ "MyISAM înainte de a face actualizarea folosind comanda "
 
252
#~ "„mysql_convert_table_format” sau „ALTER TABLE x ENGINE=MyISAM”. "
 
253
#~ "Instalarea mysql-server-5.1 va eşua. În caz că ştergeţiversiunea "
 
254
#~ "anterioară mysql-server-4.1 va trebui reinstalată pentru a converti "
 
255
#~ "tabelele."
 
256
 
227
257
#~ msgid ""
228
258
#~ "Support MySQL connections from hosts running Debian \"sarge\" or older?"
229
259
#~ msgstr ""